一年將盡　恩典無盡

        新天學生中心剛踏進第二十一年後的五月份，我們收到一個令人振奮的消息，中心九名高中畢業生中，有七人考進了清邁大學，其餘兩人也都考進他們心儀的大學！這確是天父送給學生中心的大禮，對於學生、中心的同工、學生家長、學校老師等，都是極大的鼓舞！過去十多年來，中心的高中學生畢業後，直接升讀大學的比率超過九成，每年都有兩三位學生考上最好的清邁大學，不過，今年的成績是破紀錄，是超過我們所求的，感謝天父！

        中福聯會屬下的智慧逸蘭宿舍，是位於清邁大學附近的大學生宿舍，已經開辦了十四年。每年，新天學生中心的畢業生，總有一兩位不太願意入住智慧逸蘭宿舍的，因為他們覺得住在院舍多年，很想試試自己租房住在外面的「樂趣」！不過，今年那七名清邁大學準學生，卻對智慧逸蘭的宿舍生活甚感興趣，現今全部都已成為智慧逸蘭宿舍宿生，而且十分投入宿舍的活動，又熱心事奉，有幾位還十分樂意當崇拜主席和其他的事奉崗位，感謝天父！

        由於近年病毒傳播嚴重，為了幫助宿舍師生保持身體健康，除了下課後在球場打球鍛鍊外，中心今年添置了五個運動／健身架，鼓勵全體宿舍師生多做運動，注意健康。事實上，今年患上重感冒的學生也不少，感謝主保守醫治，每個生病的師生都得痊癒！

        在十月份，學校兩學期之間的休假期間，有一位中三學生在家開摩托車時出了大意外，腳斷了，腎臟出現撕裂的跡象，這意外是他自己的錯，我們知道後只有為他禱告又禱告，求主醫治這少年人、救他！兩個多月過去了，天父很憐憫這少年，醫生說他可以開始做運動，強化大腿肌肉，腎臟也已經康復了。意外後，原本說要半年才會好起來的，現在還不到三個月，這少年人已經沒事了！最大的感恩是他在神面前認罪悔過，因為過去一年，他沒有認真地活過，對於學業和信仰都掉以輕心，失卻了過去追求學問及真理的熱誠。我們相信這少年人已學曉教訓，神救了他要使用他，他早兩年曾分享說長大後要當傳道人，請為這位叫Champ的少年人禱告，求主使用他！

        今年是中福團五十週年，身為中福聯會的一份子，新天學生中心當然要熱烈響應為慶祝五十週年舉行的各項活動。由於多次出隊，每次至少動員近三十人，來回車費及食宿費都不少；感謝天父的供應，雖然都是額外的支出，中心都仍有能力負擔。聖經提醒我們：「各人不要單顧自己的事，也要顧別人的事。」（腓二4）中心也憑信心為金禧廣場、金禧慶典、聯會經常費竭力奉獻，我們相信在中福團的大家庭下，我們都要守望相助，我們一切所需，天父必會供應！

        今年的聖誕節佈道，學生中心選擇了往山區的一條小村莊佈道，這村莊是我們第一次去幫忙的，四位同工開了兩輛車，帶同二十多名高中學生一起去服事。晚上的聖誕晚會，出席人數有大約100人，翌日早上的兒童活動也有60多人參加。學生有不少機會事奉，他們表演節目，載歌載舞，又幫忙教導兒童，而同工就負責分享信息，感謝主！

【代禱事項】

1. 中心明年將減少收生人數，宿生總人數為五十四人，是以往六十人的九成。原因是仍然留在宿舍的學生，有部份的學業成績及品行都未如理想，經過一番評估後，我們會花更多時間在學術教導、生活陪伴、心靈支援上，務求用一年時間整頓中心的「軍心」。求主給同工更多的忍耐、更多的愛、更多屬天的智慧來服事！
2. 年青同工Siriphorn明年五月要離職了。Siriphorn是郭誠學生中心和智慧逸蘭宿舍的舊生，她兩年前在清邁大學畢業，是一位很優秀的年青人，新天學生中心得到她來服事兩年，我們十分感恩！由於她有個人理想很想盡快達成，我們明白也是時候要物色新同工了，求主帶領。請代禱！
3. 請記念中心的經費需要，我們需要每月二萬六千港元的經費（約為三千三百美元），求主感動弟兄姊妹都為中心的需要樂意奉獻！

泰國工場主任：傅昌達牧師
新天學生中心負責同工：傅昌達牧師、
傅張潔萍師母、顏披察牧師　敬上

12月5日舉行年終運動會

在小村莊教導孩童

高中學生往一條小村莊佈道

學生中心舊生組成服侍隊伍
回來指導學弟學妹作上大學的預備並分享見證

舉行年終感恩會

下載 PDF 格式（中文）
下載 清邁事工 回應表

20週年感恩崇拜

        感謝神恩領，新天學生中心成立20週年感恩崇拜，於2月28日順利完滿舉行。這次聚會，我們邀請了將近二百人，結果當天有一百八十多個賓客蒞臨，把禮堂坐滿，可說是座無虛席。當天的嘉賓來自四大群組，首先是學生的家長，有五十人出席；其次是中福團本地教會及機構的傳道同工，也有五十人來分享我們的喜悅；第三組是四十多位住在清邁的香港人，有信主的，也有未信主的；第四組是與學生中心關係密切的主內好友，有附近教會的傳道牧者，也有來自相熟慈善基金會的朋友等等。加上中心本身的同工及學生，當天足足有二百五十人一起向主獻上感恩祭！

        在感恩崇拜前一星期，我們切切祈求神悅納我們的獻祭。那段時間天氣預報在接近聚會的那兩天，將會有破壞力強的狂風暴雨趕至。說到各項預備功夫，感恩早在半年以前，中心的同工已經積極地把學生中心的場地修理整齊；在聚會前的兩個月，同工已經把主要的工程都做好。而當天的表演節目，學生一早就開始排練，只剩下整理樹木盆栽、插花、裝飾場地、安排座椅而已。

