親愛的弟兄姊妹主內平安：

        感謝神的保守看顧，讓我們在新冠肺炎的疫情中經歷祂的恩典，想念在遠方的您們，求神的恩典與您們同在，在疫情影響和社會動盪的時刻，滿有神所賜的平安和力量！

在疫情中的恩典
        感謝神，騰縣新天學校的暑期活動已完滿結束，球類活動和比賽、聖經問答比賽和歌唱比賽等都很受歡迎，學生非常投入。日間天氣酷熱，溫度高達攝氏41度，然而感恩的是學校位於一個荒廢的森林裡，早晚較清涼。踏入五月，數場大雨令空氣更清新。同工隊趁有空閒時間，帶學生們作一些簡單維修和美化環境的工作。因為不能外出活動和購物，學生有點與世隔絕的感覺，然而神沒有忘記祂的兒女，透過支持騰縣新天學校的網絡和本地友好送來的物資、口罩、零食等，令我們深受激勵，不會感到孤單或缺乏。

在疫情中的同工
        「感謝神帶領我和丈夫到騰縣新天學校事奉一年多了，疫情期間我倆有更多時間祈禱，將我們的事奉和家庭交託給神。」這是同工施莉溫在師母祈禱會中的分享。施莉溫和丈夫陸柏威結婚後，兩年多來因為要在曼谷工作而時常分開，直至來到新天學校才能一起生活及事奉。其實師母們的角色非常重要，除了支持丈夫的事奉外，也是學生的老師和屬靈母親。新天學校的同工隊包括三對夫婦和一位單身男同工，每週都有祈禱會和工作會議，師母們也分別有祈禱會。求主賜我們有為父為母的心腸，讓學生能享受家庭的溫暖。

在疫情中的學生
        「感謝神帶領我完成騰縣工業學院第一年的學習，下學期更有機會在騰縣縣政府辦事處實習，開闊了我的視野和汲取了不少工作經驗。」因為新冠肺炎疫情影響，阿拔未能如常地修讀暑期課程，要在網上學習和做功課。他特別感謝香港一間教會的支持，讓他可以專心學習，靠著神的恩典和弟兄姊妹的禱告能夠勝過各樣的試探。剛高中畢業的阿岩仍未決定是否入讀騰縣工業學院，早前還在新天學校時，他表示要留下繼續升學，但放假回家後卻改變初衷，也許是在外面自由生活的吸引吧！求神指引他作明智抉擇。

        各位親愛的弟兄姊妹，衷心感謝您們在這些青少年更生康復事工上與我們同工。自從上一封代禱信分享了財政的困難後，收到您們積極的回應，奉獻支持學校的運作。請繼續為騰縣新天學校的師生祈禱。願神親自賜福您們！

感恩代禱事項：

1. 感謝神，泰國的疫情紓緩了，求神也控制全球疫情，保守我們各人身體健康。
2. 感謝神，雨季開始了，求神賜下豐足的雨水，改善乾旱情況。
3. 感謝神，同工隊同心合一，求神賜智慧、愛心和忍耐去照顧和教導學生。
4. 感謝神，三位新學生適應良好，求神看顧他們的學業，主大能改變他們的生命。
5. 求神使用校內的補習，預備學生們七月份開課。
6. 求神供應學校每月經常費泰幣15萬銖（約港幣3萬9千元）。
7. 求神帶領同工隊跟進在南邦市內開設中途宿舍的可能。
8. 求神帶領學校現址申請使用森林處土地的程序，能早日申請成功。

工場主任：林翠霞牧師
騰縣新天學校管理委員會：李光平牧師、周信成牧師、楊玉芬傳道

社會人士捐助口罩

師母小組生日會

新同工——
陸柏威及施莉溫夫婦獻詩

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天學校 回應表

親愛的弟兄姊妹主內平安：

        您們好嗎？在新冠肺炎疫情嚴峻的日子，求神格外保守看顧您們！騰縣新天學校的師生常常在禱告中記念您們，為您們一直以來的支持、代禱和奉獻向神獻上感恩，求神親自報答並賜福與您們，在這非常時刻，更經歷祂的同在和恩典。

