中華福音使命團 China Evangelistic Mission Ltd. Blog

Home 吳元國、吳龔慧玲代禱信(2)2025年10月

各位代禱者主內平安:

        「老年人哪,當聽我的話;國中的居民哪,都要側耳而聽。在你們的日子,或你們列祖的日子,曾有這樣的事嗎?你們要將這事傳與子,子傳與孫,孫傳與後代。」約珥書一2-3

        「以後,我要將我的靈澆灌凡有血氣的。你們的兒女要說預言;你們的老年人要做異夢,少年人要見異象。在那些日子,我要將我的靈澆灌我的僕人和使女。」約珥書二28-29

        這個月有朋自遠方來,普世宣教神學院同工黃姊妹到南非探望我們,感謝神,讓她幫忙講道服事,讓元國可以休息一週;神更奇妙地透過她的帶領,積極的傳福音事奉,挑起我們夫婦福音的火。黃姊妹又積極地推廣神學裝備教育,讓一名姊妹報名神學院接受裝備、更鼓勵了她操練粵語翻譯服事,聖靈更作工帶領她作見證,神領她戒掉10多年的吸菸習慣,哈利路亞!

        感謝神領黃姊妹來鼓勵我們積極服事,她真是樂意與我們上山下海,去約堡時衣服口袋被剪開,水晶十字架被偷走了!然後她就不帶包包、不帶手機的繼續去探訪服事,她只隨身帶著福音單張,看見華人就傳福音,真是像欠了福音的債一樣,催促著我們夫婦的腳步,讓我們被推動了,向著福音標竿往前走。「到那日,我必建立大衛倒塌的帳幕,堵住其中的破口,把那破壞的建立起來,重新修造,像古時一樣。」阿摩司書九11

        「萬民各奉己神的名而行;我們卻永永遠遠奉耶和華我們神的名而行。耶和華說:到那日,我必聚集瘸腿的,招聚被趕出的和我所懲治的。我必使瘸腿的為餘剩之民,使趕到遠方的為強盛之民。耶和華要在錫安山作王治理他們,從今直到永遠。」彌迦書四5-7

        月初女兒才羽替元國做物理治療復健,讓他有更大進步,起初的一週時間以為要完全康復了,走路左腿不再疼痛;可是女兒回英國之後,又開始疼痛,變成疼痛感時好、時壞!一會兒好像快好了,幾天後又痛得很,走路很辛苦!整體來說是一直在進步,但還是會痛得一拐一拐地走!一名弟兄也拿拐杖走路,每次見到他時,這段經文就浮現腦海!感謝神的醫治與恩典,使元國仍然可以服事祂;於是就更切切禱告主耶穌,願元國的腿疼在今年底能完全治癒康復,顯出祂榮耀作為來。

        元國發現教會分別有不同的弟兄姊妹想仿效南非其他教會的敬拜方式,有些是較靈恩的,有些更只著重分享,不要講道!與我們起初禱告要在此建立宣教工場上的「地方教會」,已開始漸漸顯明偏差!而且他們十分堅持!但其實那些教會不是沒有牧者,就是信徒寥寥無幾!而元國是浸信會信主受浸的,並曾在不同教派中實習,到南非宣教事奉之後,都是以建立宣教工場上適合大家的地方教會為異象目標!求神憐憫,更幫助我倆能按正意分解神的道走在祂真道當中。

        「耶和華豈喜悅千千的公羊,或是萬萬的油河嗎?我豈可為自己的罪過獻我的長子嗎?為心中的罪惡獻我身所生的嗎?世人哪,耶和華已指示你何為善。祂向你所要的是什麼呢?只要你行公義,好憐憫,存謙卑的心,與你的神同行。」彌迦書六7-8「二人若不同心,豈能同行呢?」阿摩司書37「主耶和華若不將奧祕指示他的僕人眾先知,就一無所行。」阿摩司書三3

感恩事項:

  1. 這個月讀經進度從耶利米書31章讀到西番雅書。
  2. 感謝神帶領黃姊妹來開普敦與我們團契,讓元國可得一些休息。神並保守她平安出入,且鼓勵弟兄姊妹更多追求神,感恩。
  3. 教會的事奉品格課程,即將完成,感恩開普敦有兩位弟兄姊妹參與上課。
  4. 感謝神帶領教會姊妹報名神學院裝備課程,願神加倍恩典祝福學習
  5. 感謝神賜我倆與女兒和女婿有五天美好的相處時光。
  6. 感謝神繼續醫治元國的椎間盤突出症狀,現在可以慢慢彎腰與屈膝了。

禱告事項:

  1. 請為我們需要司琴、領會、招待等事奉人員大力代禱,求神預備。
  2. 請為年底短宣隊聖誕營會籌備事宜與招生預備40位代禱,特別學青部分與兒主部分能各自招生目標10位,求主預備,求主成就一切。
  3. 聖誕短宣隊住宿訂房已完成後段兩天訂房;因聖誕季節影響,請為前面4天住宿安排順利,大力代禱,求主幫助能安排好。
  4. 請為我倆在開普敦開拓事工大力代禱,求主潔淨這地,如舊約重建大衛的帳幕,更擴張帳幕之地,張大居所的幔子、放長繩子,堅固橛子。
  5. 請繼續為元國大腿肌肉萎縮、椎間盤突出,求主醫治完全復原代禱。
  6. 請為我倆於10月6日出發泰國參加差會50週年,並會後返台體檢,與處理健保事宜,至月底返回南非的行程代禱,求主保守一切順利。

你的宣教士家庭                                                
元國、慧玲、安琪、才羽、才主 敬上
2025年10月

黃姊妹幫忙講道服事

黃姊妹幫忙講道服事


支援約堡教會30週年福音佈道會服事

支援約堡教會30週年福音佈道會服事


女兒及女婿來聚會

女兒及女婿來聚會


女兒女婿與親家在開普敦宴請弟兄姊妹

女兒女婿與親家在開普敦宴請弟兄姊妹


下載 PDF 格式(中文)

Read More →

親愛的弟兄姊妹平安:

        感謝神一路的保護與看顧。在過往的服侍中,透過各種經歷與真實的處境,我深深感恩從祂而來的平安與喜樂,使我能夠面對一切的挑戰,更明白當地人民的生活。求主憐憫、施恩,保護祂所愛的人。

        「神啊,祢是我的神,我要切切地尋求祢;在乾旱疲乏無水之地,我渴想祢,我的心切慕祢。」(詩篇六十三1)

        感恩之前有兩名女生入讀神學院,已經很好地適應並開始學習,求主讓她們每天都能親近神,並以喜樂的心、有智慧地面對一切的挑戰。同時,也有兩名選讀師範學校的學生,裝備自己以便將來能成為老師,感謝上帝的帶領。當地的教會在星期日接送她們來崇拜,並邀請她們擔任兒童主日學導師(因為她們在榮恩擔任過老師)。求主祝福並引導她們的一切服侍,賜予她們最好的福分。

        感謝主,差派教會奉獻支持我在工場住處的建築費作奉獻,這使我在宣教的路上得著鼓勵並可以繼續前行。求主賜福每位弟兄姊妹的愛心奉獻。

代禱的需要:

  1. 為我的簽證申請能順利批核(因10月中到期)禱告,求主開路。
  2. 記念在港家人與主的關係,讓他們依靠祂,常有喜樂與滿足的生命。
  3. 在10月前往泰國工場參與各項活動,之後回港參與中福團的所有慶典。願一切交託在神的恩手裡,求主加能賜力。
  4. 在工場中,與老師有美好的配搭,並在關懷學生上得力及有智慧。

        謝謝你們的愛心奉獻與支持,求神賜福每一位,願主得榮耀。

愛童上
2025年9月

下載 PDF 格式(中文)

Read More →

親愛的弟兄姊妹平安:

50周年慶典十月舉行

        十月十二日是泰國工場舉行五十週年感恩慶典的大日子,這個九月初,同工都迫切禱告,祈求「金禧廣場」的工程可以準時完成。今年的雨水確實特別多,因為建築工程需要重型車輛施工,所以不得不築路,致使工程費加增;無論如何,深信主必預備。說起來,金禧廣場的建築是十分有意思的,今次估算的出席人數不少於一千八百人,如果沒有這廣場,選址舉行感恩崇拜真的十分煩惱。再者,金禧廣場座落在新天之家和榮光教會旁邊,慶典當日可以借用舉行兒童活動的地方十分足夠,都是恩典!請大家為監督工程的勞啟明宣教士及勞林翠霞牧師代禱,求主加能賜力給他們。

        慶典在即,我們不斷收到很多由金禧慶典籌委會主席梁鴻光牧師送來的新訊息,當中有說從各地經香港來的嘉賓有六十多位。其中,有來自中福團多個工場的宣教士,也有中福團董事、執委、代禱勇士等等。大隊在慶典前的十月七日抵達清邁,然後是三天的團隊退修會,是整個中福團隊彼此建立,互相守望,在主裡連結的好機會。作為東道主,我們都忙著做籌備工作,不過我們都樂於有這難得的機會服事。

