布蘭族開荒佈道事工 惠密廉佈道所建堂代禱信(二)(2016年5月)

archive

Home Category : 泰國工場

親愛的主內弟兄姊妹平安:

 

多謝各位的記念和奉獻!惠密廉佈道所建堂工程一切順利。雖然間中稍有阻滯,如四、五月天氣極乾旱,曾有一兩天因缺水要停止工程。現階段建築工程已完成約三分一,因為希望能減省工程費用,間中啟明便要重施故技當回建築師傅,在烈日下與工人一同努力。由於地勢所限,佈道所的樓房需要依斜坡設計成兩層高的建築。地面那一層即一樓,是聚會室和同工宿舍;而地下那一層是多用途活動室和客房。求神堅固我們手所作的,成為美好合乎主用。

 

以下請記念我們要建築的項目和預算造價:

(一) 買地36萬銖

(二) 建護土牆、填土:共15萬銖

(三) 鑽地下水、建水塔:共16萬銖

(四) 電力工程:3萬銖

(五) 聚會室及同工宿舍;另加洗水間及廚房:共173萬銖

(六) 添置傢具及器材:2萬銖

(七) 工程預算加10%通漲備用

 

總計:地價加工程預算共需269萬5仟銖(約港幣59萬5仟元 / 美金7萬6仟元)

 

感謝神直至5月份為止,本地弟兄姊妹奉獻共7萬3仟8百銖,海外奉獻1百零8萬5仟多銖(合共約港幣25萬5仟),多謝各位主內肢體的奉獻支持神國的事工。所以現時尚欠建築費約港幣34萬。我們深信為我們創始成終的主必厚厚加給我們,按祂心意而行的必一無所缺。也感謝您的參與,使布蘭弟兄姊妹深深體會他們是蒙愛的一群。

 

請為工程代禱:

  1. 請為仍未能造鑽地下水工程代禱,因最近泰國天氣乾旱,致使鑽探工程一拖再拖。請記念。
  2. 請為啟明有智慧和能力帶領工人施工。各人均有工作平安。
  3. 請為惠密廉信徒同心為建築努力付出,他們大部份都是剛從緬甸遷到,有些連住處也未有,故奉獻能力也很微弱,求神叫他們的心志不軟弱。
  4. 請為工程順利,有好的進度禱告。

 

謝謝您們的代禱和奉獻支持!願神親自使您厚厚得著恩典和能力。

 

                                                                                          您的同工 啟明、翠霞  上

 

拆去舊建築物

拆去舊建築物

裝置喉管

裝置喉管

地下及一樓的施工情況

地下及一樓的施工情況

地下及一樓的施工情況

地下及一樓的施工情況

下載 PDF 格式 (中文)
下載 布蘭族惠密廉佈道所購地建堂 回應表

Read More →

天父的腳步

天父的腳步

詩歌說:「你的腳步,帶著我的腳步,一步一步,都有祝福;每個腳步,我要緊緊跟隨,走在蒙福的道路。……」對了!無論甚麼人,只要跟隨天父的腳步,都會走在蒙福的道路。
 

天父的腳步,本地同工的腳步

新天之家及郭誠學生中心的同工,他們跟隨天父的腳步來這兩個地方事奉神。我正在培訓他們中英文,他們很努力學習。他們為甚麼學習呢?他們的想法很多:有的想跟到訪的客人用中英文溝通;有的想用來教導自己負責的小朋友;……最重要的是他們都想用來事奉神。無論他們是哪種原因,他們都願意盡力而為。現在,他們在學習中文拼音及英文拼音。
 

天父的腳步,布蘭少數民族的腳步

布蘭少數民族的小朋友,他們跟隨天父的腳步來到我們這兒學習中文。真的只是學習中文嗎?當然不是,神給布蘭族最大的祝福,就是認識祂。雖然在中文課,我們沒有講福音,可是神不會讓我們的腳步停下來!我們就這樣跟著天父的腳步,在三月的某一天……林牧師在布蘭村定期探訪,我們中文班的幾位還沒有機會聽福音的學生走來看他們夫婦(平日是不會的,因為在中文班熟絡了才會過來)。當天,林牧師有機會與他們講福音故事。感謝天父!天父就是這樣開路,開福音之門,太奇妙啦!我們在香港,他們在泰北這偏偏偏……遠的地方(山區),天父用祂的腳步引領我們到來傳福音。這是他們第一次聽福音,我真的很感動,求天父繼續帶領。
 

天父的腳步,我的腳步

住在清邁,踏入第二年,我的日常生活已泰化了,對於當地的事情已相當熟悉,哪裡乘車較化算?哪裡吃東西較便宜?哪裡居住較安全?哪裡買食物較衛生?……一切瞭如指掌,宛如一個「泰國通」,有時甚至覺得自己有「泰味」了。謝謝天父讓我跟隨祂的腳步,一步一步,都有祝福,走在蒙福的道路。
 

