親愛的牧者及弟兄姊妹平安：

首先感謝神，更多謝各位主內牧者和弟兄姊妹，您們一直以來的支持、代禱和奉獻，成為學院師生莫大的鼓勵。十月份是恩典月，無論是第二期校舍奉獻感恩崇拜、畢業典禮及新課程的開展，我們只能說：「全是恩典！」前面要走的路甚遠，求主帶領並使用我們，讓新天聖經學院繼續培育新一代的傳道者，去開荒佈道、建立教會，願主得著當得的榮耀和稱讚！

十月十四日第二期校舍奉獻感恩崇拜，程序簡單而隆重，見証神的信實廣大。在世紀疫情影響下，透過主內肢體無私的奉獻，感謝主供應一切建築費所需。多謝國際中福政策及規劃主任梁鴻光牧師在過去兩年多監管建校工程的辛勞，並悉心籌備整個奉獻禮。當天校友小組帶領會眾歌頌神的偉大，播放第二期建校工程的影片，氣氛溫馨感人。來賓都讚歎義務建築師的傑作，並團隊的同心服侍，感謝神奇妙的工作。院長朱昌錂博士在講道時勉勵我們，師生和校友都是同被建造的子民。在主領薪火相傳的環節時，三位校友代表學院三個時期，分別述說神在他們身上的帶領和作為。院長將一支牧杖交給他們，最後全體老師、校友和同學站立誦讀彼得前書五章2-4節，表明務要牧養羣羊的決心。

十月十五日是新天聖經學院第一至第七屆的畢業禮，共有三十位學士及碩士生畢業。他們盼望這日子來臨已久，因為疫情及建築工程延至今年才舉辦畢業禮。看見校友們，特別是鄰國的校友，在不同的崗位上忠心事奉，我們作師長的實在感恩不已。他們與親友、教會牧者和弟兄姊妹拍照留念，歡樂的氣氛充滿整個校園。其實在這兩個慶典前幾天，陸續有同學和老師確診新冠肺炎，共有六位畢業生和三位老師受感染，以致人手安排要作相當大的調配。雖然有不盡善之處，但神的恩典補足一切。師長和學生們彼此同心合作，負責不同的崗位，也有中福團其他單位的同工前來協助。神特別賜智慧給控制音響和直播的同學，讓兩天的程序都能順利進行，叫未能前來參加聚會的也可以在網上觀看，一同歡喜快樂將榮耀歸給神。

十月二十四日是「基督教事工學士——教牧進修課程」Bachelor of Christian Ministry——Pastoral Enrichment Program開課的第一天。這課程主要是回應教會牧者進修的需要，讓曾受聖經學院或聖經中心訓練，但未有學士學位者修讀。每年開設七科，主要以網上形式授課，而每年有兩次實體密集課程，須到學院上課，目前有十名學生。第一科是一連五天的密集課程「論文寫作」，由李光平博士教授。當天上課前，院長分享勉勵學生，要在真理的學習（Knowing）、事奉的裝備（Doing）及生命的造就（Being）上進深。感謝神，這五天的學習氣氛良好，學生彼此分享互動、得著激勵，願意繼續為更有效的事奉而裝備自己。學生表示從來沒有這方面的學習，相信可以為日後的學習立下良好基礎。他們亦非常感恩，因為無需放下事奉而可以進修，也可以照顧家庭。

