親愛的弟兄姊妹主內平安：

        季候風——俗語說：天有不測之風雲，四月十二日星期一下午四點多，當同工與學生們正在換衣服準備運動時，突如其來的季候風正面侵襲新天教育中心！大風來勢洶洶，從西面吹來，風聲震耳欲聾，暴雨隨之而來。雖然只是歷時十多分鐘，卻令幾棵大樹倒塌，其中一棵更壓倒在一同工宿舍的屋頂上。感謝神保守同工平安。其後數天，同工帶領學生合力清理倒下來的大樹，也趁機會修葺其他樹木，宿舍則聘請師傅來修理。新天教育中心位處一個半荒廢的樹林，佔地十九拉（約三萬一千平方米），要保持環境整潔和優美也不簡單。感謝神，幾位同工喜愛大自然，而且園藝精湛，中心內的天然柚木樹茁壯，同工宿舍外有精緻的小花園和菜園，附近的村民及進來中心的訪客都表示欣賞，稱讚中心環境舒適和寧靜，是非常適合青少年人開始新生活的地方呢！

        新里程——學生阿拔完成工業學院兩年的商業電腦課程，總成績是3.64。同工們非常感恩，因為靠著主的恩典，阿拔勝過不少的困難和試探，現在他已獲清邁皇家大學取錄，可以修讀大眾傳媒學士學位。他在歡送會上說：「我初到新天教育中心時便一直想離開，不想讀書和工作，也不想生命有甚麼改變，老師們卻常常鼓勵我。當我信主之後，主不斷地更生我的生命，令我更專心讀書和學習順服，生命充滿了盼望，直至現在能完成學業……。」畢業那天，幾位有份照顧他的嬸嬸從外省前來恭賀他，其中一位是村長，她說：「我們為他感到驕傲，他從小父母雙亡，性情剛愎，時常偷竊滋事，現在看見他的性格改變了，面上常掛著笑容，可見是老師們的功勞和基督教的神偉大的作為…。」求神繼續保守帶領阿拔，讓他成為美好見証，並供應他所需的學費和生活費。

        活動樂——新冠肺炎衝擊全球，對教育中心而言，學生的暑期活動最受影響。每年三、四月泰國暑假期間，同工都要安排不同的活動，包括外出旅行，去外省參加營會等等。今年和去年一樣，因著疫情大家都要留在中心內，同工們絞盡腦汁設計各項活動，為平淡的生活增添趣味。除了早上靈修、讀聖經和農務外，也有球類運動及比賽；一些泰國鄉間傳統的活動很有創意，需要體力，也要動腦筋。最受歡迎的是到樹林找蜂蜜和紅螞蟻蛋；而往小溪捉魚，則既可玩水消暑，又可獲新鮮美味的小魚作晚餐。這些野外活動是年青人很好的體能訓練，說不定會成為他們將來謀生的技能呢！此外，幾位師母趁空檔時間教學生做點心，想不到這些大男孩非常感興趣，每次做的甜品都一掃而空，怪不得這段日子他們都長得高大了，身材健碩皮膚黝黑，更有學生一邊吃一邊嚷著要減肥啊！

        感謝神——五月中旬同工已開始替學生補習，為政府非正規教育部的新學期作好準備。今年中心加插了電腦興趣班，由阿拔教授基本電腦知識和操作，投影片製作等。看見阿拔能夠學以致用，我們深感欣慰，也在此多謝每一位支持新天教育中心的弟兄姊妹，藉著你們的代禱和奉獻，使中心可以一直運作。生命的改變需要時間，中心的營運需要資金，我們大部份的學生來自破碎和貧困家庭，他們沒有能力繳交任何費用，有些更需要中心資助日用品和衣服等等。師生們每天都同心禱告，用信心仰望神的恩典和供應，並記念各位支持者，包括曾經來過的短宣隊，也包括那些素未謀面卻忠心地奉獻和代禱的主內兄姊，求神賜福與您們！懇請您們繼續支持這聖工，讓更多青少年人能認識主而重獲新生，將來回饋社會，榮耀主的聖名！

代禱事項：

1. 求神控制全球疫情，並保守泰國民生和經濟的復甦。
2. 求神賜我們各人有健康的身體，遠離一切災病。
3. 求神賜同工隊有智慧、愛心和忍耐去照顧和教導學生。
4. 求神保守學生們的屬靈生命成長，讓他們真正認識神和經歷神。
5. 求神帶領政府非正規教育部的新學期，能順利於六月中開課。
6. 求神保守已畢業學生的工作和生活，讓他們能行在主道中，免受試探。
7. 求神供應中心每月經常費的支出，平均約泰幣15萬銖（約港幣4萬元）。
8. 求神賜福在農地上所栽種的蔬果，賜下足夠的雨水。
9. 求神帶領中心現址申請使用森林處土地的程序，盼能早日辦妥。