天父的腳步,我學習語言的腳步

我學習泰文正進入最後的兩個課程,完成後準備進入考試班。泰文字不像中文字有其意義,是採用符號,當你寫的時候,像在畫圖畫,相當有趣。
 

天父的腳步,您的腳步

感謝天父!您跟著天父的腳步為我禱告,在此謝謝!求天父賜給本地同工聰明智慧,學習中文、英文。求天父帶領我們在布蘭教中文,也讓福音傳遍布蘭族。至於學習泰文,求天父讓我聽準、說準、記準和寫準,準備進入考試班。
 

同工們努力學習

同工們努力學習

 布蘭小朋友專心學習

布蘭小朋友專心學習

我盡力學習

我盡力學習

下載 PDF 格式 (中文)

Read More →

 

青年需要主

如果他/她們沒有主…

  • 若不是有主的提醒和督責,小燕不會認錯,也不可能繼續學業。她將會嫁給那個不愛她的花心小子,在村裡生兒育女。她的媽媽、外祖父母和阿姨們(也包括有份栽培她的傳道們),都會非常傷心!
  • 如果沒有主的話安慰阿倫,他不可能在便利店通宵工作三十天。這是他第一份暑期工,每天晚上十一時上班,早上八時下班。最初他很想放棄,但他明白主的帶領最好,要他接受磨練,於是他選擇堅持下去。三十天過後,他可以換更了!他成長了!
  • 如果沒有主的教導,小芬說她不會願意過敬虔的生活,不會保守自己的純潔。因為很多同學都有婚前性生活,而且是很普遍的事。小芬很孝順父母,又尊敬師長,凡事跟隨聖經的教導,實踐真理。她很懂事,大家都喜歡她!
  • 若不是主的愛吸引阿力、他多次經歷到主的真實、主在一次嚴重的車禍中救了他、主又賜他堅忍受教的心,他不會應付到現在這份收入不錯,但要求甚高的工作。阿力是主日崇拜敬拜隊的核心成員。也是宿舍裡受弟妹們尊敬的大阿哥。
  • 援仔沒有尋求主的帶領,沒有對主的話存追求的心,他結交損友、無心向學、最終是黯然離開了宿舍,沒有繼續升學。

宿舍動態

  • 自去年九月開始,兩位宣教實習生 – 善如和頌靈,一邊適應泰國的生活,一邊隨傅師母學習事奉。她們在二月底完成頭六個月的實習,宿舍的學生們都很捨不得她們。雖然兩位實習生只於智慧逸蘭逗留半年,既不懂泰語,又不懂文化。但是,她們是愛主的年青人,願意刻苦,不埋怨、不躲懶、可塑性蠻高的。歡送會那天,她們可以用泰語來表達感受,可見她們是很願意學習的,也可以與學生們打成一片。求主帶領兩位姊妹的前路,讓她們看清楚主的呼召,繼續服事主!
  • 今年一月份,傅師母又有機會在皇家理工大學教授課餘班。今次有兩位十分熱愛漢語的女生,課程完結後,傅師母再邀請她們到智慧逸蘭宿舍上課,也把握機會與她們分享信仰。學校方面表示十月份再開班,已提出邀請傅師母再教一季了,請記念!
  • 踏入三月份,高中學生開始放暑假。宿舍的三位男女宿生:Pon考進了清萊的一所大學,她選修商業中文,已經在四月份離開宿舍,結束三年的宿舍生活;另一位是Yim,她將繼續在專科學院修讀兩年的商業文憑,她會繼續留在宿舍;最後一位是Oun,他的母親在韓國再婚,育有一幼女。Oun決定與母親重聚,已於五月初往首爾去了。
  • 至於大學生們,正榮及Sarah都已經完成學業了。正榮修讀機械工程,已經在曼谷找到工作;Sarah修讀心理學,正為考專業試作準備,她要用半年時間實習,方可申請考試,考試合格了,才有專業資格成為心理輔導員。她正等待實習地點的結果,她希望可以在清邁實習,不用往外省去。求主帶領!
  • 自從去年六月開始了主日崇拜聚會後,宿生們可以一起學習事奉。我們每一個都會有機會往其他教會聚會及學習的,不過,看見他們在宿舍聚會卻是最投入、最享受敬拜的。
  • 五月是中學生新學年的開始,今年仍然有不少家長來敲門,表示兒女在城裡的學校升學,希望把孩子交給我們照顧。事實上,我們也是仍有宿位的,因此,今年收了三位高中生,全是女將。與此同時,我們收了六位大學生(五男一女),其中五位是清邁大學的本科生。大學生們在八月中才回來住宿。
  • 請記念傅昌達牧師師母六月至八月份在香港工作匯報,他們離泰期間,舊宿生要負起管理宿舍的責任。感謝神預備了一位從新加坡來清邁大學進修碩士的年青人郭信義弟兄,他在今年一月入住宿舍,是一位認真、愛主的青年,他可以在這期間幫忙一些基本的宿舍管理事項。至於女生方面,Fern和Yim可以負起做大姐姐的責任,幫忙照顧新來的高中女生。此外,還有胡棟傳道和鄧志傳道可以幫忙晚上舉行的查經班和禱告會。求主保守在這段期間,宿舍的運作順利,宿生的生命與靈性都不斷成長。