        由於疫情影響，三月十六日的畢業禮沒有邀請外來嘉賓，然而卻充滿溫馨，像一個大家庭的子女學業有成，大家一同歡喜快樂一樣。這次有四名學生畢業，他們的獻詩和見證，並家長的分享表達了他們對學校的謝意。感謝神，他們都會留在騰縣新天學校，三名初中畢業生將升讀高中課程，一位高中畢業生將升讀騰縣工業學院。畢業禮後，我們也招收了三名新生，他們分別來自觀護所及兒童之家。其中十三歲的羅拔圖，是第一個從泰國南部來的學生。他的身世可憐，早逝的父親是意大利人，母親則不知所蹤，由布吉島一所兒童之家的官員送來。求神幫助他的適應，讓他重獲新生！

        剛高中畢業的阿岩回家兩週，探望親人並幫助父親工作，他將入讀騰縣工業學院，但目前學院仍未有清晰的入學指引。學生阿拔完成騰縣工業學院第一年的學習和實習，現要在網上修讀暑期課程和做功課。阿Mark去年畢業後與父母往曼谷附近的工廠工作，父母因欠債時常爭吵，父親有暴力傾向，Mark決定繼續工作並幫助父母。我們覺得很可惜，因為他為人單純，對主信心堅定，並且勤奮向上，很喜歡讀書和學習手藝。我們多次聯絡他，勸他要為自己的前途打算，最後他仍決定不再升學。我們只有為他祈禱，求神保守和帶領他的前路。

        泰國總理剛宣佈國家進入緊急狀態，因此學生的暑期活動也大受影響。過往的暑假我們除了校內活動，也會帶學生去游泳、旅行、家訪及參加青少年營會等。去年同工建議安排今年帶學生們去海灘，因為有學生表示從來沒有去過海灘，很希望有機會去，便積極儲蓄。由於疫情影響，現在不能成行，也頗為失望。同工們正努力策劃不同的校內活動，例如球類活動、運動比賽、聖經問答比賽和歌唱比賽等，盼望悠長炎熱的假期不致於太沉悶難受吧！感恩的是因為學校位於南邦府騰縣，在一個曾被荒廢的森林裡，遠離民居，與清邁府近日的污染空氣比較，這裡的空氣實在清新得多了。

        由於疫情影響各地的經濟，工場的奉獻收入亦減少了。學校經常費收支在過去一年出現入不敷支的情況，截至今年二月底，在銀行的存款只有30萬多銖，但每月的支出需約泰幣15萬銖（約港幣3萬9千元）。學校的師生們每天都懇切禱告，求神供應一切所需。在同工會時我們都提及如何開源節流，好讓我們成為忠心的管家。泰國各行各業均大受影響，而且乾旱的天氣令稻米及農產失收，學生的家長或監護人的生活更顯艱難。請各位弟兄姊妹為我們禱告，並請按您們的感動和能力奉獻支持學校，使神的工作不會受難阻，也讓我們一同經歴祂信實和奇妙的作為！

代禱事項：

1. 求神控制全球疫情，保守我們各人有健康的身體。
2. 求神憐憫泰國的空氣污染和乾旱情況，早日賜下雨水。
3. 求神賜同工隊有智慧、愛心和忍耐去照顧和教導學生。
4. 求神看顧學生們的學業和屬靈生命的成長，並幫助新學生的適應。
5. 求神使用校內假期活動的安排，讓學生們珍惜和享受假期。
6. 求神供應學校每月經常費的開支，約為泰幣15萬銖（約港幣3萬9千元）。
7. 求神帶領同工隊跟進在南邦市內開設中途宿舍的可能性。
8. 求神帶領學校現址申請使用森林處土地的程序，能早日申請成功。

工場主任：林翠霞牧師
騰縣新天學校管理委員會：李光平牧師、周信成牧師、楊玉芬傳道

同工們為新天學校第13屆畢業生禱告

四名應屆畢業生

全體師生畢業禮合照

慶祝阿察同工夫婦結婚六周年

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天學校 回應表

親愛的弟兄姊妹主內平安：

        「若有人在基督裏，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。」（林後五：17）

        11月27日，碧瑤省的兒童法庭庭長及隨行官員共十位到訪，在聚會中，庭長和官員都給予勉勵，欣賞學校的工作。「我風聞新天學校已久，但要判學生到學校，本人卻未知學校是否適合，所以今天特來參觀視察。我看到你們（學生）的笑容，我相信學校是一所很理想的地方…希望你們好好珍惜，為自己的將來努力…」（庭長勉勵）。

        感謝神的恩典，看見學生們的生命改變，我們作老師的都深感安慰。當他們在法庭庭長及官員面前勇敢地講述自己的得救見証時，同工團隊內心都充滿感恩和讚美，願一切榮耀歸給神！新學期來的四個新生適應得不錯，他們是由三個省府的兒童法庭送來的，年齡由十三歲至十七歲，其中一個更在十月份中福聯合舉辦的青少年營決志信主呢！

