親愛的弟兄姊妹主內平安：

        衷心向各位問安，願你們在新的一年裡更經歷新恩，主的平安和恩典常與你們同在！「你以恩典為年歲的冠冕，你的路徑都滴下脂油。」 (詩篇六十五11)

        我們滿心感恩，為神在過去一整年的信實帶領向祂獻上感謝。無論是在事工上、與政府相關單位建立關係上、與眾教會的配搭，或是青少年細胞小組的成長，我們都深深經歷主的同在與恩典。展望2026年，我們懇切盼望能在各樣事奉上更成熟，團隊更合一，更蒙主使用。願神繼續擴張我們的信心與境界，使我們所做的一切，包括教育中心內的事奉、青少年工作和社區服事，都能榮神益人。

        去年11月中，李光平牧師、柏阿察牧師與師母一同出席南邦青少年觀護所社會福利委員會會議。會議上，柏阿察牧師被委任為該委員會的主席。我們心中充滿感恩，因為新天教育中心只是一個微小的服事單位，竟能被主使用，能有三位同工參與觀護所的服事。我們每個月持續進入觀護所，用簡單的活動、真誠的分享和陪伴，把主的愛帶到那些在人生路上跌倒過的孩子心中。祈求主幫助他們認識主，並能靠主重獲新生。

        聖誕節的聚會是我們今年最難忘的時刻之一，教育中心在騰縣市內的「恩典之家」舉辦的聖誕福音聚會非常受歡迎。我們原本只預算接待80人，卻來了130多名朋友，其中一半以上尚未認識主，連村裡的領袖也前來參加。聚會有詩歌、舞蹈及福音信息，加上抽獎和禮物，令整個晚上的氣氛更顯熱鬧。聚會結束後，許多村民主動前來致謝，表示這是一場令人感動、充滿溫暖的基督教聚會。願一切榮耀歸給神！

        感謝神，讓我們可以到騰縣市政署，把聖誕的祝福送給忙碌的工作人員。看見他們露出的笑容，我們深深感受到，原來一首詩歌與一份祝福，也能成為主觸摸人心的工具。此外，我們與南邦教會的青少年一同進入觀護所舉辦聖誕慶祝活動，也為職員和青少年慶生、分發禮物並獻唱詩歌。整個過程充滿歡樂而溫馨，官員感謝我們時，令我們想到主的話：「施比受更為有福」。相信神必藉著這些愛心的行動，在未信者心中工作。

        去年五月，我們開展了學生宿舍事工「以斯帖之家」，有三位女生入住，她們在下學期已往外省實習。後來有兩位騰縣職業學院男生要求入住，我們便將宿舍改名為「恩典之家」。我們向神禱告，凡進到這個家的年青人，都能親自經歷神豐盛的恩典。此外，藉著足球活動，同工接觸到一群尚未信主的學生。他們近日常到恩典之家一起吃飯與聊天，每次吃飯前，總會主動邀請柏阿察牧師祈禱，求主繼續帶領這些青年人。

        在此，我們特別想向一直陪伴我們的眾教會以及弟兄姊妹，說一聲由衷的感謝。透過購買「龍血草本茶」，你們不只是幫助了事工的需要，更讓我們深深感受到主內一家人的愛與同行。每次想到仍有人記掛著新天教育中心，仍願意為我們禱告和支持，我們心中就充滿力量，也再次被提醒：我們並不孤單！

        親愛的弟兄姊妹，誠意邀請你們繼續支持我們，用禱告托住新天教育中心的事工：

1. 我們計劃將教育中心辦事處遷到騰縣市中心，以便進入社區，求主預備合適的地方。
2. 請為學生宿舍事工、細胞小組及足球事工祈禱，求主帶領這些年青人能認識主。
3. 請為柏阿察牧師和團隊每月往觀護所探訪祈禱，求主賜愛心與智慧，祝福觀護所內的青少年。
4. 請為跟進在外省實習的學生祈禱，求主使用同工，幫助學生的學習、生活和靈命成長。
5. 請為每月經常費的支出，平均約泰幣14萬銖（約港幣3萬6千元），求主供應。
6. 請為學生阿標的靈命成長，求主賜他智慧聰明，在學業和補鞋的手藝上不斷有進步。
7. 請為已畢業學生的生活、工作或學業祈禱，讓他們行在主道中，免受試探。

泰國工場主任：傅昌達牧師
騰縣新天教育中心管理委員會：
李光平牧師、周信成牧師、
柏阿察牧師、顏披察傳道

教育中心同工與南邦省觀護所所長及官員合照

中心為觀護所官員及學員舉辦生日會

舉辦聖誕慶祝　氣氛温馨

到縣政府不同單位報佳音

組織足球隊

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天教育中心 回應表

親愛的弟兄姊妹主內平安：

        「感謝神！多謝老師，我從來沒有收過這麼大的禮物呀！」「我永遠不會忘記這個家……！」「請老師繼續為我祈禱啊！」九月中，騰縣職業學院的學生完成了一個學期的學習。我們特別為細胞小組的弟兄姊妹舉辦了「燒烤送別會」，氣氛既熱鬧又溫馨。他們紛紛表達感謝，分享說雖然起初彼此並不熟識，但如今已成為好朋友，並在這裡感受到家的溫暖。九月底主日崇拜後，大家互道珍重時，不少人流下感恩的眼淚；我們也一同為即將實習及返家放假的學生祝福祈禱。