        十月十一日那天,一眾嘉賓與及一些熟悉中福團的朋友,包括清邁悅語堂的弟兄姊妹,也有學生中心的孩子,都會紛紛啟程上芳縣。休息一晚後,在翌日早上八時多,慶典便開始進行,估計在下午三時半才結束。來賓中除了少部份要趕著離開之外,大部份都會多留兩至三天,趁機探訪中福團在芳縣及清邁市形形色色的事工,一同見證 神在泰國奇妙的作為!除了泰國工場這慶典,當然也有在香港舉行的活動,包括宣教嘉年華會和金禧感恩崇拜暨聚餐,我們也會回港出席。

代禱事項

  1. 請記念我們的身體健康,求主加力,在繁忙的事奉中總見主恩,有主同行!
  2. 我們在十月十五至十九日將回港出席中福團各項的金禧聚會,之後,十月二十日至二十六日將會留港放年假。請記念我們兩人在十月十九日早上,都分別有任務在兩間教會證道,求主賜下祂寶貴的話語!
  3. 智慧逸蘭佈道所選出了七位堂務委員,求主使用這幾位願意獻上年青的力量,來服事主的年青人。
  4. 清邁悅語堂在十一月九日舉行七週年堂慶,當天將會邀請所有參加過泰文班的同學一同出席,相信人數不少,求主使用這個聚會,讓更多人願意跟隨祂。
  5. 請記念惠巴奇教會的重建工程,感謝神供應,直至本月下旬,工程費奉獻收入快接近六成了,這樣教會很快可以進行重建工程了!現時尚需多籌41萬銖(港幣10萬元/美金3萬元)便可達標,求主預備!

昌達 潔萍敬上
二零二五年九月清邁

九月十四日悅語堂一位姊妹接受洗禮當天有六十多人出席

九月十四日悅語堂一位姊妹接受洗禮
當天有六十多人出席

這是正在趕建的金禧廣場相信足以容納一千多人

這是正在趕建的金禧廣場
相信足以容納一千多人


智慧逸蘭佈道所新一屆的七位堂務委員

智慧逸蘭佈道所新一屆的七位堂務委員

新天學生中心得到宿生的學校——華威學校的高度讚揚和關注
學校高層專程來訪

新天學生中心得到宿生的學校
——華威學校的高度讚揚和關注
學校高層專程來訪


下載 PDF 格式 (中文)
下載 清邁事工 回應表

Read More →

#宣教見證│鍾榮基、周美英夫婦

我們在差不多二十年前認識中華福音使命團。那時有朋友邀請美英參加宣情會——一個為有心宣教服侍的弟兄姊妹而設的團契,有定期的聚會。那時我在一間中學全職任教,太太邀請我一起參加,我們參加了約有兩年多的時間,直到我們進入神學院學習。

那時李鳳穎傳道帶領我們,聚會中討論朱昌錂牧師所寫有關差傳的書籍,對於差傳工作的方方面面有了基礎的認識,也參加了中福團的短宣服侍,去過泰北、緬甸及柬埔寨,由一個多星期以至一個月不等。

宣情會可以說是我們參與宣教服侍的搖籃。我們在當中認識了不少同路人,有的於前方宣教工場服侍主,有的在後方支援,很多至今仍有聯絡。太太現在是中福團香港區的執委,而我則是教會差傳部的主席。我們剛剛參加了在泰國的中福金禧慶典及退修會,深深體會到神恩滿滿。願一切頌讚榮耀歸與我們在天上的父!願主繼續大大使用中福團的服侍!

Read More →

親愛的主內弟兄姊妹,平安:

        「義人要發旺如棕樹,生長如黎巴嫩的香柏樹。他們栽於耶和華的殿中,發旺在我們 神的院裡。他們年老的時候仍要結果子,要滿了汁漿而常發青。」(詩九十二12-15)

短宣同行

        巴拿馬位於中美洲,感恩長期有短宣隊來訪,今年的8-9月是高峰期,他們以不同形式參與福音廣傳,祝福社區!

        對於短宣隊的參與,一直頗多爭議!有的覺得他們具備不同的專業知識及經驗,能帶來新意,並可減輕長期同工的事奉壓力;也有人覺得要照顧其起居飲食,安排服事機會,無形中成為同工的負擔,甚或有些文化及信仰上的差異會影響會眾!

        我們更多是抱持開放的態度!短宣不單是服事,也是彼此學習的機會——認識異文化,見證神在萬國的作為,瞭解如何向不同群體傳福音,讓他們經歷神!當然,事前充分的溝通有助合作及適應!

        8月份有來自紐約的三個家庭,父母帶上他們的孩子前來,除了幫忙帶領長青樂園及不同的團契,也在週六的中文學校教小朋友3D列印,並與我們一起家訪,向店鋪派發福音刊物及單張。此行對以英語為母語的信二代,確是挑戰!看見他們努力以中文分享個人見證,我們都很感動!