        說到我們剛買下的那塊田，感謝神，上星期同工及同學們一起收割。雖然今年天氣乾旱，收成不理想；但我們仍享受一起收成的歡樂，彼此合作，有搬運稻米的，有輪流打穀的，氣氛猶如本地人的家庭，在收割時全家總動員一樣。我們現正種植瓜菜，明年計劃挖魚塘養魚，學生們都很喜歡到田裡工作，雖然辛苦也沒有怨言，畢竟對他們來說，拿鋤頭比拿筆桿更輕鬆！

        我們相信安排不同的活動，能幫助學生們學習與人相處技巧、彼此幫助和建立他們的自信心。踏入12月，分別會有兩隊短宣隊探望我們。19-20日有聖誕節足球邀請賽，將會有10隊參加，包括警察、感化／收押所、衛生署、其他部門及教會隊；20日晚學校舉辦聖誕慶祝；12月29日至2020年1月1日將會拜訪清萊府同工的家，預備「倒數」去舊迎新。

        請主內肢體懇切記念學校的經常費需要，每月支出約泰幣十五萬銖（港幣近四萬元），包括聘請六位同工及照顧18名學生的生活與學習需要。自開荒至今16年，神都按時並及時地供應我們，渡過一切難關。雖然過去幾個月都出現入不敷支的情況，但深信2020年靠著主我們仍會安然渡過。學校的師生們都懇切禱告，深深信靠耶和華以勒的神。各位肢體或教會若有感動，可考慮奉獻支持老師薪金或學生助學，深信您們的支持，將成為學校的莫大祝福。

        敬祝
聖誕快樂！新年蒙福！

代禱事項：

1. 求神加能賜力給同工隊，讓我們有智慧、愛心和忍耐去照顧並教導學生。
2. 求神看顧學生們的成長和學業，大部分學生已信主，求主保守他們。
3. 求神帶領聖誕及新年假期的活動安排，讓學生們更經歷神的愛和供應。
4. 學校的部份時間泰人老師夫婦已接受水禮，求主幫助他們的成長，並使用他們成為親友的祝福。
5. 請記念新天學校每月經常費，明年預算每月的支出約為泰幣15萬銖（約港幣3萬８千元）。
6. 求神帶領新天學校現址申請使用森林處土地的手續，能早日申請成功。

工場主任：林翠霞牧師
騰縣新天學校管理委員會：李光平牧師、周信成牧師、楊玉芬傳道

碧瑤兒童法庭到校參觀

庭長與學生面談

學生見証

師生在田打禾

收成大合照

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天學校 回應表

親愛的弟兄姊妹主內平安：

        九月二十日騰縣新天學校舉行了第十二屆畢業禮，有十位觀護所的官員出席，又有學生家長及騰縣教會的弟兄姊妹。當日程序簡單而隆重，來自四個省府的官員分別致詞勉勵，全體學生獻詩、畢業學生的獻詩和見證都非常感人，家長的分享表達了對學校的謝意。頒發獎項的時間令學生們份外興奮，因為除了頒發證書和禮物給畢業生外，也有學生的成積獎和操行獎等，氣氛溫馨，充滿歡樂，願一切榮耀都歸給神！

        「感謝神帶領我來到騰縣新天學校，讓我能完成高中課程！我的生命得著很大的改變，對將來更有目標，我會積極為前途努力，因為我知道很多人愛我和關心我…」Mark在畢業禮上見證分享。他來自基督教家庭，因為結交損友，沾染毒品而被捕，其後觀護所送他來學校。感謝神，他不但重生得救，更勤奮向學，空閒時喜愛讀聖經。現時他已回家幫助父母工作，將於明年三月回來升學，求神保守和帶領他的前路。

        雖然今年只有兩位畢業生，但他們都決定留在新天學校。Mark預備入讀騰縣工業學院，Mike初中畢業，將會繼續高中課程，相信他們的見證能正面地影響其他學生。為了更有效地照顧新學生和幫助他們適應，今年開始我們收新生是以學期制，所以今次畢業禮期間收了三名學生。他們的年齡介乎十三至十七歲，來自兩個觀護所。現在還有兩位少年人等候法庭的裁判，求神帶領他們能在新學期之前來到新天學校。