        崇拜當天，每個學生都穿上他們最漂亮的民族服，來賓都踴躍上前與他們拍照。感謝神！整個崇拜程序進行得非常順利，時間把握得非常準確。開始的敬拜時段，由於之前有充份的綵排，短短三首敬拜詩歌，已把會眾帶入敬拜的高峯，感到神的同在，神的靈運行在會場中。感恩崇拜由傅昌達牧師證道，在短短廿五分鐘內把二十年來，天父賜給學生中心的恩典娓娓道來。隨後是見證分享時間，先後是中心同工顏披察牧師、學生代表和舊生阿力。接著是嘉賓致賀詞，分別有泰國中福聯會主席、華威學校校長和家長代表致詞。聽著各人的見證分享及祝賀之辭，我們心深讚美和感謝，特別是華威學校校長和兩位副校長都來了，學校十分喜愛我們的孩子。在校長的口中，我們的孩子大部份都是品學兼優的高材生，我們為孩子能為主作美好的見證而感恩。

        崇拜最後有壓軸表演，來自苗族、甲良族和拉祜族的學生分別表演民族舞，他們排練多時，表演那天沒有人怯場，每個孩子都笑容滿面，非常精彩！特別要表揚的是苗族舞蹈項目，不單有優美的舞姿，更加入了民族文化元素，甚有故事性，是十分少見的高質素表演。整體來說，新天學生中心成立20週年感恩崇拜非常美滿，深信已得天父喜悅！

        我們寄望往後的日子，新天學生中心能為主結出更多的果子，願每個曾受造就的孩子都成為這黑暗世代的明燈，以他們積極愛主的態度，感化身邊的親朋好友悔改歸主，靈魂得救！

1. 新學年宿生滿額

        五月新學期，同工人數維持7位，中心今年收足60位宿生（其中有新生14位），加上同工的三位女兒，總共服侍63位中小學生。男生28人，女生35人，全部都在華威學校上學。高小學生佔15人、初中佔23人、高中佔25人。如果以所屬民族來分類，苗族佔45人（71%）、拉祜族佔7人（11%）、甲良族佔10人（16%）、傈僳族只1人（2%）。

2. 今年有7位高中生（2男5女）接受洗禮

        每年年初在放暑假前，大約是二月中，學生中心都會為高中的學生安排洗禮。今年的洗禮，有一位高二女生，及六位高三學生，總共有七人受洗。洗禮當天，受洗的同學每個都認真地分享自己的得救見證，在場的同工與同學都十分感動。

3. 9位高中畢業生，等待大學放榜

        新天學生中心每年都有7至9位學生高中畢業，繼續升讀大學的近九成多。原來，這是好不簡單的成績，因為今時今日，大多數的學生宿舍都無法將學生留至讀完高中，原因是一般的高中生都十分嚮往不受管束的生活；另一方面，他們大都不喜歡學習，沒有目標要升讀大學。四月中旬，大學入學試要放榜了，今年九位高中畢業生，全部都首選清邁大學，求主帶領這九位優秀的孩子！

【代禱事項】

1. 記念中心的經費需要，我們需要每月二萬五千港元的經費（約為三千美元），求主感動弟兄姊妹樂意奉獻！
2. 今年的新生中，不少是高小和中一的少年人，他們需要努力適應學校的英文課程，因為小學數學和科學的教科書，有一本是用英語寫的。另外，中一的英語教科書也有兩本，對於剛從山區學校來讀書的孩子，很需要適應新的學習環境。請代禱！

泰國工場主任：傅昌達牧師
新天學生中心負責同工：傅昌達牧師、
傅張潔萍師母、顏披察牧師　敬上

與活潑的初中學生郊外旅行

新天學生中心全體同工合照

學生穿上漂亮的民族服

大禮堂座無虛席

歡送九位高中畢業生

下載 PDF 格式（中文）
下載 清邁事工 回應表

1. 主賜新同工：一家三口及一位單身姊妹

        自2021年12月一個同工家庭離職後，我們一直在物色新同工。2022年5月新學年，我們得到兩位大學畢業生幫忙，加入事奉團隊。由於她們都沒有太多照顧孩子的經驗，我們把收生人數減了三個，只收57人。2023年5月新學年，她們其中一位調職往芳縣的新天之家孤兒院服事，事奉人手降至五人。不過，天父帶領了在清邁暫時停留的羅熙年宣教士夫婦，以部份時間形式來中心幫忙了十個月，神的預備真是奇妙！由於羅熙年宣教士夫婦不認識我們的孩子，於是我們又把收生人數減了三個，只收54人。這樣，舊同工們的負擔便不用太重。

        2024年2月，我們物色到Gom傳道和Sai傳道家庭，他們的恩賜與才幹都十分適合在學生中心事奉。Gom傳道、Sai傳道和他們聰明可愛的女兒Eldora，在今年四月份加入中心事奉。此外，服事了兩年的Tasanee在四月底離職了，她很盡責又很有愛心。不過，她對戒毒事工甚有負擔，因此在學生中心學習事奉兩年後，我們以感激之情祝福她的離去，也祝福她在新的工作地點——Maesot，為主發光，造福當地的青少年人。代替Tasanee的是Siripon，她是智慧逸蘭大學生宿舍的宿生，也是郭誠學生中心的舊生，剛好今年三月在清邁大學完成四年的大學課程。我們把握合適的時機，挑戰她加入學生中心的同工隊，她經過大約一個月的禱告考慮後答應了。她在大學的選科是社區管理，學術水平是同工中最好的，求主帶領她在學生中心的事奉。

2. 新學年宿生滿額

        由於物色到足夠的同工，中心今年可以收足六十位宿生（其中有十八位新生），加上同工的三位女兒，共服侍63位中小學生。男生30人，女生30人；學生全部往華威學校（Wachirawit School）上學，當中的小學生佔11人、初中佔24人、高中佔25人。如果以所屬民族來分類，苗族47人（78%）、拉胡族5人（9%）、甲良族6人（10%）、傈僳族2人（3%）。

