親愛的代禱勇士主內平安：

        在新冠肺炎疫情影響下，政府在三月中宣佈實施行動管制，現在已進入第六階段。在第一至第三階段的一個半月裡，人們都被限制留在家裡，外出必須要有緊急和必須的理由，否則會被罰款。商店不許營業，食肆也只許外賣，公路亦只許速遞和部分與公共服務相關的車輛行駛。網購和外賣速遞頓時成為大家的生活常態。我們在學院內都很安全，因為遠離巿區，也管得比外面更嚴。雖然院內所有人已與社區隔離，院內也沒有爆發疫情的危機，但為避免被人針對，所以院內嚴守活動與人流管制，免得有藉口進來查辦。運動場和游泳池等設施都不許使用，外面能看見的範圍都不許有人經過，所以大家都盡量留在房間。直到第四階段後，政府容許人們外出十公里範圍內，學院也開始可以派代表出外採購生活用品和食物，恢復活動範圍，只是仍維持活動與人流管制。

        在行動管制開始時，學院剛開始放期中假，我們一家四口在偶然的情況下留在學院。當其他老師都已回家之時，政府因疫情突然提升管制措施，封閉所有公路，以致已回家的老師同工不能回院，明也突然成為惟一駐院的中文部老師。上帝要我們這個半外地家庭留守，原來有祂的美意。首先，因為留在學院的學生，有五分之四也是海外生，我們比較容易理解他們的需要。不少海外生因不明白政府的措施和學院決定的因由，也因被困多日所帶來的不便，情緒都感困擾。有幾位有家眷的海外生，原本正申請家人過來陪讀，但所有計劃都被打斷了。他們都很擔心家人在家鄉的情況，可是家人來不了，他們又回不去。明在這段時間用外地人的身份和「不普通話」來擔當溝通、協調、緊急應變和關顧的角色。

        另外，原來明是這裡唯一懂得網絡工程的人，所以當學院決定轉為網上上課時，明也能繼續解決院內的網絡問題。這裡網絡本來就不好，在疫情期間大家困在家裡時，全國網絡擠塞的情況就更加嚴重。學院所在的地區沒有固網寛頻，我們只靠兩條4G網線供應全院使用，這兩條線在網速低谷期加起來竟不足1Mbps。我們增購兩條較穩定的4G網線後，就在寬頻不足100Mbps的情況下，勉強地供應網絡給幾十位學生一同使用Zoom上課。明除了要備課和關心學生之餘，也要處理內部網絡的問題，支援老師使用Zoom教學，和幫助院內與院外學生解決各種技術問題。其實不單是明，無論是院內或院外的老師、同工和學生，都面對很多艱難挑戰。大家在這段日子就是這樣跌跌碰碰地度過了，深感「不是倚靠勢力，不是倚靠才能，乃是倚靠我（上帝）的靈方能成事」。

        本地的最大族群剛過完最大的宗教節期和新年，他們跟全球各地同族的人一樣遇到同樣的難題，要在守節的同時，又兼顧到疫情的需要。最近我們了解到，原來他們守節的時候，不單要進行各種禁戒，更要盡量減少負面情緒，把時間花在閱讀及學習經書或反省自身上。雖然本地基督教教會仍有透過網上進行崇拜、團契和祈禱等，但是似乎基督徒的狀態頗為鬆散，大家的情緒也不太好，很多埋怨和不安。與那個最大族群相比，我們如何可活出見證呢？這是我們值得反省的。

代禱事項：

1. 感恩的事有很多！感謝上帝保守看顧，我們全體零個案，學生宿舍的環境其實頗密集的。感謝上帝安排了行政主任夫婦願意一同留守，讓明在處理院內各項應變措施時，有同行和支持。感謝上帝安排了廚師夫婦愛心的服事，他們由始至終未有休息，讓院內近一百人不愁飲食。感恩我們一家在這段日子與同工和學生有更多共同經歷，讓大家建立更深的感情，慧、思和心也找到幾位同工、同學做朋友。感恩思和心的學校於疫情前已開始推行電子教學，學校的老師也積極預備，所以思和心在這段日子可繼續透過網上上課學習。感恩明可以順利拿到一年的簽證，續證的程序也很簡單。學院決定不收我們住宿費，也將之前幾個月的住宿費退回給我們。
2. 有幾位海外生因家庭的需要，分別要申請休學或提早回國。求主保守他們路途平安，加力他們回國後能堅持完成學業。其餘的海外生因假期未能回國探親，逐漸有各種情懷需要，求主加力老師作關顧的工作。
3. 政府已公佈第六階段的恢復措施，學院也會恢復實體課。另外，學院在有限的人手和資源的情況下，期望能盡快建立網上課程的系統，近日行政和支援的同工已透支很多精神和時間，求主賜智慧領袖和加力。
4. 因疫情的原故，新宿舍入伙紙的批核和明的考車都遙遙無期，求主開路。
5. 求主幫助學院在滅鼠和滅白蟻的工作上找到廉價有效的方法。
6. 思和心上學不足三個月就轉為網上學習，也需要家長更多參與。求主幫助思和心能再次投入和適應，也加力慧在家中的支援和照料。因勞累明咳嗽了兩個多月，求主醫治。