        9月先後有四隊來幫忙!大多是老朋友,可以「自動波」地服事,合作尤其輕鬆!其中我們羅省教會的牧者,再次帶同短宣隊來中醫義診!他們10日到埗後,11日就出發去不同的水埠義診。因求醫者眾,原計劃每天五點結束的,結果八點才完結。其中兩晚更趕路至凌晨才到目的地,在昏暗及凹凸不平的路上,遇上滂沱大雨,實在感謝老爸保守。羅省短宣隊合共在十個地點服事,至26日離開。求主大大使用,醫治這城裡居民的身心靈!

感恩與代禱:

  1. 請繼續記念我們未信主的家人,能認識真神,經歷真平安!
  2. 眼見鼐琚妹妹日益消瘦,我們安排了7月中去探望她,但她在我們到埗前四個小時已撒手人寰,求主安慰家人們。
  3. 我們7月在教會開辦了長青樂園二,試辦期每月一次,暫時每次約有十多位朋友參與。求主指引團隊的發展,供應事工的需要,在兩個地點吸引更多未信主的街坊參與。
  4. 下半年教會整體多了探訪關懷,感恩看見沉寂多時的肢體再次聚會!也有姊妹說,我們家訪後,她未信的丈夫說話溫柔了,少了罵她。願主繼續感動探訪者與被訪者!
  5. 禱告本地華人能脫離捆綁,開放心靈,早日歸神。記念巴拿馬本地的屬靈氣氛,堅定新葡,多渴慕真理,積極回應呼召,接受裝備!
  6. 我們將離開工場三個月,十月去泰國及香港參與差會50周年的慶典,並做體檢,及出席柔嬋姨甥女十二月底的婚禮,求主保守旅途平安順利。

主內                        
鼐琚、柔嬋上

與短宣家庭一起家訪

與短宣家庭一起家訪


短宣隊來中醫義診

短宣隊來中醫義診

下載 PDF 格式(中文)

Read More →

中華福音使命團 金禧慶祝主題

今在、昔在、以後永在的全能者

未來篇:羔羊與我們有個約會

朱昌錂牧師│本團國際總幹事

今年是中華福音使命團五十週年,我們的主題是「今在、昔在、以後永在的全能者」,引自啓示錄一章8節。使徒約翰當時在拔摩海島,領受耶穌基督的啟示,成為他在患難、國度和忍耐中的安慰和力量。當時的教會面對火的試驗。政治上,羅馬帝國建廟敬拜皇帝;宗教上,是多神的偶像敬拜、生活道德上極其糜爛;民生是貧富兩極。教會處在艱難的日子,内憂外患,靈性軟弱、有困難、有錯處、有罪惡、有閒懶。但使徒約翰提醒我們,不完美的教會在世界中,仍然是神的聖潔、大公(萬族)、合一的教會。教會的前途一直都在神的手裡,教會仍然是神使用的器皿,向萬民作見証的君尊祭司,完成祂自己的計劃和目的的子民。在祂的時候,祂的計劃要成就。不在乎環境順逆,不在乎教會的難處,乃在乎那呼召我們出黑暗進入奇妙美德的全能上帝。

因為神是「今在、昔在、以後永在的全能者 1 」。神的名字希伯來文是「今在、昔在、以後永在 2 」。這個名字顯示出神的永存,和祂永不改變的本性。神是掌管歷史的神、教會的神、救贖的神,世界的變局和終局,都在祂全能者掌控中。祂沒有忘記祂創造的世界,祂沒有忘記祂救贖的子民,祂一直使用這蒙救贖的子民,與祂一同作工,一直作工,並繼續作工,直到祂的計劃完成,教會裝飾整齊,參與羔羊婚宴。

主耶穌說:天國近了(太四17),天國就在你們中間、在人心裡(路十七21),天國是你們不知道的(徒一7)。今天是悅納的日子,今天是拯救的時候。耶穌說:我父作工直到現在,我也作工。(約五17)「我存在」,「我活着」,「我作工」,「我是」(I AM)。祂的教會也要作工。
因為羔羊與我們有個約會,所以我們必須裝扮整齊,預備赴宴。

本團作為一個差會來說,五十年來的裝扮過程,我們學習到甚麼功課呢?讓我們回首過去,檢視現在,昂首挺胸,帶着盼望,定睛基督旌旗,繼續向未來前進。

宣教異象的更新

70年代初期,神同時在亞洲和中南美洲興起了「差派宣教士的團體」——差會。這現象無法解釋,只能說是聖靈的工作。70年代中,亞洲經濟起飛,韓國、台灣、新加坡、香港被稱為「亞洲四小龍」。這經濟蒙福的四小龍的教會,也是亞洲差派宣教士的四小龍。1973年香港差傳事工聯會成立,努力在教會推廣「差傳宣教」異象。1976年第一屆世界華福大會在香港舉行,其後在香港設立「華福中心」,會歌:「佳美腳踪,可西可東,最後一棒,迎頭趕上」——普世差傳。

