再見了，蟹姐姐！

        不知不覺間，容寶珊傳道已經在智慧逸蘭宿舍事奉四年了！寶珊傳道喜歡別人叫她蟹姐姐，「蟹」是她的小名。一直以來，寶珊傳道對大學生事工都很有負擔，大學生們不但得到她屬靈的餵養，也嚐到她的拿手美食。每週至少有一到兩個晚上，會吃到她做的佳餚，真的十分有口福。去年年底，寶珊傳道在祈禱會中分享，提及年邁的母親要接受盆骨手術，家人十分需要她回去照顧母親。寶珊傳道面對兩難的抉擇，她真的很愛青年人，實在捨不得清邁的事奉，但她是家裡唯一的信徒，家人沒法明白她一直以來，要全職事奉神的心志。由於她單身，沒有丈夫兒女的負擔，家人及親戚都清楚表達，她是回家照顧母親最適當的人選。想到母親及家人仍未信主，她明白是時候要回家還福音的債了。宿舍聯同佈道所，在一月底為她舉行了十分感動的歡送會。三月中旬，寶珊傳道已經回到泰南合艾的家，她希望在合艾可以參與當地的事奉，畢竟泰南十分缺乏傳道人。請大家在禱告中記念蟹姐姐前面的事奉，與及她要傳福音給家人的心志！

他們結婚了

        如果您在過去這兩三年來過清邁短宣的話，您大概會有印象，我們有兩名大學生是一對情侶吧！他們結婚了。男的名叫吳宇，是阿卡人，在大學時主修漢語；女的名叫阿芳，是苗人，畢業後在一間意大利餐廳工作，去年升級為二廚。吳宇和阿芳的婚禮是宿舍的一椿大事，最初，婚禮訂好了在二月二十日舉行，誰知道受疫情影響要延期，最後在三月十三日舉行了感人的婚禮。從小情侶發展成為夫妻，吳宇和阿芳都甚有分寸，是學弟學妹的好榜樣。現時，智慧逸蘭佈道所尚有六對情侶，亦有一至兩對準備在兩年內結婚，我們十分期待有更多基督化家庭可以在智慧逸蘭扎根，同工們都十分樂意兼任婚前婚後輔導啊！

新冠疫情　近在眼前

        泰國人都很怕新冠疫情，從去年到今年三月份，疫情大致受控，清邁的確診者不到七十人，全國死亡人數也只得兩位數字。4月6日晚上，還沒有回家放暑假的宿生超過十人，我們相約一起歡送完成四年學業的男生Chin。那天晚上，有好幾位清邁大學的男生，提議去一間在大學後方的烤肉店吃飯。我們的宿舍在大學正門附近，很少往大學後門那邊的食店。原來，那邊的食肆很多，不少是高級餐廳，也有酒吧和夜店，比較起來，我們宿舍大門一帶清靜得多了。那天晚上，我們太飽足了，那間烤肉店太棒了，怪不得有上百人來光顧，真是坐無虛席呀！

        4月8日得悉，清邁確診新冠肺炎的人數單日有36人，之後數天，確診人數不斷上升，更可怕的是，有過百清邁大學的學生因慶祝考試完畢，留戀酒吧夜店而確診，還要入住方艙醫院，這消息也太駭人了！感謝天父保守了我們的宿生，他們都沒有去過病毒爆發的場所，大部份在4月7日已回山區去了，沒有人受感染！

網上聚會更熱鬧

        兩位新加入的部份時間同工——Bob & Ning對智慧逸蘭佈道所的事工和青年人很有負擔，月初我們開會時，一起提議了一些可以發展的計劃；疫情嚴重後，我們仍沒有放棄，所有活動都在網上舉行。雖然很多學生已回山區去了，但仍會出席網上聚會，我們第二次祈禱會有18人出席，真的感恩！主日崇拜已經舉行了兩次，第二次有20人出席。去年我們每星期都維持實體崇拜，但是人數不多，那時候的疫情是雷聲大、雨點小，可是今回真的不可掉以輕心。其實，可以善用互聯網的話，同工與學生的關係都拉近了，特別在這段時間，學生不在宿舍，更要無間斷地關心他們。

懇請記念我們各樣所需！

新同工隊：容寶珊傳道離職前介紹了一對中年傳道夫婦給我們認識，他們是Bob & Ning，育有兩子。新學期，大兒子唸大二，小兒子升高二。Bob是建築師，正修讀第二年的道學碩士課程；Ning快將道學碩士畢業。2至5月份，他們只能協助佈道所主日崇拜講道，及另外兩個小組查經。我們祈求天父感動Bob & Ning，可以分給智慧逸蘭佈道所更多時間，如果Ning來作全時間同工，那就太好了！

梅州宿舍：新學期有三名女生來報名，有兩名已確定入住，舊生中有一名已畢業，另一名未決定會否留下來。我們祈求天父帶領四名宿生入住，距離開學仍有兩個月，求主帶領新同學來。

宿舍的經常費：兩處宿舍每月的經常費支出約一萬港元或一千三百美元，求主供應。

宿舍的助學經費：這是我們直接資助學生的生活費和學費的專款。現時，我們會根據專款的多少來決定可以資助的人數。現實是學生人數加增，我們需要物色助學的支持者也相對增多，請在禱告中記念，求主預備所需的經費！

        「我們得幫助，是在乎倚靠造天地之耶和華的名。」詩篇124：8

泰國工場主任：林翠霞牧師
清邁大學生事工負責宣教士：
傅昌達牧師、傅張潔萍師母　謹上

生日慶祝

年青人往清邁大峽谷旅行

受苦節聚會

婚禮主禮牧師團
後排左起–李光平牧師（祈禱）、借用教會的主任牧師、傅昌達牧師（證婚）、胡棟傳道（證道）
前排容寶珊傳道（讀經）

左邊是穿苗族服的新娘家長
右邊是穿阿卡族服的新郎家長

蟹姐姐的拿手菜–
泰式咖哩雞

蟹姐姐歡送會後留影

烤肉店真的很多人

下載 PDF 格式（中文）
下載 智慧逸蘭 回應表

二零二零年大事回顧

第一位　　三位女生在一月份受洗。Nee來自複雜的家庭，初來宿舍，總是愁眉不展，但卻是個愛心爆棚的女生；認識主耶穌後，常被主的愛感動；受洗後，笑容就更多了。自五月起，Nee及帶她信主的Tan搬了去新天學生中心居住和實習，因為她們兩人都是修讀社會福利系的，在新天學生中心可以有很多學習的機會，經過了大半年，新天學生中心的同工及學生都很喜歡她。Sang是仍未拿到泰國身分證的白夷人，在這裡由不認識主到受洗成為神的兒女。今年九月，雖然受到二哥突然病逝的打擊，但經歷到主的恩手扶持與主的平安，對主的信心就更穩定，還在智慧逸蘭佈道所參與不同的服事。彩英的父親是中福團安康教會的堂委，但在入住宿舍前很少去教會聚會，也不熟識聖經；入住智慧逸蘭宿舍後，彩英經歷了父親因交通意外嚴重受傷，卻蒙神醫治的奇妙。及後，父親在山上的工作因土地政策改變，幾乎一貧如洗，心情極之沉重。但彩英學會了禱告神，更多倚靠祂，她作見證說，她經歷到神多次奇蹟般的帶領，她十分感恩。