        感謝神賜下「以斯帖之家」，雖然宿舍僅開始短短五個月，卻成為許多學生的祝福。三名宿生熱心邀請同學參加細胞小組聚會，宿舍外的空地時常充滿歡笑聲，真實見證了神的恩典與帶領。每週一至週三傍晚都有敬拜、查經與背誦聖經的時間，學生的生命因著神的話語而改變，信心更加堅固，也在同學中成為美好的見證。他們喜愛詩歌敬拜，渴慕學習神的真理，並在主日崇拜中學習事奉。透過詩歌、生活與學業的見證，不少同學因此被吸引而參加主日崇拜。

        十一月新學期開始後，職業學院二年級學生將前往外省實習，其中包括「以斯帖之家」的三名女學生。有兩名一年級的男生得知宿舍將暫無女生入住，便申請入住。他們同樣是細胞小組的成員，同工盼望能繼續幫助他們靈命成長。目前宿舍名稱已由「以斯帖之家」改為「恩典之家」，讓日後可開放給男生或女生入住。柏阿察牧師負責晚間查經聚會，並計劃重組足球隊，求主賜福並使用這宿舍的事工。柏阿察師母則持續跟進在外省實習的學生，每週透過網上小組與他們聚會，並鼓勵他們在當地教會參與崇拜。求主保守這些學生的信心與生活適應。

        回顧過去幾個月，我們滿心感恩，謝謝弟兄姊妹一直以來的支持。無論是購買龍血草本茶、金錢奉獻，或持續代禱，都成為中心極大的幫助。八月份的浸信會短宣隊更是給我們極大激勵，讓我們深深體會到自己並不孤單，還有許多弟兄姊妹關心與記念這裡的事工。短宣隊在南邦省青少年觀護所的聚會，以及為騰縣職業學院舉辦的英語營，都深受學生歡迎。學生紛紛表示盼望短宣隊明年能再來，甚至騰縣一所中學也主動邀請香港短宣隊前來辦理英語營。願主感動更多弟兄姊妹組成短宣隊參與事奉，也求主呼召與揀選人成為長期的宣教士。

        「……你們務要堅固，不可搖動，常常竭力，多作主工，因為知道你們的勞苦，在主裡面不是徒然的。」（哥林多前書十五58）親愛的弟兄姊妹，願我們彼此勉勵，在不同的地方和崗位繼續努力、忠心事主！

        最後，懇請弟兄姊妹為我們祈禱：

1. 請為足球場的維修工程祈禱，新鋪下的草生長得未如理想，求主憐憫賜雨水。
2. 為學生宿舍事工及足球事工祈禱，求主帶領，在新學期能接觸更多年青人。
3. 為柏阿察牧師師母每月一次往觀護所探訪祈禱，求主使用並賜他們愛心與智慧。
4. 為在外省實習的學生祈禱，求主保守他們的學習和生活，並靈命成長。
5. 為經常費的支出祈禱，平均約泰幣10萬銖（約港幣2萬6千元）。最近三個月的奉獻收入明顯減少，求主供應。
6. 為學生阿標的成長，求主賜他智慧聰明，在學業和補鞋的手藝上不斷有進步。
7. 為已畢業學生的生活和工作祈禱，讓他們行在主道中，免受試探。

泰國工場主任：傅昌達牧師
騰縣新天教育中心管理委員會：
李光平牧師、周信成牧師、
柏阿察牧師、顏披察傳道

細胞小組聚會

查考聖經及敬拜

筲箕灣浸信會短宣隊帶領工業學院英語營

足球場鋪草皮不如理想，需要重鋪

足球外展事工

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天教育中心 回應表

親愛的弟兄姊妹主內平安：

        「感謝神，因祂有說不盡的恩賜！」哥林多後書九15

        首先，我們要感謝神的慈愛和信實，祂賜給同工韋迪阿和温娜芭傳道一個健康的兒子！他們替他取名撒母耳，意思是從神求來的，將來要事奉神。現時一家三口樂也融融，感謝神！

        在過去兩個月，我們經歷神豐富的恩典，讓我們不至缺乏。我們由衷地感謝每一位支持者，無論是您們的代禱或奉獻，或購買龍血茶，都成為我們事奉的動力。特別感謝來自澳洲的短宣隊，他們的探訪和事奉的支援，帶給我們莫大的鼓勵。他們回到教會分享工場的需要，弟兄姊妹深受感動，要支持教育中心足球場的維修，在很短時間已籌得所需的經費。我們於5月19日，開始維修工程，目前已進入最後階段，只剩下水管系統與種植草皮。感謝神！

        今年5月初，我們正式開始了「以斯帖之家」事工。目前有三個職業學院女生入住，她們都來自外省。我們每週一至週三傍晚有聚會，由柏阿察師母（狄釵傳道）帶領查經和祈禱。我們清楚看見神的引導，因為這裡靠近職業學院，許多學生出入，也方便邀請新朋友來參加聚會。隔週六的細胞小組聚會，包括遊戲、詩歌、分享和茶點等，吸引了十多個學生。每月有兩次在以斯帖之家舉行主日崇拜，不少參加者還未信主，且是首次出席崇拜的。感謝神！