呼籲助學

請支持學生的學費及生活費,三月份,我們已經有第一個的助學回應,

我們期望有更多肢體為我們的學生助學奉獻,求主感動奉獻者的心!

 

中福團泰國工場主任:李光平牧師
清邁大學生事工負責宣教士:傅昌達牧師 傅張潔萍師母  謹上

 

2015聖誕佈道會
2015聖誕佈道會
 一位從美國來的姊妹教我們做曲奇,於聖誕聚會享用。
一位從美國來的姊妹教我們做曲奇,於聖誕聚會享用。
五月中一次宿舍祈禱會的情形
五月中一次宿舍祈禱會的情形
 傅師母教漢語、派紅包
傅師母教漢語、派紅包
溫馨的生日會
溫馨的生日會
 頌靈及善如送給宿舍一份精心炮製的禮物
頌靈及善如送給宿舍一份精心炮製的禮物
輕鬆分享,樂在其中
輕鬆分享,樂在其中
 學生往附近一間教堂參加主日崇拜
學生往附近一間教堂參加主日崇拜

下載 PDF 格式 (中文)
下載 智慧逸蘭 回應表

Read More →

親愛的主內肢體、支持及關心我們的朋友:

 

仍是酷熱

五月仍是酷熱(40℃至42℃),只來過兩陣風、一陣雨。看見烏雲密佈,以為快要下雨,誰知雨在天空的另一面下著,還不到我們這裡來!覺得等下雨等久了,脖子好像真的長了!
 

要加點油

每年的四月底都是在泰國服事主的華人宣教士放下工作,參加四天的退修會,加加油、充充電的時候。今年也真精彩,有差傳前輩龍維耐醫師、師母,還有兩位心理輔導員一同來營會幫助我們。我們可以很放鬆地睡午覺、也同時飽嚐每一頓豐富的靈筵,是一種福氣!
今年參加的同路人,有十多位是來自創啟地區的,想起二三十年前我們都十分熱心將福音帶去這大片土地,時常為他們禱告,這幾年看見他們不斷出來當宣教士,每次聽見他們的分享都很感動。他們的興起也加給我們不少的力量,但願泰國這土地在不久的將來也差出眾多的宣教士!求主賜福!
 

謝師宴

在泰國這人情味濃的地方服侍,老來真是可以老懷安慰的。昌達早在二十年多前,已經在華人村教過上百位初中學生。這些當年的青少年人,如今大都成家立室,工作穩定,其中,事業有成的也有不少。近年,我們有多次機會,遇到昔日在華人村教過的學生,單是上個月,已經吃了三頓謝師宴,他們說要回饋、要報恩!
與他們相聚,總會談及信仰,也明白更多他們的困難和掙扎。畢竟,他們走過的路都不容易,他們也有一套牢固的信念。向他們傳福音實在需要更了解他們的經歷和背景。最近,一位昔日溫婉嫻淑的學生患上急病,送院後不幾天便逝世了,我們不禁慨嘆人生苦短,也特別難過。其實,是我們欠了他們福音的債!
 

六至八月 工作匯報

又一個任期的完結。上次回港工作匯報是二零一三年,三年很快就過去了。對昌達來說,他的進修計劃進行得十分順利;而潔萍由不會開車,到現在如魚得水,只有感恩!
我們還未知今次的匯報有多忙,不過,相信是精彩的、快樂的、令人興奮的!想起一張又一張支持我們事奉的臉孔,我們巴不得馬上抓住你來分享,神的作為實在奇妙!
在三個月的匯報期間,歡迎您們主動與我們聯絡。我們的工作地點就是在差會的辦事處。地址是:香港長沙灣瓊林街111號擎天廣場12字樓A室
不過,請您先來電預約啊!電話:3151 0400

代禱事項

  1. 泰國有過半數的省府面對旱災,天氣熱得叫人難以入眠。這兩個月來,很多人都沒有好好睡過一覺。請代禱記念!
  2. 在我們留港的三個月期間,我們很需要健康和魄力去事奉,請為我們負責的聚會禱告。也十分期待與您們見面!
  3. 在我們不在工場的三個月,求主保守有關的事工如常進行,學生們聽教聽話!
  4. 五月份,大學生宿舍收了七位新生:三男生、四女生。求主幫助他們有好的適應。
  5. 過去一年,我們夫婦的宣教支持費入不敷支,求神預備,請記念我們的需要!