第二位　　天父賜予更寬闊的崇拜聚會地點。由八月簽了租約，九月新地方裝修，十月男生宿舍搬遷，舊男生宿舍刷漆、修繕，每一步都相當順利。十二月中，我們在新址舉行聖誕音樂佈道會，當天擺放九張桌子，佈置得像餐廳一樣。這次佈道會，由於疫情影響，怎樣低調，也來了四十八人，地方剛好夠用！後來再仔細思量，如果佈置得當，其實足可容納六十人的。至於男生宿舍的使用，現時的安排是臥室在三樓，自修室在二樓，十一位男生都甚是喜歡。

第三位　　智慧逸蘭佈道所人數倍增。二零二零這學年，單是新宿生就有十一人，離去的只有兩人。在經常出席崇拜的人數上，有超過三分一是外來的朋友，大多數是大學生，也有在職青年。現屆堂委會由三人增至五人，每兩月開會一次，主要是策劃隔月舉行的福音聚會。未來一年，已知有六名準大學生預備申請入住智慧逸蘭宿舍，距離下一學年尚有五個月，估計有意入住宿舍的人數會更多，那麼，我們可能又要物色新宿舍了！

懇請弟兄姊妹記念我們所需的經費

宿舍的經常費：宿舍每月的經常費支出約一萬港元或一千三百美元，求主供應！不過，主若許可，我們有需要再租用一個地方作宿舍的話，每月租金大約為二千五佰港元或三百二十美元。

宿舍的助學經費：這是我們直接資助學生的生活費和學費的專款，現時，我們根據專款有多少來決定可以幫助多少人。今年八月，女生Nadali的父親因交通意外當場喪生，透過代禱信及通訊的分享，馬上有肢體回應，樂意分擔Nadali餘下五個學期的學費和生活費，實在感恩！另一方面，由於全球經濟走下坡，在支持者當中，無法承擔下去的也有好幾位。現實是，學生人數加增，需要我們物色助學的支持者也相對增多，請在禱告中記念，求主預備所需的經費！

『願耶和華賜福給你，保護你。

願耶和華使他的臉光照你，賜恩給你。

願耶和華向你仰臉，賜你平安。』

民數記六24-26

泰國工場主任：林翠霞牧師
清邁大學生事工負責宣教士：傅昌達牧師、
傅張潔萍師母、蘇燕茵宣教士　謹上

由於梅州大學只有兩位宿生，近來每兩個月，清邁大學宿舍的宿生
都會在這兒舉行禱告會。

新的聚會地方寬敞多了

聖誕晚會部份出席者合照

聖誕晚會聚餐

下載 PDF 格式（中文）
下載 智慧逸蘭 回應表

COVID-19下的智慧逸蘭宿舍

主日崇拜
        三月下旬，好些宿舍的學生已放暑假回家，但仍有大部份住在宿舍，因為清邁大學仍未放假，仍在網上學習。那段時間疫情日趨嚴峻，政府提出了多項嚴格的社交距離指令，甚至深夜戒嚴，不許出入。基督教聯會也發出指引，表示要做足防疫功夫方可聚會。由於來智慧逸蘭佈道所崇拜聚會的，大都是「自己人」，即宿生們，於是分了兩個地點同步崇拜，一個是在女生宿舍，另一個是在男生宿舍，敬拜時間是一致的，只是分開地點各自敬拜，但聽道則聽同一則信息。感謝主，這樣的做法只維持了短短一個月，之後，見疫情受控並緩和起來，我們又馬上回復一貫的實體崇拜，反正當時人數不多，加上學生們都深閨簡出（因正值暑期間），這樣，我們每主日都是照常聚會，沒有停止過。感謝主！

實習告吹　沒有暑期工
        暑假是大學生物色短期工作，為新學期積蓄學費和生活費的黃金期。疫情肆虐下，大部份同學都放棄了找工作的念頭，索性回到山區，幫忙家人做點農務。感謝主，主賜智慧給服事祂的人，我們想出了一個可以提供工作機會的方案，給三位極需學費的學生們。我們與新天學生中心合作，邀請三位同學畫壁畫，新天學生中心是僱主，給學生日薪，算起來與其他機構的工資差不多，當然也包吃包住，他們都存著感恩的心來幫忙。沒想到這三位學生原來是高手，他們的畫作甚有水準，工作了一個半月，拿到了新學年所需的費用，太感恩了！

新生湧至
        原訂的大學開學日期是六月初，今年，新學期延至七月一日才開始。在開學前，同工不斷收到申請住宿的詢問，最後，女生宿舍收了五位新生，全都是清邁大學的學生。至於男生有三位，兩位就讀清邁大學，一位就讀皇家大學。現在來介紹他們一下吧：

        五位女生中，一位是仍未信主的Pam，修讀農業系二年級；另外四位都是一年級的新生。Mew，修讀東盟研究；Da修讀社區衛生與保育；Vi修讀小學教育，還有Beam修讀微生物學。三位男生中，就讀皇家大學的是Boom，修讀法律系；Bas在清邁大學修讀法律系，Argo修讀中文系。今年的新生中，Da、Vi及Argo是中福團在芳縣的新天之家和郭誠學生中心的年青人。此外，有兩位非宿生開始經常出席崇拜和飯局，名叫Mike和Tao，都是中福泰人教會和華人教會的會友，Bas是新天學生中心的舊生。這樣算起來，今年智慧逸蘭大學生事工是歷年服事最多中福年青人的一年，求主加力，讓更多中福團的年青人可以在這裡受造就。

天父預備新崇拜聚會地點
        天父的帶領是最奇妙又美好的。我們原來的崇拜聚會地點是男生宿舍地下，面積只有320平方呎，減去講台佔用了的80-90平方呎後，餘下的空間，要容納三十多四十人，實在不敷使用。其實，我們已經為此事禱告了兩年，沒想到，八月二日（主日）的下午去視察新地點，竟然在三天內順利還價，然後不用一週，便簽了租約。更加感恩的是男宿舍的舊業主，無條件讓我們在合約中途離去。感謝神垂聽了我們卑微的禱告！新址靠近女生宿舍，走路只用五分鐘。接下來，新房東會維修一下房子，之後，我們要好好的裝修一番才能使用。我們希望十月初可以使用新地方，就是說，男生宿舍在十月初可以搬進新址，然後，我們要將舊址整理好，十月底交還給屋主。