        有一個學生叫Tee，患有抑鬱症，時常有輕生的念頭。有一天，職業學院院長打電話給柏阿察牧師，請他幫忙與Tee傾談。Tee是基督徒，學院的老師也不知道該如何幫助他。柏阿察牧師、師母便立即往職業學院見Tee，並為他按手禱告，也陪他去醫院看醫生。之後，Tee的抑鬱症狀逐漸改善，院長與Tee來教育中心感謝同工。這次危機成為極大的轉機與祝福，願一切榮耀歸給我們的神。Tee現在不再抑鬱，並且穩定地參與崇拜。感謝神！

        6月18日，柏阿察牧師師母被邀請參加由青少年觀護所副署長主持的評估會議，其中「龍血草本茶健康項目」被納入提案之一。翌日，他們有機會參加於帕府觀護所執行辦公室召開的——第5區兒童與青少年觀護所福利委員會第二次流動會議。在這兩次會議中，政府官員均表示欣賞新天教育中心的工作，並鼓勵我們繼續研究及製作龍血草本茶的產品。柏阿察牧師師母非常珍惜有份參與會議的機會，他們認識了很多政府部門官員，擴展了服事的視野。感謝神！

        最後，我們要感恩的是，同工宿舍的睡房與浴室裝修工程已順利完成。求神親自報答各位弟兄姊妹的支持，求神大大祝福您們的健康、工作、事奉與家庭生活，力上加力，恩上加恩！也求神使用新天教育中心，藉著足球活動接觸更多社區人士、學生和家長，成為祝福社區之地！

懇請弟兄姊妹繼續為我們祈禱：

1. 請記念同工韋迪阿傳道和妻子温娜芭傳道的適應，和兒子撒母耳的健康與成長。
2. 請為足球場的維修工程祈禱，盼望能在7月內順利完成。
3. 請記念我們的事工，包括在青少年觀護所的事工、足球事工和以斯帖之家事工。
4. 請記念以斯帖之家三個學生，她們的家境貧困，求神為她們預備支持者及代禱者。
5. 求主供應每月經常費的支出，平均約泰幣14萬銖（約港幣3萬6千元）。
6. 請記念學生阿標的成長，求主賜他智慧聰明，在學業和補鞋的手藝上不斷有進步。
7. 請記念已畢業學生的生活、工作或學業，讓他們行在主道中，免受試探。

泰國工場主任：傅昌達牧師

騰縣新天教育中心管理委員會：
李光平牧師、周信成牧師、
柏阿察牧師、顏披察傳道

同工韋迪阿和温娜芭傳道喜獲麟兒

在政府會議上，新天教育中心的工作受到欣賞及鼓勵

足球場維修工程正在進行中

同工宿舍屋頂維修工程已完成

以斯帖之家與工業學院學生一同敬拜

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天教育中心 回應表

親愛的弟兄姊妹主內平安：

        「我要教導你，指示你當行的路。」詩篇三十二8上

        自從一年多前政府司法部改變政策，法庭將青少年犯送回家，由家人或社區人士監管其行為，致使我們的學生人數大減。騰縣新天教育中心同工隊為此懇切祈禱，求神指引教育中心前面事奉之路向。感謝神，衪一直帶領我們。

        學生工作——我們開辦女生宿舍！騰縣職業學院細胞小組的學生穩定出席週六小組聚會和主日崇拜，並與中心同工建立了非常密切的關係。暑假期間，同工帶他們返其家鄉，家長表示欣賞中心的工作，更有幾個女同學請求同工於新學年開辦學生宿舍。經過禱告後，我們決定回應她們的需求，將於五月開始試辦一年。除了女生外，我們也接觸到男生。中心主任柏阿察牧師球技精湛，常被邀請參加騰縣市內的足球賽。透過教足球，他認識到一班中學生，並成立了一個足球小組。他們學習球技和參與比賽，也有學業及生命的交流和分享。二月份情人節的聚會很受歡迎，聚餐和遊戲後，柏阿察牧師分享基督教的交友與戀愛觀，盼望這些年青男女可以繼續認識主。

        環保產品——第一批天然肥料已製作成功！每年年初，泰國北部都面對焚燒森林而導致嚴重空氣污染的問題。教育中心積極回應政府的政策，自去年開始，不但不再燒樹葉，更嘗試用枯葉製成天然肥料。同工在網上找資料並請教有經驗的村民，按程序處理枯葉：先在中心內設幾個收集枯葉處，用竹片和鐵絲網圍成籬笆，堆起枯乾的樹枝和樹葉；然後按時澆水，加上牛糞或豬糞並穀糠，讓其發酵腐爛，過程需一年多。現時我們正使用這些肥料種植蔬菜，效果理想。此外，中心種植的茶葉製成「龍血茶」，深受社區人士歡迎。南邦府觀護所曾多次邀請同工教授種植和製作方法，盼望能夠幫助所員自力更生。感謝神，已有相熟教會、機構和短宣隊先後訂購。深信這兩種產品不但可以增加中心經常費收入，日後也可為學生提供職業訓練。

