親愛的牧者及弟兄姊妹平安：

        感謝神的恩典和各位牧長及弟兄姊妹的支持，這學年第一學期已完滿結束。過去十五週的學習，並一週的密集課程，充滿恩典和喜樂。學士一年班的同學活潑可愛，校園經常傳出歡樂的聲音。他們學習態度認真，事奉落力而受教，與高年級學生相處融洽；看見他們的成長，同工深感欣慰。全院學生下週便要開始大清潔，美化校園環境，預備十月五日的畢業禮。預計當天將有七位學士生和碩士生，十四位山族領袖訓練文憑課程的學員畢業。這段時間，我們有兩件特別感恩的事，在此與你們分享，求主繼續帶領我們！

        首先，感謝神，李光平牧師師母在9月17-20日前往光明國探望學院一位校友，行程平安順利。校友夫婦熱情地接待我們及同行的林翠霞牧師（國際中福開拓主任）和勞啟明宣教士。我們一起敬拜，彼此分享，為當地的情況及需要禱告。他們分享時熱淚盈眶，述說在生活和工作的困境中滿有恩典。他們表示雖然經歷艱苦的時刻，仍然堅心跟隨並依靠主。這位校友兩年前在學院碩士畢業，返回家鄉與妻子同心事主，育有兩名子女。其後，神帶領他們在學校工作，工餘接觸大學生。但由於校務工作繁多，經過祈禱後辭去學校工作以便專心事奉。現時他在事奉中等候，盼望將來能辦大學生宿舍和訓練信徒領袖，福音往外開展。求主開路，願主的旨意成就！

        其次要感恩的，是有機會與學院的「陳終道牧師著《新約書信詳解》的翻譯小組」成員見面。李光平牧師師母趁回程，在曼谷約他們午膳，並代表學院向他們致謝，也讓他們更多了解新天聖經學院的異象。學院已獲《新約書信詳解》的泰文翻譯版權，翻譯小組團隊共有九位成員。他們包括泰國不同神學院現任和退休教授，教會的牧者和信徒領袖。感謝神奇妙的帶領和預備，好幾位成員是我們原本不認識的。他們謙虛地說很榮幸能參與此事奉，也請我們為他們祈禱。他們已確定明年中福團五十週年，至少可以出版羅馬書及雅各書。他們非常忠心和委身，在忙碌之餘欣然接受這項翻譯重任，實在是我們事奉的美好榜樣。求主賜他們聰明智慧和健康的身體，事主蒙福得力。也求主使用我們出版的泰文書籍，能成為泰國教會和信徒的祝福！

        親愛的弟兄姊妹，懇請繼續在神學教育上與我們同工。「我兒阿，你要在基督耶穌的恩典上剛強起來。你在許多見證人面前聽見我所教訓的，也要交託那忠心能教導別人的人。」（提摩太後書二1-2）這是我們的院訓，也是我們的禱告！

感恩代禱事項

1. 請記念10月5日畢業禮的籌備工作，並當日的天氣，求主賜福帶領畢業生的事奉。
2. 感謝神，碩士和基督教事工學士課程的學生持續增加。請記念他們的學習、事奉和家庭。
3. 學士生將會有三週假期，求主賜他們有機會休息，在家和教會中有美好的見證。
4. 請記念四位現於教會全時間實習一年的學士生，求主保守帶領他們的學習。
5. 請記念山族領袖訓練課程前面的計劃，求主祝福使用周信成牧師。
6. 請記念華文信徒証書之課程，求神賜智慧力量給負責的王麗英宣教士及其他客席講師。
7. 請記念學院每月的經常費支出，平均為泰幣二十萬銖（約港幣5萬7千／美金7千），求主供應所需。
8. 請記念學院的「講師進修計劃」及為有經濟需要的同學而設的「神學生助學基金」。
9. 求主呼召揀選合適的宣教士和本地同工，投身神學教育。

新天聖經學院行政委員會：朱昌錂博士（院長）、李光平博士（副院長兼教務主任）、
李彭艷桃師母（行政主任）、林翠霞牧師（院董）、傅昌達博士（院董、泰國工場主任）敬上
2024年9月24日

