親愛的主內弟兄姊妹平安：
您們都好嗎？我們由年初開始忙到最近，才稍可以喘息一下，逼自己要安靜下來好好地寫這封代禱信。過去五個月實在很多經歷想和您們分享，太多也擠不進少少的篇幅，只能長話短說吧。
哥利弟兄安息主懷 – 患血癌的哥利弟兄一直與癌症抗爭。因為家貧，身體情況一許可便又去打工，以致身體没有真正恢復。直至今年年初情況更不妙，我們著他不要再打工，每星期供應他的需要。他一直進出醫院，但情況没有好轉。有時他會大口大口地吐血，弄得整個口腔都是血，怪嚇人的。不過哥利弟兄信心堅定，更常禱告求神快點接他回天家。當時是二月份，我們也籌算著若踏入三月份，我們的行程會非常密集，連續好幾個星期又是訓練課程、又是營會、再加上要回香港一星期辦事，便開始擔心若他離世時，碰巧是我們不在那就不好辦了。只有禱告交托，知道神有最好的安排。
直至3月18日星期三，是我們恒常上山過夜的一天，再下一個星期便是一連串排山倒海的行程。那天我們探望哥利弟兄，兩、三日前他的情況似乎不錯，但18日那天卻急轉直下，開始不能說話，不過身體是没有疼痛。我們用神的話鼓勵他要等候神來接他回天家，他隨即點頭答應。那天深夜3時多，在山上翠霞醒過來想到哥利弟兄，為弟兄能安然返天家禱告了一會再睡。直至清晨6時，聽到村長用擴音器報告說村民哥利今日清晨4點離世，我們心裡有說不出的感恩和温暖。我們是他的牧者，在弟兄彌留之際，聖靈喚醒我們為他禱告。生命是屬於神的，神卻把這生命交托我們照顧，叫我們在他的生和死中都有份參與。當下趕不及吃早飯便去他的家，與他的親人商談喪禮事宜。又著他的大兒子去找村長要求以基督教禮儀辦喪事，新村長隨後便來到與我們商談喪事。這村長其實是2008年要趕基督徒出村的村長，卸任後隔没幾年又再獲選村長。但今時不同往日，感謝神！他不再敵對，凡事與我們有商有量。但因村的規矩當天要立即處理並完成所有喪葬火化事宜， 喪禮開始前小小的房子已來了一堆藉名來陪伴喪家的賭徒在打牌。到安息禮拜時這班村民卻一改以往作風自動把賭具移師屋外，其中有不少仍留在屋內參加安息禮拜聽道。
感謝神！當天一切非常順利，還不到晚上7點我們便完成所有的喪事，帶著非常實在又平安的心下山回家。神的帶領實在奇妙，衪垂聽我們的祈求，也知道我們的限制。最後哥利的喪禮在忙碌期開始前一星期完滿完成。我們是在恒常的事工時間來辦理他的喪事，不需要額外再抽時間處理， 而他在安靜安詳的情況下離世歸主。曾經想過若他離世時身體又痛楚、又不斷吐血，那就真難過，叫在生的人也不好受。誰知他的遺容非常安詳，比他活著時更好看呢。您看，我們的主實在是又真又活的，就是這麼小的事衪都在意，衪都為我們安排。怎能叫我們不愛主。
另一件非常感恩的事，是哥利的老父親信主。哥利的爸爸一直不肯接受主，在家裡常常蒙著頭唸經，是一個非常迷信的老人。但在哥利死前約一個月，哥利要求我們幫他家清理偶像。那天去到哥利的家便問老爸爸是否願意拿走家裡的偶像，過去一直不肯的他竟然說兒子說除便除罷。怎知除去一星期後，老爸爸便發生意外。他坐在摩托的後座，意外中前面開摩托的男人大腿骨斷成三節。一般的摩托意外都是坐後面的比前面的傷得更嚴重。但老爸爸坐在後座，竟然只是皮外傷，縫了幾針便出院。