        補鞋學徒——阿標的補鞋技術突飛猛進！目前新天教育中心唯一的學生阿標今年十六歲，已在中心兩年，現就讀政府非正規教育部初中課程。去年在一個偶然的機會，神帶領中心同工認識了一位在騰縣市內開補鞋店的師傅。師傅本來打算要退休，但聽見阿標可憐的身世後，即願意收他作學徒，讓他將來有一技之長。起初阿標很喜歡這工作，表現勤奮，深得師傅讚賞。可惜過了一段時間，他便覺得沉悶，態度懶散，同工勸勉他，為他祈禱，用神的話語教導他。透過早上的靈修時間和晚禱會，聖靈在阿標的心中工作，他漸漸變得積極，補鞋技術和生命都有長進。師傅疼愛他，為他開一個銀行儲蓄户口，每月給他零用錢。我們為師傅的愛心和忍耐而感恩，求主賜福給他，開他的心竅早日信主。

代禱事項：

1. 請記念同工温娜芭傳道懷孕期的適應，求主賜她及胎兒有平安和健康。
2. 請為我們在青少年觀護所的事工、足球事工和細胞小組事工祈禱。
3. 求主供應每月經常費的支出，平均約泰幣14萬銖（約港幣3萬6千元）。
4. 請記念學生阿標的成長，求主賜他智慧聰明，在生命、學業和補鞋的手藝上不斷長進。
5. 求主保守教育中心的環保產品，並在合適的時間帶領新的學生進入中心。
6. 請記念畢業生的生活、工作或學業，讓他們行在主道中，免受試探。

泰國工場主任：傅昌達牧師
騰縣新天教育中心管理委員會：
李光平牧師、周信成牧師、
柏阿察牧師、顏披察傳道

司法部改變政策　同工保持與觀護所建立良好關係

成立足球小組

開辦女生宿舍

補鞋學徒阿標

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天教育中心 回應表

親愛的弟兄姊妹主內平安：

        感謝神帶領我們進入新的一年！感謝每一位關心和支持我們的弟兄姊妹，求主看顧保守你們，賜福予你們的家庭、工作和事奉。回顧過去幾個月，實在充滿主的恩典。在此向你們報告一個好消息，同工韋迪阿傳道的妻子温娜芭傳道懷孕了！他們十年前神學畢業後結婚，隨即到新天教育中心事奉。神實在施恩憐憫，垂聽我們眾人的祈禱。

        感謝神打開福音的門！去年十一月，新天教育中心獲邀前往南邦府的青少年觀護所探訪和舉辦活動。我們已成功舉行了兩次活動，包括將紅龍血茶葉製作為草藥的培訓班，及道德教育和遊戲活動。觀護所內的青少年踴躍參與，和教育中心的同工及學生阿標建立了良好的關係。觀護所的官員更歡迎我們每月一至兩次入內，舉辦不同的活動。求主賜我們智慧，讓我們有機會彰顯神的愛，傳揚那帶來盼望和改變的福音。

        感謝神叫人的生命成長！騰縣職業學院細胞小組的學生一直穩步成長，目前穩定出席的約有九人。他們積極參加週六的小組聚會和週日的主日崇拜，當中有四人已決志信主，這令我們倍感欣慰。小組聚會內有聖經教導、分享和代禱。同工每週都準備詩歌，幫助小組成員能在崇拜獻詩，學習參與服事。我們還持續關懷十多名往外省實習的學生，透過網上查經、交談和禱告，關心及鼓勵他們。他們將於新學年回到騰縣，求主保守他們。

        感謝神使用聖誕節各項活動！12月14日的第八屆七人聖誕盃足球比賽，深受歡迎，隊伍包括9歲以下的小孩子、小學生、青少年和成人組。這活動獲騰縣社區人士的支持，一間食品公司為參賽者提供午餐，而一間飲用水公司則送來多箱飲用水。12月22日晚，柏阿察牧師家庭在位於市區的家中舉行慶祝聖誕聚會，邀請了鄰居、區內長者、細胞小組成員和足球運動員參加。感謝神，晚膳和抽獎環節充滿歡樂，柏阿察牧師傳講聖誕節的意義，求主使用撒下的福音種子。

        最後，請弟兄姊妹繼續為我們禱告，願一切榮耀歸於神！

代禱事項：

1. 求請記念同工温娜芭傳道懷孕期的適應，求主賜平安和健康。
2. 為記念我們的事工，包括在青少年觀護所的事工、足球事工和細胞小組事工。
3. 請記念中心的財政，過去多個月都出現赤字，求主供應每月經常費的支出，平均約泰幣14萬銖（約港幣3萬6千元）。
4. 請記念學生阿標的成長，求主賜他智慧聰明，在學業和補鞋的手藝上不斷有進步。
5. 請記念畢業生的生活、工作或學業，讓他們行在主道中，免受試探。

