求神在這世代動工 (02/2017快訊專題)

archive

Home Category : 巴拿馬工場

親愛的同行者:

 

轉眼又到十二月了,巴拿馬即將進入旱季,直到明年四、五月為止。旱季期間,天朗氣清,乾燥炎熱,常吹勁風,小草枯黃。聽說香港的冬天較冷,不知道明年新年期間是否也一樣寒冷?到時我可會親身體驗體驗久違了的香港冬天,也將是四年來第一次和家人共度新年。

 

多謝您的代禱,十一月份的讀經營已經完滿結束。這個營會雖然是我教會的內部活動,卻也有其他教會肢體報名參加,最後人數是110人。在這裡辦營會和香港的最大不同是:這裡的營地不供應膳食,我們都要自己想辦法安排,要煮百多人的餐,又要避免造成浪費,加上那段時間是公假,找合適的人選實在不容易。膳食問題,一直都是在巴國搞營會的一個極大的困難,今年初就曾有一隊從波多黎各的十人短宣隊,是專門來煮餐的,當然,那次的營會有五天,人數是170人,難度又不同。在這次的讀經營的高潮,是最後的問答比賽及見證分享,看到弟兄姐妹的積極參與,在聖經知識上的加添,從信息及讀經中有所得著及提醒,心裡感恩。對於參加者來說,營會期間是他們的休息及退修機會,但對於籌備的弟兄姐妹來說,卻不是。感謝主,有一班樂於事奉及不計較的人。

 

在巴拿馬的年底,於我來說,既是忙碌也是清閒。為什麼呢?相對忙碌是因為十一、二月,都是忙著要各部門開會,計劃明年事工及預算,另一宣教士單位會在這段時間回國述職,加上本地傳道又會在這段時間放年假陪伴家人,所以教會人力資源相對減少;但感恩的是,一位在香港進修的本地華人同工回來了,另一位在加拿大進修的同工也在今週回來。求主幫助她們的適應。相對清閒的原因是,這裡的華人大都開店舖,聖誕期間相對較忙,我們的聖誕慶祝有時也要稍為遷就,所以,教會層面的大型慶祝較簡單。

 

最近和不同教會宣教士聊天時,他們都感慨在巴國做華人福音工作的困難,剛剛上星期,有從北美來的牧者來巴拿馬,舉行一個「向南走異象」二十週年感恩會,其中一位曾在這裡當宣教士幾年的牧者說「巴拿馬是短宣的天堂,長宣的墳墓」。於我來說,這裡的華人,是一群需要醫治卻不知道自己受傷的傷者,在血汗交織的荊棘路上匍伏前行,痛但仍堅持,因他們相信金錢能將他們帶到更美的家鄉。如何能將神醫治的福音有效的告訴這裡的同胞,讓他們都能經歷主耶穌基督的恩惠,實在常常盤旋在我的思想中。

 

我暫時在此擱筆,希望很快又能提筆書寫代禱信,和你們聯系。祝福你和你家!

 

主內
麗芬
2016年12月10日
於巴拿馬城

下載 PDF 格式 (中文)

Read More →

親愛的同行者:

近日巴拿馬常常下雨,聽說在香港也接二連三的高掛風球或暴雨警告。在這末世風雨飄搖的日子,願主的平安和你同在,也與你所愛的家人朋友同在。

在第二期事奉的第一年,感謝主讓我在五月至八月期間,有機會再到哥斯達尼加學習西文三個月。上一次學習是在2014年,也是學了三個月,當時只完成了初級班。二年之後的今年,我直接上了高級班(沒有讀中級班)。回到校園一星期,就得悉一位退休老師因為醫療事故而過世,後來才知道那位也曾是我的導師,心中傷感。中南美洲的醫療,起碼包括了我曾住過的委內瑞拉、哥斯達尼加及巴拿馬,給我的感覺是輕忽及不專業。來中美洲差不多四年,都聽了不少的手術事故,死於非命。生命,是如此的脆弱。