我們知道消息後，心想老爸爸會否咬定是我們拿走他的偶像，他便遇意外呢？不能想太多，只有禱告交托。誰知老爸爸卻說今次他看得清楚，是主耶穌保守他，他才會平安無事，他說要相信接受主！其實我們一直擔心哥利是他的獨子，若哥利離世誰去照顧這老人。感謝神！哥利離世前， 老爸爸便相信接受主。又有一位有愛心的姊妹把老人接回家，當作是自己父親的來照顧。其他弟兄姊妹也同心供應老爸爸生活的需要。一切都是恩典，祂作事實在奇妙。
2015年洗禮 – 上主日（5月3日）是今年的洗禮日，一共有5位弟兄姊妹完成3個月的慕道班，立志受洗歸入主的名下，加入教會。其中兩位是70多歲的老人，是一對老夫婦。感謝神祂揀選、拯救又建立他們作神的子民。
惠密廉佈道點 – 感謝神！使用啟明和文明加上三位弟兄的辛勤努力，為佈道點2400平方米的地皮打上鐵絲網作圍牆。再下來是要把已有的涼亭改建成小屋，作聚會及事工之用。又請記念我們要找到水源，處理日後用水的問題。以及所需用的一切經費。
歡迎和反對 – 朗利村信徒亞廣的父親癱瘓在床，不能行動。他信主已有兩年，從一開始兒子亞廣抗拒我們，後來態度親切起來。但上星期他的態度又再敵對，以及強烈要求我們不要再帶他爸爸信主。事緣他的親戚反對他接納我們，換來一家人大吵一場，後來便向我們施壓力不可再去找他爸爸。另惠密廉村同樣是反對聲和歡迎聲交錯。有村民歡迎我們在村買地，希望我們開辦托兒所可解決他們的托兒問題；但另一邊廂又有村民開始反對我們購地興辦慈善事工。請記念我們。
請代禱：
- 請為盤文明同工到5月底便完成4年神學訓練，全時間投入事奉。求神帶領他夫婦倆能同心、有智慧和堅持作開荒佈道。請記念我們兩個家庭的工作分配及未來計劃。
- 請為剛受水禮的5位信徒祈禱，求神使他們屬靈生命繼續成長，作個榮神益人的基督徒。
- 請為在1-4月信主的4位村民，其中一位病治好了，便不再找耶穌，求神赦免又改變他。 求主保守這4位信徒（包括哥利的父親）信心堅定，不怕逼迫。
- 請為惠密廉佈道點今年目標要增至10個信徒，每主日一起敬拜，求神加添新信徒。
- 請為啟明、翠霞下半年會更忙碌，求神加添身心靈都有力。常常謹慎保守自己常在主的愛和聖潔中、有智慧訓練信徒領袖、有勇敢和堅持開荒佈道。
- 請為我們的事工經費和惠密廉村的小型建築工程能有足夠經費代禱；也求神讓朗利佈道所能有自己的禮拜堂。
- 請為今年會有8名布蘭小孩入住郭誠學生中心，方便到附近中學讀書禱告。他們的父母大部份是反對福音，卻願意把孩子送去基督教的宿舍。求神保守這些孩子喜歡住在我們的中心，也願意參加各種禱告及敬拜聚會。且願意決志相信主，成為他們父母的祝福。
謝謝您們的代禱和經濟支持，您們多多的禱告，叫我們在前線打仗的隨時得力。
您的同工 啟明、翠霞
 |
 |
| 哥利弟兄的喪禮和在山崖邊火葬 |
 |
| 哥利弟兄的爸爸 |
 |
| 5月3日接受洗禮的五位弟兄姊妹 |
下載 PDF 格式 (中文)
下載 布蘭族事工 回應表
第一，是泰國北部最大的清邁兒童法庭邀請騰縣新天成人學校簽署一份合作備忘錄，內容為法庭可轉介合適的兒童到我們學校，而學校也可向法庭請求支持，這真是一件何等美的事啊！