泰國工場主任：傅昌達牧師

騰縣新天教育中心管理委員會：
李光平牧師、周信成牧師、
柏阿察牧師、顏披察傳道

騰縣職業學院細胞小組的學生

柏阿察牧師家中慶祝聖誕聚會

第八屆七人聖誕盃足球比賽（九歲以下）

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天教育中心 回應表

親愛的弟兄姊妹主內平安：

        八月二十四日（星期六），新天教育中心舉辦足球友誼賽。騰縣社區共有七支球隊參賽，包括青少年組和元老隊。教育中心主任柏阿察牧師熱愛運動，是個優秀的足球運動員，經常被邀參加公開賽事，在社區建立了良好的網絡。今次我們是主辦單位，同工們倍感興奮，幾天前已開始預備場地。除了足球場，整個中心都需要清潔和剪草。騰縣工業學院細胞小組的學生及教會的弟兄姊妹亦前來幫忙，更有校友奉獻贊助這次活動。各人同心事奉，期盼神使用中心成為騰縣的祝福。

        賽事於當天早上八點半開始，至下午五點完結；多支球隊早上七點已紛紛抵達教育中心，球員先做熱身運動。南邦市教會的年青人亦前來支援，加強教育中心隊的陣容。在主禮嘉賓致詞後，先來一個大合照，之後柏阿察牧師帶領祈禱，求神祝福整天的活動。比賽過程相當精彩，多位球員球技精湛，工業學院的學生組成啦啦隊，比賽氣氛更顯熱鬧。其中第一次進來教育中心的球隊，都讚賞中心環境優美，是適合運動的好地方，讓同工們感受到社區的接納。賽事完畢，各人都盡興而歸。

        自2023年4月起，中心實行只接收由法庭及觀護所轉介來的青少年。當時神帶領阿岩、阿力和阿標由觀護所轉介來到中心。後來，少年和家庭法庭根據新條例，縮短了青少年逗留在觀護所的時間，而法庭鼓勵送他們回家，由家人或社區監管其行為，並按時報到。阿岩和阿力現已返回家鄉工作，阿標則選擇留在中心繼續修讀政府非正規教育部課程。在一個偶然的機會下，我們認識到一名補鞋師傅，他樂意收阿標做學徒。阿標每週定時到他的店舖學習，並表示喜歡這門手藝，盼望將來可發展成為其謀生技能。

        由於轉介到中心的青少年人減少，同工隊經過檢討及祈禱，與教育中心委員會開會商討對策。議決有四個方向：（一）保持與政府部門的關係，包括探訪觀護所的青少年並安排活動，及拜訪北部的法庭及觀護所。中心仍保持開放接收轉介的青少年康復者。（二）發展騰縣社區的福音工作，繼續在工業學院舉辦小組活動，帶領學生信主和栽培他們成長。（三）推動足球事工發展，讓中心透過球賽和訓練，接觸社區的年青人及家長。（四）開放給其他基督教教會及機構租用場地，舉辦會營會和聚會。

        親愛的弟兄姊妹，請為我們禱告，因為「人心籌算自己的道路，惟耶和華指引他的腳步。」（箴言十六9）願神的旨意成就，祂的名得着稱讚和傳揚，阿們！

代禱事項：

1. 求主帶領同工隊繼續有異象和負擔，並有智慧與力量去迎接挑戰。
2. 求主開通達的道路去接觸政府部門和騰縣社區。
3. 求主保守騰縣職業學院細胞小組學生的學業和靈命成長。
4. 求主賜阿標智慧聰明，在學業和手藝上不斷有進步。
5. 感謝神，清邁教導所轉介阿艾進來教育中心，請為他的適應祈禱。
6. 請記念已畢業學生的生活、工作或學業，讓他們行在主道中，免受試探。
7. 請記念中心每月經常費的支出，平均約泰幣14萬銖（約港幣3萬6千元），求主供應。

泰國工場主任：傅昌達牧師

騰縣新天教育中心管理委員會：
李光平牧師、周信成牧師、
柏阿察牧師、顏披察傳道

舉辦足球比賽

學生Bird學習補鞋

中心同工帶領小組

球場有待維修

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天教育中心 回應表

親愛的弟兄姊妹主內平安：

        時光飛逝，轉瞬間新的一年已踏入第四個月了。我們每天都是活在主的恩典下，在平凡的日子有神的帶領，一切也顯得不平凡。昨天是復活節主日，教育中心的師生在騰縣教會聚會，思想到主耶穌復活的大能；小孩子設計復活蛋，象徵新的生命。親愛的弟兄姊妹，讓我們依靠主的大能大力，作剛強的人，過得勝的生活，生命能夠榮神益人！

活動多姿彩

        二月十四日，教育中心舉辦情人節活動，邀請了騰縣職業學院細胞小組的學生及教會的弟兄姊妹出席。吃過簡單的晚餐後，便開始聚會，無論是詩歌敬拜，或是教會傳道人的訊息，都激發我們回應主的愛。年青人更得著提醒，在交友與戀愛的事情上，要耐心等候，尋求主的帶領，並要保守自己成為聖潔的器皿，活出美好的見證。

        三月中旬，學生們參加政府教育處非正規教育部課程考試，並教育中心內部考試後，便正式放暑假。在酷熱暑假的活動，當然包括游泳和捉魚，並往森林找天然食物。同工們帶學生去摘野菜，其中一種名叫甜菜，在南邦府特別茂盛而甘甜。此外，大螞蟻蛋也是有名的，他們時常滿載而歸，更可享受下廚的樂趣，分享努力所得的成果。