3. 去屆高中畢業生成績理想

        感謝主！新天學生中心上學年有七名高中畢業生，他們在今年三月高中畢業，其中三位學生考進了全國排名第三位的清邁大學，一位考進清萊皇太后大學、一位考進清邁皇家大學、一位考進梅州大學、最後一位考到位於曼谷，也屬知名的Srilaprakorn大學。七位同學中，四位在清邁讀大學的，全部入住中福團智慧逸蘭大學生宿舍。求主帶領在外省讀大學的同學，可以找到合適的教會，生命連於耶穌基督。

4. 中心經理顏披察傳道被按立為牧師

        對於新天學生中心來說，一直以來顏披察傳道是很多孩子的屬靈父親。十多年前，中心只有男生，可能男生比較難管，當時的經理十分嚴格，有時候更是嚴苛。自顏傳道夫婦任職不久，他們的笑容和親和力，贏得所有男孩的愛戴。任職不到兩年，顏傳道夫婦離去了，然而，傅牧師師母仍與他們保持聯繫，也多次約他們見面。在顏傳道夫婦離去三年後，傅牧師師母親身往他們在清萊的家，邀請他們再次回來學生中心事奉。那一年是2013年，顏傳道夫婦第二度回來事奉後至今，學生中心不斷經歷更新變化的祝福，他倆的事奉在同工中有美好的榜樣，而他們的家庭也是學生的祝福。去年底，中福聯會按牧禮按立了三位牧師，顏披察傳道是其中一人，求主大大使用主忠心的僕人，又賜福給他所服事的對象！

5. 年初有6位高中生（1男5女）接受洗禮

        每年大約二月份放暑假前，學生中心都會為高中的學生安排洗禮。今年，智慧逸蘭大學生宿舍也與我們一起，舉行聯合洗禮日。今次洗禮，有一位高中二的女生參加，高中三有五位，大學生也有兩位女生，總共有八人受洗。洗禮當天來了約一百人，有家長、同工、舊生，也有大、中、小學生，大家都興高采烈為每一位受洗的同學感恩。上文提到，顏披察牧師剛按立為牧師，今年的洗禮便由他負責施洗。感謝神！顏牧師很用心，把整個程序安排得很有心思，而每位受洗同學的見證都對與會者十分有幫助。

1. 記念中心的經費需要，我們預算需要每月二萬五千港元的經費（約為三千美元），求主感動弟兄姊妹樂意奉獻！
2. 今年的新生中，不少是高小和中一的少年人，他們需要努力適應學校的英文課程，因為小學數學和科學的教科書，有其中一本是用英語寫的。另外，中一的英語教科書也有兩本，對於剛從山區學校來讀書的孩子，很需要適應新的學習環境。請代禱！
3. 學生中心明年三月一日將慶祝成立二十週年感恩禮，請記念有關的慶祝活動，求主加力量和智慧給同工和有份籌劃感恩禮的學生。

泰國工場主任：傅昌達牧師

新天學生中心負責同工：傅昌達牧師、
傅張潔萍師母、顏披察牧師　敬上

昌達與六位同學合照

努力翻新宿舍
迎接二十週年

不要小看女生的膽量
她在為金句填色

傅師母派發小禮物給新來的宿生
好熱鬧啊！

顏披察牧師夫婦及一眾同工學生留影

小四學生自己熨衫
好棒啊！

下載 PDF 格式（中文）
下載 清邁事工 回應表

　　新天學生中心已開辦了十八年，如果把中心比擬作一個年青人的話，就在2005年夏季，剛誕生的嬰孩才呱呱落地，同工隊也剛組成，對於這小生命的成長充滿了憧憬。說起來，起初的三五年，這孩子在跌跌碰碰下進入兒童期，兒童期的她經歷了不少困難；十歲那年，少年期的她靠著神的恩典，生命有突破，種種孩提期的歷練，成為了她青少期的寶貴教訓。她的生命，不斷扎根在主的話語上，有忠心的同工栽培她成長，她有自己的氣質，不隨波逐流。她算不得是一個「成功青年」，因為她用不著「成功」，她追求的是榮耀神的美好生命，她最渴望的是要讓別人看見基督，在她的身上嗅到基督的香氣。然後，把人帶到基督耶穌的跟前，像她一樣，成為基督忠心的跟隨者！

　　在2015年，神為新天學生中心預備了一所認真教學的私校，由最初二十個學生入讀該學校，到三年後，中心所有六十名學童能全部在該私校就讀，確實是難能可貴！回首過去八年，我們的高中學生每年都有人考進清邁大學，一算之下，八年內有十四人能考進去，實在甚不簡單啊！長久以來，中心一眾清貧的山區孩子都把上帝的恩惠銘記心內，這當然也要感謝各位樂意奉獻的支持者一直的關愛！

　　世界在變，教導孩子也要與時並進，我們的孩子越優秀，我們要投放的資源也必須要增加。我們沒有刻意，也沒有必要將學生中心的孩子與其他人比較。就像兩年前，我們希望可以讓畢業生們，在入大學前可以去一次海灘，這不是過份的奢想，反而是卑微的訴求。幾個來自山區的高中畢業生與同工們，人生第一次親眼看見神創造的大海和美麗的港灣，他們或在沙灘上漫步，遠眺金光閃耀的夕陽，又或跳進海裡載浮載沉，他們臉上歡愉的笑容，讓看見的人心裡產生難以言諭的喜悅！那感覺實在太美太幸福了！

【代禱事項】

1. 這學年有七位高中生畢業，他們全部都成熟上進，品學兼優，求主為他們各人預備合適的大學。
2. 由於過去兩年都物色不到合適的同工（一個家庭），我們把收生人數減少了一成（六位）。明年三月前，我們決心把合適的同工找來，因此，年底前將陸續約見新生，求主帶領新生來宿舍受造就，又帶領合適的同工來服事。
3. 請記念中心的經費需要，明年我們預算需要每月三萬港元的經費（約為四千美元），求主感動弟兄姊妹樂意奉獻！