昌達潔萍敬上
二零一六年五月清邁市

 

中心旅行,在淡水湖玩得很開心!

中心旅行,在淡水湖玩得很開心!

他們夫婦都是昌達廿年前教過的學生

他們夫婦都是昌達廿年前教過的學生

右前方那位是我們都教過的學生

右前方那位是我們都教過的學生

這位學生我們都教過,她的丈夫是昌達早期的學生

這位學生我們都教過,她的丈夫是昌達早期的學生

下載 PDF 格式 (中文)
下載 清邁事工 回應表

Read More →

助養者平安!
感謝上帝恩典,假期完畢了!假期間孩童都非常開心、因有吃又有玩、有笑有淚,甚麼樣的情況都有。新學期於5月16日開始了,第一天上學,有些孩童期待見朋友;但是新來的孩童心情就不同了。這學期新生當中有三個小兄妹,是華人媽媽去世爸爸離家出走沒有消息,變了無人照顧的孤兒,所以到我們這裡來,他們都很可愛啊。另外也有別的新孩童於下星期到來入住。

放假活動照片
1) 出外旅行

Orphan1605_1 Orphan1605_2

2) 學畫畫

Orphan1605_3 Orphan1605_4

3) 學鋼琴

Orphan1605_5

4) 比賽

Orphan1605_6 Orphan1605_7

5) 新生們

Orphan1605_8 Orphan1605_9

代禱事項

  1. 孩童人數增加,家長也更需要細心、愛心、耐心照顧他們。
  2. 為新來的孩童的適應禱告。
  3. 為到要與新同工一起事奉禱告 。
  4. 為大孩童學習事奉禱告(主日學、中文班)。
  5. 為孩童們的靈性、生活及學習。
  6. 為著需要購買一輛二手車禱告,因孩童人數增加至50人,實在有此需要。

求神賜福每位助養者都平安。

新天之家院長:ศรัญญา ปู่คำ李玉真牧師

下載 PDF 格式 (中文)
下載 回應表

Read More →

親愛的弟兄姊妹平安:

likwongping1604_1

光平與論文指導教授

時間過得真快,三個月的無薪假期匆匆而過,我們已於四月一日上班了。感謝神,光平的博士論文進行順利,五月廿三日將考論文結構試(第一至三章),若順利將於今年十一月畢業。更盼望論文”A Residential School Model for Juvenile Rehabilitation in Upper Northern Thailand”能夠成為政府有關部門及私人團體的青少年罪犯康復事工之一份參考資料。艷桃則忙於照顧孫女,恩霈在一月廿八日平安誕下女兒,取名衛憫Charlotte。她很健康活躍,一個多個月已懂得笑了,非常逗人喜愛。由於她哥哥衛義Micah還不到兩歲,也需要照顧和適應,所以艷桃住在他們家中,除作『陪月』外,也充分地發揮外婆的角色,忙得不亦樂乎,感謝神!

likwongping1604_2

艷桃與外孫

泰國今年特別乾旱,天氣異常酷熱,日間氣温接近或超過攝氏四十度,令人難以忍受。這段日子的事奉更覺疲累,然而神的恩典激勵我們繼續前行。最近出席一位同工的婚禮,為一對新人感恩。新娘子是郭誠學生中心的校友,之後蒙神恩領進入神學院接受造就,畢業後回學生中心事奉。新郎是神學院的同班同學,他們組織新家庭後便回學生中心事奉。另一感恩的事是工場中福聯會於四月五日舉行的按牧禮,被按立的五位牧者都已在中福工場忠心事奉十多年了。那天工場眾同工、教會的堂委、被按立牧師的親友,濟濟一堂見證神的恩典。求主祝福聯會屬下二十一間教會,能夠持續增長,早日成為負起自己責任的教會。泰國仍有很多未得之民,求主的愛激勵我們,回應廣大禾場的需要!