懇請弟兄姊妹記念我們所需的經費
        宿舍的經常費：現時，宿舍每月的支出包括租金兩萬銖，由於十月開始，男生宿舍要搬往新地點，租金增至三萬銖（新址租金是兩萬銖，女生宿舍租金是一萬銖）。此外，每月還有同工薪金及活動支出等約一萬伍仟銖，而學生每月繳交的宿費，勉強可以支付膳食費和水電費而已。因此，宿舍每月的經常費支出約需一萬港元或一千三百美元，求主供應！

        此外，前面提及新的聚會點需要好好裝修，我們期望您可以參與奉獻新址的裝修費。由於那兒的面積比現在的大一倍，需要做基本的間隔，約五萬銖；還需要加増一部冷氣機（約三萬銖）、一部抽水機及儲水缸（約一萬銖）、加添聚會座椅（約一萬銖）、基本的電燈、風扇、防蚊網等等，估計共需十二萬銖（即港幣三萬元，美金四千元）。若神感動您為裝修費奉獻，請奉獻往宿舍的經常費便可。求主親自報答您對大學生事工的支持！

        宿舍的助學經費：這是我們直接資助學生的生活費和學費的專款，現時，我們根據專款有多少來決定可以幫助多少人，按今年七個月的奉獻收入，本來是可以夠用的。不過，八月十日突然傳來噩耗，大二女生Nadali的父親因交通意外當場逝世，我們相信辦理喪事後，也要動用這助學專款來幫助她，請禱告記念。有關Nadali的最新情況，請閱傅昌達牧師家庭代禱信161。

看完本期通訊後，如果主有感動，
我們邀請您為這有意義的事工代禱，為宿舍的經常費或學生助學奉獻，
求主賜福給您，親自報答您！

泰國工場主任：林翠霞牧師
清邁大學生事工負責宣教士：傅昌達牧師、
傅張潔萍師母、蘇燕茵宣教士　謹上

三位女生在一月受洗

三位畫壁畫好學生

七月中在女生宿舍舉行開學活動
大家都很投入！

八月中舉行的培靈會，有三十人出席，
擠滿了房子！

壁畫上的金句——諸天述說神的榮耀，穹蒼傳揚祂的手段。

剛租下的新聚會點是兩個相連單位，
三樓將會是男生宿舍。

下載 PDF 格式（中文）
下載 智慧逸蘭 回應表

主的恩典樣樣都要數

神能照著運行在我們心裡的大力充充足足的成就一切，超過我們所求所想的。弗三20

　　各位親愛的讀者，主的恩典多而又多，2019年是智慧逸蘭大學生事工豐收的一年。在一年將盡之際，讓我們要好好的數、興奮地數！請慢閱……

• 學生成長：不論是性格、靈性、責任感、互助、自律、勤學、歸屬感等方面，都有進步！
• 新生増加：今年新宿生增加了4女2男，之前住宿的在職畢業生已完全搬出，將宿位讓7D66新人，大家相處十分融洽。
• 成員激增：由下半年開始，宿生有17人、梅州大學有宿生3人、在職青年4人、其他經常出席者5-7人。因此，每週的主日崇拜都坐滿了我們小小的聚會點。明年，我們要找一處主日聚會的地方，請記念！
• 梅州宿舍：由三月起到本年底，梅州宿舍是主的恩賜，我們不用分文便可以使用。由明年開始，我們要付租金了，但主又為我們預備了，感動了香港一間教會樂意奉獻。明年梅州宿舍預計收生六人，請代禱！
• 多結果子：我們沒有遇過一次是馬上佈道馬上信主的例子，但我們因著接觸生命、與他們同行、分享主愛，將福音種子播下，然後主叫他成長，我們也不斷灌溉培育，終於結出果子。今年，我們的宿生帶領了兩位同學信主，感謝主！
• 靈命茁壯：十月份泰國中福聯會舉行了三日兩夜的青少年營會，總人數超過150人。而我們的大學生有22人在營會中擔當了重要的職責，包括帶領敬拜、小組靈修、活動等等。他們用了兩個月來籌備，不但參加了多次會前訓練，又為了整個營會中的敬拜時段多次綵排。其實，這反而是訓練他們做領袖的機會！正因為有這次重要的責任，大學生們也因愛主的緣故，同心合意的事奉，沒有埋怨，也沒有人做逃兵，他們很團結，彼此互相尊重，各展所長，用一顆願意的心去事奉主。營會順利地舉行了，營期結束數天後，宿舍舉行了一個感恩會，讓學生們分享得著，他們很多人都說與主親密了許多。
• 愛主同工：容寶珊傳道加入事奉團隊快滿三年了，她很用心照顧宿生，與學生有非常好的關係，與宣教士的關係也十分和洽，是很好的同工。今年年初，清邁區同工祈禱會恆常舉行，寶珊傳道有機會經常參與，也在青少年營會中擔任文書，她對中福聯會的行政、事工和團隊都認識了很多。感謝主，她在大學生事工的事奉越來越投入。
• 外援增加：今年我們有Jay、Joy、Scott來教大學生英語，他們都是義工，非常愛年青人。
• 樂器訓練：宿舍邀得一位弟兄來教大學生彈keyboard，有十位同學一齊學習。
• 喜添摩托：我們買了一輛二手摩托車，讓一些沒有摩托車的同學可以借用，實在感恩。

看完本期通訊後，如果主有感動，
我們邀請您為這有意義的事工代禱，為宿舍的經常費或學生助學奉獻，
求主賜福給您，親自報答您！

吳宇弟兄是智慧逸蘭的成員　是大哥哥

中福團青少年營全體照　地點在新天學生中心

有份參與營會的大學生們

聖誕佈道會同心事奉

泰國工場主任：林翠霞牧師
清邁大學生事工負責宣教士：傅昌達牧師、
傅張潔萍師母、蘇燕茵宣教士　謹上

下載 PDF 格式（中文）
下載 智慧逸蘭 回應表

可喜可賀！清邁智慧逸蘭梅州大學生宿舍誕生了！

        各位親愛的讀者，上一封通訊提及蘇燕茵宣教士加入了大學生佈道事工，相隔不到一年，神垂聽了我們的禱告，也是蘇燕茵宣教士的負擔，五月份我們在遠離清邁大學的智慧逸蘭大學生宿舍二十公里處，開設了第三間大學生宿舍，就是「智慧逸蘭梅州大學生宿舍」。