學生齊心美化環境

探訪鄰國校友

為校友的事奉禱告

與翻譯小組成員見面

下載 PDF 格式（中文）
下載 新天聖經學院 回應表

親愛的弟兄姊妹主內平安：

        八月二十四日（星期六），新天教育中心舉辦足球友誼賽。騰縣社區共有七支球隊參賽，包括青少年組和元老隊。教育中心主任柏阿察牧師熱愛運動，是個優秀的足球運動員，經常被邀參加公開賽事，在社區建立了良好的網絡。今次我們是主辦單位，同工們倍感興奮，幾天前已開始預備場地。除了足球場，整個中心都需要清潔和剪草。騰縣工業學院細胞小組的學生及教會的弟兄姊妹亦前來幫忙，更有校友奉獻贊助這次活動。各人同心事奉，期盼神使用中心成為騰縣的祝福。

        賽事於當天早上八點半開始，至下午五點完結；多支球隊早上七點已紛紛抵達教育中心，球員先做熱身運動。南邦市教會的年青人亦前來支援，加強教育中心隊的陣容。在主禮嘉賓致詞後，先來一個大合照，之後柏阿察牧師帶領祈禱，求神祝福整天的活動。比賽過程相當精彩，多位球員球技精湛，工業學院的學生組成啦啦隊，比賽氣氛更顯熱鬧。其中第一次進來教育中心的球隊，都讚賞中心環境優美，是適合運動的好地方，讓同工們感受到社區的接納。賽事完畢，各人都盡興而歸。

        自2023年4月起，中心實行只接收由法庭及觀護所轉介來的青少年。當時神帶領阿岩、阿力和阿標由觀護所轉介來到中心。後來，少年和家庭法庭根據新條例，縮短了青少年逗留在觀護所的時間，而法庭鼓勵送他們回家，由家人或社區監管其行為，並按時報到。阿岩和阿力現已返回家鄉工作，阿標則選擇留在中心繼續修讀政府非正規教育部課程。在一個偶然的機會下，我們認識到一名補鞋師傅，他樂意收阿標做學徒。阿標每週定時到他的店舖學習，並表示喜歡這門手藝，盼望將來可發展成為其謀生技能。

        由於轉介到中心的青少年人減少，同工隊經過檢討及祈禱，與教育中心委員會開會商討對策。議決有四個方向：（一）保持與政府部門的關係，包括探訪觀護所的青少年並安排活動，及拜訪北部的法庭及觀護所。中心仍保持開放接收轉介的青少年康復者。（二）發展騰縣社區的福音工作，繼續在工業學院舉辦小組活動，帶領學生信主和栽培他們成長。（三）推動足球事工發展，讓中心透過球賽和訓練，接觸社區的年青人及家長。（四）開放給其他基督教教會及機構租用場地，舉辦會營會和聚會。

        親愛的弟兄姊妹，請為我們禱告，因為「人心籌算自己的道路，惟耶和華指引他的腳步。」（箴言十六9）願神的旨意成就，祂的名得着稱讚和傳揚，阿們！

代禱事項：

1. 求主帶領同工隊繼續有異象和負擔，並有智慧與力量去迎接挑戰。
2. 求主開通達的道路去接觸政府部門和騰縣社區。
3. 求主保守騰縣職業學院細胞小組學生的學業和靈命成長。
4. 求主賜阿標智慧聰明，在學業和手藝上不斷有進步。
5. 感謝神，清邁教導所轉介阿艾進來教育中心，請為他的適應祈禱。
6. 請記念已畢業學生的生活、工作或學業，讓他們行在主道中，免受試探。
7. 請記念中心每月經常費的支出，平均約泰幣14萬銖（約港幣3萬6千元），求主供應。

泰國工場主任：傅昌達牧師

騰縣新天教育中心管理委員會：
李光平牧師、周信成牧師、
柏阿察牧師、顏披察傳道

舉辦足球比賽

學生Bird學習補鞋

中心同工帶領小組

球場有待維修

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天教育中心 回應表

主內弟兄姊妹平安：

        多謝各位一直關心榮光教會建堂事工，並以禱告、奉獻來與我們同建聖殿。仍在建築中的禮拜堂正進行舖設屋頂瓦片，禮堂建築已完成一半工程。相信以此進度，大概到12月初便可完工。

        教會眾弟兄姊妹看到神所成就的大事，都懷著感恩、興奮的心情。在建築中的禮拜堂，一天比一天更完美。榮光教會事工方面，同樣得到神的祝福，青少年、兒童工作正如火如荼，每週六、主日的青少年聚會及主日學人數不斷增加。感謝神賜給我們有好的隊工，一同努力事奉主。現在我們在拓展「傣族福音工作」——傳福音給猜、芳、艾三縣的傣人。盼望傣人棄假歸真，接受基督的救恩；此事工已開始了一個多月，慕道或初信者每主日聚集在榮光教會一同學習真理，學唱基督教傣文詩歌。願主使我們有能力得著這個寶貴的民族，加入天國的名冊。