泰國工場主任：林翠霞牧師
騰縣新天教育中心管理委員會：李光平牧師、周信成牧師、
柏阿察傳道、顏披察傳道

中心環境

有趣活動

天然蜂蜜

阿拔工業學院畢業

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天教育中心 回應表

親愛的弟兄姊妹主內平安：

        那是平凡的星期一，新天教育中心運作如常，竟然發生了一件事，令大家上了寶貴的一課。早上學生起床後靈修，早飯後開始補習，下午在中心事務，黃昏一起運動。之後，大家往浴室洗澡，忽然學生G驚慌地跑來廚房找同工，說自己受襲擊！他的鼻子紅腫，臉上有打架的痕跡，隨後學生陸續來到飯堂，氣氛緊張，有學生顯得十分害怕。經同工調解後，氣氛稍為緩和，大家開始吃晚飯，不用問那頓飯菜沒有味兒！

        晚禱會時同工集齊學生，了解和處理事件。糾紛發生在球場上，學生G與F碰撞，F懷恨在心把不滿告訴學生J，豈料J竟出手打G。原來他們早已為一些小事經常發生口角，關係一直不好，今次更大打出手。經同工勸戒，他們平息了怒氣，願意彼此饒恕，認罪和祈禱。G的鼻子仍然腫痛，同工送他往醫院檢查，醫生替他照X光，發現鼻骨有碎裂，要他留醫並於翌日送往南邦市醫院做手術。感謝主，手術順利，G兩天後回來休養。他的傷口疼痛及有頭暈，要用拐杖幫助走路，同學們都願意分擔照顧他的責任。

        事件發生後至今已兩個多月了，我們各人都學習到寶貴的功課。過去學生也曾有打架事件，但不至於要入院做手術，同工隊懇切祈禱，求主賜下平安和智慧，因為需要處理的不單是學生的情緒，更要向家長和觀護所交代。學生G的爸爸身在曼谷，知道這事後非常憤怒，說要追究到底，更向兩個學生家長索取醫療費三萬銖。經過多次的聯絡和解釋他終於平靜下來，願意將醫療費減半。感謝主的帶領，最後他只索取七千銖。我們向觀護所報告，官員都表示明白並欣賞中心的處理。

        至於學生方面，他們學習到與人相處之道，包括如何接納和包容，並彼此饒恕等等。G在休養期間決志信主，主的愛幫助他可以饒恕別人，並反省自己的行為。另外學生F來中心半年後，因感受神的愛而信主，這事讓他知道要靠神來管理自己的情緒。學生整體的氣氛和諧，球場上學生的體育精神及球技都有明顯的進步。最令人感動的是在一次主日崇拜中，J扶著G到台前作感恩見證，之後一起獻詩讚美神。感謝神，萬事互相效力，叫愛神的人得益處！

        親愛的弟兄姊妹，請繼續為同工和學生們祈禱。政府非正規教育課程部的考試將於四月初舉行，新天教育中心有兩名學生初中畢業，一個留在中心升讀高中，另一個將往曼谷投靠姐姐並找工作。工業學院學生阿拔將於四月修畢商業電腦課程，他希望能往清邁讀大學課程，求主為他開路並預備所需的學費和生活費。同工畢澤傳道為方便照顧年邁母親，三月底離職，前往靠近家鄉的村落事奉。他計劃結婚，求主恩領他前面的事奉及家庭。

代禱事項：

1. 求神控制全球疫情，保守我們各人有健康的身體，並泰國民生和經濟的復甦。
2. 求神賜同工隊有智慧、愛心和忍耐去照顧和教導學生，安排暑期活動。
3. 求神保守學生的學業和屬靈生命的成長，特別是已畢業的學生，能行在主道中。
4. 求神供應教育中心每月經常費的支出，平均約泰幣15萬銖（約港幣4萬元）。
5. 求神賜福在農地上所栽種的蔬果，賜下足夠的雨水。
6. 求神帶領中心現址申請使用森林處土地的程序，盼能早日辦妥。

泰國工場主任：林翠霞牧師
騰縣新天教育中心管理委員會：李光平牧師、周信成牧師、
柏阿察傳道、顏披察傳道

學生J扶著學生G到禮台前

學生G述說主恩並獻詩

同工及學生J為學生G禱告

歡送畢澤傳道

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天教育中心 回應表

親愛的弟兄姊妹主內平安：

        在新的一年向各位問安，願主的平安常與你們同在，在新冠肺炎疫情和社會動蕩的日子，主的恩典足夠你們使用！

回想過去
        感謝主的保守，過去一年同工和學生都身體健康，只是減少了外出，學校仍運作正常。雖然疫情影響學生的暑期活動，然而聖誕期間疫情緩和，仍有兩天的球類活動。第一天是青少年聖誕杯賽，有十多隊參賽，包括騰縣社區年青人和中、小學生，教會友好隊等。雖然我們沒有贏得獎杯，但學生們非常投入，氣氛熱鬧並充滿歡樂的笑聲。第二天是元老隊比賽，當中有警察、醫生及社區人士，他們都稱讚新天學校同工的球技。透過運動，我們與騰縣社區建立了良好的關係，市政廳更感謝學校安排這些有益身心的運動機會。雖然短宣隊不能到訪，但他們寄來的禮物非常窩心，代表整體教會的關愛。新年期間，天氣特別寒冷，最及時和受歡迎的是李光平牧師母會的姊妹們親手編織的冷帽和頸巾呢！