泰國工場主任：傅昌達牧師

新天學生中心負責同工：傅昌達牧師、
傅張潔萍師母、顏披察傳道　敬上

同工和學生都未坐過曼谷的架空電車BTS

天海一色！學生及同工家庭一起欣賞大海的美麗

兩位剛升大學的舊生（左一、二）回來與即將高中畢業的學弟學妹分享大學生活體驗

八月中接待短宣隊午膳，坐無虛席

與短宣隊合攝

下載 PDF 格式（中文）
下載 清邁事工 回應表

【耶穌愛我，我（們）知道！】

新冠確診達八成
        上一封代禱信說，中心只有一人確診新冠肺炎，十分感恩！今年，由於病毒不斷變種，毒性雖不如初期那麼厲害，但傳播速度很快。我們的學生大部份在回校上課期間，感染了新冠肺炎病毒；然而我們仍要感謝神，因為中心的每一位新冠患者都迅速康復。新學期在五月下旬開學了，雖然仍有零星的感染個案，但全部都是輕症，過不幾天再檢測，轉為陰性，就都可上課了。

只有五位全職同工
        2020年5月，同工隊由七人減為六人，由於世界經濟不景，我們沒有補回人手。感恩是主很愛我們，中心的孩子愈來愈聽話，六位同工一樣夠用！去年年底，男女舍監蘇德禮（西門）傳道夫婦提出請辭；我們存著倚靠主的心，求主帶領新同工來服事。結果，我們聘請了兩位剛大學畢業的女生，就是這兩年在中心實習的大學生。這是我們始料不及的，因為她們本有自己的計劃和方向。此外，同工曾惠姿姊妹去年入讀新天聖經學院，我們又少了一位全職同工，所以這個新學年開始，中心的全職同工便只得五位！如果您記得上一封通訊，提及曾惠姿的家姑（曾智豐的母親）來了清邁跟兒子住在一起，並且幫忙預備部分食材兼下廚，所以，我們仍然人手足夠！

汽車油價豬肉價格飊升
        這半年來，汽車油價和豬肉價格上升了五成，雞肉和其他糧食的價格都不斷上漲！然而，由於疫情及暑假的緣故，首五個半月在宿舍的人數不多，大部份時間都上網課，油價上升及豬肉太貴，對中心的支出都沒有太大影響。從七月起，泰國的經濟有了顯著的復甦，油價和糧食價格已開始明顯下跌，相信下半年經濟不會太壞。求主眷祐！

同心服侍上下一心
        七月底，廿五名高中學生在三位同工的帶領下，一同前往清萊的溫暖之家（兒童福利院），帶領兩日一夜的活動。出發前一天，傅師母與他們傾談了近兩小時，把溫暖之家的事工向他們解釋清楚、鼓勵同心事奉，並一起為此次服事禱告。感謝主恩！這兩日一夜的活動非常成功，高中學生在服事中同樣被服事。在離別一刻，一些學生因捨不得活潑可愛的小孩，不禁紅了眼，甚至掉下淚。無論是服事人的，或是被服事的，都被神的愛包圍著。這次的事奉十分有意思，願主得榮耀！我們期待下一個學期再去一次，求主帶領！

【代禱事項】

1. 上學年高中畢業生共七人，二人考進清邁大學，三人考進清萊皇太后大學，一人考進清邁皇家大學，還有一人考進曼谷大學，此成績是歷年相當不錯的一次。求主帶領每位剛進入大學的學生，在大學附近可以找到適合的教會，專心完成學業。
2. 這學年有八名高中生，他們全部都成熟上進，求主賜智慧給這些青年人，為他們各人預備合適的大學和所需的學費。

泰國工場主任：林翠霞牧師
新天學生中心負責同工：傅昌達牧師、
傅張潔萍師母、顏披察傳道　敬上

小學生去水上樂團嬉水

高中學生帶領溫暖之家孩子玩遊戲

高中學生帶領溫暖之家孩子分組敬拜

每週一次全體宿生晚間聚會

宿舍運動會

下載 PDF 格式（中文）
下載 清邁事工 回應表

【感恩！只有感恩！】

        一年將盡，是數算主恩的好時機，在數算的同時，願我們事奉的正能量源源不絕、不斷加添！

事工經費達標
        神是莊稼的主，我們一直都在學習倚靠祂，其實每年到了九、十月，事工經費都不太理想，同工們都會開始擔憂；然後，便帶領學生們更迫切祈求；最後，神總會為我們預備足夠的經費，過往如是，今年也如是！

事工人手不缺
        自2020年5月，我們欠缺一位同工，但由於新型肺炎肆虐，世界經濟不景氣的出現，我們學習節約、學習善用資源、同工在人手不足下學習為主多付出、不計較，但求共渡時艱。不過，神也確實很憐愛衪的僕人，去年開始有兩位大學生在中心實習，她們謙卑受教，成為了我們的好幫手，全是恩典！

事工日見果效
        新天學生中心有清晰的發展目標，經過多年的努力，已陸續見成效。學生受教聽話、喜歡敬拜神，立志要愛神愛人；他們與同學、朋友、家人、中心的照顧者，都有美好的關係。在剛過去的學期，他們的學業成績甚為理想，低於GPA3.0的人數寥寥可數，超過GPA3.5的學生有四成多。願主得榮耀！

主賜平安健康
        今年九月，中心有一位女生感染了新型肺炎，感恩她康復得很快，也帶給全體宿生、同工、家長、社區寶貴的經驗。感謝神的保守，中心沒有一人從確診女生染疫，之後五十多位學生及同工注射兩針疫苗，全部都十分健康，未見有不良反應。平安夜那天，全體宿生及同工都健康快樂回家渡假去了，讚美主！