        阿拔剛完成騰縣工業學院第一學期的學習，主修商業電腦科，並以大哥哥的身分協助照顧學生。阿拔父母雙亡，十三歲時因偷竊被捕，觀護所轉介他來學校。初中畢業及高中畢業前他也想過離開，但經過祈禱和考慮同工們的建議，他決定留下來繼續學業。當天出席畢業禮的其中一位觀護所所長，是五年前轉介他來的，當他見到阿拔時高興得擁抱他，之後坐下來與他傾談，鼓勵他努力讀書，為自己的將來奮鬥。

        阿拔生命的改變和成長都激勵同工們，讓我們不灰心不氣餒，縱使青少年更生事工在很多人的眼中是「虧本生意」，而且很難看見成果，然而靠著主的恩典我們能跨越重重的困難，繼續向前邁進！願意透過新天學校的服侍，更多泰國青少年人能經歷重生和改變。在此要多謝各位弟兄姊妹與我們同工，你們的代禱、奉獻和探訪都帶來莫大的祝福，新天學校的同工和學生都常常祈禱記念你們，求神親自報答和賜福！

代禱事項：

1. 求神加能賜力給同工隊，讓我們有智慧、愛心和忍耐去照顧並教導學生。
2. 求神看顧學生們的成長，包括學業和屬靈生命，也特別保守新學生的適應。
3. 現在是學校假期，請記念學生的活動安排，包括前往清邁參加中福團的青少年營。
4. 10月12至14日的青少年營是中福團首次舉辦的聯合青少年營，求神賜福使用。
5. 請記念學校每月經常費的開支，預算約為泰幣14萬銖（約港幣3萬6千元）。
6. 我們正規劃農田的使用，並開始種植瓜菜，求神賜福整個計劃和供應所需的經費。
7. 求神帶領學校現址申請使用森林處土地的程序，能早日申請成功。

工場主任：林翠霞牧師
騰縣新天學校管理委員會：李光平牧師、周信成牧師、楊玉芬傳道

畢業生Mark and Mike

畢業生與同工合照

騰縣新天學校學生獻詩

李光平牧師師母與阿拔攝於工業學院前

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天學校 回應表

親愛的教會牧者、長執及弟兄姊妹平安：

興建同工宿舍報告及感恩

        感謝神的恩典，在騰縣新天學校興建同工宿舍工程上，再次印証天父的信實，在神手中，凡事都有預備。再次衷心多謝您們的禱告及信心奉獻，謹此報告，並獻上感恩為祭。

        自2017年開始呼籲籌款，主要原因有兩個：一、保安——因學生增多，其所犯案件複雜；而現有三個同工宿舍分散在距離頗遠的地方，若遇男同工公幹外出，留下妻子和兒女，會存在危險。二、互相關顧——在現有的一間宿舍旁建兩間宿舍，使三對同工夫婦能集中在同一區域居住，彼此相顧。原有的宿舍將改作接待客人、單身同工及進修工業學院的大哥哥宿舍之用。

        建築工程費包括：（1）建造同工宿舍兩幢，預算泰幣1,500,000銖，（2）打地下水工程，泰幣320,000銖，總工程費合共為泰幣1,820,000銖（《學校快訊》第21期，2017年4月）。

        感謝神，至2018年7月籌款已達標，工程於2018年6月動工，並於同年12月底完成；三個同工家庭陸續搬運傢俱入住新宿舍，2019年1月初正式入伙（《學校快訊》第27期，2018年12月）。籌款總數為2,156,556銖，較預算多出336,556銖，感謝父神豐富的供應！是次項目結餘有263,016銖。騰縣新天學校向泰國工場行政委員會申請將宿舍工程餘款撥入學校維修專款，以修葺其他宿舍。泰國工場行委會同意向國際中福常委會推薦將餘款撥給學校作維修院舍之用。國際常務委員會於2019年6月10日議決「通過將工程餘款263,016銖撥作騰縣新天學校維修專款」。

        宿舍啟用至今，三對同工夫婦及其子女更能彼此關顧，事奉充滿喜樂，太太們亦能同心聚在一起分享禱告。在此再次多謝弟兄姊妹的禱告及經濟支持，願主報答您們，又大大賜福您們。請繼續記念大部份由兒童法庭轉介來的學生，合共15名，他們需要神的愛及主耶穌基督的救恩。