        過去一年有三個學生初中畢業及三個高中畢業，他們已回家鄉工作。今年我們共收了八個新生，年齡由十四至十八歲，來自破碎和貧困的家庭。學校除提供免費食宿外，更要幫助他們日常生活上的開支；也為有需要的學生安排週末在校工作，以賺取零用錢。由於疫情持續，影響學校經常費奉獻收入，過去一年有好幾個月都出現入不敷支的情況。全年的赤字是泰幣二十三萬多銖，十二月底的結存為二十一萬多銖，2021年每月的支出預算約為泰幣十五萬銖（約港幣四萬元）。學校的師生們每天都懇切禱告，祈求神及時供應我們一切所需。感謝神，透過弟兄姊妹的代禱和奉獻，神帶領我們經過艱難的一年，讓我們學習信心的功課。神開了的門，沒有人能關，祂開始的工作，必定成全！

展望將來
        今年一月開始，騰縣新天學校改名為騰縣新天教育中心。這是2003年李光平牧師師母蒙神帶領，進入南邦府騰縣一個無水無電的荒廢森林，開始青少年戒毒康復事工時所取用的名字。當時靠著神的恩典，克服了不少困難，並有機會認識南邦府教育部的官員，2011年成功申辦成為新天基金會成人學校，讓進來的青少人可以有機會讀書。可惜在2013年由於缺乏專業教師而被迫停止運作，為方便對外聯絡，我們決定改回原來的名稱。我們繼續送學生往騰縣非正規教育部上課，逢星期三上午上課三小時，其餘四天早上則由我們的同工為學生補習。

        感謝神，新天教育中心要開辦中途宿舍了！一直以來畢業的學生面對一個重投及適應社會的難關，當中也有重犯的個案。信了主的學生離校後，因缺乏教會生活，信心不穩固而難以面對試探。2017年中我們開始探討在南邦市開辦中途宿舍計劃，盼望學生們可申請入讀南邦府的大學，並栽培他們的靈命成長，預備重投社會，但後來由於同工人手調配困難而暫時擱置。感謝神仍先後帶領兩個學生入讀騰縣工業學院，他們住在新天學校，也協助照顧其他學生。阿方主修機械設計，2019年畢業後在曼谷附近找到工作。阿拔現正修讀商業電腦，將於今年四月畢業。去年十一月同工開會跟進中途宿舍計劃，一致決定今年在校內設中途宿舍，方便照顧學生的成長，並有機會訓練他們成為領袖。

        親愛的弟兄姊妹，在此衷心多謝你們在這青少年康復事工上與我們同心同行，你們的奉獻和禱告能讓更多青少年人得著新生，求神親自賜福你們！面對未來的挑戰，我們深信主的帶領，願主的名得著榮耀和頌讚！

代禱事項：

1. 求神控制全球疫情，保守我們各人有健康的身體。
2. 求神賜同工隊有智慧、愛心和忍耐去照顧和教導學生。
3. 求神看顧學生們的學業和屬靈生命的成長，
4. 求神幫助新學生的適應，讓他們因認識主生命得以改變。
5. 求神供應中心每月經常費的支出，平均約泰幣15萬銖（約港幣4萬元）。
6. 求神賜福在農地上所栽種的蔬果，賜下足夠的雨水。
7. 求神帶領中心現址申請使用森林處土地的程序，能早日通過批准。

泰國工場主任：林翠霞牧師
騰縣新天教育中心管理委員會：李光平牧師、周信成牧師、
柏阿察、顏披察傳道

收割稻米

愛心冷帽

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天教育中心 回應表

親愛的弟兄姊妹主內平安：

        感謝神，騰縣新天學校於九月二十六日舉行第十四屆畢業禮，有一個初中畢業生，三個高中畢業生。新學年我們收了一名新生，是碧府青少年法庭送來的十七歲學生，此外還有兩名少年人會稍後被轉介過來。

家長心聲
        阿艾的母親畢業禮前一天從曼谷坐夜車來，早上四時已抵達學校。這是她第一次來探望兒子，李彭艷桃師母趁機與她傾談。她說自己與阿艾的爸爸離婚後再婚，將阿艾留在家鄉給父母照顧，因為要照顧三個孩子及工作的關係，疏忽大兒子的需要，令他誤入歧途，回想起來非常懊悔。李師母與她分享福音及主耶穌如何改變阿艾的生命。最後李師母為她祈禱，鼓勵她也為家庭和孩子們祈禱。

        阿輝的母親則是從曼谷駕車上來參加兒子的畢業禮。她再婚後家境好轉，有不錯的工作，可惜兒子誤交損友，屢次犯事而被判入觀護所。觀護所期滿後，她鼓勵阿輝入住騰縣新天學校，盼望他可以完成學業。她表示自己現在感到很欣慰，因為兒子終於高中畢業了。她在畢業禮上代表家長向學校致謝：「我要多謝每一位老師，我將兒子交託給你們是我最明智的抉擇…。我鼓勵每一位同學為自己的前途努力…。」