        購車需要：

        我們早前購買了一輛2007年的二手Toyota VIOS汽車。車輛屬中福團資產，往後因公務所用之汽油費和路費會從事工費支出，其餘用途會從我們生活費支出。這輛車連同轉名、保險和路稅等，合共約港幣51,400元。我們會繼續籌款這筆費用，若大家有感動為購車需要奉獻，請於奉獻時註明「心思明慧購車」。

        切切記念香港的情況！願大家從上帝得著平安、力量與智慧！

心思明慧上
2020年6月15日

下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表

        在主裡向大家問安！

        感恩，數一數，我們來到這裡已度過半年的日子，有歡笑，有眼淚，也有數不盡的恩典。

        謝謝大家一直用禱告陪伴我們度過為子女辦簽證的日子，最終我們在去年12月中拿到了他們可以繼續居留的學生簽證，亦可以開始他們的上學生活。過程雖然波折，但是心和思都親自經歷到神對他們的看顧，讓他們更識得去依靠神，更明白到禱告的力量。我也觀察到，每次他們遇到大小困難，他們都會先向天父祈禱，祈禱後那種單純信靠交託的心和態度，是我要多多向他們學習的。我很記得心有一次向我分享，她為一件自己很擔心的事祈禱，後來她經歷到神垂聽她的禱告，她當時是開心到眼淚都流了出來，感恩神不輕看這小孩子誠心的禱告，用特別的方式讓孩子經歷神。

        今年1月，我們開始入住神學院的宿舍，但因為適合家庭居住的新宿舍還未批發入伙紙，所以學院為我們安排了一間可三人住宿的房間，有獨立廁所，有共用廚房和洗衣機，都算是我們小小的安樂窩，孩子們上學也方便，15分鐘車程可到。每日的晚餐我們都在飯堂和神學生們一起吃，過程中可以多認識學生，亦可以找到關顧和幫助的機會。

        明仍然很努力用普通話教學，多講多聽不斷進步中。2月初，明順利地延長到一年的居留簽證，感恩過程沒有遇到大難題，只是整個過程用了七個小時才完成，實在是耐性的考驗。

        心開始適應這裡的生活，可以上學對她來講，是興奮又期待已久的日子。很快她已認識到新朋友、好朋友，又可以投入學校的學習。雖然不是以母語教學，但她都很努力去聆聽和吸收，為她感恩。思就開始經歷不捨、掛念、文化衝擊的過程，再加上我們搬離外婆家，開始在學院適應新的環境，對他來講又是要重新再適應的過程。這兩個月來，思的情緒一直都很波動，很多時候夜晚會大哭，掛念香港。再加上前些日子知道在香港一位好同學患上白血病，令他更加情緒波動。感恩的是，他每一次傷心都會開聲自己祈禱，或者請我們為他禱告，作為父母的我們都心痛他，但透過聽他的禱文知道他是依靠神的，也放心把他交託天父手中，得安慰，得隨時的幫助。他亦有機會用視像的方式，為在醫院接受治療的同學祈禱，希望這兩個孩子都得到神的安慰和加力。

        慧經過三個月的駕車經驗，現在對駕駛不再那麼恐懼，亦增加很多信心，可以駕得更遠，去到更多陌生的地方，也有勇氣接送一位神學生往返實習教會，實在感謝天父的憐憫。另，聖誕節前慧亦有機會在教會的長者小組分享聖誕福音信息，感恩看到新朋友認真地聽福音。

        心思明慧都很努力適應新環境，新文化，迎接新挑戰。謝謝你們一直用禱告支持我們，和我們一起同行宣教的路，我們深信我們並不孤單。

        我們都常常為大家面對新型冠狀肺炎的疫情而禱告，知道面對疫情下的新挑戰，大家都努力學習另一種教會生活，多了在網上的互動，溝通，崇拜，甚至一起查經、團契，仍然有這些渠道都是要感恩。不要為明天憂慮，一天的難處，一天當就夠了，祈禱神的平安充滿我們的心。