        祝主恩滿溢！

工場主任：林翠霞牧師
騰縣新天學校管理委員會：李光平牧師、周信成牧師、楊玉芬傳道
2019年6月25日

新建員工宿舍

家庭活動

同工兒女一起玩耍

夫婦同工分享禱告

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天學校 回應表

親愛的弟兄姊妹主內平安：

        多謝您們懇切的禱告記念，過去兩個月的事奉和學生的活動都充滿了主的恩典，藉此與大家分享，同頌主恩。

        首先，感謝神垂聽禱告，學校買田所需的40萬泰銖已籌足了，多謝弟兄姊妹的樂意奉獻，願主報答您們的愛心。老師及學生已開始準備種米、養魚、種菜及果樹等等，希望能在膳食上自給自足。為此，大家都十分雀躍，歡迎您們前來探望我們時，能與師生們一起參與耕種，享受一起作工的喜樂。

        每年的三、四月，是泰國最酷熱的天氣，最高溫達攝氏44.2℃。這期間，也是老師最忙的時刻，要安排不同的活動給學生。除開心的潑水節活動外，老師帶學生參加清萊省的少年營，獲益良多；返回學校，又遇上炎熱的旱乾天氣，學生最愛的消暑活動就是在黃昏踢足球後，到附近河邊嬉水，充滿喜樂的笑聲。

        今年四月下旬，學校遇上強力的季候風，學生宿舍部份瓦片損毀，樹枝折下；然而感謝主，師生都安全。這風暴迫使我們要加快更換學生宿舍及廚房房頂的陳舊瓦片；另外為安全計，宿舍及電燈柱旁的大樹也要鋸下，請記念這額外的修葺支出費用。至今一切都已順利完成，也為學生提供一個安全的住所。

        感謝神，二月份阿方已完成工業學院兩年課程，並找到一份自己喜愛的工作；三月份有四名學生畢業，中三畢業的阿健及阿爽已返家升高中，而阿麥及阿拔決定留住學校升讀工業學院。但可惜阿麥在五月開學前決定退學，因要幫助家庭生計。五月三日，學校舉辦開學禮，感謝神，在16名學生中，有10名學生之家長約20位出席，出席人數乃歷屆之冠，場面溫韾感人。

        再次在主內謝謝您們的關愛，願一切榮歸上主！

代禱事項：

1. 感謝神，賜學校一塊田，請為我們須預備耕種禱告。
2. 在極度酷熱天氣下，求主保守我們的健康。
3. 為阿拔升讀工業學院第一年禱告，求主賜他有倚靠神的心，勝過試探。
4. 今年學校每月經常費支出預算泰幣14萬銖（約港幣3萬6千元），求主供應。
5. 請記念學校現址申請使用森林處土地的程序，求主開路恩領。

工場主任：林翠霞牧師
騰縣新天學校管理委員會：李光平牧師、周信成牧師、楊玉芬傳道

阿方——首位工業學院畢業生

第十屆畢業生

泰國潑水節

天氣酷熱　嬉水樂也

風暴後修葺宿舍及鋸大樹

開學禮　氣紛溫馨

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天學校 回應表

親愛的弟兄姊妹主內平安：

        感謝神，二月份新天學校有兩個非常蒙恩的聚會，讓我們在此分享，將榮耀歸給神！

        「我要感謝神！感謝騰縣新天學校給我寧靜的環境，同工的關愛和鼓勵，弟兄姊妹的支持和代禱，讓我能完成學業！」阿方在歡送會上站起來激動地分享。他來自基督教家庭，十五歲時結交損友，經常逃學和沾染毒品，被家長送來學校。感謝神，這五年來他重生得救，勤奮向學，完成初中及高中課程後進入騰縣工業學院，今年三月便畢業了。這晚他的父母親也出席歡送會，表達對學校同工的感謝。阿方將會回家找工作，求主保守帶領他。

        二月二十一日新天學校舉行了一個座談會，有四十多位法庭、觀護所和守行為部的官員來參加。此外也有學生家長及騰縣教會的弟兄姊妹，氣氛和諧輕鬆。李光平牧師分享他的博士論文研究有關照顧青少年犯的模式，也有機會介紹新天學校的事工。大部分到訪官員都是我們熟識的，他們積極參與討論，之後有學生獻詩和見証。午膳後有兩所觀護所的官員更留下來與同工們分享傾談，彼此有更多的了解和共識，盼望能有進一步合作的機會。

        「多謝南邦守行為部辦事處將我轉介來騰縣新天學校，我的家庭很窮，從沒有人小學畢業，我小學畢業後便出來打工，想不到我今天能完成高中課程，我盼望能夠繼續升學。」阿麥很有信心地作見証，述說他的過去和對將來的憧憬。另一個學生阿拔的見証也非常感人，他父母雙亡，缺乏照顧，十三歲時因偷竊被捕，法庭判他入住新天學校。從起初不適應到慢慢習慣下來，生命漸漸有改變，他說透過同工的愛顧，感受到家庭的溫暖。