代禱事項

1. 感謝神使用院長朱昌錂博士及師母的事奉，成為同工和學生的鼓勵。他們已於10日25日離開清邁返回美國。請為他們繁忙的事奉和日後的行程安排祈禱，求主賜平安和身心靈的力量。
2. 感謝神，院牧郭貴珍牧師回到工場有美好的適應和事奉，主要是關心同工和學生，為他們禱告，也有機會講道和分享。她將於11月尾回港，求主保守帶領。
3. 11月1日開始下學期，課程包括學士、基督教事工學士——教牧進修、碩士及特別課程，求主加能賜力給講師與學生。
4. 請記念學士部學生佈道團逢週五黃昏外出事奉，並為聖誕節期間佈道工作的籌備。
5. 請記念每月一次的「山族傳道及領袖訓練課程」，求主保守周信成牧師和十五名學員的學習和事奉。
6. 王麗英宣教士於11月1日回港工作匯報三個月，求主賜福使用她的事奉。
7. 請記念學院每月的經常費，平均支出為泰幣二十萬銖（約港幣5萬7千／美金7千），求主供應所需。
8. 請記念學院的講師培訓計劃，求主感動弟兄姊妹奉獻支持「講師進修基金」。
9. 求主呼召揀選合適的宣教士和本地同工，投身神學教育。

新天聖經學院行政委員會：朱昌錂博士（院長）、李光平博士（副院長兼教務主任）、
李彭艷桃師母（行政主任）、林翠霞牧師（院董、泰國工場主任）敬上
2022年10月31日

院長朱昌錂博士在奉獻禮中主領「薪火相傳」儀式

會眾同心敬拜神

畢業禮師生大合照

畢業禮上院長勉勵畢業同學

首辦「基督教事工學士–教牧進修課程」

學習氣氛良好

下載 PDF 格式（中文）
下載 新天聖經學院 回應表

親愛的弟兄姊妹主內平安：

        近日天氣轉涼了，白天仍然炎熱，早晚則清涼。新天教育中心的學生先後患感冒，感謝神現已康復，準備好新學期的學習。剛過去的雨季雨水特別多，泰國多個省府災情嚴重，請記念救援的工作。求主也保守在遠方的您們，身體健康，生活、工作和事奉得力。

        「在新天教育中心的兩年時間實在漫長，但我畢業出去之後，會將老師所教導我的，應用在生活上…。」這是阿占在畢業禮上，感謝中心和老師的致謝詞。相信對年青人來說，兩年在中心是頗長的時間。他們要適應有規律的團體生活，而且沒有手機，不可上網玩遊戲，不可擅自外出等，都令他們覺得失去自由。然而當他們決心忍耐，便慢慢適應，完成小學、初中或高中課程。最寶貴的是他們得聞福音，不少的生命得以改變。九月二十七日新天教育中心舉行第十七屆畢業禮，有兩名學生畢業。阿占初中畢業，阿G高中畢業，他們將回家繼續升學，而學生阿D不願意留在中心，申請回家找工作。求主憐憫帶領他們，讓福音的種子能發芽生長！

        「感謝神，這是我第一次入戲院看電影，好享受呀！」每次畢業禮後，大部分學生的情緒都較波動，他們一方面捨不得離去的好朋友，另一方面想到自己要留在中心過沉悶的生活。這段時間同工們都努力為他們安排不同的活動，包括運動、外出吃火鍋和炸雞等。其中最受歡迎的，是往南邦市一商場內的戲院看電影，這是八個學生人生中的第一次。那天早上吃過早飯後，他們便悉心挑選衣服，計算自己戶口內的存款，預備到商場購買日用品和零食。當他們每人拿著一包爆谷和一杯可樂，滿足的表情湧現臉上，同工們更樂在其中呢！雖然只是短短一天的活動，學生們都回味無窮，常問同工甚麼時候可以再去看電影，因為他們又要開始儲蓄了！

        「新天教育中心的學生年少有為，多謝你們服侍社區啊。」這是騰縣市政處副處長到訪新天教育中心時，給同工鼓勵的說話。感謝神，近年來新天教育中心同工透過社區服務，與騰縣社區建立了良好的關係。柏阿察傳道熱愛運動，除帶領學生參與球賽外，自己也參加了成人足球隊。藉著不同的活動，教育中心鮮明健康的形象深受政府部門認同。十月初，騰縣市政處舉辦青少年反吸毒活動，得到市政處官員的推薦，教育中心成功申請經費籌備各項活動。我們邀請禁毒專員來分享信息，醫院的醫生團隊來講解毒品的禍害，學生都留心聆聽。當然他們最喜歡的是足球比賽，因為有機會與區內青少年人互動，申請所得的經費可以用在球類運動設施，包括足球、獎杯和衣物等。