        代禱事項：

1. 感恩：心思已拿到學生簽證開始上學；明的簽證順利續簽；明一月新學年退修會三次講道順利，學生同工有很好的回應；能入住舊宿舍，有個安樂窩。明與兩位同工處理電腦網絡問題初步完成了。
2. 明三月面對第三次考車，希望順利完成。
3. 思的情緒可以慢慢穩定下來，更好地適應新地方。
4. 求神加力給明面對繁重的教學，備課，能有健康身體，有從上頭而來的聰明智慧。
5. 求主開路，希望新院舍早日可以入伙。

        購車需要：
        為減低上班和上學的交通費用和時間，得中福團的同意，我們購買了一部二手汽車。車輛乃屬中福團資產，往後因公務所用之汽油費和路費會從事工費支出，其餘用途會從我們生活費支出。預計使用汽車後，事工費支出可減少一半以上。感恩在一位熟識汽車的親人協助下，我們能買到一輛2007年，狀態良好的Toyota VIOS。

        為此，我們須要另外籌措這筆費用，這輛車連同轉名、保險和路稅等，合共港幣51,400元。若大家有感動為購車需要奉獻，請把奉獻寄給中福團香港辦事處，奉獻請註明「心思明慧購車」。

        記念香港的疫情，願主賜大家平安和健壯身體！

心思明慧上        
2020年2月25日

下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表

        我們在過去兩個月，繼續經歷到上帝的恩典和帶領。我們習慣了香港那種有系統和程序的行政處事方式，感覺很多事都在掌握之中。但是在這裡，變數就是常數，所以我們能有更多機會去操練如何依靠上帝。

        我們最近從幾件事中，從不同的人身上，學習如何寬容地面對難題。

        第一，這裡11-12月是雨季，下午或晚上常會傾盆大雨、雷電交加，所以在辦公室和家裡都常遇到跳電的情況。試過兩小時內跳三四次，使得手頭上的工作都要停下來。雖然同工們好像習慣了，沒有半句怨言，但是他們實際上仍有趕進度的壓力，只是他們無奈地要彈性處理，有時晚上也返辦公室工作。

        第二，明最近試過要自己電召出租車去學院，和坐不同同工的車從學院到中途站轉車。可是電召有時要等超過半小時才有汽車，在中途站回家的鐵路車程要用上個多至兩個多小時。這才體會外地學生往返實習教會的艱難，他們每週都要面對這樣的交通問題。

        第三，學院的電腦網絡曾經歷過兩至三階段的爛尾工程，以致網絡不穩，影響日常運作。現在負責的同工才來了幾個月，因網絡設定混亂和缺乏文件，只能作出有限支援，未能解決根源問題。同工們不時為這網絡問題煩惱，但總不會向負責的同工發脾氣，也會耐心等候完成工作的機會。

        第四，學院近年較多人手更替，新舊同工短促交接後要重新建立溝通和默契。雖然不是所有同工都樂意重新適應，但是總有些同工願意主動建立正面和積極的氣氛。

        第五，有關心思的簽證問題，原來政府今年推出學生簽證的新政策，以致很多辦學團體都未有經驗處理。我們之前替心思報讀的兩間學校都不順利，只可選擇其他收費較貴的學校，我們都感到沮喪。感謝中福團的體諒，支持我們繼續處理。正當我們想趕及11月報名期限之時，得知這裡將舉辦教育展，可以在展覧中一次過了解所有學校，不用逐間老遠地去。結果我們為心思報讀了靠近學院的學校，展覧當日更得到港幣萬多元的折扣。雖然學費仍比最初預算高，但扣減後已經是全場最低，而且可省卻不少交通費和交通時間。為了延續居留權，心思這幾個月共出入境四次，感恩最後一次找到坐巴士來回的方法，省卻交通費用，也遇到體諒我們的官員。

        第六，學院新校舍已通過幾個政府工程部門之審批，現仍須等入伙紙的批發，其實負責團隊已盡力做了可做的事。我們在這環境中，要學習如何信靠上帝，一方面要努力做好自己的本份，只是不可強求獲得預期的進度；但另一方面不可放棄嘗試，也不可使用任何上帝不喜悅的手段，學習全然交託。

        明慧這幾個月也記掛著香港的情況，常透過網上資訊去了解。心是出發前哭得最多，但來到後最容易適應的一個。相反，思卻要等到11月才開始表達對香港的不捨，他終於藉著一碗港式叉燒麵哭了出來……我們正努力為他找港式沙嗲牛肉麵。我們暫時在家人常去的教會聚會，可是知道那裡始終不是落腳點，所以未能全情投入。明剛來學院就被安排在畢業班的關懷小組，短短三個月幾次小組，還不是很熟絡，同學就要畢業了。他們來自五湖四海：有幾位會繼續在本國事奉，有幾位會返創啟國家，有一位會去杜拜向華人宣教，有三位分別回去不同的東南亞國家。他們畢業後就難再有見面的機會了，盼望他們在事奉中能有隊工，能跑遠路。