        我們為阿麥和阿拔感恩，然而還有很多學生仍未懂得珍惜目前的機會。去年十二月尾有五個學生一起逃走，肇因一個由家長送來的新生，不願留在學校，來了兩天便計劃逃走，同時教唆其他新來的同學。結果他回到家去，而其餘四名來自同一省府的學生則被捕送返觀護所。同工們都覺得很可惜，惟有禱告將學生交在神的手中。經檢討後，我們決定新學年招收學生將會以學期制，另限定各司法部門所轉介來的學生名額，盼望能更有效地照顧新生的適應。

        感謝神垂聽我們的祈禱，最近有人介紹一塊農田，可以種植稻米、蔬果和養魚。我們認為很合適，可訓練學生在工作上的忠心和責任感，而收成可減輕學校膳食的開支。該塊地的面積有四拉（約6400平方米），售價為泰幣40萬銖。我們已經向差會申請買地並獲得通過，現時我們正等候神的供應，願祂的旨意成就！我們再次多謝你們在青少年更生事工上與我們同工，願新天學校每一位學生的生命都能經歷更生而變化！

同工隊——兒童節慶祝

兒童節學生活動

恭賀阿方工業學院畢業2019年2月

新天學校舉辦座談會2019

學校附近樹林大火

代禱事項：

1. 求主幫助新同工隊的配搭，賜合一、智慧、愛心和忍耐去教導並照顧學生。
2. 近日學校附近常有山火，影響空氣質素轉差，求主保守我們的健康。
3. 三月二十二日舉行畢業禮，求主保守四個畢業的學生；兩個初中畢業生將回家鄉繼續升學，兩個高中畢業生回家放暑假後返回學校，預備入讀騰縣工業學院。
4. 求主帶領各項暑期活動的安排，包括家訪、外出參加營會和球賽等。
5. 今年學校每月經常費支出預算泰幣14萬銖（約港幣3萬6千元），求主供應。
6. 求主預備購買農田的經費，並賜福整個農業計劃。
7. 請記念學校現址申請使用森林處土地的程序，求主開路恩領。

工場主任：林翠霞牧師
騰縣新天學校管理委員會：李光平牧師、周信成牧師、楊玉芬傳道

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天學校 回應表

親愛的弟兄姊妹主內平安：

        謝謝您們常常在禱告中記念騰縣新天學校的青少年更生事工。感謝神，學校的同工宿舍工程將於12月底完成。三個同工家庭已開始搬運傢俱入新宿舍，明年1月初將正式入伙。感謝神豐富的恩典與預備，又多謝各教會與眾肢體的樂捐，使同工們有一個理想的居住環境。

        2018年10月底，同工威拉蓬夫婦因轉往清邁一間基督教機構事奉而離職。感謝神，感動了陸柏威傳道夫婦於明年1月加入。今年學校收新生人數破歷年紀錄，泰國北部柏傜府及碧府少年法庭先後轉介16名少年犯，其中一名需服精神科藥物，因打人要送返觀護所，現有學生25名。這兩個月，人手短缺，同工阿察夫婦及威特亞夫婦都感到吃力。然而感謝神，這都在祂的恩典下渡過。

        感謝神，為了讓學生早日有教會崇拜生活，我們安排每月第一及第三主日參加南邦市的本地大學生教會聚會（Lampang Thai Church），每次崇拜我們學生都有小組獻詩。12月16日李光平牧師証道，學生阿麥講見証，之後有愛筵。學生都很喜歡參加教會活動，無論是球賽或營會，都是正常的社交機會。上星期部份學生聯同教會的大學生，一起往南邦市青少年觀護所參與慶祝聖誕節聚會。

        每年12月，學校師生都忙於籌備各項慶祝聖誕活動。今年12月20日將向騰縣縣長、市政廳長等官員報佳音；21日有十支球隊在學校球場進行足球盃賽，其中三隊來自三間觀護所；晚上舉行聖誕慶祝，邀得新天聖經學院及本地教會參加。近日學生們都非常積極地佈置場地，求神祝福這一天，讓所有的活動都能見証神的大愛和學生們生命的改變。