梅州Maejo宿舍（蘇燕茵宣教士撰寫）

• 感恩上帝預備地方

        2017年初，神感動我前往梅州區開展佈道工作。2019年初，一位住在梅州大學對面的海外肢體表示，由於急事需要馬上離開清邁回自己家鄉好幾個月，其所住偌大的房子可供我們使用。面積可容納6名大學生住宿。這房子的日常生活設備已經十分齊全，只要有大學生申請，宿舍服務即可啟動。

• 感恩上帝預備宿生

        梅州大學宿舍服務的理念，乃招攬基督徒，以宿舍為門訓中心，集結大學生們一同進行校園佈道。當我們知道了神已預備了合適的房子後，翌日神先後帶領了3名梅州大學的女大學生入住；三月下旬她們便搬進來，之後是大學的暑期，新宿舍服務遂於5月正式運作。

我叫Janie，
家在清邁府的山區，
在梅州大學修讀經濟，今年讀大三。

我叫Mai，跟Janie一樣，家在清邁府的山區，
在梅州大學修讀經濟，
今年讀大二。

我叫Bless（左），
家在清萊府的山區，
在梅州大學修讀國際事務，今年讀大二。

• 感恩上帝預備工人

        感激基督帥領！梅州大學宿舍由傅張潔萍師母、容寶珊傳道、蘇燕茵宣教士合作，分別擔任事工主管，翻譯專員，以及實務同工。隨著七月初新學年開課，智慧逸蘭佈道所的堂委會成員和一些資深信徒，將前來一起服侍。現時每週有兩晚小組時間，以及定期參與佈道活動。

新學年宿生會議
傅張潔萍師母（左上）事工主管

宿生出席智慧逸蘭佈道所的主日崇拜
容寶珊傳道（中）翻譯專員

梅州宿舍外貌

• 祈願上帝預備經費

        感謝恩主預備地方、宿生、工人，求主感動人心，支持梅州宿舍開辦及營運費。祈求上帝的真道紮根在大學生的心裡，被神使用，領人得救，深願他們以生命榮耀主名。

智慧逸蘭清邁大學男宿舍及女宿舍

宿生最新近況（傅張潔萍師母撰寫）

        男生方面，新學期共有男生七名。有三名清邁大學的男生—Max（經濟學系）、First（法律系)、Wee（農業生產系），這個八月份新學期一同升讀大四了。Max與First都有暑期實習，在不同公司上班，為明年畢業後的實戰作準備。至於升大三的Chin（清邁大學微生物學系），暑假期間在一間便利店做時薪店員，他說很想試試，體驗生活。去年才來的Din（理工大學土木工程系）也往一間餐廳做侍應，他已經在六月底開學了。今年來了兩名新丁，一名是從清邁新天學生中心來的Champ，他考進了皇家大學生物學系，六月初開課。另一位是B，是清邁大學機械工程系大二學生，他仍未信主。

        去年畢業於全國最知名的朱拉隆功大學的Boat，三月份回中部的家了，因為英語水平仍未達標，所以要暫時放棄作民航機師的計劃。他七月初回到清邁，這次他決定在清邁找工作，同時很想為清邁新天學生中心的高中學生補習理科，希望他們能考進清邁大學，Boat的進取讓同學們都不敢怠惰！感謝主帶領Boat回來！

        女生方面，Fern及Dream已經工作了兩年，是時候搬離宿舍這安樂窩，去另覓合適的居處了。這個新學年，女生宿舍有十名大一至大三的學生，大一有五名，其中Mai是舊生，早在高中入住，因為當時仍有宿位多出。轉眼間，Mai升讀大專了，她修讀的是兩年制的職業專科文憑課程，修讀餐飲管理。其他四名大一生，兩位是雙胞胎的Phet和Ploy，她們在理工大學修讀英文系；Nadali和Agape都是從清邁新天學生中心來的，Nadali在皇家大學修科學，Agape在清邁大學修讀農業學。升大二的有Nee和Deng，她們在一所佛教大學修讀社會福利系，她們樂意分擔家務，是十分謙和勤快的好管家。最後是彩英、Sang和Vee，她們升上大三了，是宿舍的大姐姐，她們也挺可愛和成熟的，都是就讀理工大學的，彩英修商業英文；Sang和Vee讀旅遊。

佈道事工新動態及宿舍需要

        感謝主，宿舍經常舉辦佈道活動，逢週三和週六都會開放給非宿生來聚餐，藉機建立關係，今年上半年有兩位外來的同學願意信主，因為看見基督徒的愛心和好見證，這兩位同學都是藝術系的學生，對信仰很有追求的心，自信主後都恆常出席主日崇拜。說起主日崇拜，自從六月開學後，除了宿生和剛信主的兩名學生外，加上梅州大學三名女生，舊生Dara、Fern、Dream及吳宇，還有四至五名已信主的非宿生，我們的聚會地方都給擠滿了。

        這下半年，智慧逸蘭佈道所將會開設洗禮班，現時有意受洗的有四人；由於初信主的或信仰基礎不太穩固的也有好幾位，佈道所也會增設初信成長班。懇請弟兄姊妹為我們的事工計劃禱告，我們很需要可以帶領小組的同工，與此同時，我們的經常費快用完了，七月初只有六萬銖，取出了四萬銖每月支出後，只剩下二萬銖在銀行本內而已。早在一個月前，有一間教會樂意奉獻了二萬港元給梅州宿舍作開辦費，我們十分感謝，願主賜福給這教會。奉獻給梅州宿舍作開辦費的款項是一筆專款，並非奉獻給經常費，因此，我們盼望有感動的肢體，為智慧逸蘭三間宿舍奉獻經常費。至於助學方面，學生們都甚有需要！

看完本期通訊後，如果主有感動，
我們邀請您為這有意義的事工代禱，為宿舍的經常費或學生助學奉獻，
求主賜福給您，親自報答您！

泰國工場主任：林翠霞牧師
清邁大學生事工負責宣教士：傅昌達牧師、
傅張潔萍師母、蘇燕茵宣教士　謹上

開學佈道會　很多新朋友

新春佈道會學寫揮春

新春佈道會有短宣隊來配搭事奉

大旅行——清萊獅子公園

專題晚會　宿生大多出席

右一及左二是新來的雙胞姊妹

下載 PDF 格式（中文）
下載 智慧逸蘭 回應表

宿舍動態2018年3月至9月

一、新宿生

        感謝天父的帶領，今年新學季（二零一八年五月開始）來了四位新宿生：

1. Boat，男生，25歲，曼谷朱拉隆功大學物理系畢業，特意來清邁一間英語專科學校攻讀英語，為的是要投考民航機師，大概一年後便會離開宿舍。
2. Din（意思：泥土），男生，白夷族，20歲，清邁皇家理工大學地土木工程系一年級學生。
3. Deng（意思：洋娃娃），女生，拉胡族，20歲，讀大學社會福利系。她是中福團新天之家的孩子，希望學有所成，以後可以回新天之家服務。
4. Ni（意思：梨子），女生，甲良族，19歲，與Deng讀同一所大學，也是主修社會福利系。