likwongping1604_3

五位牧者的按立典禮

去年十二月新天聖經學院的師生懷著既興奮又感恩的心情搬入新校舍,然而第一期建築工程費尚未足夠。我們懇切向神禱告,求神供應所需;有每晚的祈禱會、有個人禁食、有特別的奉獻等等。感謝神垂聽禱告,截至四月下旬,第一期工程費及傢俬用具添置費用尚欠泰幣七十六萬銖(約十七萬港元),需於五月底前付清。深信在神必有預備,請記念!新學年將於六月開始,現時陸續有學生報名,求神興起和帶領有心志奉獻作全時間事奉者前來接受造就。踏入第六年,神感動兩位全時間資深講師加入同工團隊,帶領我們開辦泰文碩士課程。此外,學院下半年也將開辦中文教牧學碩士課程,以回應本地華人牧者的需要。我們深感任重道遠,求神使用我們!

likwongping1604_4

美化聖經學院校園

感謝神不斷的帶領和祝福騰縣新天學校的青少年康復事工,學生人數增至十九名,其中由兒童法庭和感化部直接判來的學生有十四名。隊工方面,因應需要,一月份起,韋特亞傳道之妻濃女傳道轉為全職同工;二月底阿迪實傳道夫婦離職,神又安排威立彭傳道夫婦加入隊工;另外亦聘請一位弟兄當校工。經費方面,學校雖然得到政府部門的認同,但仍未得到經濟上的支援。由於同工及學生增多,奉獻收入偏低,加上最近必須的維修工程,財政出現嚴重赤字,最多只可維持兩個月的支出。至於申請打地下水的程序繁複,雖然南邦省省長已應允聯絡,文件已呈到省級有關部門,但現時還未有回覆。求神開官員的心,除去一切的難阻,我們所能作的是禱告及緊密跟進!

騰縣新天聖學校同工隊

騰縣新天聖學校同工隊

代禱事項

  1. 求神賜我們身心靈的力量,依靠主承擔繁重的事奉。
  2. 聖經學院正計劃2017年興建神學主樓(A座),求神帶領一切籌備工作和所需經費。
  3. 請為學院 2016-2017新學年招收學士及碩士生禱告,求神恩領每位講師和學生。
  4. 求神感動南邦省政府有關部門,能早日為騰縣新天學校進行免費打地下水工程。
  5. 求主祝福新天學校的事工發展,賜同工們有愛心和忍耐去照顧學生的生命成長。
  6. 請為光平預備五月廿三日的考試祈禱,求主賜智慧和分配時間繼續論文的寫作。
  7. 請記念我們未信主的親友,特別是艷桃在加拿大的母親,求主賜她健康的身體並早日得享救恩的福樂。

下載 PDF 格式 (中文)
下載 泰國新天聖經學院建校工程 / 騰縣新天學校經費 回應表

Read More →

親愛的牧者、弟兄姊妹、摯友:

願您平安!泰國四季如夏,只分乾、濕兩季,自一、二月出現罕見的寒流後,踏入三、四月,就是全年最熱的日子,氣溫高達 44 度,今年更逢旱災。然而,每年四月亦是泰國新年(潑水節),按習俗人們外出互相潑水,送上祝福,居住於旅遊區的我,當看到人們在路邊以一大桶水,向車上的人潑出去,面上帶著瘋狂的笑臉時,我更願見到是他們的生命能得著耶穌這活水,得著真正的祝福。

獨個兒置身在泰國清邁鬧市,這兒充斥著高舉享樂主義、今朝有酒今朝醉的本地人和遊客,有時候也擔心自己,會否迷失在這五光十色的都市裡?感恩是有天父、有遠方的代禱者、有語言學校的基督徒老師。過去數月,實在得到他們不少的關顧,泰籍老師令我更懂泰國文化,融入泰人生活。上帝使我有能力控制物慾,大型商場美輪美奐,商品琳瑯滿目,憑著自己的意志,難以抵擋消費文化。

感謝上帝的眷顧,祂是我最大的 Care Taker(照顧者)。即使處在異教國家,受著宗教與文化衝擊,仍能以跟隨基督為傲,不作妥協。三月頭往老撾出入境,為義工簽證續期,當回程抵達清邁,竟聽見自己內心說:「真好!回到家了。」這裡就是我的第二個家鄉,讓我重新學習信任和自主的地方。然後三月尾接獲通知,有關宣教士的工作文件已批出,再次堅固我從神領受來泰國的宣教召命。

懇請繼續代禱記念:
感恩:

  1. 四月頭在街上意外跌倒,傷及下巴、左肩及左腳,有途人及時相助送往醫院,現已痊癒。
  2. 五月尾再往老撾的泰國領事館,申請長期工作簽證,將乘十三小時夜車前往,求主保守。

代求:

  1. 天氣酷熱、乾燥(濕度最高只有 30 度),身體不易適應,近日患上感冒,求恩主醫治。
  2. 泰語課程頗為艱深,課本及課堂現以全泰語進行,求主加力,讓我聽得明白,記得清楚。