        感謝神，截至2024年8月5日，共收到建堂奉獻4,641,760.64銖，尚欠238,239.36泰銖（港幣約5.5萬／美金8千元）。榮光教會建築工程預算為488萬泰銖（預算包括四座建築物，配套工程——圍牆、大門、水電、內部裝潢、添置傢俱物資等）。懇請各位主內肢體繼續記念，並奉獻支持。

        願神祝福各位出也蒙福， 入也蒙福。 又叫您們手中滿有行善的能力， 叫神得著榮耀!

主內                                                        
榮光教會主任　潘事榮　敬上
泰國工場主任：傅昌達牧師
建築委員會：林翠霞牧師（主席）、勞啟明宣教士、李玉真牧師、潘事榮牧師、亞利老師（教會執事）

期望禮堂於12月初完工

青少年聚會

主日崇拜

足球事工

下載 PDF 格式 （中文）
下載 泰國榮光教會建堂回應表

親愛的主內弟兄姊妹平安：

        願主的愛、恩惠、平安，常與您們同在。感謝神使用新天之家，今年5月份，我們再多收6名新生（男生２人、女生４人）。他們有些來自單親家庭，或是父母雙亡，需要家中老人照顧，但照顧者已年紀老邁，不能再照顧了。另外，有一對小姊妹，她們的父親離世，母親酗酒，她們住在山林裡居無定所，沒有機會上學讀書。這些孩子極需要被愛和被照顧，請記念這六位新生仍未有助養者支持，求天父預備給他們。

        回顧今年暑假，孩子有機會去芳縣新設的兒童泳場嬉水，每一個都很興奮、很開心。另外，孩子靈性方面，他們有機會參加暑期聖經營，得到很好的體驗和鼓勵。營會後，他們都顯得更有信心當崇拜主席或帶領敬拜，亦比以前更勇敢地見證神，與人分享信仰時都滿有膽量。孩子們能肯定自己的價值，以致有更健康的自我形象，為此要向神感恩。此外，同工隊同樣在這個暑假感到開心，因為四月份中福聯會帶領各同工去海邊旅遊。由於要維持院舍日常運作，只有部份同工可以出遊。雖然有些同工不可以出遊，要留守照顧孩子，但在暑期間帶著孩子一同去活動，同樣非常開心愉悅。

        五月中各中小學均相繼開課，孩子又要回到正常的讀書生活。一到開課，相信為人父母的都知道，要為孩子預備校服、鞋襪、書包等等。孩子要開課，父母的錢包就要解囊。特別是升小四或升中一的孩子，校服、書包都要全新的。每年的開課月，就是開支最多的月份。仍然感謝神的供應，在經濟不景的情況下，我們的孩子仍然可以穿著醒目的新校服上學去。多謝各位助養者的支持，使孩子們衣食無憂，他們雖然來自破碎的家庭，卻仍然可以擁有一個快樂的童年。這是神的恩典，也是透過各位慷慨的付出，使新天之家能夠繼續運作。

請來為新天之家禱告

1. 請為孩子們禱告叫他們能夠更認識神，更明白主的恩典，更懂得回應神的愛。
2. 請為每一個孩子的成長禱告，求主賜他們有更健康的自我形象和體魄。
3. 請為每一位同工能夠有智慧、愛心、明白孩子的心，並且懂得怎樣解決問題及回應孩子的需要。
4. 請為每一位畢業生在離開新天之家後，於社會的工作和生活，求主保守他們堅守信仰，不忘記主恩典，更加愛神、事奉神。
5. 請為正在讀大學或大專的年青人祈禱，求主賜他們智慧學習，並願意過分別為聖的生活。
6. 請記念新天之家的經濟需要，每月需要約五萬元港幣的經費。如有感動奉獻者，請填妥以下回應表擲回本團。

        謝謝各位的代禱，好了，下一封代禱信再談。求主賜福各位身心靈安康！

6名新生

新天之家學生開學

暑期聖經營

到兒童泳場嬉水

去海邊旅遊

陳美善傳道　　敬上
泰國工場主任：傅昌達牧師
新天之家管理委員會：李玉真牧師、陳美善傳道、李玉凡姊妹

下載 PDF 格式 （中文）
下載 回應表