中福團在這大氛圍下領受異象:「在福音未得之地、福音未得之民中,開荒佈道、建立教會、訓練門徒、服侍社群」。1974年郭誠與周修敏兩位弟兄,風聞泰北福音需要,前往走一回。1975年中華福音使命團成立,目的不是去「計劃」做甚麼事工,因為事工已在泰北開展了。他倆是因有人為事工奉獻,正憂愁要如何發出收據,所以要去註冊一個組織。有名望的人告訴他們「你們是在做差會的工作。」那時神學院沒有「宣教學」這門課,大部份香港教會都沒有認同「差傳概念」,很少人明白「差會」是甚麼。其時不少教會仍受60年代末的移民潮和經濟影響。

今天若我們要持續往前走,就必須將我們的目標與使命,讓今天香港教會這一代、年青的下一代,明白、同意、接納。這個目標和使命,是神的心意,是教會存在的基本目的,是信徒必須承擔的責任。鮑會園牧師在1978年「第一屆世界華人教會差傳研討會」指出:宣教事工不單是佈道、開荒,更包括栽培、牧養,訓練新的教會,以致這教會能夠成為宣教的教會。3 今天我們很多時追求新的策略、差派模式等等,卻忽略了基本的宣教根基的建立。

失去異象,民就放肆(箴二十九18)。異象必須藉教導、分享、討論、言教、身教來鞏固、更新,帶來目標的肯定,動力的爆發、行動的顛狂。如同起初一盆熱熾的火,並且越燒越旺。

宣教典範的遷移

宣教的目標與使命不應只是個口號,用來呼喊叫喚。宣教的目標與使命應該產生宣教的行動。然而宣教的行動是受我們對宣教使命瞭解的影響,也是對宣教處境的回應和反省。博許在他的《更新變化的宣教》,指出歷代教會十三個不同的「宣教典範」(mission paradigms)。 4 《演變中的永恆》的作者提出在教會歷史中,有六個宣教的恆定因素,5 認為今天教會應以先知性的對話向世界傳教。這先知性對話不單是宣講,也包括實踐行動、禮儀、祈禱、默觀、正義、和平及創造的完美性、宗教對話、本色化。

我認為恆定因素應是基督論、教會論、末世論、救恩論、人性論,聖靈論。這些神學的理解使教會面對所處的文化,參與神的使命,作成主交託教會的工作。文化一直改變,帶動着政治、經濟、思潮、宗教、倫理、社會、民生、教育等層面的變動。我們對神學的理解,我們的基督論、教會論、末世論、救恩論、人性論、聖靈論,就影響我們對教會在我們這個時代的存在意義、影響我們教會的方向、內容、行動。

我們對基督、教會、末世、救恩、人性、聖靈的看法,影響我們對教會使命的看法。我們必須問:教會存在地上,存在對國家、地區、城市、鄉鎮,是甚麼意義和目的責任?用我們的處境,香港教會存在於香港的意義、目的、責任是甚麼?這些真是我們的「使命」?教會使命單是每週聚會?單是傳福音?是傳福音加上社會服務?是傳福音連同社會責任?是傳福音與社會融合為一?宣教只是金錢奉獻、短宣隊?何謂「胸懷普世的香港教會」?誰是我們的鄰舍?

我們在宣教工場建立的教會,他們存在地上,存在於國家、地區、城市、鄉鎮,是甚麼意義和目的責任?他們只是個不斷接受祝福,不斷領受恩典的教會?不斷接待短宣隊的教會?他們的使命是甚麼?他們需要傳福音?他們有責任關心社會?又如何履行使命?

宣教禱告的重燃

中福團的開始,是因着郭誠牧師及周修敏牧師恆常的為泰北福音禱告。這禱告星星之火,燃點成為熊熊烈火,焚燒在這些「中福人」的心中、禱告裡。中福團初期的所謂「執委會」,花在禱告上的時間多於議事。我們為泰北福音需要心裡焦急,因為我們深信沒有福音就必滅亡。我們禱告,求主差派工人去到工場,因為沒有傳道的,人怎能聽見呢?沒有聽見,怎能相信呢?沒有相信,怎能得救?從人眼光,中福團「百無」,無資源,無名氣,無網絡,無人才。事實上,我們沒想過自己是「百無」,只是懷着單純的心來禱告。也因為這「百無」,也只能禱告。我們求主給引導,求開福音的門,求主差人,求主給錢,求主賜智慧、能力、權柄、勇敢,求攻破堅固的營壘,使人順服基督。我們求天上的事,求福音未得之民歸主,求我們的宣教士生命敬虔,成為聖潔合乎主用,求工場教會長大成人,滿有基督長成的身量。