        阿杰的祖父母年紀老邁，行動不太方便，但仍時常來探望阿杰。阿杰父母雙亡，由祖父母照顧長大。從中學開始，阿杰入讀一間寄宿學校，方便學習中文，可惜受同學影響沾染毒品，兩年前由碧府青少年法庭判來。祖父疼愛阿杰，寄望他能承繼自己的生意，所以希望他初中畢業後能繼續高中課程。然而阿杰卻不願意留在學校，因他情緒化常與同學有爭執。他更表示不想做生意，祖父母深感無奈。

學生前路
        感謝神，四位畢業同學已經信主，求主帶領他們的前路。阿艾因認識主而生命有很大改變，非常懂事、工作認真。母親帶他回家鄉探親後將會到曼谷工作。他請我們為他的信心祈禱，他怕自己不能勝過試探。其他三個學生則暫時留在學校，阿輝和阿杰需要等待法庭批閱文件，相信兩週後便可離開。阿輝將會找工作，阿杰先回家照顧祖父母，阿亨則等待親友來接他。阿亨來自東北部，身世可憐，父母相繼離世後與弟弟相依為命。他的智商較低，常受朋輩欺凌。感謝神讓他在這裡有四年的時間，看見他各方面都有進步，求神保守帶領他的前路。

        阿拔已完成工業學院二年級上學期的學習，放假兩週後開始下學期的課程，預計明年三月畢業。他在祈禱求神指引他的前路，要找工作或繼續升讀大學。阿拔從十三歲開始入住騰縣新天學校，完成初中及高中課程後考入騰縣工業學院，修讀商業電腦科。當同工問及他的代禱事項時，他說要感謝神的帶領，並弟兄姊妹的鼓勵和代禱。他更要多謝香港一間教會的支持，讓他在學業和生活上都一無所缺。阿拔本來想明年畢業後便出去工作，吸取經驗，有機會才進修；但現在經濟低迷，找工作不易，如果要升學，便要仰望神的供應。所以他請弟兄姊妹為他祈禱，他願意遵行主的旨意。

代禱事項：

1. 求神保守同工隊同心合一，有智慧、愛心和忍耐去教導和照顧學生。
2. 求神供應學校每月經常費的支出，約為泰幣15萬銖（約港幣3萬9千元）。
3. 11月會跟進在南邦市內開設中途宿舍的可能性，求神帶領。
4. 求神帶領學校現址申請使用森林處土地的程序，能早日申請成功。

工場主任：林翠霞牧師
騰縣新天學校管理委員會：李光平牧師、周信成牧師、楊玉芬傳道

畢業生與老師合照

全體師生合照

迎接新生

阿拔正修讀商業電腦

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天學校 回應表

親愛的弟兄姊妹主內平安：

        「世上只有媽媽好，有媽的孩子像個寶…」過去在騰縣新天學校常聽到學生的歌聲，同工阿察的妻子狄釵傳道教學生唱這首歌，預備母親節的慶祝活動。現時學校運作正常，雖然政府非正規課程仍未開課，但同工們已於六月開始為學生補課，迎接新學年的學習。這期間也舉辦不同的活動，使平淡的日子增添不少樂趣。

        首先是足球活動，學校的同工和學生都熱愛足球。每天下午四點半，他們已換好球衣和球鞋，預備要踢足球了。感謝神，今年有幾位香港的弟兄姊妹為足球衣物作出奉獻，使他們可以盡情地享受這有益身心的團體運動。同工阿察曾多次被邀參加騰縣社區的足球友誼賽，因此與居民建立了良好的關係。七月廿九日是他的生日，便特別贊助主辦「阿察杯賽Archa Cup」。他邀請區內的VIP元老隊參賽，包括醫生隊、基金會隊及其他網絡，共六隊參賽。賽前所有球隊集合，由一位醫生及李光平牧師致詞，之後來個大合照，氣氛熱鬧融洽，新天學校學生是最捧場的啦啦隊呢！

        每年七、八月都會有好幾隊短宣隊來到新天學校，特別是香港的年青人會趁著暑期前來短宣體驗，今年卻因為疫情影響，所有短宣隊都要取消了。學生們有點失望，但神卻預備了本地幾個年青人前來，用三日時間舉辦英語營。他們是南邦皇家大學應屆的畢業生，在找工作前奉獻一年時間在教會事奉。他們在營會Day By Day透過遊戲、歌曲和簡單的英語會話，讓學生有機會練習，晚上則有晚會。透過一起生活和學習，大學生們分享他們的信仰歷程，讓我們的學生能認真地思考信仰。最後一晚的主題是忘記背後Forgetting the Past，同工為學生們祈禱，鼓勵他們靠主努力面前，向著標竿直跑。