蘇燕茵宣教士 敬上 ‧ 2016 年 4 月 24 日於清邁市

與語言學校師生們攝於四月潑水節

與語言學校師生們攝於四月潑水節

泰國工場每季設有宣教士團契 (攝於4 月18日)

泰國工場每季設有宣教士團契 (攝於4 月18日)

下載 PDF 格式 (中文)

Read More →

親愛的主內肢體、支持及關心我們的朋友:

又到了泰國的盛夏,過兩天便是潑水節了。不過,今年由於特別乾旱,政府已作出指示,今年只可潑水玩樂一天而已!
一般來說,三、四月份都會下幾場大雨的,但是,今年卻是旱到不得了,沒有下過一場像樣的雨。在我們出入的一帶可見,小河道都乾了,多處的水井都涸了,加上山火頻頻,空氣又熱又燥,我們猶如置身在一個大烤爐裡,每天都大量流汗,常覺口乾眼澀,很不好受!

塞翁失馬 焉知非福

沒想到天父在情人節的早上,透過一宗五車連環相撞的意外,送給我們一份大禮物!
事發當日,潔萍約好了大學生們往一間教會參加聚會,而昌達在新天學生中心那兒的耀天教會聚會。事發時,潔萍剛好把車開至一條橋上,等候交通指揮燈由紅燈轉綠燈。沒想到好端端的,我們的汽車忽然給後面的一輛車撞上來,跟著便向前衝,稍微撞向前面的車輛。下車一看後,才知道自己是第三輛被撞的車!事件中並沒有人受傷,只是第一及第二輛被撞的車損毀嚴重,連累車主們要停工最少兩星期。
我們的車子雖是十多年的舊車,但是車身十分牢固,只給撞花了車頭及車尾的防撞架。意想不到的是,那一輛要負全責的車子竟買了第一保!就是說,保險公司會負責所有受損車輛的維修費。於是,經過一輪手續後,保險公司表示會給我們汽車的前後防撞架都換新的!
誰知道一次意外會變成一次收穫!我們曾經想過要把舊的防撞架換掉,因為車子已有十六年高齡了。那原來的防撞架已有多處「傷痕」,真的不太好看。然而,因為不太好看要換新的,更要花費上萬銖,也實在太浪費吧!所以,今次的經歷只有感恩!

離愁別緒繞心間

三月份是一般中小學學期結束的時候,今年的三月有點特別,因為有四位高中生要離開,其中一位是在中心住了八年的Ben。Ben的離去給我們若有所失的感覺,因為這次離開了便不會回來。其實每年都有離去的學生,只是這個孩子在中心最久,與我們夫婦很熟,也很懂事。
看著這些我們栽培已久的孩子離去,真的捨不得!Ben要回到曼谷的家了,他會在曼谷升學;文倫和家邦都考進清邁大學,一個讀法律,一個讀經濟。還好,他們都會搬往智慧逸蘭大學生宿舍。第四位是Dee,他也在中心六年了,是一個說話不多的孩子。Dee剛工專畢業,準備升讀工業學院,但是也可能往外省升學。
祝福這些孩子前程無限!求主呼召他們日後能獻身事奉。阿們!

代禱事項

  1. 五月的新學期,學生中心將會有五十位宿生,我們需要智慧去做很多預備功夫。
  2. 我們將於六月一日回港述職,在留港三個月期間,會作工作匯報、事工分享、差傳教育等等,期待會與您們見面。請為我們的健康和繁忙的聚會禱告。
  3. 過去一年,我們夫婦的宣教支持費不敷近八萬港元,求神預備,請記念!
  4. 中學生和大學生事工都需要您們支持助學,今年未有助學者的有三十多人。如果您有感動,請馬上回應。願主賜福給您!

昌達潔萍敬上
二零一六年四月清邁市

 

枯槁的玉米田 就在學生中心斜對面

枯槁的玉米田 就在學生中心斜對面

 與文倫(左一)、 家邦(左二)及Ben (右一)合照

與文倫(左一)、 家邦(左二)及Ben (右一)合照

與蘇慈恩傳道(右)參加Dee (中)的畢業典禮

與蘇慈恩傳道(右)參加Dee (中)的畢業典禮

 昌達在4月5日的按牧典禮中為按牧團其中一員

昌達在4月5日的按牧典禮中為按牧團其中一員

下載 PDF 格式 (中文)
下載 清邁事工 回應表

Read More →

親愛的主內弟兄姊妹平安:

願您們平安! 最近看到各地新聞頭條時真叫人慨嘆平安難求。 平民百姓努力工作維持一個起碼的安居樂業, 但災難不請自來, 不是天災便是人禍。 求主教我們們持守著信、愛、望, 不被邪惡苦毒荼毒我們的心, 變成負面灰暗一族。 又求主差派我們在這沒平安的世代活出主所賜的真平安。