我們說的禱告,是信心的禱告(雅一6)、是饒恕相愛合一的禱告(太十八18-19)、背後是聖潔生活(詩六十六18),夫妻相愛和諧(彼前三7),不與世俗為友、不浪費在宴樂中的生活(雅四3)。

這也是為教會復興的禱告。教會歷史告訴我們,宣教要成為「運動」(movement),與禱吿和復興,是密切不能分割的。求主復興我們禱告的祭壇。

順服回應呼召的行動

郭誠牧師的金句:「有感而動才叫感動。」因為當時不少人聞風而來泰北探訪,即今天的「短宣」,表示大受感動。郭誠牧師以為他們很快就會去泰北和他同工。

郭誠牧師願意留守泰北八年,過著簡樸孤寂的生活,按他背景,是駱駝穿過針眼。但因著持守神給他的「泰北福音異象」,要將福音傳遍泰北山區,並超越遙遠的地方,傳遍華人村寨,並超越華人界限,在各民各族中。因著這個異象,使他勇敢上路,憑著上主的信實,不懼艱難,不怕威嚇,不亢不卑。當時有不少誤會,也有不少批評,誤會與批評,不單在工場,也來自香港。但是這個「泰北福音異象」成為郭伯伯的方向和動力。

就是這份順服感動而來的行動,建立了中福團的基礎。今天,我們需要這個,需要勇敢順服回應神呼召的行動。

鮑會園牧師勸勉我們奉獻作傳道的,「最重要是看清楚事奉的對象是誰。如果你清楚事奉的對象是神,不是人,你就不要讓其他東西影響你。譬如,對我不好,對我刻薄,不會影響我對神的信心,因為是神要我來的。工作上有困難,也不會灰心,因為是神要我來的。如果是神叫你來,你做得不快樂就走了,你怎樣向神交待?」 6

「是神要我來的」,幫助了郭誠牧師度過許多艱難和危機,克服誤會與批評,勇往前行。

一代過去,一代又來。福音要繼續傳遍這一代。成熟莊稼無人收,誰來接福音的棒子,薪火相傳?我們需要更多青年的信徒起來,效法先賢,藉禱告明白主的心意,勇敢無懼獻上自己,持定異象與使命,在主給他們的崗位上事奉主,因為「是神要我來的」,服侍這一代,影響這一代。


  1. 鮑會園牧師指出:「今在、昔在、以後永在的」是個很特別的用詞,中文譯文很難看出它的特別來。直接按字面用英文譯出來,應為“from he is, from he who was and from he who is coming”。鮑會園著:《啟示錄—天道聖經註釋》(香港:天道出版社,2004),頁3。
  2. 出埃及記三章14節「我是『自有永有者』」(新譯本)。英譯“ I AM WHO I AM”New International Version,NIV的footnote:Or I WILL BE WHAT I WILL BE。約翰福音八章58節,主耶穌回答猶太人,「在亞伯拉罕以先,我已經存在」(新譯本)。英譯“I AM”NIV。
  3. 鮑會園:《海外宣教的聖經基礎:莊稼、工人、策略》(香港:中華福音使命團,2006),頁59。
  4. David Bosch, Transforming Mission: Paradigm Shifts in Theology of Mission, (Maryknoll, N.Y.: Orbis Book, 1991)
  5. Stephen B. Bevans and Roger P Schroeder, Constants in Context: A Theology of Mission for Today, (Maryknoll, N.Y.: Orbis Book, 2004)
  6. 夏曾麗珍:「鮑會園牧師專訪」,郭必鋒編《忠僕良師》(香港:鮑會園牧師八十壽辰籌委會,2002)頁20。
Read More →

第3話:食得是福意義大不同

菜鳥宣教士飛到另一個地方,在尋找食物時,覺得某些概念被顛覆了……

有位僑居當地多年的姊妹,知道菜鳥從香港來,這一天,滿有熱誠地介紹「美食」給她,說:「這店的雲吞麵好好食,跟香港的口味很近似。」因水土不服而覺得無甚可吃的菜鳥,懷著極大的期望跟著老僑去吃「雲吞麵」。先看此麵外觀,嗯……麵有點碎,沒有所期望的「晶盈」,不太像爽口的、一個完整的鹼水麵……不要緊,好吃即可!張嘴咬了一口麵,吧唧~吧唧~嗯……口感一般,嗯,不要緊,雲吞才是「靈魂」!一咬!>0<噢……說好的新鮮大蝦仁在哪裡?怎麼只有肥到漏油的肥油肉……?T.T