【中心新動態】

1. 同工曾惠姿姊妹入讀中福團的新天聖經學院，為她感恩，她適應得很好，已開始全面投入在學習中。
2. 男女舍監蘇德禮（西門）傳道夫婦，任職至2021年底。由於他的父母開始年邁，兄姊有不錯的收入，希望他們回鄉照顧父母，加上西門太太忙於照顧幼女，我們只好體諒他們的難處，求主賜福！
3. 中心最近請來一位部份時間廚房職工，她是曾智豐傳道的媽媽，曾媽媽之前偶爾來清邁看病，會住在中心數天。因為她獨居山區，我們也缺乏人手，於是誠意邀請她來幫忙做飯，原來曾媽媽很會做菜的，孩子真有福！
4. 2022年三月將有七位高中生升讀大學，現時仍未確實各人將考進哪一間學府，這七位同學都有清晰的目標和理想，期待陸續獲悉好消息。

 【代禱事項】

1. 因為蘇德禮（西門）傳道夫婦離職，我們需要物色一個傳道家庭來事奉，求主預備。
2. 請記念快要畢業的七位高中同學，求主帶領他們的前路。

但願使人有盼望的神，因信將諸般的喜樂、平安充滿你們的心，
使你們藉著聖靈的能力大有盼望。
羅馬書十五章十三節

泰國工場主任：林翠霞牧師

新天學生中心負責同工：傅昌達牧師、
傅張潔萍師母、顏披察傳道　敬上

蘇德禮夫婦及小女兒（前左一及左二）

傅師母很愛西門傳道的大女兒

年終感恩會

今年聖誕節每個孩子都有兩個可愛的布娃娃
謝謝播道會顯恩堂的愛心奉獻

【有點不一樣】

        如果您曾經探訪過學生中心，或許您會聽我們分享過，這裡與其他的中心有甚麼大分別。但是，很多弟兄姊妹都未來過的，讓我們給大家講解一下吧！

        首先，這裡的主日崇拜分為兩級，小四到中二為一級，中三至中六是另一級。一般的院舍都不會這樣安排，主要因為人手的限制，另一方面是不了解分級崇拜的重要性。由於有兩級崇拜，學生可以有更多事奉的機會。不要低估年紀小的孩子，由小五小六開始，已經開始獻詩、司吉他、打鼓和當崇拜主席。待升上中三後，在高一級的崇拜，無論是帶領敬拜或彈奏樂器，都十分熟練。另外，分級崇拜在講壇的教導上，可以更適切學生的需要，而中心鼓勵學生們每次聽道都要筆錄，培養他們從小專心聽從神的話。至於講員方面，中心也儘量邀請有講道恩賜的講員來分享，期望有充足的靈糧供應給學生。

        第二個不一樣是，在新天學生中心住宿的六十多個學生，都在同一間私立學校上學，這是同類院舍少有的。或許您會問，在慈善基金會下的院舍，如何有資金可以入讀私校？這是很多人的自然反應，感到不可理解的問題。這只能有一個答案，就是神的大能，也是神極大的恩典。踏進了第七個學年，學生們在私校越讀越好，也越來越受教。中心與學校的關係非常緊密，合作無間；事實上，我們十分珍惜這個機會，正因為孩子們可以入讀好學校，我們可以盡量全方位教導孩子。自中心成立這十六年來，我們不斷為主培育有為的青年，讓他們可以在泰國這片福音硬土上，為主作鹽作光，同時也改變一般人對基督徒的看法，以為只有窮困的、沒有受過高等教育的山族人才會信耶穌。剛過去的學年，八名高中畢業生都考進了不錯的大學啊！其中有兩人考到最理想的清邁大學，兩人考進別府的知名大學，三人考到皇家大學最出色的教育系和中文系，一個考到梅州大學有名的農業系。這八名學生算不上精英，但他們都是誠心信靠主的青年，我們祈求主使用他們，保守他們有美好的靈性、活潑的生命，在大學校園吸引同學認識救主，用生命見證主。

 【同工努力　為主増值】

        過去五年來，六位同工當中，有三位曾在職進修，都是由中心資助的。其中兩位在三年前，取得了神學學士學位；在剛過去的四月份，顏月明傳道也順利完成第二個學位。因應院舍事工的需要，四年前，中心挑戰月明傳道修讀全日制的社會福利課程，但同時也需要照樣在學生中心事奉，因為她在帶領的崗位上，她的工作很難找人代替。提出這方案時，月明傳道二話不說便答應了。過去四年的學習，月明傳道不斷給我們更新資訊，讓同工更瞭解社會福利部門對院舍的要求，也同時鼓勵同工們如何做好自身的角色。事實上，學生中心同工在事奉上因進修得已增值，是非常有意思的，有見及此，今年年初我們又向另一位同工發出邀請，希望她可以進修神學，她就是管理飯食的曾惠姿姊妹。

        惠姿姊妹的丈夫是中心的男舍監助理，他們在中心已事奉滿六年，由於惠姿剛三十出頭，她一直都想更積極事奉主，只可惜沒有接受過正規的神學訓練。這個新學年，惠姿唯一的女兒要升上中一了，惠姿可以不用太操心了，我們決定送惠姿去新天聖經學院，因為看見她的恩賜和心志，很想讓她可以擴張自己事奉的境界；另有一個十分重要的原因，是我們要為主預備作工的人，期待惠姿讀完神學後，與丈夫在中福團的大家庭事奉，一起同心佈道，傳揚天國的福音，深信神必定會使用她！

 【代禱事項】

1. 前文提及，八名高中畢業生都被不同的大學取錄了，但是其中有一位因經濟問題及家庭的需要，最後決定不再升學。他是考到梅州大學的男生Pisit，求主帶領他的前路。
2. 2021新學年已於六月十四日開始面授課堂，今年有十三名新生，他們早在五月中已搬進中心，因為同工要教他們使用網上學習，同時也加上二十小時的英、數基礎訓練，不能少的是日常生活自我料理的學習，如洗熨衣物。請記念這十多個可愛的新生，求主讓他們儘快適應下來！
3. 新冠肺炎在泰國蔓延得很快，但是感謝主保守，清邁尚算安全，所有學生們在五月底紛紛從八個不同省份回來中心，進行十四日隔離後才可以上學去。其實在這期間，同工們都只能以倚靠主的心來安排大小事項，也不敢想像如果當中有一個出現病徵的孩子，我們應當如何處理其他六十多人。感謝信實慈愛的主，一直保護我們所有的孩子和成人，不受災害！請為我們不斷禱告，記念我們都有平安。
4. 感謝主，同工蘇慈恩傳道在二月初剖腹生產，母女平安健康！
5. 懇請大家在禱告中，記念中心的經濟需要。雖然在過去五個月，有三個月出現赤字，五個月的不敷合共六萬銖，但我們深信主必有預備！