        Boat的到來是挺「意外」的，他間接地認識我們，父親是位牧者。他不單來自全國最著名的大學，更有一身好本領。他會彈鋼琴，也是專業的攝影師，至於修理電腦，補習數理化等絕對難不到他。

        Deng與Ni是同班同學，儘管是新相識，但感情十分要好。Deng知道Ni經濟上有困難，便介紹她入住JY＠Land，更與她分享自己有限的金錢。很感恩，Ni入住不久，就決志信主了，榮耀頌讚歸給上帝！至於Din，他來自單親家庭，經濟壓力沉重，曾入住不同宿舍。Din待人積極有禮，是個「陽光型男」，願主能讓他在JY＠Land安穩愉快地渡過大學階段。

 二、新同工

        今年三月起，蘇燕茵宣教士加入學生事工團隊，參與大學生宿舍的服侍。她在2016年完成一年泰語學習，達到小學六年級的程度，但與一群大學生以泰語溝通，仍非易事。她在工場事奉，感恩快滿兩年，請在禱告中記念她的適應，恩上加恩，力上加力。

以下是蘇燕茵宣教士的分享：

　　大家好，我是蘇燕茵。感謝天父！讓我可以在今年三月加入大學生佈道事工，與傅昌達牧師、師母一同事奉。在過去七個月裡，我有機會接觸智慧逸蘭宿舍的大學生，他們都是勤奮向學、心地善良的年輕人。我在智慧逸蘭宿舍的服侍有：主日崇拜分享信息，參與小組活動，和一起「煮飯仔」等等。

 　　要用泰文與他們溝通，對我來說是非常具挑戰性的。記得第一次用泰語講道，對我個人來說是十分興奮的事，不過坦白說真的讓聽眾「受苦」了（因為我相信他們未必能完全明白我的分享）。到了第二次講道，相隔了兩個月，我對這次講道比較有信心，因為開始了第一次，第二次的心情可以說是比較平靜，之前亦花了很多時間去唸熟講道內容（免不了也請教過用泰語為母語的傳道）。雖然講道之前那個晚上，我沒有足夠的睡眠，但是那天早上靠著神的恩典，我一點也不感到疲累，自覺表現尚算不錯。之後，傅師母告訴我，今次的泰文講道進步了很多，內容預備得很不錯，大學生們也用心聆聽，他們都覺得很有得著，真的感謝主！

三、新信徒

        感謝主的恩典，有四位女生在這段日子願意真心悔罪信主。在她們當中，有兩位已經聽過福音好一段時間了，但是一直都不認真跟從。另外兩位來住宿前未信主的，對福音也不認識。七月份在宿舍舉行佈道會，講員是從香港來的羅牧師，他分享福音信息後，便呼召同學來一生跟隨主。當天，Vee、Ton和Sang三位同學舉手決志，讚美主！八月份，Ni在宿舍同工容寶珊傳道的帶領下，打開心門接受主。以上四位同學自信主後，都有很大的改變：Vee認真面對自己起伏的情緒；Ton主動在崇拜中分享見證，積極參與查經小組；Sang勇敢地公開自己信主後的改變；Ni經歷了神在她病中的醫治。我們為著這幾位新信徒，甚感欣慰，求主賜福她們，在信仰上站立得穩，一生跟隨主！

四、宿舍近況

        現時男生宿舍有七人住宿，女生宿舍則有八人，合共十五人。在五月至九月期間，除了定時舉行的聚會，如主日崇拜、小組查經、週三及週六的佈道飯局（開放給宿生的同學或朋友來用餐，藉以建立關係）等活動，因著來自海外弟兄姊妹到訪，也特地為一班大學生炮製了林林總總的福音聚會，如有：

• 書法大師即席揮毫，寫書法、畫國畫，讓學生們大開眼界，也分享見證。
• 多隊短宣隊來帶領佈道聚會：有魔術、默劇表演、戀愛專題講座、遊戲、詩歌、分享生命見證、探討信仰問題等等，都是非常精彩的內容。感謝每隊短宣隊的勞苦。

看完本期通訊後，如果主有感動，我們邀請您為宿舍的經常費或學生助學奉獻，
求主賜福給您，親自報答您！ 

泰國工場主任：林翠霞牧師                           
清邁大學生事工負責宣教士：傅昌達牧師、
傅張潔萍師母、蘇燕茵宣教士　謹上

燕茵

Boat

Din

Ni

Deng

書法大師與未信者

宿生向同工送上泰國母親節禮物

下載 PDF 格式（中文）
下載 智慧逸蘭 回應表

傅牧師師母偕同十位大學生祝福大家
身體健康　新年蒙福！宿舍動態2017年7月至2018年2月

1. 感謝天父的帶領，去年新學年（二零一七年六月開始），宿舍收生甚為理想。女生宿舍有九人；男生宿舍也有九人。詳情如下：
   • 剛就業者：4人（男2女2）
   • 大學生：一年級7人（男2女5）　二年級4人（男4女0）
   • 研究生：1人（男）
   • 高中生：2人（女）

    
   學生就讀的大學有：

   • 清邁大學：5人（男）
   • 清邁皇家大學：2人（女）
   • 清邁皇家佛教大學：1人（男）
   • 清邁皇家理工大學：4人（男1女3）

 

2. 已經在清邁大學畢業的Sarah，去年考心理輔導專業試未能過關，今年會重考。此外，透過Sarah父親的事奉機構的幫助，她將會去韓國讀神學，但是考TOFEL對她來說十分困難，求主幫助她。

3. 來了一年多的鄧靈剛，是皇家大學中文系的畢業生，一直都想獻身事奉神。兩個月前，他終於放下工作，回應神的呼召，準備自己讀神學。現在靈剛已回到他成長的院舍學習事奉，那裡將會推薦他往合適的地方修讀神學課程，求主繼續帶領他。

4. 大學生們在兩年多前已經開始了每主日上午在宿舍崇拜，容寶珊傳道去年四月加入事奉後，宿舍可以有足夠的人手發展佈道事工了。於是，智慧逸蘭佈道所在七月份正式成立，在未找到合適的地點前，依舊在男生宿舍地下舉行崇拜。以下為您介紹智慧逸蘭佈道所連串精彩佈道活動，同頌主恩！