菜鳥在天空飛翔,飛到一間本地餐廳,看到一位移居當地多年的牧者,牧者招呼他來吃飯。牧者向他介紹說,這個「炸大蕉」好好吃的!菜鳥見對方在炸蕉上擠出蕃茄醬、加點芝士碎,拿起放入口中,一臉陶醉的樣子,就有樣學樣……一吃之下,菜鳥內心「囧」了,一萬個疑問:這沒有味道、又硬又油的「炸」蕉叫「好味」??不明白,實在不明白。

有人邀請菜鳥去「海鮮市場」買海鮮。菜鳥腦中所想像的,是原居地那款的大市場,有冷氣或風扇,有一盤又一盤的水,盛載著會游會跳的魚蝦蟹、多種多樣的魚類、貝殼、魷魚……喜歡吃蝦的菜鳥欣然答允同行。到達目的地,舉目一看,就是一間獨立只得一層的建築物,基本就是一眼到底、長方形的房子。進入建築物的內部,燈光略嫌灰暗,看到一個個的檔攤,放著一張張的枱,枱上有盤,放著……冰。說好的海「鮮」在哪裡?朋友翻開一條躺在冰上,死得透透的魚的鰓,邊說:「這魚很新鮮」啊!

簡單如「雲吞」、「好味」、「新鮮」,對於不同地區及文化的人來說,所代表的意思都可能不同。香港人概念中的雲吞是蝦肉加豬肉的,近年的口味更是傾向以蝦肉比例佔多,用以包裹餡料的「皮」也是很軟滑的;但其他地方的雲吞卻可能是以菜肉為主,外皮可能是較硬的。造成這些不同的,可能是氣候地理食材的影響。

每個人心裡對「好味」的標準其實都不盡相同,我們覺得好味的,他們可能覺得不好味,反之亦然,所謂甲之蜜糖,乙之砒霜,好壞美醜的標準未必那樣絕對。在文化適應中,更需要分辨何事須堅守,何事可「隨意」。

「新鮮」的定義,也會因地區及人事物有所不同。各國針對海產的衛生規定繁複,且因國家而異,主要關注重金屬含量、微生物污染、寄生蟲等,並有不同的檢驗標準和法規,在這些關注底下,有時海產須進行冷凍處理,所以「活蹦亂跳」的海「鮮」不一定是能常見的!

Read More →

親愛的弟兄姊妹主內平安:

        「我將我的平安賜給你們,我所賜的不像世人所賜的,你們心裹不要憂愁,也不要膽怯。」約翰福音十四27

        在這紛亂的世代,不少國家政局動盪,加上天災人禍,真正的平安實在難尋,然而感謝主賜下祂的平安給我們。當我們為不同的國家禱告時,雖然心情沉重,心底裡卻有平安,因為深信無論是戰爭、動亂、風暴或水災,神都掌管一切,求神施恩憐憫!

短宣隊來了
        我們的差派教會筲箕灣浸信會之短宣隊於八月中到訪,帶着教會整體的支持與祝福,實在鼓勵我們。今年南邦府騰縣新天教育中心在騰縣市內舉辦慶祝母親節聚會,同工邀請了街坊和當地教會肢體出席。晚餐後有詩歌敬拜,艷桃分享福音訊息,短宣隊獻詩,氣氛溫馨。最感人的環節,是向母親致送禮物,並為她們祈禱,求主使用所撒下的福音種子,能夠在街坊的心中按時發芽生長。此外,短宣隊往青少年觀護所的聚會,和為騰縣職業學院舉辦的英語營都極受歡迎。感謝神,他們與青少年人有美好的互動,相信有助於福音事工日後的發展。短宣隊員非常珍惜這些寶貴的宣教體驗,求主讓他們繼續尋求神在他們生命和事奉上的帶領。

美好的開始
        感謝神垂聽禱告,華文碩士課程已於九月八日開課,目前共有七位學生。課程首學期的科目是「舊約導論」和「神學治學法」,分別在週一及週三下午由兩位講師任教。光平作為課程主任,興奮地列席這兩科的網課。他感受到講師教學的態度認真,教材預備充足,而學生也積極參與。他們都是在事奉之餘抽時間出來進修,所以很珍惜學習的機會。然而有兩名學生恐怕自己追不上課程進度,而表示想退學。光平為她們祈禱並透過電郵鼓勵她們。翌日其中一位回覆說:「多謝李牧師的鼓勵,我會繼續努力的!」光平心裡很感動,深感神學院老師不單是傳遞知識,而是需要陪伴學生成長,為他們個別的生命、家庭和事奉禱告。

感恩與挑戰
        近日,我們懷著感恩的心籌備新天聖經學院的畢業典禮及差會的金禧慶典。畢業禮將於十月四日舉行,有十二位畢業生,求主祝福帶領他們,賜恩典和力量去面對事奉的挑戰。中福團金禧慶典之團隊退修會將於十月八至十日在新天聖經學院舉行,多個工場的宣教士和同工共七十多人將前來參加。至於泰國工場的感恩崇拜,則於十月十二日在芳縣舉行,屆時將會有近一千八百人參加,一同敬拜、感恩和祈禱。感謝神帥領差會從泰國開始,至現時在十五個地區的福音工作,求主帶領我們前面當走的路。在這瞬息萬變的世代,無論是神學教育或宣教事工都要面對不同的挑戰,求主指引並使用我們!