        各種活動的高峰，是同工柏阿察牧師夫婦的感恩會。三月二十二日是他們慶祝結婚十週年，也是記念他們在騰縣事奉十週年的日子。感恩會氣氛溫馨感人，他們分享神的信實和帶領。從當初以為婚後只會事奉一年便離開，到現在十年過去了，他們對青少年人的負擔和異象持續加增。他們感謝同工團隊的配搭，更感謝主內兄姊的支持和代禱。

產品與環保

        教育中心出產了「紅龍茶葉」，是一種樹葉經加工後，泡出來的茶呈紅色。這種矮樹看來很普通，並不起眼，同工經朋友介紹而種植。聽說紅龍茶在清萊很受歡迎，因為有助血液循環，並可以明目，現已有一間工廠大量生產。由於我們是用人手製造，過程並不簡單，要花上不少時間。開始時要噴水除塵，待樹葉稍乾後便摘下來，用手壓擠出水份，才放在陽光下曬乾。現在是嘗試階段，產品只作禮物送給訪客，祈盼日後可在網上銷售。同工們自己經常飲用，發覺能舒緩眼部疲勞，睡眠質素也有改善。

        在旱季，教育中心內特別多枯樹枝和落葉，為響應泰國政府的環保政策，今年初開始我們嘗試利用樹葉來做肥料。我們從網上尋找資料，希望以最簡單的方式，善用資源製做天然肥料。首先我們用竹樹枝和鐵絲網圍起來，將樹葉堆放，堆到若干程度便要放牛糞，然後淋水。如是者一層樹葉一層牛糞便可，但牛糞與水份的比例非常重要，盼望這試驗計劃明年會成功。學生每天都很努力地打掃，使環境整潔，而收集到大量的樹葉也令他們雀躍，因為他們有份於生產新天教育中心品牌的優質天然肥料呢！

迎接新學期

        趁著暑假，教育中心內進行修葺工作。教育樓的屋頂瓦片因日久失修而漏水，造成天花板損毀，多處出現小洞。經禱告後，同工隊決定聘請師傅來維修，將舊的瓦片屋頂更換為金屬板屋頂。此外，二樓的大課室將翻新成為會議室，並會安裝冷氣，方便接待客人和政府官員。至於教育樓外的三棵大樹已長得很高，樹葉經常阻塞二樓的引水通道，所以要將之砍掉，改種有黃花的小樹。這樣既可美化環境，也可避免大樹因季候風引致倒塌的危險。整個維修工程的預算約三十萬泰銖，我們憑信心求主供應。

        去年四月六日，神帶領阿岩、阿力和阿標來到教育中心，不經不覺這三個少年人的身心靈已漸趨成長和成熟了。他們的生命因信主而改變，我們實在見證到神自己奇妙的工作。在新的學期，同工會繼續因材施教，求主幫助他們可以應付政府非正規教育部的基本課程。雖然學業成績平平，他們卻喜愛農務，工作態度勤奮。盼望他們能發展所長，日後找到自己有興趣的工作，並全力以赴。四月中旬，同工會帶他們回家鄉探望親人，求主賜路途平安，讓他們享受與親友共聚的時光，成為美好的見證。

其他感恩代禱事項：

1. 求主帶領同工隊繼續有異象和負擔，並有智慧與愛心去照顧及教導學生。
2. 求主帶領中心內的修葺工作，保守暑假期間各項活動，包括學生回家鄉探親的行程。
3. 求主保守騰縣職業學院細胞小組的學生於暑假期間在家的生活。
4. 請記念現時三名學生的靈命成長和學業，並在合適的時間帶領新的學生進入教育中心。
5. 請記念已畢業學生的生活、工作或學業，讓他們行在主道中，免受試探。
6. 請記念中心每月經常費的支出，平均約泰幣14萬銖（約港幣3萬6千元），求主供應。

泰國工場主任：傅昌達牧師

騰縣新天教育中心管理委員會：
李光平牧師、周信成牧師、
柏阿察傳道、顏披察傳道

接觸工業學院學生

阿察夫婦事奉及結婚十周年感恩

農業產品——紅龍茶

天然堆肥

教育樓維修

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天教育中心 回應表

親愛的弟兄姊妹主內平安：

        感謝神帶領我們於2003年前往泰國北部南邦府騰縣，開展青少年戒毒康復事工，轉瞬間已經二十年了。我們經歷神的大能與同在，也經歷過無數的信心考驗。無論是環境、天氣或人事，都是莫大的挑戰，使我們更懂得依靠神。當我們看見年青人的頑強反叛，會感到灰心氣餒，然而當中不少生命的改變，成為我們繼續事奉的動力。我們深感所擺上的一切都是值得的，能夠在這天國大業上有份，實在是我們的福氣。在此衷心感謝各位主內兄姊一直代禱、支持和奉獻！

 恩典滿滿二十載
        我們從三名教會轉介來的少年人開始，在一個荒廢了的森林成立一所戒毒康復中心。透過認識南邦市法庭的庭長和陪審官，我們得到司法部觀護所的介紹，讓曾犯事的少年人入住中心。及後，神很奇妙地讓我們聯絡上教育處非正規課程部，並成功申請辦學，成為非正規課程部轄下的一所成人學校。雖然三年後因缺乏師資而要停辦，但我們與有關政府部門已建立廣闊的網絡關係。至今先後有一百二十多名青少年人被兒童法庭及觀護所轉介過來，接受康復治療及繼續學業；其中也有小部分是家長或監護人送來的。感謝神，去年底中心正式成為觀護署認可的私人教導所，現時正等候觀護署轉介學生進來。