在我去哥國學習之前,在教會安排及組織了一個三個月的初級西文班給那些跟著丈夫外派到巴拿馬生活的中國婦女。這群婦女有不少是受過高等教育、擁有專業資格,但因著丈夫工作的緣故,選擇離開自己的專業,離鄉別井,過上漂泊無定的生活。丈夫常常出差,以致她們寂寞,常在陌生環境獨自面對種種生活壓力。她們的性情一般較驕傲、計較、思想較複雜。而那些外派員工經常要出差,不少常和太太聚少離多,工作壓力大,易有外遇的引誘。縱有專心致志工作的,在一個不懂語言、沒有親人朋友的地方,也不容易。這群特別的群體,對教會一般是不信任甚至是抗拒的,害怕我們會「逼他們信耶穌」。由於學生的不穩定、及師資問題,這個西文班不算十分成功,但起碼曾經努力做了一些撒種的工作。此外,老實說,我們的弟兄姊妹未準備好承接她們,因為這群人和這裡的同胞實屬極端。求主憐憫她們,也教導我們如何能有更好的準備及有更多的機會和這群人接觸。

十一初教會將有聖經營,今年大約有100人參加。今次這個營會的主題是「靜思己路」,將會有五次信息、閱讀十二小先知書、聖經問答比賽、背經等。我是這次營會的籌備委員會主席。2013年我第一次籌備這營會時,因工作多壓力大,生病了,情緒也很差。最近也因為一些事奉的困難,心情較為低落沮喪。所以,一方面請為所有參加者祈禱,希望大家能預備好他們的心,反思自己是否行在神的心意中;也請為我代禱吧,我最近氣管發炎了,但醫生所開的抗生素的副作用太大,所以沒有吃,現在只是吃些敏感藥及喝咳水而已。希望我能以積極的心、健康的身體、美好的靈命、謙和的態度、智慧,面對一切的壓力及解決一切的問題。

我暫時在此擱筆,希望很快又能提筆書寫代禱信,和你們聯繫。祝福你和你家!

 

 

主內
麗芬
2016年10月20日
於巴拿馬城

下載 PDF 格式 (中文)

Read More →

每一次想到我們可以在巴拿馬事奉就感謝神,祂使我們有機會在這個地方經歷神。過去一年神看顧我們一家及在事奉上給我們很多恩典,生活無缺乏,事奉有盼望。

以下是我們過去半年在巴拿馬事奉的大事小記:

1. 巴拿馬基督教華人教會

  1. 教會過去一年的聚會人數跟去年相約,中文堂崇拜約125人,西文堂約75人,另有50多個兒童。去年十二月舉行浸禮後,今年六月又有4位姊妹受浸加入教會。
  2. 擴建方面:擴建設計圖正待政府批出。現在主日學及中文班的上課地方十分擁擠,中文班明年會加增30多名學生,加上今年的180人,地方實不敷應用。擴堂後,二樓樓層計劃作兒童事工,地下樓層則計劃開辦老人中心。
  3. 教會有三位教牧同工在國外進修,侯傳道在香港完成了道學碩士課程,七月尾會回到巴拿馬。吳傳道在多倫多也完成課程,將於十一月歸隊。黃麗芬宣教士到哥斯達黎加三個月,學習第二階段的西班牙語課程,八月初回來事奉。
  4. 今年教會辦了三次安息禮拜,其中一位是教會創辦人之一的邧黃美鳯姊妹,享年93歲。感謝神三次安息禮拜都對親友帶來安慰及幫助,並有親友因為安息禮拜的原故繼續來教會聚會。
  5. 教會二月份也有喜事,一對年青人在教會舉行婚禮,他們都在青年團契事奉。
  6. 今年五月是教會的44周年,五月一日上午在教會舉行周年崇拜,下午至五月二日舉行退修會及其他慶祝活動,感謝神雖然不是一個大周年,但弟兄姊妹都很投入,有270多人參加。
  7. 今年頭半年有三隊醫療短宣隊:
    1. 林醫生一家三代到巴京醫療短宣,在巴京堂、亞拉享教會、大衛城教會及聖經學院進行義診,服侍了200多人。
    2. 科朗教會的蘇牧師因腎臟功能持續下降而離職,但仍關心巴拿馬的事工,三月份帶他做醫生的小兒子來巴拿馬,在七個不同城市給452人次進行痛症治療。
    3. 巴西羅醫生和他的團隊四月中經過巴拿馬,在教會服侍了50多位肢體。
    4. 今年的醫療短宣隊幫助了超過700人次,教會決定開設醫療基金會,並計劃向政府註冊,將來不只是關心人的身體需要,也可作全人關懷,甚或可以考慮在不同的醫院開設院牧事工。