***願慈愛信實的主保護您們，賜恩予您們！***

泰國工場主任：林翠霞牧師

新天學生中心負責同工：傅昌達牧師、
傅張潔萍師母、顏披察傳道　敬上

八位高中畢業生與傅昌達牧師師母合照手上拿著中心致送的紀念品

佈道會–學生舉手邀請耶穌住在心中

開學前活動–口罩掛鍊、甜點、扎染

開學大聚餐

運動會兼迎新

同工們和十三位新生合照

下載 PDF 格式（中文）
下載 清邁事工 回應表

【好的開始是成功的一半】

        在上一封通訊提及過，因為受到Covid 19的影響，今年的新學期要延遲到七月一日才開學。有見及此，中心提早預備兩星期的特別活動給宿生，那兩星期的活動有動有靜，讓宿生與照顧他們的同工熟絡了很多，尤其是新生們，很快便適應下來。回想起來，自三月起，三個多月的禁足期，讓中心的同工有充足的休息，亦有很多事工檢討及反省的機會，讓他們重新得力，更投入在青少年事工的事奉之中。而學生經過近一個月的網上學習，他們十分期待和珍惜在教室上課的機會，無論是學習態度和學習目標都調整得更好。因此，同工十一月底往學校簽收學生成績單那天，經歷了一次雀躍的大豐收。
        對於過去這學期的成績，我們作了一項簡單的統計。在六十個宿生當中，成績低於GPA3.0的只有三人，最低分的也達到中心不低於GPA2.5的要求；GPA3.3以上有五十人；GPA3.5以上有三十五人，拿到4.0的有三人，在班中獨佔鰲頭的有四名學生。傅師母與學生說笑說：「你們那麼多人拿到好成績，這回學校十分慷慨啊！」一個男生十分認真的回答說：「師母，我們已竭盡全力了！」

【浪子回頭】

        成績優異又如何？少年人總會有迷途的時候，跟隨不信主的人走世界的路；他們會自以為是，厭煩長輩的教導，高舉自己而背棄主。在今年五名高中三的男生中，有一位因為在宿舍和學校都犯錯，已回家去了，在附近繼續讀完最後一年高中。我們一直陪著這男生同行了七年多，最後也是要放手，求主憐憫。另外有三名也是我們一直提携多年，花了不少心血栽培的孩子，開學後不久，天父揭發了他們的壞習慣，讓同工找到了証據，實在太奇妙了。我們當然心痛，但明白這是教導這些驕傲的少年的好機會，經過斥責、勸化、禱告、懲罰、警戒等種種過程，也讓他們有足夠的時間和空間自省其身；在十二月中的一個晚上，這三位男生主動說要與傅師母傾談，原來他們想以接受洗禮來証明自己一生跟隨主的決心，他們還說，他們預計以後的人生，會遇到不同的試鍊，他們很想先受洗，拿出信心倚靠主，以面對前面種種考驗。感謝讚美主！

【因減得加】

        今年四月，最年青的同工杜嘉加因繼續進修辭職去了，為節省開支，中心決定不再聘請新同工。不久，得悉兩個在智慧逸蘭大學生宿舍的大學三年級女生，需要有職場體驗；剛好她們是修讀社會福利系的，因此便邀請她們搬往新天學生中心，一方面讓她們幫忙中心一些事務，另一方面，中心也給她們一點生活津貼，對雙方都有益處。我們很感謝神，因為兩個女生都十分愛護中心的孩子，也很用心幫忙中心的事務，更充當小學級的主日學老師，與同工們相處也十分融洽，沒想到，少了一個同工，會多了兩個好幫手！

【代禱事項】

1. 這個學年，中心有八名高中畢業生，他們有些已有大學取錄了，但心儀的大學仍未放榜，求主帶領他們每一個的前路。
2. 2021新學年的新生已完成面試，因為學校的暑期班在三月中便開課，他們將於三月份入住宿舍。一如以往，今年的宿生有六十人，分別有男生29人，女生31人，其中十個是新宿生。加上同工的子女，宿舍共有六十四名學童，十分熱鬧。請記念！
3. 十二月初開始，COVID-19在泰國蔓延得很快，已有五十多府發現確診者，求主保護孩子不受災害！
4. 同工蘇慈恩傳道再度懷孕，預產期是明年二月中，求主保護，母子平安！
5. 我們懇請大家在禱告中，記念中心的經濟需要。一直以來，有兩間教會堅持恆常奉獻，供給中心合共每月七千港元的經費；然而，我們每月仍缺乏一萬八千港元的固定奉獻收入。為此，希望有更多愛青少年的肢體或教會，可以樂意奉獻，讓我們能夠專心事奉，不用為經濟不足而籌算。