        每年八月十二日是泰國的母親節，學校都會安排聚會，邀請家長來參加。今年我們提早在主日慶祝，在崇拜後有母親節慶祝活動。李彭艷桃師母為當天的講員，她也趁機會在講道時加入福音的元素。感謝神，有十多位家長前來參加。學生的獻詩和見證非常感人。「雖然今天我的媽媽因工作不能來，我很想告訴她我愛她，我會努力完成學業…。」阿艾一邊抹淚水一邊堅定地讀出他讚頌母親的短文。阿艾因為父母離異，自小由祖父母養大，兩年前因為販毒被捕，被轉介來新天學校。感謝神，他的生命因認識主而有所改變。最後學生們到台上為母親或家長洗腳，氣氛溫馨感人。

        親愛的弟兄姊妹，請繼續為新天學校的師生祈禱，因為青少年更生康復事工實在困難重重，無論是所需經費或學生身心靈的成長，都需要神額外施恩憐憫。那惡者要殺害和毀壞，但主耶穌說：「我來了，是要叫羊得生命，並且得的更豐盛。」（約翰福音10:10）求主使用同工隊，並保守每一個進到新天學校的學生都能得著豐盛的生命！

代禱事項：

1. 感謝神，泰國的新冠肺炎疫情舒緩了，求神也控制全球疫情，保守我們各人身體健康。
2. 求神保守同工隊同心合一，有智慧、愛心和忍耐去教導和照顧學生。
3. 求神賜下豐足的雨水，也特別賜福在我們農地上已栽種了的稻米和蔬果。
4. 求神供應學校每月經常費的需要，約為泰幣15萬銖（約港幣3萬9千元）。
5. 求神祝福學生阿拔在騰縣工業學院二年級的學習，讓他專注學業，靠主得勝試探。
6. 求神保守阿岩的信心和生活，他決定不再升學，留在家幫助父親工作。
7. 求神帶領同工隊探訪在南邦市內開設中途宿舍的可能。
8. 求神帶領學校現址申請使用森林處土地的手續，能早日申請成功。

工場主任：林翠霞牧師
騰縣新天學校管理委員會：李光平牧師、周信成牧師、楊玉芬傳道

泰國母親節

阿察杯賽

Day By Day Camp 青年營會

學校與南奔府兒童法庭簽MOU——合作協議書

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天學校 回應表

親愛的弟兄姊妹主內平安：

        感謝神的保守看顧，讓我們在新冠肺炎的疫情中經歷祂的恩典，想念在遠方的您們，求神的恩典與您們同在，在疫情影響和社會動盪的時刻，滿有神所賜的平安和力量！

在疫情中的恩典
        感謝神，騰縣新天學校的暑期活動已完滿結束，球類活動和比賽、聖經問答比賽和歌唱比賽等都很受歡迎，學生非常投入。日間天氣酷熱，溫度高達攝氏41度，然而感恩的是學校位於一個荒廢的森林裡，早晚較清涼。踏入五月，數場大雨令空氣更清新。同工隊趁有空閒時間，帶學生們作一些簡單維修和美化環境的工作。因為不能外出活動和購物，學生有點與世隔絕的感覺，然而神沒有忘記祂的兒女，透過支持騰縣新天學校的網絡和本地友好送來的物資、口罩、零食等，令我們深受激勵，不會感到孤單或缺乏。

在疫情中的同工
        「感謝神帶領我和丈夫到騰縣新天學校事奉一年多了，疫情期間我倆有更多時間祈禱，將我們的事奉和家庭交託給神。」這是同工施莉溫在師母祈禱會中的分享。施莉溫和丈夫陸柏威結婚後，兩年多來因為要在曼谷工作而時常分開，直至來到新天學校才能一起生活及事奉。其實師母們的角色非常重要，除了支持丈夫的事奉外，也是學生的老師和屬靈母親。新天學校的同工隊包括三對夫婦和一位單身男同工，每週都有祈禱會和工作會議，師母們也分別有祈禱會。求主賜我們有為父為母的心腸，讓學生能享受家庭的溫暖。

在疫情中的學生
        「感謝神帶領我完成騰縣工業學院第一年的學習，下學期更有機會在騰縣縣政府辦事處實習，開闊了我的視野和汲取了不少工作經驗。」因為新冠肺炎疫情影響，阿拔未能如常地修讀暑期課程，要在網上學習和做功課。他特別感謝香港一間教會的支持，讓他可以專心學習，靠著神的恩典和弟兄姊妹的禱告能夠勝過各樣的試探。剛高中畢業的阿岩仍未決定是否入讀騰縣工業學院，早前還在新天學校時，他表示要留下繼續升學，但放假回家後卻改變初衷，也許是在外面自由生活的吸引吧！求神指引他作明智抉擇。

        各位親愛的弟兄姊妹，衷心感謝您們在這些青少年更生康復事工上與我們同工。自從上一封代禱信分享了財政的困難後，收到您們積極的回應，奉獻支持學校的運作。請繼續為騰縣新天學校的師生祈禱。願神親自賜福您們！