 

2. 巴拿馬基督教華人教會植堂事工

  1. 大衛城教會今年六月份慶祝14周年,有100多位會友及新朋友參加。
  2. 亞拉享教會到現在還未有傳道人,暫時有從西班牙來的實習神學生帶領。
  3. 牛口省教會因經濟及治安情況轉差,很多僑胞遷往大城市,也有返回中國的,聚會人數明顯減少。

 

3. 中南美洲聖經學院

  1. 現在有五位住院及一位走讀的全職學生。
  2. 我今年在學院第一個學季教哥林多前書及講道實習,現在第二季在教佈道法及講道實習。
  3. 學院配合巴拿馬眾教會,每年在受難節有聯合退修會。另3月下旬負責教牧同工退修會,安排營地及膳宿。
  4. 邀請客座講師。
  5. 學院又在中南美洲不同國家教短期課程,希望藉此吸引更多肢體來學院受造就;我八月份到牙買加教講道學。
  6. 今年八月5-11日舉行第九屆獻身者體驗營。

4. 其他事工

  1. 今年巴拿馬華人教會受難節聯合退修會有950人參加, 20人決志信主,一位獻身全時間事奉。
  2. 巴京堂及宣道會系列教會一起舉辦的青少年營會,今年在一月下旬舉行,有157參加。明年營會在由巴京堂負責,請為我們的籌備祈禱。
  3. 第十四屆英文營於六月上旬舉行,連同來參與事奉的短宣隊,共有180多人參加。

 

5. 巴拿馬國家

  1. 今年巴拿馬國會討論立性教育的法例,因擔心法例對兒童的影響,多個愛家團體舉行遊行,教會也有多位肢體參加。根據警方統計,約有二萬人參加遊行。請代禱,我們擔心學校的書本及所教導的家庭觀念會改變,對我們兒童的成長將會帶來很大的影響。

 

6. 家人

  1. 今年五月份在接待神學院客座講師出入時,車子被人爆竊,打破了玻璃窗,搶走車上的電腦及投影機。感恩是電腦裡的所有資料有備份在另一部電腦上,而車上其他更貴重的物品沒有被搶去。
  2. 六月份入內地教會服侍,回程時車子的波箱突然不能轉波,但感謝神保守仍行了六十多公里路,平安到達巴京教會。
  3. 我們夫婦患有血壓高,我自己還加上三酯油及血糖高,而師母則經常頭痛及頭暈,正進行詳細檢查。請代禱。
  4. 為大兒子啟斌今年能完成論文畢業祈禱。
  5. 為二女恩怡明年大學三年級,需要轉到美國母校佛羅里達州立大學讀最後兩年的學士課程祈禱,為我們一家的心理準備及適應祈禱,也為她的右手經常疼痛祈禱。
  6. 為細兒子啟智經常哮喘發作祈禱。
  7. 為教會對我們一家的愛感恩。今年六月一日是師母五十歲生日,教會為她預備了一個驚喜宴會,使她情不自禁流下眼淚,感謝神也感謝愛她的肢體。

 

多謝你們過去多年多方面的支持,願神記念你們的愛心及付出,親自報答及賜福你們!