        展望將來：首先是改善學生現有居住環境。由於騰縣新天學校自2003年至今已15載，隨著學生人數近年劇增，現有基本設施須進行維修；另洗手間已不敷應用；廚房也有待擴建；學生宿舍內也須添置傢俬。其次，同工們正在禱告於學校附近可有作農業的田地，讓學生種植稻米、蔬果、養魚等。長遠來說，農產的收成將大大減輕膳費開支負擔，也可用作訓練學生務農為生，請與我們一同祈禱，尋求神的心意。

        最後，我們懷著既興奮，又戰競的心情計劃將來的發展。面對青少年的龐大需要，我們一方面思想未來的方向及配套，另一方面深感必須有人手和經費的投資。誠邀弟兄姊妹繼續為我們禱告，並按感動奉獻支持這青少年更生事工。

祝各位　聖誕快樂！新年蒙福！

代禱事項：

1. 求神賜合一的同工隊，有智慧、愛心和忍耐教導和照顧學生。
2. 求神保守新學生們能早日適應學校生活和學習，生命得以改變。
3. 求神帶領我們在各項聖誕慶祝及新年活動中，見証主的大愛。
4. 求神繼續供應學校每月經常費約泰幣13萬銖的支出。
5. 求神為學生們預備助學者和代禱者。

工場主任：林翠霞牧師
騰縣新天學校管理委員會：李光平牧師、周信成牧師、楊玉芬傳道

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天學校 回應表

親愛的弟兄姊妹主內平安：

        感謝神擴闊了騰縣新天學校的網絡。9月19日，李光平牧師應邀參加泰國青少年觀護署舉辦的全國觀護所政策頒佈會議。署長在會上指出至2018年9月止，青少年犯重犯率為42%。會後，李牧師與署長交流，分享騰縣新天學校著重學生的生命培育，並老師在學生生命轉化中的重要角色。同月24日，李牧師應泰國中央少年及家庭法庭邀請，擔任其中一個講座之嘉賓。能夠在全國各省的少年及家庭法庭（以下簡稱法庭）庭長面前講述及見証騰縣新天學校的康復治療，反映學校的事工，正是法庭減少重犯率的重要出路和選擇。

        感謝神，泰國北部的法庭都視學校為其轉介的一個認可機構網絡。過去四個月，先後有六名少年人入住學校，他們都有良好的適應，對信仰也表示有興趣，願意繼續認識神；10月至11月，將有四名法庭判來的少年人入住學校；另一名則是觀護所轉介的學生。9月底畢業生有3名，阿維高中畢業後先回家找臨時工作，待明年四月返校，繼續升讀工業學院；阿邦初中畢業，已回家幫助母親工作；而阿享則決定留校繼續高中課程。2019年3月將有2名學生高中畢業，他們也決定往工業學院升學，請為他們禱告。

        學校人手方面，由於同工威拉蓬傳道夫婦提早於十月底離職，新同工陸柏威傳道夫婦要明年一月才能上任，以致影響隊工的組合。然而感謝神，泰文老師托司可以在11及12月份期間，在校逗留較長時間，協助照顧學生。「中途宿舍計劃」方面，由於人手調配困難而暫緩一年，待2019年再作檢討。因此，原本明年3位計畫入讀南邦市皇家理工大學的學生，將先留在騰縣的工業學院修讀高級文憑課程（兩年制），他們都接受這個新轉變。照顧學生方面，估計至12月份學生達25人，超越我們的師生比例：1位男傳道照顧8名學生。所以，為有較大的發展空間，並更有效地培育學生，我們需要聘請多一位傳道同工，求神預備。我們深信，萬事都有神最美好的安排。

        親愛的弟兄姊妹，再次衷心多謝你們的支持，請繼續與我們同工，讓我們一同觀看神自己奇妙的作為！

工場主任：林翠霞牧師
騰縣新天學校管理委員會：李光平牧師、周信成牧師、楊玉芬傳道

代禱事項：

1. 1. 求神使用騰縣新天學校成為泰國青少年犯的祝福，讓他們認識神，重獲新生。
   2. 求神保守已畢業的學生，能行在主道中。請為剛回家的阿邦和阿維祈禱，願他們有美好的見証。
   3. 求神看顧在校的學生，讓他們的學習和生命都不斷成長。
   4. 求神賜福2019年的新隊工有美好的適應和配搭。
   5. 感謝神，同工宿舍工程已接迎尾聲，預計11月份可以入伙。
   6. 請記念騰縣新天學校每月約港幣三萬元的經常費支出，求神預備。
   7. 請記念學校現址申請使用森林處土地，多年來申請程序非常困難，求神開路。