        2023年12月7日，我們舉辦慶祝二十週年之足球友誼賽，參賽的六隊球隊包括南邦市和騰縣社區團體、學校及教會。中福團清邁市和芳縣的同工也組隊前來參賽，以示支持並參與慶典前的預備工作，充分表現中福大家庭的同心事奉。當天氣氛熱鬧，無論得獎與否，各人都盡興而歸。翌日清晨，同工和學生們便忙碌打點一切，預備慶祝二十週年的聚會。早上九時許賓客陸續抵達，政府官員包括：司法部觀護署署長、帕府法庭庭長、來自四個省府的觀護所及教導所的首長和官員等。騰縣社區人士、非正規課程部的老師、教會弟兄姊妹和中福團同工也前來道賀，來賓共一百五十多人，氣氛溫馨感人。

        感恩聚會由祈禱和詩歌敬拜開始，繼而邀請三位政府首長致辭，並有兩位畢業生作見證。觀護署署長於兩天前才到曼谷上任，當天便乘坐飛機來南邦府，對我們而言，實在是很大的鼓勵。最難得的是已退休的前南邦省長應邀出席和致辭，他提及李光平牧師師母八年前曾拜訪他，介紹中心的工作。他表示非常欣賞這事工，並會繼續提供協助。兩位畢業生見證如何蒙神帶領，而生命有所改變，與會者都深受感動。阿隆在中心信主，高中畢業後返家鄉工作，兩年後回應神的呼召讀神學，現為教會的傳道人。阿方在中心完成高中後入讀職業學院，畢業後在曼谷找到一份很好的工作。願神得著當得的榮耀！

其他感恩代禱事項：

1. 12月2日中福聯會按立柏阿察傳道為牧師，求神祝福帶領他前面的事奉。
2. 求神帶領同工隊繼續有異象和負擔，並有智慧與愛心去照顧及教導學生。
3. 聖誕期間往南邦觀護所及騰縣一間小學辦慶祝聖誕聚會，反應良好，求神繼續打開福音的門。
4. 騰縣職業學院細胞小組的九個學生於聖誕聚會決志信主，請為日後的跟進工作祈禱。
5. 請記念現時三名學生的靈命成長和學業，並在合適的時間帶領新的學生進入教育中心。
6. 求主保守已畢業學生的生活、工作或學業，讓他們行在主道中，免受試探。
7. 求主供應中心每月經常費的支出，平均約泰幣14萬銖（約港幣3萬6千元）。

泰國工場主任：傅昌達牧師

騰縣新天教育中心管理委員會：
李光平牧師、周信成牧師、
柏阿察傳道、顏披察傳道

從開荒期到接收司法部轉介學生到中心

舉辦足球比賽

向工業學院學生佈道

前任省長及現任觀護署署長致辭

中心舊生見證

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天教育中心 回應表

親愛的弟兄姊妹主內平安：

        在這紛亂的世代，天災人禍頻頻發生，願主的平安常與你們同在！南邦府騰縣是泰國最炎熱的縣市之一，全年雨水不多，今年卻天氣反常，經常下雨並有山洪爆發。騰縣多處地方被水淹，稻田和低窪的房屋深受影響。由於天氣變化，流行性感冒肆虐，騰縣多間學校的師生受感染，新天教育中心的同工和學生亦先後患病。然而感謝神的保守，各人很快便康復，我們感受到各位弟兄姊妹在背後代禱的力量！

見證的機會
        9月26日，新天教育中心的同工與學生們前往碧瑤府的觀護所，舉辦聚會和足球友誼賽。阿岩和阿力是這觀護所推薦來教育中心的，今次他們回去探訪，受到熱烈的歡迎。他們分享在中心的生活，並表示會努力學習，官員們都深感欣慰。阿岩和阿力更有機會見證神如何改變他們的生命，而且鼓勵那裡的少年人要思想和計劃自己的前途。下午的足球友誼賽很受學員歡迎，同工和官員也有參與賽事。

        10月6日清邁的教導所有兩位官員前來探望阿標，他們帶來禮物，鼓勵阿標要珍惜學習的機會。此外，10月12日碧瑤府觀護所的所長帶同三位官員來參觀新天教育中心，這位所長剛到任，欲認識中心的事工。她讚賞同工的服事及優美寧靜的環境。其實每次官員到訪，師生們都感到溫暖和被激勵。而同工團隊忠心的擺上，少年人生命的改變，更是無言的見證。期盼每個進來的學生都能得著新生，願神得著榮耀！

事奉的機會
        感謝神的帶領，同工柏阿察傳道和太太有機會接觸騰縣職業學院的學生。這些學生來自泰國不同的省府，有泰國人和少數族裔，當中有些是基督徒。現逢週六下午，同工帶領小組活動，包括信仰，生活和學業的分享。週日同工則帶他們去教會敬拜，穩定出席的學生有八至九個，當中有三個基督徒。他們都是一年班的同學，年齡約十六歲。非基督徒也表示對基督教信仰有興趣，求主幫助同工隊去安排跟進。