布蘭豆丁學中文 — 感謝神的開路, 我們終於在2月份開始朗利村的中文班。 中文班是村委員兼家長會主席邀請我們試辦, 本來去年10月便開班, 但村長及部份委員出爾反爾不肯通過申辦一直拖延。 我們也不急不燥, 因清楚知道神的心意要透過義教叫村人更接納我們。期間雖多次與村長碰面, 我們卻隻字不提申辦的事, 他大概也奇怪罷。 因我們深信神自己會開路, 不需要我們自費唇舌。 最後在2月8日的村民大會中, 主席再提出辦中文班的議程, 竟然100多人出席的議會沒有1人提出反對, 全票通過我們辦中文班。 感謝神! 神有祂的時間。 現在每週六早上, 50多個孩子來參加中文班。 經過幾星期班後與孩子熟悉了, 當孩子遇到我們在他家附近探訪時, 他們也會來湊熱鬧, 我們便趁機給他們講聖經故事。 求神帶領這事工, 讓福音能更深更廣地打進村子裏。 感謝神讓新宣教士陳麗華老師能協助布蘭開荒佈道工作, 她本來是教師專業, 現全時間委身作宣教工作, 並以教授中文和英文來支援宣教事工, 請為她正在學習泰語禱告。

復活節大滙合 — 3月27日復活節清晨6時, 我們隊工兵分兩路去接載兩個佈道所的弟兄姊妹, 一同到國家温泉公園有復活節戶外崇拜。 一行人男女老幼約80人駛進温泉公園, 當分隔兩村的弟兄姊妹相見時, 各人臉上的喜樂難以形容。 雖素未謀面,卻常常互相提名禱告; 雖有在泰國已數十年, 有些來泰只幾星期, 但卻互執雙手如遇故知, 這天終能見面。 最重要是當我們一同敬拜時, 一同感受到天父何等的慈愛, 差獨生愛子拯救我們。 小如微塵的我們就算住在雲深不知處, 天父都能把我們找出來, 將救恩福氣賜給我們。 啟明家庭有幸被神使用成為福音使者, 去幫助他們接受救恩, 又靠主的恩典繼續牧養帶領他們, 這一切都是主的恩典。

惠密廉建堂 — 惠密廉佈道所建堂工作已開始進行, 雖然尚在等候建築費, 但因為希望趕在8月回港工作匯報前完成重要的建築部份, 所以我們已開始建造地基及填土部份。 截至現時一切非常順利, 但因為缺乏建築費只有停工, 等候下一工序開始。 其實打從我們購得這片土地後, 就愈來愈看到神的計劃, 祂奇妙的鋪排。 最初想地皮是接近新村,但對舊村來說則遠了一點, 心想大概神是要我們重點向新村住戶佈道而已。 誰知今年村委卻將我們旁邊的一間空置房子重新修葺, 要成為舊村的教育及會議中心, 所以我們相信日後的福音禾場很大。 另一點是看到從鄰國遷來的布蘭信徒, 他們可以在村子裡立足, 更有兩戶信徒家庭住在佈道所隔壁,成為鄰居。 我們跟隨主的帶領一步一步前進, 在村裡的開荒佈道雖有如在急流中摸著石頭緩步過, 但每一步都看到主的精心安排和保守。

請代禱:

  1. 請為惠密廉佈道所建堂代禱。 我們需要籌募地價加工程預算共261萬9千銖。(約港幣58萬元 / 美金7萬5千元)。 請代禱記念, 若有負擔加入奉獻行列, 請參閱中福團網頁。
  2. 請為盤文明傳道家庭代禱。 他們夫婦已預備好入住惠密廉村作駐堂傳道, 求神保守他們一家。
  3. 請為朗利村中文班代禱。 為陳麗華宣教士的教學和她個人需要學習泰語, 求神加力。 為50多個小一至中一學生, 求神讓他們有興趣和聰明學習中文。
  4. 請為啟明家庭8月份回港工作匯報的一切安排, 並求神帶領工作匯報期間可以順利安排人手協助兩個佈道所工作, 讓盤傳道有能力負責。
  5. 請為我們的身心靈安康禱告。

謝謝您們的代禱和奉獻支持。 求神親自多多加力給您們一家。

您的同工 啟明、翠霞

中文班

中文班

復活節布蘭聯合崇拜

復活節布蘭聯合崇拜

惠密廉佈道所建築

惠密廉佈道所建築

下載 PDF 格式 (中文)
下載 布蘭族事工 回應表

Read More →

致親友,主內弟兄姊妹:

每一個完結造就另一個開始。我和頌靈二人於二月完成了在清邁半年的學習,有大約一個星期多的時間作為我們放假回港和下半年到芳縣事奉的「緩衝期」。在這段時間,我們成為了新天聖經學院的「小幫手」。雖說我們是幫忙處理學院不同的事務,但實質上,我們卻換來更多的幫助,關愛和照顧,實在是十分感恩。在新天聖經學院的一星期,我們看到神學生的生活習慣和學習情況,也有幸和他們一起到附近的民居作探訪,並且有機會協助他們教兒童主日學。在放假回港前,我可以有著更多各樣不同的學習機會,實在是為我這趟宣教學習之旅生色不少。

回港之旅

當8-15/3 回港這一星期,我完成了兩項重要的任務。首要的任務,當然是陪伴家人和與好友見面,彼此盡訴心中情,分享近況;第二項任務就是在教會分享,而內容當然是圍繞著我和頌靈過去半年所負責的事工和事奉等等的心路歷程。在自己的母會分享自己過往半年的工作,心情是既緊張,又興奮。緊張是因為分享的時間有限,如何能把自己在半年的學習和經歷清楚地分享出來,讓弟兄姊妹聽得清楚明白,這是需要一些智慧;興奮是因為我可以把事工的果效、宣教士的生命、自己的成長呈現在大家面前,這讓我內心十分愉悅。當我在母會成人崇拜分享完後,看見有不少人主動前來向我了解更多相關事工的資料和詳情,並且看見弟兄姊妹都會為事工、宣教士祈禱,令我自己感到真的好像為差傳出了一點力,令弟兄姊妹對宣教的情況有多一點的認識,實在是好得無比。

芳縣之旅 — 新挑戰

回到清邁後的第二天,我們就起行到芳縣事奉。一到了新的事奉地點,伴隨著我們的,就是新挑戰。我們需要到華人村熱水塘教會教授暑期補習班。這次的教學和之前在新天學生中心的大有不同,不論是學生人數上、課堂時間上、預備教材上,都是之前没有嘗試過的。一開始得知這個事奉的時候,確實是有很多的憂慮,畢竟我不是一個真正的老師,也沒有受過教學的訓練,有很多教學的原則、概念等等,我都不是很了解。在事奉的過程中,我當然有祈禱請教一下我的「軍師」— 上帝,我也不時請教身邊做老師的朋友,更重要是:我會去和學生溝通。在溝通認識當中,我了解了他們在學校學習的情況,學校老師的教學方式,從而去改善自己的課堂內容和教學方法。每次的新挑戰都是一個磨練和裝備自己的機會,就好像玩遊戲中,主角每面對完一個關卡,他的經驗值和技能又會有所增加一樣。我也感到自己的經驗值和技能同樣的慢慢地增多起來,更重要的是:我永遠都有一個「秘技」可以幫助我完成每一關卡,那就是我的上帝。

但願在接下來的事奉,我可以繼續專心一意地向著每一個新關卡,每一個新挑戰好好的前進,能夠努力面前,向著標桿直跑!

代禱事項

  1. 在28/3-6/5時間,我們的事奉工作會在熱水塘華人村教會教授補習班,盼望我們可以有更多教學的智慧來教導學生,並可以在學生面前作一個好見證。
  2. 為補習班的學生祈禱,盼望他們可以透過參與補習班而接觸和明白福音,願聖靈在他們的心內動工,讓他們可以接受上帝。
  3. 為泰國的氣候祈禱,因為泰國的夏季開始了,為著當地的炎熱天氣,降雨的情況祈禱。

願神與您同在!願上帝繼續保守拖帶!

善如敬上
2016-03芳縣

我和頌靈在新天之家教授小手工

我和頌靈在新天之家教授小手工

我和新天之家的孩子一起參加足球比賽

我和新天之家的孩子一起參加足球比賽

我和頌靈隨熱水塘教會參加

我和頌靈隨熱水塘教會參加

在熱水塘教會的復活節崇拜

在熱水塘教會的復活節崇拜

 

倘若你願意以奉獻與我同工,可以把宣教經費以支票/入數的形式傳到中華福音使命團。奉獻方法:

  1. 劃線支票:抬頭請寫「中華福音使命團」或 “China Evangelistic Mission Ltd.”
  2. 銀行入數:直接存入香港匯豐銀行戶口014-014625-001;並在支票背面或入數紙上註明為「支持林善如」,然後以郵寄/傳真/電郵/Whatsapp:98058843,擲回中華福音使命團。
  3. 由基督教宣道會宣基堂代轉:可將現金或支票放入奉獻封,在上面註明「支持林善如(信徒宣教義工)」

下載 PDF 格式 (中文)

Read More →

代禱信 分類