感恩代禱事項：

1. 感謝神，泰國的疫情紓緩了，求神也控制全球疫情，保守我們各人身體健康。
2. 感謝神，雨季開始了，求神賜下豐足的雨水，改善乾旱情況。
3. 感謝神，同工隊同心合一，求神賜智慧、愛心和忍耐去照顧和教導學生。
4. 感謝神，三位新學生適應良好，求神看顧他們的學業，主大能改變他們的生命。
5. 求神使用校內的補習，預備學生們七月份開課。
6. 求神供應學校每月經常費泰幣15萬銖（約港幣3萬9千元）。
7. 求神帶領同工隊跟進在南邦市內開設中途宿舍的可能。
8. 求神帶領學校現址申請使用森林處土地的程序，能早日申請成功。

工場主任：林翠霞牧師
騰縣新天學校管理委員會：李光平牧師、周信成牧師、楊玉芬傳道

社會人士捐助口罩

師母小組生日會

新同工——
陸柏威及施莉溫夫婦獻詩

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天學校 回應表

親愛的弟兄姊妹主內平安：

        您們好嗎？在新冠肺炎疫情嚴峻的日子，求神格外保守看顧您們！騰縣新天學校的師生常常在禱告中記念您們，為您們一直以來的支持、代禱和奉獻向神獻上感恩，求神親自報答並賜福與您們，在這非常時刻，更經歷祂的同在和恩典。

        由於疫情影響，三月十六日的畢業禮沒有邀請外來嘉賓，然而卻充滿溫馨，像一個大家庭的子女學業有成，大家一同歡喜快樂一樣。這次有四名學生畢業，他們的獻詩和見證，並家長的分享表達了他們對學校的謝意。感謝神，他們都會留在騰縣新天學校，三名初中畢業生將升讀高中課程，一位高中畢業生將升讀騰縣工業學院。畢業禮後，我們也招收了三名新生，他們分別來自觀護所及兒童之家。其中十三歲的羅拔圖，是第一個從泰國南部來的學生。他的身世可憐，早逝的父親是意大利人，母親則不知所蹤，由布吉島一所兒童之家的官員送來。求神幫助他的適應，讓他重獲新生！

        剛高中畢業的阿岩回家兩週，探望親人並幫助父親工作，他將入讀騰縣工業學院，但目前學院仍未有清晰的入學指引。學生阿拔完成騰縣工業學院第一年的學習和實習，現要在網上修讀暑期課程和做功課。阿Mark去年畢業後與父母往曼谷附近的工廠工作，父母因欠債時常爭吵，父親有暴力傾向，Mark決定繼續工作並幫助父母。我們覺得很可惜，因為他為人單純，對主信心堅定，並且勤奮向上，很喜歡讀書和學習手藝。我們多次聯絡他，勸他要為自己的前途打算，最後他仍決定不再升學。我們只有為他祈禱，求神保守和帶領他的前路。

        泰國總理剛宣佈國家進入緊急狀態，因此學生的暑期活動也大受影響。過往的暑假我們除了校內活動，也會帶學生去游泳、旅行、家訪及參加青少年營會等。去年同工建議安排今年帶學生們去海灘，因為有學生表示從來沒有去過海灘，很希望有機會去，便積極儲蓄。由於疫情影響，現在不能成行，也頗為失望。同工們正努力策劃不同的校內活動，例如球類活動、運動比賽、聖經問答比賽和歌唱比賽等，盼望悠長炎熱的假期不致於太沉悶難受吧！感恩的是因為學校位於南邦府騰縣，在一個曾被荒廢的森林裡，遠離民居，與清邁府近日的污染空氣比較，這裡的空氣實在清新得多了。

        由於疫情影響各地的經濟，工場的奉獻收入亦減少了。學校經常費收支在過去一年出現入不敷支的情況，截至今年二月底，在銀行的存款只有30萬多銖，但每月的支出需約泰幣15萬銖（約港幣3萬9千元）。學校的師生們每天都懇切禱告，求神供應一切所需。在同工會時我們都提及如何開源節流，好讓我們成為忠心的管家。泰國各行各業均大受影響，而且乾旱的天氣令稻米及農產失收，學生的家長或監護人的生活更顯艱難。請各位弟兄姊妹為我們禱告，並請按您們的感動和能力奉獻支持學校，使神的工作不會受難阻，也讓我們一同經歴祂信實和奇妙的作為！

代禱事項：

1. 求神控制全球疫情，保守我們各人有健康的身體。
2. 求神憐憫泰國的空氣污染和乾旱情況，早日賜下雨水。
3. 求神賜同工隊有智慧、愛心和忍耐去照顧和教導學生。
4. 求神看顧學生們的學業和屬靈生命的成長，並幫助新學生的適應。
5. 求神使用校內假期活動的安排，讓學生們珍惜和享受假期。
6. 求神供應學校每月經常費的開支，約為泰幣15萬銖（約港幣3萬9千元）。
7. 求神帶領同工隊跟進在南邦市內開設中途宿舍的可能性。
8. 求神帶領學校現址申請使用森林處土地的程序，能早日申請成功。