NgBiLun201606_01 NgBiLun201606_02
NgBiLun201606_03 NgBiLun201606_04
大衛城教會十四周年感恩崇拜

大衛城教會十四周年感恩崇拜

七月份巴京堂夫妻團契周年記念

七月份巴京堂夫妻團契周年記念

NgBiLun201606_07
青少年營 及 英文營

青少年營 及 英文營

六月份父親節佈道主日

六月份父親節佈道主日

巴拿馬人遊行:反對通過性教育的法例

巴拿馬人遊行:反對通過性教育的法例

NgBiLun201606_11 NgBiLun201606_12
NgBiLun201606_13
教會為吳師母安排了驚喜的生日慶祝

教會為吳師母安排了驚喜的生日慶祝

下載 PDF 格式 (中文)

Read More →

親愛的同行者:

從香港述職回到巴拿馬已經有三個多月的時間,以任期間來說,現在是正式開始了第二期的事奉。回想三年,有不少的改變呢。

 

fanwong1603_1其中一個改變是,我剛來那年的青少年營營友,現在都已經長大了,不少在今年都有參與事奉。以往在營中說要奉獻做傳道的,都有不同程度的成長,有一些也在營會中成為了籌委。看到那些年青人的成長,心裡為他們感恩。

 

fanwong1603_2今年的新春,由於有不同的僑社在不同地方擺攤位,所以我們今年就不擺攤位,改為去不同的場地派福音單張。在新春的氣氛下,加上我們派自製的中、西文「福音揮春」,願意接受的相對平常多一點。其中印象較深的是一位外表兇神惡煞的男士竟然主動的追我要取單張。上帝的恩典願意給每一個相信的人,不在乎他的外表背景,希望每一個取得單張的人,都真能接收到從真神而來的祝福。

 

我們在二月、三月及四月,有來自不同地區的醫療短宣,包括了有牙科、痛症、骨科等。短短的約十天的行程,從首都到內地(最遠有12小時車程),從平原到高山,安排他們跑了起碼有4-5個地方,直至現在為止共服侍了超過450人。三月的一隊還在馬不停蹄的事奉。他們的到來,對我來說是「及時雨」,因為我最近痛症不絕,腳筋腱及網球手問題持續了接近一年都不好,最近兩天更閃到腰了……他們所注射的對筋腱神經痛有幫助的營養針,相信會有助我筋腱的康復。求主憐憫醫治。

fanwong1603_3

 

第二期的開始,又再經歷申請居留的困難、駕照的困難。居留申請已交了三個月了,仍未批出正式身份。雖然律師說已經審批了,但卻遲遲未出來,以致我的駕照申請也有困難,二月底開始至今都不能駕駛,有時也要乘搭巴士。初到時,試過乘搭巴士不懂得下車,最近又這樣了,但是以前和現在的心情不一樣了,因為雖然過了站,但之後所到之處,都是我所認識的地方,而且乘坐的士時也能和司機說上幾句話,不安的心情比以前少了很多。

fanwong1603_4

巴拿馬現在是旱季,因天氣的變化,過去一年巴拿馬雨量不足,間中會局部地區停水停電。我從回到巴拿馬至今一直在忙,有時也會覺得自己的心像巴拿馬的旱季,一樣會停水停電。所以,請為我禱告,讓我能在主裡找到旱季中的清泉,讓我能事奉有力。

 

在寫這封代禱信之前一天,我的腰扭傷了,不但行路有困難,連坐著躺著都有困難。我發現自己的身體很容易會僵硬,筋腱彈性不足,很希望改善,卻不知如何做。求主賜智慧及堅毅的心去面對一切。

 

在寫信之前,正在忙著處理受難節華人教會聯合退修會的事情,我今年的參與較往年可謂翻倍,實在需要更多的力量及忍耐來完成。

 

感恩聖經學院今年全時間學生有7~8名,剛在今週開課。下星期開始我也要上山去教學,求神賜精神體力專注及智慧,以致能將最好的分享給學生。

 

多謝您耐心的閱讀我的代禱信,這是不容易的事,我感謝您對我的關心及代禱。如果有時間,也給我寫幾句您的近況,讓我們可以在禱告中彼此記念。願主祝福您!多謝!