***願耶和華沙龍的神賜平安予您!***
**從歲首到年終，祂的眼目總不離開您，時常看顧您！**

泰國工場主任：林翠霞牧師
新天學生中心負責同工：傅昌達牧師、
傅張潔萍師母、顏披察傳道　敬上

十一月初，新天學生中心傳道同工們往芳縣，
探望芳華學校的負責人，並為學校的福音事工祈禱。

這是十二月初舉行的感恩會，
傅師母頒發禮物給部份成績優異的學生。

這兩個就是可愛的好幫手

12月20日舉行聖誕慶祝會

在聖誕晚會上，傅牧師致送禮物給快將生產的同工蘇慈恩（左一）蘇德禮家庭

由於疫情的影響，我們沒有舉辦大型佈道會，改為向有生活困難的村民，派發禮物包。

下載 PDF 格式（中文）
下載 清邁事工 回應表

【我們是這樣面對COVID-19】

聚會無間斷
        這是說主日崇拜聚會無間斷。從三月第二週起，宿生們已回家去，當時收到學校的通告，是暑期班取消，開學日期（五月十八日）照常。一如以往，我們會幫助幾位貧困的學生，讓他們輪流留在宿舍做些雜務，然後可以拿到一點下學年的零用錢。於是，三月份仍未因疫情影響的兩三個星期，我們有三個家庭以及幾位學生留在宿舍，並且仍然照常輪流事奉，主日崇拜繼續進行。到了三月底，疫情進入嚴峻階段，政府開始禁止跨府外遊，我們便把幾個留宿孩子送回家去。然而，三個同工家庭都決定留守宿舍，共渡時艱；因此每週的主日崇拜沒有停止，仍可以是實體聚會。進入四月，有大學生來中心幫忙，主日崇拜更熱鬧。其實，中心很寬敞，大家都可以保持足夠的距離來互動，況且清邁疫情一直受控，所以我們感謝神！耀天教會（這是新天學生中心的教會名字）仍是每主日無間斷地聚會。

 積極事奉　修繕工程無間斷
        難得有將近九週的時間，學生們都不在宿舍。這是進行維修、裝潢的黃金檔期！宿舍三位男同工都很喜歡水、電、鐵、泥水工等等，他們在過去三個多月內，擴建了一間教室、維修了幾處損壞了的瓦片（把天花板都換了）、鑿牆（打通了兩個房間）、裝修了一間供客人用的衛生間（鋪地磚、牆磚、換洗手盆、天花板）、二樓客房外的通道及客廳鋪地磚、禮堂樓梯及大門外也鋪地磚、維修電風扇電燈、髹油（圍牆及一些外牆）、髹漆（多個鐵架）、造鐵閘、改裝鐵窗花等等，還有不少零碎的工作，實在不能盡錄。

 畫壁畫　創意無限
        由於疫情嚴峻的關係，很多大學生都無法覓得暑期工，有的也無法進行暑期實習；因此，學生中心抓緊時機，作出了一個畫壁畫企劃。我們先設定三個空缺、六幅壁畫、兩個星期和一筆酬金；之後，我們便向智慧逸蘭的大學生招手，結果真的有三名同學欣然接受挑戰。兩個星期內，六幅畫作出來了，沒想到效果好得超出了要求。結果，另一個兩星期企劃接踵而至，接著再推出第三個兩星期企劃！就這樣，新天學生中心給翻新了，記得學生回來的頭一天，都十分雀躍，覺得走進了一個新地方，實在地說，那些畫作水平甚高，我們看見畫畫的人有神所賜的才幹，而負責指導畫壁畫的傅師母也是修讀過美術設計的啊！感謝天父使用，成就了美好的成果！

 開學前奏　樂趣無限
        本來新學年在五月中開始，後來推延至七月一日。同工們都很想念可愛的學生，特別擔心一些在家缺乏適當照顧的孩子，於是，在五月底清邁沒有新感染案例好一段時間後，大概有十位在清邁府的學生先被安排回來。到了六月一日，我們決定讓中三或以下的學生在六月十二日回來報到，而高中生則遲一天才回來。這樣的安排是基於請教過區域政府，在正確可行的情況下進行的；此外，對於中心來說，我們需要充足的時間讓學生重新適應宿舍的生活，他們方能快快樂樂迎接新的學年。為了幫助學生們回來盡快適應，我們安排了十五個不同的晚會，有輕鬆的，也有嚴肅的。其實，學生由五月中開始都要每天上網學習的，這是學校的安排，但是有一部份學生居住在偏僻的山區，網絡系統受限制，故此，回來後要補回之前的作業。我們是這樣安排的，第一週早上八時起床，第二週七時起床，第三週可以提早到以往的六時了，他們一定不難適應。平日的早上至下午四時，是學生上網學習、做作業及休息的時間，他們是輪流上網的，感恩的是中心的電腦剛好足夠他們輪流使用。

        大概下午四時半，社際球類比賽開始了：有足球、籃球、排球、籐球及乒乓球比賽。晚飯後便是有動有靜的晚會，動的有生日迎新會、遊戲、興趣班、天才表現等；靜的有禱告會、分享會、研經會、電影欣賞等。週六是戶外考察日，主日早上是同心敬拜事奉、聆聽神話語的時刻，其中一個主日是福音主日，下午是休息的時段，晚上都有聚會。林林總總的活動，為學生帶來了歡樂，沖淡了他們對家人的思念之情，也預備了他們投入新一年的學業。

【代禱事項】

1. 上年度有五名高中畢業生，兩名考進清邁大學的學生中，男的選擇入住智慧逸蘭大學生宿舍；女的卻選擇放棄權利，轉投清邁的基督教大學修讀旅遊系。另外，有兩位女生考進另一省府的大學修讀藥劑系，而另一位女生則回到清萊，在清萊皇家大學修讀教育系。同時，也請記念本屆九位中六學生，他們都比較擔心自己的成績和前路。
2. 新學年宿生有六十人，男生29人，女生31人，有九位是新同學。學生中，最小的十歲，就讀小四；最大是二十歲的應屆畢業生。加上同工的女兒及侄兒侄女，宿舍共有六十六名學童，十分熱鬧。請記念！
3. 祈求COVID-19不會捲土重來，求主保護！
4. 中心去年有七萬多港元的赤字，經過上一封通訊分享後，我們今年首四個月收到頗理想的奉獻，實在感謝主！一直以來，有兩間教會堅持恆常奉獻，供給中心合共每月七千港元的經費；然而，我們每月仍缺乏一萬八千港元的固定奉獻收入。為此，我們懇請大家在禱告中，記念中心的經濟需要，希望有更多愛青少年的肢體或教會，可以樂意奉獻，讓我們能夠專心事奉，不用為經濟不足而籌算。