工場主任：林翠霞牧師
騰縣新天學校管理委員會：李光平牧師、周信成牧師、楊玉芬傳道

同工們為新天學校第13屆畢業生禱告

四名應屆畢業生

全體師生畢業禮合照

慶祝阿察同工夫婦結婚六周年

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天學校 回應表

親愛的弟兄姊妹主內平安：

        「若有人在基督裏，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。」（林後五：17）

        11月27日，碧瑤省的兒童法庭庭長及隨行官員共十位到訪，在聚會中，庭長和官員都給予勉勵，欣賞學校的工作。「我風聞新天學校已久，但要判學生到學校，本人卻未知學校是否適合，所以今天特來參觀視察。我看到你們（學生）的笑容，我相信學校是一所很理想的地方…希望你們好好珍惜，為自己的將來努力…」（庭長勉勵）。

        感謝神的恩典，看見學生們的生命改變，我們作老師的都深感安慰。當他們在法庭庭長及官員面前勇敢地講述自己的得救見証時，同工團隊內心都充滿感恩和讚美，願一切榮耀歸給神！新學期來的四個新生適應得不錯，他們是由三個省府的兒童法庭送來的，年齡由十三歲至十七歲，其中一個更在十月份中福聯合舉辦的青少年營決志信主呢！

        說到我們剛買下的那塊田，感謝神，上星期同工及同學們一起收割。雖然今年天氣乾旱，收成不理想；但我們仍享受一起收成的歡樂，彼此合作，有搬運稻米的，有輪流打穀的，氣氛猶如本地人的家庭，在收割時全家總動員一樣。我們現正種植瓜菜，明年計劃挖魚塘養魚，學生們都很喜歡到田裡工作，雖然辛苦也沒有怨言，畢竟對他們來說，拿鋤頭比拿筆桿更輕鬆！

        我們相信安排不同的活動，能幫助學生們學習與人相處技巧、彼此幫助和建立他們的自信心。踏入12月，分別會有兩隊短宣隊探望我們。19-20日有聖誕節足球邀請賽，將會有10隊參加，包括警察、感化／收押所、衛生署、其他部門及教會隊；20日晚學校舉辦聖誕慶祝；12月29日至2020年1月1日將會拜訪清萊府同工的家，預備「倒數」去舊迎新。

        請主內肢體懇切記念學校的經常費需要，每月支出約泰幣十五萬銖（港幣近四萬元），包括聘請六位同工及照顧18名學生的生活與學習需要。自開荒至今16年，神都按時並及時地供應我們，渡過一切難關。雖然過去幾個月都出現入不敷支的情況，但深信2020年靠著主我們仍會安然渡過。學校的師生們都懇切禱告，深深信靠耶和華以勒的神。各位肢體或教會若有感動，可考慮奉獻支持老師薪金或學生助學，深信您們的支持，將成為學校的莫大祝福。

        敬祝
聖誕快樂！新年蒙福！

代禱事項：

1. 求神加能賜力給同工隊，讓我們有智慧、愛心和忍耐去照顧並教導學生。
2. 求神看顧學生們的成長和學業，大部分學生已信主，求主保守他們。
3. 求神帶領聖誕及新年假期的活動安排，讓學生們更經歷神的愛和供應。
4. 學校的部份時間泰人老師夫婦已接受水禮，求主幫助他們的成長，並使用他們成為親友的祝福。
5. 請記念新天學校每月經常費，明年預算每月的支出約為泰幣15萬銖（約港幣3萬８千元）。
6. 求神帶領新天學校現址申請使用森林處土地的手續，能早日申請成功。

工場主任：林翠霞牧師
騰縣新天學校管理委員會：李光平牧師、周信成牧師、楊玉芬傳道

碧瑤兒童法庭到校參觀

庭長與學生面談

學生見証

師生在田打禾

收成大合照

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天學校 回應表

親愛的弟兄姊妹主內平安：

        九月二十日騰縣新天學校舉行了第十二屆畢業禮，有十位觀護所的官員出席，又有學生家長及騰縣教會的弟兄姊妹。當日程序簡單而隆重，來自四個省府的官員分別致詞勉勵，全體學生獻詩、畢業學生的獻詩和見證都非常感人，家長的分享表達了對學校的謝意。頒發獎項的時間令學生們份外興奮，因為除了頒發證書和禮物給畢業生外，也有學生的成積獎和操行獎等，氣氛溫馨，充滿歡樂，願一切榮耀都歸給神！

        「感謝神帶領我來到騰縣新天學校，讓我能完成高中課程！我的生命得著很大的改變，對將來更有目標，我會積極為前途努力，因為我知道很多人愛我和關心我…」Mark在畢業禮上見證分享。他來自基督教家庭，因為結交損友，沾染毒品而被捕，其後觀護所送他來學校。感謝神，他不但重生得救，更勤奮向學，空閒時喜愛讀聖經。現時他已回家幫助父母工作，將於明年三月回來升學，求神保守和帶領他的前路。