代禱事項：

1. 感恩：中福團和支援小組的關懷支持；新學年將有幾十名新生，有四分三來自創啟國家；明與學院同工有好的溝通合作，再有年輕新老師加入；明有機會參與附近教會服事原住民的事工；心思找到合適學校，第四次出入境順利，簽證亦順利辦理中；慧已考獲車牌、明也開始學車；買到一部性價比較高的二手車。
2. 求主開路，讓學院新宿舍可於一月入住。即或不然，我們也要於一月搬入其他舊宿舍暫住，以配合心思上學之需要。求主幫助我們有美好適應，特別是心思在學校的適應並慧開車的平安和信心。
3. 明將於12月30至31日參與同工退修會，求主帶領隊工思考學院的發展方向，尤其這幾年會陸續有老師退休。
4. 明要負責一月新學年退修會的三次講道，明新學年的課擔和崗位也增加，同時也要外出教晚間延伸課程和獲邀到不同教會講道，求主加力預備。
5. 明正與另外兩位同工努力處理電腦網絡問題，求主賜智慧疏理多年的亂局，期望能於學院假期內完成。

下載 PDF 格式（中文）

        感恩，平安度過了三個月，這段時間很經歷到上帝的幫助與安慰，也親身明白到在任何處境，神都是掌管一切，也是令不可能的事可以改變的神。

        處理簽證的過程中，本以為明的簽證會是最多波折、阻礙，但經過第二輪手續就已經完成了，雖然當中都遇到不少阻礙，但尙算順利。反而心思的簽證，到我們寫代禱信的這一刻都未能完成，仍然要安排第三次的出入境。上一封代禱信我們提過心思需要轉換另一類別的學校，才可以做到簽證。雖然已找到學校，完成了入學試，但是簽證仍然遇到沒有預計的困難。我們禱告求神給我們智慧去處理，並讓孩子可以不需要再每個月都出入境。這裡的學校是在一月開始新學年，所以他們仍未正式入學，目前是加強語文學習，預備明年一月全英語上課時有更好的適應。

        我們仍在學習及適應這裡的生活方式和處事方法。我們都多了用本地的語言去記下街道名、地方名、食物名，會好奇地發現新事物，並有樂意的心去接納及學習。雖然慧在這個地方長大，但離開了二十多年，發現這裡既熟悉又陌生，要重新投入需要慢慢去明白這些年來這個國家的變化，從而可以真正去認識現在的她，才可以投入這裡的生活，並去發現神要我們如何去祝福這地，把人引到神的面前。

        感恩，在普通話的教學上，學生聽得明白多了，從他們的發問和課堂上的回應就可以知道。十月尾學年結束，十一月畢業禮後，就有新一批的傳道人進入工場服事，求神使用、加力。我們開始準備下個學年的教學安排。

        感恩，慧已完成駕駛課程，在十月中考車。第一部分駕駛技巧考試已通過（慧覺得是最難的部分），但是第二部分正式上路考試，就不合格，十一月再重考。學車考車是信心的突破，這三個月來明白駕駛對生活、對事工有很大的幫助，雖然對自己沒有信心，但是對神有信心，所以就鼓起勇氣去學習。求神幫助，希望做到天天都安全駕駛。

        孩子各自都用自己的方式表達對香港的思念。平時少表達的思都開始找以前的同學聊天，問他們的近況，可以抒發內心的感受。一晚心睡不著，跟我分享：「媽媽我真是很掛念我在香港的朋友，但是我又唔識講那種心情。」接著她說：「就好像紅豆沙，紅豆和沙現在分開了，紅豆就自己一個，『沙』就是好多朋友在香港。他們要在一起，紅豆+沙才是美味的紅豆沙，我希望我們好快又可以在一起。」紅豆沙是心喜歡的糖水，相信你們都體會到她的心情。

        這裡九月份霧霾情況嚴重，我們與香港人都在「霧霾」中過中秋，我們一家都掛念香港，常常在代禱中記念。

代禱事項：

1. 孩子可以盡快取得學生簽證。
2. 明繼續適應工作的文化和環境，備課得力，普通話繼續進步。求主差派更多忠心的同工到這裡來一同彼此配搭。
3. 宿舍應該可以在明年一月入住，求神繼續開路。
4. 慧重考第二部分的上路考試可以順利過關。

下載 PDF 格式（中文）