二零一七年七月　清邁智慧逸蘭佈道所宣佈成立

        這是一個歡喜快樂的日子。從智慧逸蘭宿舍成立的頭一天起，我們已確立目標，大學生事工發展下去，有一天是要建立教會的。佈道所成立典禮那天是主日，也是六年前宿舍成立感恩禮的同一天。感謝神，佈道所成立典禮當天，也同時委任三位熱心愛主、有好德行的青年人，擔任第一屆堂務委員。這次典禮，我們只是低調處理，由新天聖經學院的講師周信成牧師訓勉，也有新天學生中心的蘇德禮傳道夫婦，帶同十多位學生來出席。自從智慧逸蘭佈道所成立後，堂委會每月開會一次，三位堂委的分工和簡歷如下：
堂委會主席：
譚文樂（自2008年入住新天學生中心，帕瑤大學中文系畢業，現任酒店會籍銷售員）

文書：
曹惠芳（自2013年入住智慧逸蘭宿舍，清邁皇家大學家政系畢業，現任酒店意大利餐廳廚房助理員）

財政：
彭家邦（自2011年入住新天學生中心，清邁大學經濟系二年級學生）

        請在禱告中記念這三位堂委忠心的事奉，文樂為了幫助各項活動的佈置，曾多次做到通宵達旦；惠芳經常是福音活動的主廚；家邦管理帳目很了得，兩次財政收支簡報都做得很出色。

二零一七年八月　舉行福音晚會　主題為「迎接新學期」

        這天來了十多位新朋友，未信主的朋友有五人。晚會上玩了很多遊戲，傅師母也教一點中文，有宿舍的大學生分享見證和詩歌，容寶珊傳道短講，分享福音，參加者都十分開心，是個不錯的開始。

二零一七年九月　舉行生日會

        這天聚會來了五位新朋友，未信主的朋友有三人，由容寶珊傳道帶遊戲，傅師母分享見證及信息，與新朋友有不錯的交通。

二零一七年十一月　舉行福音晚會　主題為「迎接冬季」

        這次的聚會可說是別開生面的一次，感謝主給我們這個意念，藉著十一月份天氣轉涼之際，想到了可以先行裝飾聚會地點（男生宿舍地下，主日崇拜場地），做一次聖誕佈道會的前奏。這次聚會真的特別，大家都很開心，因為場地很漂亮，可以戴上帽子、穿上大毛衣和手套拍照，又有訪客從香港借來照片打印機，參加者即場取得可以放在錢包的小照片，真的好玩！

        這次新朋友只有兩位，但是他們和宿生們都很開心，大家打成一片。在聚會中，傅昌達牧師也把握機會，向來賓介紹創天造地的真神。當天晚上大家到很晚才願意離開呢！

二零一七年十二月　舉行聖誕佈道晚會

        為了配合清邁的大學考試，聖誕佈道會選擇了在十七日晚舉行，誰知，皇家理工大學的考試卻在十八日開始。這次的參加者也不少，新朋友有近二十人，但未信者只有五位，比我們預期的少。晚會的食物預備得很豐富，節目也十分精彩。幾位堂委有點失望，覺得預備得那麼久、那麼努力，但是，宿生們似乎仍未盡力邀請朋友。我們鼓勵堂委們說：「這是一間開荒教會必經的階段，要忍耐、堅定相信主必帶領，我們只管努力勤撒種，必享豐收樂！」

二零一八年一月　舉行生日會

        這次聚會原有五位未信主的學生參加，不過，其中三位吃完飯後便藉詞離去。這天容寶珊傳道的分享讓參加者很得幫助。事實上，容傳道當年在曼谷讀大學時信了主，此事令父母十分反感，以致連最後一個學期的法律系課程也不得完成，被迫馬上從曼谷返回南部與家人一起生活。至於她後來怎樣獻身傳道，在此先賣一個關子，下一次才告訴您吧！

        其實，宿生們不是只在舉行福音晚會才帶朋友來的，過去半年，經常來宿舍討論家課，留下來吃飯的學生也有五六位的。這也是建立關係的好機會呢！

二零一八年二月　舉行福音晚會　主題為「慶祝中國年　認識中國文化」

        在女宿生中，有三位皇家理工大學的同學，每次都很熱心邀請朋友來參加活動。因此，我們趁著中國熱，計劃舉行慶祝中國新年的活動，幫助大學生們認識中國文化。我們選定了日期後，便做足準備功夫，這次由傅師母擔大旗，大家存著既期待又興奮的心情，迎接這活動的來臨。感謝主，有三批來清邁旅遊及開會的朋友，帶來了賀年糖果、食品、糕點、掛飾、福音春聯、毛筆…等等，應有盡有。

        今次的活動，來了十二位新朋友，出席人數有三十人，給我們很大的鼓勵。活動內容十分精彩，學生們都很投入。有文樂教唱中文賀年歌；傅牧師講解元宵節的來由；傅師母講述過年習俗；胡棟傳道以新年添福為題，清楚講出了耶穌基督救世的福音，最後，傅師母還拿起毛筆寫賀年揮春給各參加者哩！

        慶祝新年當然少不了一頓豐富的晚餐，這天，我們筵開五席，桌子上有冬菇元蹄、糖醋魚、豉油雞、炸春卷、炒什菜和臘味糯米飯，飯後更有芝麻湯圓和各式水果，學生們學習到中國文化之餘，更可以大快朵頤，真是感恩！有五、六位常來宿舍的未信主者，經過這幾次的活動都與我們熟絡很多了。請為我們下一個活動禱告吧！皇家理工大學二月底學期結束，學生要到五月才回來開學。在三、四月份，我們希望會有清邁大學的學生來聚會，求主給就讀清邁大學的宿生們勇敢佈道，帶領同學認識主！

如果主感動您支持我們這事工，除了為我們禱告外，我們請您也考慮為宿舍的經費奉獻。
求主賜福給您，親自報答您！

中福團泰國工場主任：林翠霞牧師
清邁大學生事工負責宣教士：傅昌達牧師　傅張潔萍師母　謹上

參加鄧靈剛同學大學畢業禮

學弟們都來跟靈剛拍照

今年的聖誕節粉飾得很認真是同學們的功勞

在迎冬會上
穿上大衣搞氣氛

大家對中國文化很有興趣
傅師母也分享得很精彩

頭一次歡度春節的學生

下載 PDF 格式 (中文)
下載 智慧逸蘭 回應表

看照片說近況

Sarah與正榮畢業了！

在泰國清邁大學，能夠在四年內完成學士學位課程真不容易，只有努力學習的學生，做到每科合格，才可以順利畢業。

感謝主的恩典，Sarah取得了心理學學士學位， 正榮取得機械工程學學士學位。

Sarah準備明年夏季往韓國的神學院進修神學，她會先用一年時間，努力進修英語。我們期待她日後能學以致用，有了心理學專業知識，加上神學裝備，相信對牧養泰國的信徒，有莫大裨益。