        我們衷心感謝神的帶領，並各位主內兄姊的支持，求神親自報答您們為每個小弟兄所付出的一切！正如主耶穌在比喻中說：「這些事你們既作在我這弟兄中一個最小的身上，就是作在我身上了。」

代禱事項：

1. 求主賜同工隊有合一的心，有智慧、愛心和忍耐去照顧及教導學生，陪伴他們成長。
2. 求主醫治同工施莉溫的甲狀腺病，現正服食藥物，求主控制病情。
3. 求主差派年青的宣教士加入同工團隊，一同建立年青人的生命。
4. 求主賜福學生的學習及生命成長，不受試探並能夠真正認識神。
5. 求主保守已畢業學生的生活和工作，並行在主道中，免受試探。
6. 求神供應中心每月經常費的支出，平均約泰幣15萬銖（約港幣4萬元）。
7. 求神帶領中心現址申請使用森林處土地的手續，盼能早日辦妥。

泰國工場主任：林翠霞牧師
騰縣新天教育中心管理委員會：
李光平牧師、周信成牧師、
柏阿察傳道、顏披察傳道

畢業及離校學生

假期看電影

市政處官員到訪

反吸毒活動

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天教育中心 回應表

各位親愛的主內弟兄姊妹平安：

        在此簡單報告郭誠學生中心重建工程的進展，也多謝各位一直以來的關心代禱。感謝神帶領建築工程：女生宿舍和男生宿舍已先後落成，飯堂及客房樓房工程接近完工。為此，我們計劃於十月中搬回原址。因十月份各中、小學會有學期中假期，學生放假回家，十一月初學生回來開始下學年，將會住在全新的宿舍。學生為此都非常雀躍高興。不過由於今年泰國的雨水特別多，影響工程進行。踏入十月，建築工人更要密鑼緊鼓地趕工，期望可以如期交樓。

        禮拜堂建築工程剛完成地基部份，感謝神，完成地基翌日狂風暴雨又來到。而辦事處和公用洗手間正在繪圖中，預算十月底開始施工。

        十月十八日是郭誠學生中心舉行重建感恩聚會的日子，因我們想在搬回去之前先有感恩會，雖然還有另外兩座建築物尚未完工。從火災到現在已經是四年了，學生寄居於新天之家有四年時間。這個月我們終於可以回家，實在太感恩！這幾年我們承載了來自四面八方的愛和關心，感謝神，也謝謝各位的關心和愛護。

請代禱：

1. 請為禮拜堂、辦事處、公用洗手間、圍牆加固加高、建造路基及路面、綠化環境、太陽能供電系統等工程代禱。
2. 請為十月十四日前能完成飯堂工程和搬遷順利。
3. 請為十月十八日能順利舉行感恩會禱告。
4. 由於學生入住後，禮拜堂和辦公樓仍繼續工程，雖然施工範圍會圍板，但祈求把影響降至最低，也請為全院和建築工人的平安禱告。
5. 整個重建工程預算在明年四月完成，求神保守帶領。

        謝謝各位的關心愛護，奉獻代禱，願神親自加恩加力在您們各人身上。

泰國工場主任　林翠霞
工場行政委員會：林翠霞牧師、李光平牧師、傅昌達牧師
重建執行小組：林翠霞牧師、勞啟明宣教士、李玉真牧師、楊玉芬傳道、周文忠傳道

女生宿舍外觀

飯堂及客房一側

禮拜堂奠基

禮拜堂地基

下載 PDF 格式（中文）