        過往我們在教育中心內舉行主日崇拜，每月有一次往騰縣市內教會崇拜。今年學生減少了，我們便往不同的教會聚會，好讓學生能有正常的教會生活。同工們有機會事奉，包括帶領詩歌敬拜和講道。其中有一間佈道所沒有傳道人，同工們可參與探訪。透過探訪長者和長期病患者，為他們祈禱，幫助他們清潔家居等，令我們的學生更有憐憫的心腸。求主使用我們的服事，能夠榮神益人，彰顯主的美善。

代禱事項：

1. 求主讓同工隊繼續有異象和負擔，並有智慧愛心去照顧及教導學生。
2. 請記念三名學生靈命的成長，也求主幫助他們在學業上努力。
3. 求主在合適的時間帶領新的學生進入教育中心。
4. 求主保守已畢業學生的生活、工作或學業，讓他們行在主道中，免受試探。
5. 請記念騰縣職業學院學生的細胞小組活動，讓更多年青人能認識主。
6. 現正籌備新天教育中心20周年記念的活動，求主恩領。
7. 求主供應中心每月經常費的支出，平均約泰幣14萬銖（約港幣3萬6千元）。
8. 中心現址申請使用森林處土地的程序，現仍未有進展，求主保守帶領。

泰國工場主任：傅昌達牧師

騰縣新天教育中心管理委員會：
李光平牧師、周信成牧師、
柏阿察傳道、顏披察傳道

官員送禮物

教導所官員到訪

觀護所所長到訪

職業學院學生到中心聚會

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天教育中心 回應表

親愛的弟兄姊妹主內平安：

        「我不可以做甚麼，但能與他們一起生活，陪伴他們，已是非常開心呢！」八月初短宣隊的一位女隊員說。「為了三個少年人的生命成長，這一切都是值得的！」另一位隊員真誠地分享。因為新冠肺炎疫情影響，我們已經三年多沒有接待短宣隊。今年六月開始陸續有短宣隊到訪，令寧靜的教育中心熱鬧起來。同工和學生們倍感興奮，非常投入地預備膳食和住宿地方。八月初的短宣隊來自李彭艷桃師母的母會，在騰縣有六天的時間。除了在中心的服事，他們更前往騰縣一間中小學舉辦英語營，亦參與本地教會的探訪，把握機會作見證。感謝神，這隊年青人很受歡迎，求主堅立他們手所作的工！

        「我的夢想是有自己喜歡的工作，有一個溫馨的家庭。我希望將來我的孩子不會像我誤入歧途。我會努力讀書。」學生阿力告訴短宣隊的弟兄姊妹。在中心內，短宣隊員與學生有很多交流的時間。早上教中英文興趣班，晚上聚會，也有機會與學生個別分享和祈禱。當被問及在中心的生活時，學生們都感謝神的帶領，讓他們感受到家庭的溫暖。短宣隊的關心、分享和見證，激勵他們為自己的將來而努力。感謝神，在七月份他們已決志信主，生命得以改變。他們工作比前勤奮，更積極專心學習，並有目標要完成學業。現時他們逢週三外出上課，其餘四個早上在中心內補習。求主保守帶領他們的成長！

        「謝謝教育中心的老師照顧阿岩，他成熟多了！」阿岩的母親激動地向我們致謝，她和阿岩的繼父在母親節前探望他。他們早上四點出門，路途遙遠，但看到兒子便忘記一切舟車勞頓。那天早上，我們安排了三公里小型馬拉松賽事，口號是為母親而跑，意思是願付上全力成為一個好兒子。阿岩是首位衝線者，他的母親深感欣慰。可惜因為工作關係，他們黃昏前便要離開，未能參加晚上的母親節活動。我們邀請了騰縣教會的弟兄姊妹和幾位街坊友好來共進晚餐，並參加簡單的慶祝聚會。因為有未信主的朋友，李師母在短講時加入了福音信息。求主使用教育中心的同工和學生，活出美好的見證。

        「你…及在你們中間寄居的，與孤兒寡婦，都要在耶和華你神所選擇立為他名的居所，在耶和華你的神面前歡樂。」（申命記十六11）願意新天教育中心能成為神所揀選，榮耀神的地方，讓每一位進來的人都可以認識神而歡喜快樂！

代禱事項：

1. 求主保守同工隊繼續有異象和負擔，並有智慧愛心去照顧及教導學生。
2. 請記念三名學生靈命的成長，求主幫助他們的學習。
3. 求主在合適的時間帶領新的學生進來教育中心。
4. 求主保守畢業生的生活、工作或學業，讓他們行在主道中，免受試探。
5. 求主供應中心每月經常費的支出，平均約泰幣14萬銖（約港幣3萬6千元）。
6. 中心現址申請使用森林處土地的程序，現仍未有進展，求主保守帶領。
7. 同工隊開始接觸騰縣職業學院的學生，求主打開福音的門。

泰國工場主任：傅昌達牧師

騰縣新天教育中心管理委員會：
李光平牧師、周信成牧師、
柏阿察傳道、顏披察傳道

短宣隊帶領英語營——Lomret School

馬拉松——泰國母親節活動

學生阿岩親親媽咪

短宣隊參與慶祝母親節晚會

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天教育中心 回應表