正榮已經在曼谷找到工作，他在一間頗具規模的生產公司當工程人員，從今年一月開始，他忠心地送來每月的十一奉獻，也經常與傅師母和宿舍的師弟們聯絡，感謝主！

Nu在中五入住智慧逸蘭宿舍，中六受洗。他剛考進了在宿舍隔壁的皇家理工大學，修讀機械維修工程，是宿舍最年輕的成員，他是女生Fern的弟弟。

Tim是新加坡人，他正在清邁大學修讀碩士課程，希望畢業後能繼續在泰國工作。過去一年多以來，Tim幫忙了宿舍很多的管理事務，是一個很有榜樣的大哥哥。求主賜他智慧和能力去完成他的學業。

Nu（左）Tim（右）攝於生日會上

在宿舍住了四年的Yim要離開了，宿舍為她舉行歡送會。在歡送會上分享到自己的感受時，她不斷嗚咽落淚。

她這次的決定其實是很不簡單的。因她為了愛情，甘願放棄學業和親人的關愛，決心與男朋友籌備婚禮。雖然所有人都反對她的決定，她頭腦上也明白各人的好意；不過，她仍舊跟著自己的心去做她想做的事。她坦言她得罪了神，也傷了很多人的心，她說她會承擔後果，不會後悔的。

三個月後，她回來與我們聚舊，她又哭了。這次她說她很累，工作令她累，她的心更累，她希望我們為她的丈夫禱告，讓他能與她同心，與她一起到教會聚會。

這是董柏樂，他在宿舍住了一年，由於實習學校太遠的關係，五月份已搬走了。柏樂是清邁大學教育系四年級的學生。剛來時，柏樂仍未信主，但他卻有一顆願意追求真道的心，宿舍的查經聚會、祈禱會和主日崇拜等，只要有空，他一定出席。

三月的一個晚上，傅師母有感動要與柏樂討論信仰的問題，與柏樂談了許久。那天，柏樂願意決志信主，將生命的主權交給主。信主後，柏樂非常認真查經和禱告，也對生命得改變甚為敏感，很想把自己改得合乎神的心意。現在我們仍然與他聯繫，他有空也會回來聚會的。

這是耀天教會的主日崇拜，每月最後一個主日，大學生們都會到新天學生中心參加耀天教會的主日崇拜。每次崇拜，他們都會參與事奉，分別擔任崇拜主席、在敬拜隊中彈吉他、打鼓、分享見證、獻唱詩歌等，是中小學生的大哥大姐，是弟妹們很好的榜樣。

最近，三位大哥哥在主日崇拜後留下，教學生們吉他、低音吉他和打鼓。能夠作老師，他們都感到很有意思，而新天學生中心的弟妹們也很受教，真的感恩！

我們的聚會地方太少了，不管是男生宿舍（上）——主日崇拜及查經聚會用；或女生宿舍（下）——小組活動及聯誼活動用，面積都十分有限，加上不可製造太大的聲浪，在唱詩敬拜時都不能盡情表達，對青年人來說，現在的聚會地點實在不太理想。請記念我們的需要，我們打算在附近物色一處理想的房子作教會聚會用，求主預備！

「我們都愛主！」

我們感謝主為我們預備智慧逸蘭宿舍，這個地方是神為我們這群學生預備的好地方！

我們都愛主，因為主先愛我們。我們大多數來自泰北的山區，住得較遠者，從宿舍起程要花六至八小時才能抵達家門。我們能夠在清邁城市繼續學業，是天父賜給我們的大禮物，因為這是我們實現理想的地方。不過，若非找到智慧逸蘭宿舍，我們可能無法在這城市留下來。是的，我們都來自山區的少數民族。我們的父母都是靠務農為生，他們都沒有月薪，我們的收入的多寡要視乎每年農作物收成的情況，當然，也得看是否賣到好的價錢。比方說，前兩年玉米價格很不錯，山區的親友們都賺到不錯的利潤。不過，今年玉米的價格太差了，因為很多人都一窩蜂地改種玉米，害得我們白白勞苦，不但得不到利潤，更無法清還之前買肥料及農藥的欠債。加上，近年國家資助各所大學的經費都在縮減，以清邁大學為例，兩年前，法律系的學費由一學期七千銖加至是一萬五千銖，而經濟系這學年的學費是一學期二萬銖！我們的學費和生活費都很成問題。文倫得到四年獎助學金，宿舍也給他半費，但他仍需要向政府貸款，因為功課多，他平均每天有兩頓飯是在大學吃的，加上，要買的書比較多，最近有機會被挑選往曼谷的司法部門學習，都需要經費。家邦修經濟，偉齊修農業，他們沒有獎助學金，所以經濟負擔更重！最近傅師母告訴我們說，宿舍收到的奉獻一直都是入不敷支，我們除了祈求主感動更多的人幫助我們外，我們已經下定決心，待我們畢業後，我們要報答主的愛，我們要奉獻回來給智慧逸蘭宿舍，我們要幫助我們的學弟學妹。

在智慧逸蘭宿舍，我們還可以參加每週舉行兩晚的查經班，除了來自新天學生中心的宿生們，我們大部份宿生都從未試過有系統地研讀聖經，我們都得承認，我們的信仰基礎本來是十分薄弱的。雖然，我們的大學生活也挺忙，有時候連星期天和晚上都有課，活動也十分多。不過，我們都會儘量出席查經班和祈禱會，而每個主日崇拜，我們更有機會輪流帶領詩歌敬拜兼崇拜主席，我們因此可以學習事奉神，生命也得造就。老實說，以前當我們在家鄉時，或是入住在其他基督教院舍時，我們都未曾如此認認真真地研習聖經的，智慧逸蘭宿舍十分著重教導聖經，傅牧師和師母對我們也有嚴格的要求，一些不願意合作的朋友們都自動離開，或是由家長來接走了。我們留下來的宿生可說是懂得感恩的人，我們明白很多人很愛我們，常常為我們禱告，甚至長期為宿舍的經費奉獻，或為我們的學費奉獻，我們會努力的，謝謝您們！

宿舍動態

• 今年六月份，傅昌達牧師師母回香港工作匯報三個月，期間有宣教實習生頌靈姊妹及宿生阿芳，輪流管理宿舍。很高興得悉頌靈姊妹這位大姐姐，在照顧宿生的日常事務上，都有很大的進步。頌靈和善如這兩位宣教實習生經過一年的事奉，她們在八月下旬已返回香港了。我們衷心感謝她們在智慧逸蘭宿舍的付出，願主賜福她們的前路。
• 七月底開始，宿舍非常熱鬧。女生那邊有八人入住，其中很感恩的是大姐姐Sarah可以留在清邁的大醫院實習。求主帶領她明年初實習完畢後的去向，她希望可以有機會從事她的專業，成為心理輔導員。她也預備自己可以在一至兩年內或全時間修讀神學課程，或繼續修讀心理學碩士，求主帶領她。
• 八月底，男宿舍那邊共有九位宿生。唸清邁大學的有五人，其中，從新加坡來的碩士生Timothy，在傅昌達牧師師母回香港期間，充當了男舍監，連買菜做飯都兼顧。實在感謝神又謝謝他！
• 機械工程畢業的正榮，已經在五月份開始在曼谷一間大企業工作，他一直都有與我們聯繫，他的工作表現似乎很不錯。請記念他的靈性，求主保守他有渴慕主的心，可以騰出時間，每星期去敬拜主！

