親愛的主內兄姐、關心我們的朋友們：
想念您們
在這多事之春，我們身在異邦，每天不斷收到多方而來的壞消息，真的難受！
我們這方還算平靜，但近日口罩缺貨，把我們清邁本來還好的抗疫氣氛，轉瞬變得加倍緊張。
對於世紀疫症、動盪的政局、疲弱的經濟等等，微不足道的我們，當然做不了些甚麼。不過，有關防疫方面，我們盡量配合政府的要求，學生要戴口罩上學，同工也要學習防疫對策。然而，不可缺乏的是切切禱告，求主憐憫，保護我們、保護您們、幫助受困受難的人；他們在水深火熱中，面對著死亡的威脅和恐懼，惟有主才可以令疫情受制！
儒子可教也
天父把近百個青少年人交給我們照顧，他們的活力和上進心，經常給我們鼓勵。最近知道有兩位高中生考進了清邁大學，心裡當然為他們高興，不過，更欣慰的是他們有自己的理想、有自己的獨立思考。在月初，昌達為六位年青人施洗，每位年青人在分享見證時，那種感染力很令人感動。我們不單把福音介紹給他們，我們在他們的生命中給他們不少指引，不單教導聖經，又陪伴他們走過不少人生路。事實上，有些不願受教的孩子，早已自我淘汰，故意犯事離開中心了。
同樣是月初，一位很有誠意的母親，要求帶同孩子入住中心一個星期，目的是要讓她的孩子從我們的宿舍中有所學習。感謝主！這位好媽媽沒有失望而回，她的孩子在中心學會了與人分享、學會了簡樸生活，也接受了耶穌做救主！那位用心良苦的媽媽給我們的孩子高度評價，那幾天她常常掛在口邊說：「噢！這些孩子好乖喲！是怎樣教出來的？啊！他們太教人喜歡喔！看！他們很有禮貌，帶著微笑來跟我們敬禮打招呼，我太喜歡他們啊！」經過這位媽媽的評價，我們只有感恩吧！確實，過去辛苦耕耘也是值得的！
代禱事項
- 請記念昌達的父母在護老院的平安，由於疫症肆虐，院方禁止外人入內探訪。而最近昌達的母親多次進出醫院，健康狀況並不理想，求主保守看顧！
- 二月份是學期最後一個月，大中小學生都準備在三月初大考，然後便放暑假。我們求主帶領學生能竭盡所能，用功預備考試。
- 雖然清邁未有太嚴重的新型冠狀病毒患者，但是我們經常收到駭人的信息，同工們都十分擔心。求主教我們更倚靠祂，也有智慧安定同工的心情。
- 昌達撰寫論文的進度比較慢，不過，論文導師肯定他整理訪問和問卷的方法是正確的，並給他很好的指導。請繼續記念！
- 自一月中開始，蘇燕茵宣教士回港工作匯報三個月，在此期間，潔萍需要多照顧大學生，也同時幫忙差會的帳務。求主賜力量！
最後，讓我們同心合意，為全球求平安！為中國求抗疫的智慧、患者得醫治！為香港求保護，叫香港人可以脫離疫症凶惡的威脅！求主賜聰明給專家們，可以儘快研製出治癒此冠狀病毒的疫苗！阿們！
昌達 潔萍敬上
二零二零年一月清邁市
在湖中洗禮 昌達施洗
六位青年人受洗
三位高中生及三位大學生
香港神學生來訪梅州大學宿舍
之後參加兩位大學生（前面穿黑衣的女生）的生日晚餐
大學生宿舍連續三年舉行新春佈道會
新年佳餚齊共享 筵開六席
後面三位是堂委
智慧逸蘭佈道所每主日下午舉行禱告會
參加祝福泰國及清邁祈禱會 禱告中得力
下載 PDF 格式 （中文）
下載 清邁事工 回應表