泰國工場主任：林翠霞牧師
新天學生中心負責同工：傅昌達牧師、
傅張潔萍師母、顏披察傳道　敬上

小禮堂其中一幅畫作——主是世界之光

一位在泰國工作的香港弟兄
分享工作經驗
又鼓勵高中生們要努力學業

戶外考察——水庫區

美術設計課

小朋友手縫小布袋

球類比賽

一起研經　好認真

晚禱會

下載 PDF 格式（中文）
下載 清邁事工 回應表

【請聽Jo的故事】

        Jo是一名中三女生，她一向成績優異，但卻被迫在去年底（學期中）離開宿舍，回家（家在清邁市郊）照顧兩個妹妹。原因是今年年初，Jo的父親有了外遇，被妻子發現了，結果離開家庭，留下了三個女兒。Jo的母親是個堅強的婦人，一直以來都是家庭收入的唯一來源。自Jo爸離家後，Jo媽從鄉下找來一位親戚照顧兩個小女兒，然後自己繼續努力工作；然而，今年泰國整體的經濟疲弱，十二月初，Jo媽決定請親戚回鄉了，因為已經撐不住了。她惟有要求Jo回家，起碼可以分擔自己的重擔。為了幫助家庭，Jo每天自己上學，幫忙照顧兩個妹妹的起居飲食。可是，才過了不到一個月，Jo常常玩手機、在教室睡著，老師也在班上說Jo多個科目都退步了，是三名同班同學回來宿舍告訴我們的。雖然Jo不再是我們的宿生，但是我們仍然關心她，已經跟她的母親說過了，接下來便是去鼓勵Jo，為她禱告。也請您們在私禱中記念Jo！

【洗禮見證】

1. 聶偉邦，中六男生

        大家好！早於幾年前，我已經很羨慕兄姊們受洗的了，但我一直都沒有申請，因為我覺自己還沒有做好自己，覺得自己不配。有一段很長的時間，我感到自己墮落在一個黑漆漆的深坑內，甚至無法自拔。然而神很愛我，藉著聖經的亮光，還有宿舍導師的鼓勵，引導我從那黑暗中走出來。想起彼得和保羅兩位聖經人物，我決心學效他們，忘記背後，將自己交給主，一生跟從祂。受洗的前一天，我往清邁大學面試。由於在面試前五天，我要參加軍事訓練，不能在學校與其他同學練習面試技巧，我是感到擔憂和可惜的。但感謝神，受洗後十天，我得知我考進清邁大學了，我將主修歷史，這是我最想讀的學系！

2. 韋彩華，中五女生

        您們好！我父親是教會的傳道人，但是我從小對神、對福音很冷漠。我是初中一來到新天學生中心的，起初三年，我是很被動的去聽老師教我聖經，因為我不覺得為甚麼要太熱心。升上了高中後，我開始問自己，我想要的人生是怎麼樣的人生，我要跟隨人還是跟隨神，我選擇了跟隨神。然後，我心裡有一個動力出來了，便下定決心要從神的話中，找出神對我的心意，讓我可以跟著走。現在，我每天都是先讀神的話、聽神的話才去應付生活上各種問題的。我受洗後的願望是要謙卑與主同行，要傳揚福音。請為我禱告！

3. 楊國諾，中五男生

        各位好！記得我十歲那一年，父母接受洗禮，那時我覺得很奇怪，因為他們要浸在水裡，然後又走上來。自從來了新天學生中心後，我開始真正認識主。在中心，我學習禱告、節制、合宜的行為、榮耀神的生命、聖潔的生活、遠離罪惡等等。其實，這些都不是容易學習的；最初，我是其中一個不太聽話的學生，中三畢業那年，我決定離開中心，到另一間院舍去，結果是不到一個月，我便後悔不已。因為，就如傅師母在我想離開時所說的一模一樣，那兒不但不能讓我專心向上，做好學習的功夫，我所入讀的學校根本就強差人意。最後，我請求父母和新天學生中心，讓我再次回來，讓我可以回到原來那認真教學的學校去。感謝神的恩典，新天學生中心願意再次接受我。自此以後，我對信仰認真多了，我學習過信心的生活，我學會了倚靠神，不再自恃。這次洗禮對我意義重大，我要與基督同活，要祝福別人的生命，要行在主的旨意中！

【代禱事項】

1. 今年三月有五位高中生畢業，暫時已有兩位同學獲清邁大學取錄了。另外三位同學仍在等候消息。請記念！
2. 今年的新學年將有九名新同學，宿生有六十人，男生29人，女生31人。最小的十歲，就讀小四；最大是十八九歲的高中生。加上同工的女兒，宿舍共有六十四名學童。
3. 由於新型冠狀病毒的出現，清邁教育局及衛生廳要求學生配戴口罩上學，但是口罩的價格颷升了近二三十倍，也非常缺貨，求主預備！
4. 中心去年有七萬多港元的赤字，是過去十年未出現過的。我們今年需要每月二萬五千港元的奉獻，一直以來，我們都收到兩間教會固定的奉獻，共每月七千港元，因此，我們每月仍缺乏一萬八千港元的奉獻收入。為此，我們懇請大家在禱告中，記念中心的經濟需要，希望有更多愛青少年的肢體或教會，可以樂意奉獻，讓我們可以專心事奉，不用為經濟不足籌算。

泰國工場主任：林翠霞牧師
新天學生中心負責同工：傅昌達牧師、
傅張潔萍師母、顏披察傳道　敬上

一位香港來的姊妹教女生做頭飾
十分受歡迎

年終感恩晚會上　學生表演聖誕話劇

學校舉行文化節活動

學生去派單張

傅昌達牧師為學生施洗

左起：偉邦、國諾、彩華

同工們與三位同學一起拍照

洗禮日大合照
當天還有三位大學生受洗

下載 PDF 格式（中文）
下載 清邁事工 回應表