助學奉獻 經常費奉獻

請支持學生的學費及生活費，三月份，我們有第一個助學回應，之後，便沒有再見到回應者了！

看完本期通訊後，如果主有感動，我們邀請您馬上行動，為宿舍的經常費或學生助學奉獻，

求主賜福給您，親自報答您！

                                          中福團泰國工場主任：李光平牧師

                             清邁大學生事工負責宣教士：傅昌達牧師 傅張潔萍師母  謹上

運動日共有九人參加 打完羽毛球便游泳	穿上香港信徒送來的二手球鞋及皮鞋 學生們都很喜歡 謝謝您們
主日崇拜的情況	胡棟傳道生日快到給他一點驚喜
文倫是十月生日之星	心薇(左一)是十一月生日之星

下載 PDF 格式 (中文)
下載 智慧逸蘭 回應表

青年需要主

如果他/她們沒有主…

• 若不是有主的提醒和督責，小燕不會認錯，也不可能繼續學業。她將會嫁給那個不愛她的花心小子，在村裡生兒育女。她的媽媽、外祖父母和阿姨們（也包括有份栽培她的傳道們），都會非常傷心！
• 如果沒有主的話安慰阿倫，他不可能在便利店通宵工作三十天。這是他第一份暑期工，每天晚上十一時上班，早上八時下班。最初他很想放棄，但他明白主的帶領最好，要他接受磨練，於是他選擇堅持下去。三十天過後，他可以換更了！他成長了！
• 如果沒有主的教導，小芬說她不會願意過敬虔的生活，不會保守自己的純潔。因為很多同學都有婚前性生活，而且是很普遍的事。小芬很孝順父母，又尊敬師長，凡事跟隨聖經的教導，實踐真理。她很懂事，大家都喜歡她！
• 若不是主的愛吸引阿力、他多次經歷到主的真實、主在一次嚴重的車禍中救了他、主又賜他堅忍受教的心，他不會應付到現在這份收入不錯，但要求甚高的工作。阿力是主日崇拜敬拜隊的核心成員。也是宿舍裡受弟妹們尊敬的大阿哥。
• 援仔沒有尋求主的帶領，沒有對主的話存追求的心，他結交損友、無心向學、最終是黯然離開了宿舍，沒有繼續升學。

宿舍動態

• 自去年九月開始，兩位宣教實習生 – 善如和頌靈，一邊適應泰國的生活，一邊隨傅師母學習事奉。她們在二月底完成頭六個月的實習，宿舍的學生們都很捨不得她們。雖然兩位實習生只於智慧逸蘭逗留半年，既不懂泰語，又不懂文化。但是，她們是愛主的年青人，願意刻苦，不埋怨、不躲懶、可塑性蠻高的。歡送會那天，她們可以用泰語來表達感受，可見她們是很願意學習的，也可以與學生們打成一片。求主帶領兩位姊妹的前路，讓她們看清楚主的呼召，繼續服事主！
• 今年一月份，傅師母又有機會在皇家理工大學教授課餘班。今次有兩位十分熱愛漢語的女生，課程完結後，傅師母再邀請她們到智慧逸蘭宿舍上課，也把握機會與她們分享信仰。學校方面表示十月份再開班，已提出邀請傅師母再教一季了，請記念！
• 踏入三月份，高中學生開始放暑假。宿舍的三位男女宿生：Pon考進了清萊的一所大學，她選修商業中文，已經在四月份離開宿舍，結束三年的宿舍生活；另一位是Yim，她將繼續在專科學院修讀兩年的商業文憑，她會繼續留在宿舍；最後一位是Oun，他的母親在韓國再婚，育有一幼女。Oun決定與母親重聚，已於五月初往首爾去了。
• 至於大學生們，正榮及Sarah都已經完成學業了。正榮修讀機械工程，已經在曼谷找到工作；Sarah修讀心理學，正為考專業試作準備，她要用半年時間實習，方可申請考試，考試合格了，才有專業資格成為心理輔導員。她正等待實習地點的結果，她希望可以在清邁實習，不用往外省去。求主帶領！
• 自從去年六月開始了主日崇拜聚會後，宿生們可以一起學習事奉。我們每一個都會有機會往其他教會聚會及學習的，不過，看見他們在宿舍聚會卻是最投入、最享受敬拜的。
• 五月是中學生新學年的開始，今年仍然有不少家長來敲門，表示兒女在城裡的學校升學，希望把孩子交給我們照顧。事實上，我們也是仍有宿位的，因此，今年收了三位高中生，全是女將。與此同時，我們收了六位大學生（五男一女），其中五位是清邁大學的本科生。大學生們在八月中才回來住宿。
• 請記念傅昌達牧師師母六月至八月份在香港工作匯報，他們離泰期間，舊宿生要負起管理宿舍的責任。感謝神預備了一位從新加坡來清邁大學進修碩士的年青人郭信義弟兄，他在今年一月入住宿舍，是一位認真、愛主的青年，他可以在這期間幫忙一些基本的宿舍管理事項。至於女生方面，Fern和Yim可以負起做大姐姐的責任，幫忙照顧新來的高中女生。此外，還有胡棟傳道和鄧志傳道可以幫忙晚上舉行的查經班和禱告會。求主保守在這段期間，宿舍的運作順利，宿生的生命與靈性都不斷成長。

呼籲助學

請支持學生的學費及生活費，三月份，我們已經有第一個的助學回應，

我們期望有更多肢體為我們的學生助學奉獻，求主感動奉獻者的心！

中福團泰國工場主任：李光平牧師
清邁大學生事工負責宣教士：傅昌達牧師 傅張潔萍師母  謹上

2015聖誕佈道會	一位從美國來的姊妹教我們做曲奇，於聖誕聚會享用。
五月中一次宿舍祈禱會的情形	傅師母教漢語、派紅包
溫馨的生日會	頌靈及善如送給宿舍一份精心炮製的禮物
輕鬆分享，樂在其中	學生往附近一間教堂參加主日崇拜

下載 PDF 格式 (中文)
下載 智慧逸蘭 回應表