李光平牧師（右三）應泰國中央青少年及家庭法院邀請
擔任座談會其中一位講員

學生每天最渴望的活動時間

在同工威拉蓬夫婦歡送會中禱告

10月25日學生人數增至22人

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天學校 回應表

親愛的弟兄姊妹主內平安：

        謝謝您們常常在禱告中記念本校的青少年康復事工。感謝神，興建同工宿舍的工程費籌款已達目標；工程已於六月初動工，預計三個月內完成。師生們都為您們甘心樂意的奉獻感恩，願神加倍賜福與你們！

        騰縣新天學校每學期都有學生畢業，如何跟進一直是個「頭痛」的問題。主要原因是他們的信仰根基仍未穩固，又分散居住在不同的省份，難於經常接觸。自2000年辦學至今，33位畢業同學中，有超過一半學生跟進困難。透過不同渠道，我們不時聽到他們的消息，其中有些回到他們舊有的生活方式……。但感謝神，當中也有從事很好的工作，如當兵的，在家鄉協助父母工作的及繼續升學的，有些已成家立室了。阿方兩年前完成中六課程後，升讀騰縣工業學院，至今仍住在本校，並協助照顧同學。今年六月有一位兩年前的畢業生阿隆，進入泰國清萊省碧瑤神學院修讀學士課程。明年四月，將有四位中六畢業生，三位計劃進入南邦省皇家理工大學升學，另一位將接受工業訓練。

        阿拔是上述三位決定修讀大學課程的其中一位。6月19日，李牧師、師母帶他返家探親三天。阿拔的父母已離世，家境貧困，一直投靠幾位鄰居。13歲時，他常逃學曠課，因一次犯事而被兒童法庭送來騰縣新天學校。他在校內信主，生命得著改變。這次家訪，我們觀察了解到其中幾位阿嬸、阿伯都非常關心他。他們語重心長地勸勉阿拔中六畢業後切勿回家，因壞朋友及吸毒的人在村內實在太多了。最後一個晚上，李牧師師母帶領阿拔與其中一位阿嬸有分享的時間。最後，他分享了這次行程四方面的感受和學習：（1）這次家訪覺得很開心；（2）感受到很多人仍然關心他，得到很大激勵；（3）決心要完成大學課程；（4）期盼那些曾照顧他的人，因自己學業有成而感驕傲。我們實在為阿拔感恩，盼望他能成為教會及社會的青年領袖。

        雖然自2014年本校因缺乏專業認可教師而停止運作，但教育部仍保留騰縣新天學校在其名單上。我們轉介學生往政府校外課程部，逢星期三上午上課；而我們則在其餘四天早上為學生安排補習課程。感謝神，同工們在新學年前作出課程檢討，以學生為本的理念基礎作出新設計：科目以泰文及數學為主，加上中文、英文及公民教育，以小組形式授課。自六月下旬，邀得一位部份時間泰人老師，協助編寫泰文課程及教授泰文。此外，過去兩個月，學生有很多活動安排，包括校外課程部的活動學習，獲益良多；參與不同社區的運動比賽，令學生倍感興奮。請繼續為學生們祈禱，他們大部分來自清貧及破碎家庭，我們除提供免費食宿外，更要幫助他們日常生活的開支。每名學生每月所需的支持費用為泰幣二千銖（港幣五百元）。自從上封代禱信發出呼籲後，得到一些弟兄姊妹的回應，令同工和學生們深受激勵。我們仍需要更多支持者，誠邀你們參與這生命建造的工程，在禱告和奉獻上支持學生，讓他們可以在校內成長，生命因認識神得著更新變化，並回饋教會及社會！

代禱事項：

1. 1. 求神賜合一的同工隊，有智慧、愛心和忍耐，教導和照顧學生。
   2. 求神保守學生專心學習，真正認識神，生命得以改變。
   3. 求神帶領我們在南邦市成立「中途宿舍亅的計劃，並預備所需人手和經費。
   4. 求神繼續供應學校每月經常費約泰幣13萬銖的需要。
   5. 求神為學生們預備助學者和代禱者。
   6. 求神帶領同工宿舍工程能順利完成。

工場主任：林翠霞牧師
騰縣新天學校管理委員會：李光平牧師、周信成牧師、楊玉芬傳道

帶領阿拔探訪兒童之家

阿芳在敬拜中事奉（右二）

同工宿舍動土禮——2018年6月

同工宿舍興建中——2018年7月

參加南邦省校外課程部運動會

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天學校 回應表