        中福團50週年的主題是「今在、昔在、以後永在的全能者」,我們將於十月十五日回港公幹,參與十月十八日的宣教嘉年華會及在支持教會主領中福主日。親愛的弟兄姊妹,盼望屆時可以見到你們,並同心將榮耀頌讚歸給神!

主內同工                  
李光平、李彭艷桃

代禱事項

  1. 求主賜我們有健康的身體並美好的靈性,有智慧處人處事。求主醫治李牧師右腳踝節的腫痛並李師母的骨質疏鬆症。
  2. 十月泰國天氣仍不穩定,求主保守新天聖經學院畢業禮及金禧慶典能順利舉行。
  3. 請為香港中福團籌備金禧慶典及所需經費祈禱,並記念宣教士回港的行程和事奉。
  4. 請記念我們回港公幹後將取用年假與親友共聚,回泰國後將往曼谷探望女兒一家。
  5. 請記念我們未信主的親友,願他們早日信主,得着永生的福樂。
  6. 我們需要年青的宣教士加入我們不同的團隊,求主差派:「新天教育中心青少年康復事工、中英文老師」、「新天聖經學院教學」、「城鎮開荒植堂」、「鄉鎮華人教會牧養」(長期、短期、宣教實習等方式,請與中福團各地區辦聯絡)。
筲箕灣浸信會短宣隊帶領英語營

筲箕灣浸信會短宣隊帶領英語營

筲箕灣浸信會短宣隊在觀護所作見証

筲箕灣浸信會短宣隊在觀護所作見証

預備50週年紀念場館

預備50週年紀念場館

下載 PDF 格式(中文)
下載 騰縣新天教育中心 回應表

Read More →

#宣教見證│林惠珠傳道

2003年,中福團李鳳穎傳道來到我的母會分享差會的宣教異象,當時我在教會差傳部服侍,內心渴慕與主同工,亦想認識同樣有宣教心志的肢體。當她分享完之後,我主動與她交流,她隨即邀請我參與朱昌錂牧師的課程,內容是關於宣教歷史及宣教神學。對我來說,我的心擴張了,也明白朱牧師常說:整本聖經都是講宣教,宣教是叫萬人得福。同年亦參與了中福團的宣情會,每月有同路人相聚的時候,一起敬拜、分享及聆聽中福團宣教士生命的故事;更令我們感到火熱是大家來自不同教會及專職,但都能彼此交流代禱。雖然每月或有些是隔月才見面,然而,我們之間的感情是非常要好的,及至現在,有好些在宣情會認識的弟兄姊妹,亦在事奉中常常彼此交往,互相配搭。

在宣情會那段日子,我與丈夫一起參與了兩次中福團辦的「澳門跨文化學習團」,一次是作者參加,另一次李傳道居然鼓勵我丈夫作領隊。那次回港後,更感動了我倆回應上帝的呼召,亦引證了上帝選召我們這個家庭一起服侍的道路。2008年,我正式放下全職的工作,蒙召進入神學院接受神學的訓練,雖然丈夫沒有如我一樣接受神學訓練,但他事主的心沒有動搖,更常以開放的心為我禱告,神亦透過不同的生命經歷,讓我們在靈裡成長,學習向不同階層的人宣講福音,經歷福音本是神的大能,要救一切信祂的人。

在宣情會中真的認識了不少主內的好友,以至後來在牧會的工作上,能邀請他們來分享專題的講座,例如:癌關的健康講座,長者痛症的伸展班等等,一起同行,在社區中為主發光,為要得著更多的人。亦深刻記得周修敏牧師風趣幽默地分享他珠寶的生意,成了貼地的宣教服侍工作,沒想到這些一點一滴的養份,都開拓了我對宣教的認識,讓我瞥見並能以基督的心腸,找到我對城市宣教的使命——在繁忙的都市中,向貧窮人傳頌基督耶穌復和的福音。我現於城市睦福服侍,擔任副總幹事的崗位,我們都成了一台戲給世人和天使觀看,深信是父上帝的帶領和差遣,我們每人都經歷著神的榮耀和能力,感謝創天造地的主,是祂將我們放入不同的群體中,讓更多的「他們」成為「我們」。

Read More →

代禱信 分類