        雖然今年只有兩位畢業生，但他們都決定留在新天學校。Mark預備入讀騰縣工業學院，Mike初中畢業，將會繼續高中課程，相信他們的見證能正面地影響其他學生。為了更有效地照顧新學生和幫助他們適應，今年開始我們收新生是以學期制，所以今次畢業禮期間收了三名學生。他們的年齡介乎十三至十七歲，來自兩個觀護所。現在還有兩位少年人等候法庭的裁判，求神帶領他們能在新學期之前來到新天學校。

        阿拔剛完成騰縣工業學院第一學期的學習，主修商業電腦科，並以大哥哥的身分協助照顧學生。阿拔父母雙亡，十三歲時因偷竊被捕，觀護所轉介他來學校。初中畢業及高中畢業前他也想過離開，但經過祈禱和考慮同工們的建議，他決定留下來繼續學業。當天出席畢業禮的其中一位觀護所所長，是五年前轉介他來的，當他見到阿拔時高興得擁抱他，之後坐下來與他傾談，鼓勵他努力讀書，為自己的將來奮鬥。

        阿拔生命的改變和成長都激勵同工們，讓我們不灰心不氣餒，縱使青少年更生事工在很多人的眼中是「虧本生意」，而且很難看見成果，然而靠著主的恩典我們能跨越重重的困難，繼續向前邁進！願意透過新天學校的服侍，更多泰國青少年人能經歷重生和改變。在此要多謝各位弟兄姊妹與我們同工，你們的代禱、奉獻和探訪都帶來莫大的祝福，新天學校的同工和學生都常常祈禱記念你們，求神親自報答和賜福！

代禱事項：

1. 求神加能賜力給同工隊，讓我們有智慧、愛心和忍耐去照顧並教導學生。
2. 求神看顧學生們的成長，包括學業和屬靈生命，也特別保守新學生的適應。
3. 現在是學校假期，請記念學生的活動安排，包括前往清邁參加中福團的青少年營。
4. 10月12至14日的青少年營是中福團首次舉辦的聯合青少年營，求神賜福使用。
5. 請記念學校每月經常費的開支，預算約為泰幣14萬銖（約港幣3萬6千元）。
6. 我們正規劃農田的使用，並開始種植瓜菜，求神賜福整個計劃和供應所需的經費。
7. 求神帶領學校現址申請使用森林處土地的程序，能早日申請成功。

工場主任：林翠霞牧師
騰縣新天學校管理委員會：李光平牧師、周信成牧師、楊玉芬傳道

畢業生Mark and Mike

畢業生與同工合照

騰縣新天學校學生獻詩

李光平牧師師母與阿拔攝於工業學院前

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天學校 回應表

親愛的教會牧者、長執及弟兄姊妹平安：

興建同工宿舍報告及感恩

        感謝神的恩典，在騰縣新天學校興建同工宿舍工程上，再次印証天父的信實，在神手中，凡事都有預備。再次衷心多謝您們的禱告及信心奉獻，謹此報告，並獻上感恩為祭。

        自2017年開始呼籲籌款，主要原因有兩個：一、保安——因學生增多，其所犯案件複雜；而現有三個同工宿舍分散在距離頗遠的地方，若遇男同工公幹外出，留下妻子和兒女，會存在危險。二、互相關顧——在現有的一間宿舍旁建兩間宿舍，使三對同工夫婦能集中在同一區域居住，彼此相顧。原有的宿舍將改作接待客人、單身同工及進修工業學院的大哥哥宿舍之用。

        建築工程費包括：（1）建造同工宿舍兩幢，預算泰幣1,500,000銖，（2）打地下水工程，泰幣320,000銖，總工程費合共為泰幣1,820,000銖（《學校快訊》第21期，2017年4月）。

        感謝神，至2018年7月籌款已達標，工程於2018年6月動工，並於同年12月底完成；三個同工家庭陸續搬運傢俱入住新宿舍，2019年1月初正式入伙（《學校快訊》第27期，2018年12月）。籌款總數為2,156,556銖，較預算多出336,556銖，感謝父神豐富的供應！是次項目結餘有263,016銖。騰縣新天學校向泰國工場行政委員會申請將宿舍工程餘款撥入學校維修專款，以修葺其他宿舍。泰國工場行委會同意向國際中福常委會推薦將餘款撥給學校作維修院舍之用。國際常務委員會於2019年6月10日議決「通過將工程餘款263,016銖撥作騰縣新天學校維修專款」。

        宿舍啟用至今，三對同工夫婦及其子女更能彼此關顧，事奉充滿喜樂，太太們亦能同心聚在一起分享禱告。在此再次多謝弟兄姊妹的禱告及經濟支持，願主報答您們，又大大賜福您們。請繼續記念大部份由兒童法庭轉介來的學生，合共15名，他們需要神的愛及主耶穌基督的救恩。

        祝主恩滿溢！

工場主任：林翠霞牧師
騰縣新天學校管理委員會：李光平牧師、周信成牧師、楊玉芬傳道
2019年6月25日

新建員工宿舍

家庭活動

同工兒女一起玩耍

夫婦同工分享禱告

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天學校 回應表