 

主內,
麗芬
2016年3月9日

下載 PDF 格式 (中文)

Read More →

親愛的同行者:

  您好嗎?我在巴拿馬的第一期宣教事奉已經完成了,並且已於八月底回到香港工作匯報。其實,我的工作匯報本來應該是從十二月才開始的,但考慮到我的巴拿馬居留簽證於今年十一月底到期,如果要更新了簽證才回港工作匯報,有可能不能確定歸期了。以前曾聽聞不少宣教士在更新簽證遭遇困難,甚至有多次遭否決申請的情況,以致延誤了工作匯報逾年多兩年時間。有見及此,我提早工作匯報,希望在簽證到期前回到巴拿馬。

  之前一封代禱信中提到的青少年營、受難節聯合退修會、八月的聖經學院奉獻營,全都平安順利的完成了,感謝主。今年聖經學院更多了學生,共有五~六位,希望明年能有更多人願意接受裝備成為傳道人。

  回到香港已經一個月了,除了到各差遣教會、支持教會及友好教會中講道、分享外,也常有機會見到不同的弟兄姐妹,多謝你們關心我、關心巴拿馬的事工、更請我吃飯。在巴拿馬時,已經對香港飲食的渴求愈來愈少了,但是一回到香港,吃著過去三年都不曾吃到的麻辣米線、港式麵包、飲著益力多、奶茶、檸茶、利賓納時,幸福指數突然飈升數倍 \(^O^)/!但是,從現在開始,更要小心節制飲食了!其實,吃什麼並不重要,最重要的是能見到你/妳,我親愛的朋友們,多謝你一直以來的代禱、關心或奉獻支持,我才能順利完成第一個任期。實在感恩過去有你的同行,使我能一路走來,常歷恩典。

  我將於十一月十日返回巴拿馬,第三天會請假到委內瑞拉探望當地華人教會,因為他們現在連一個牧者都沒有了,加上當地政府、經濟、民生及治安都直往下滑,各地人心惶惶,教會亦在艱難中匍匐而行。我心裡對他們也好生掛念。十一月二十日會回到巴拿馬開始第二期(三年)的宣教事奉。

  巴拿馬近年樓市興旺,房租增加,一般日常物價也不斷上調;加上須再次申請新的居留簽證;第二期任期的預算因此稍為上調至港幣27,000。扣除差遣教會及支持教會的支持(以去年的支持金額計算),還差約四成約港幣12,000的金額,需要弟兄姐妹支持。過去以自動轉帳形式奉獻支持的弟兄姐妹,自動轉帳的期限是到今年十二月,如果願意繼續支持的,須再填寫自動轉帳授權書並寄交/傳真到差會。

  願您繼續與我同行,讓我們能一同分享在生命中的種種喜悅。多謝您耐心的閱讀我的代禱信。如有時間也給我留言,讓我能知道您的近況,好在禱告中彼此記念。願主祝福您!多謝!

主內,
麗芬
2015年9月30日

下載 PDF 格式 (中文)

Read More →

主內的弟兄姊妹平安:

多謝您們一直以來的代禱及關心!

2015年轉眼已到九月,今年如往常一樣在忙碌中渡過。在六、七月間,特別忙碌,因為那期間接待了三個來自北美的短宣隊,他們分別從夫婦關係、教育及兒童心理學的不同角度,針對本地華人的需要,有知識及福音的分享。弟兄姐妹在當中深得造就,可是本地未信主的僑胞,卻將所有心思意念都放在賺錢上,未能出席享受豐盛的宴席。求主憐憫這裡的僑胞,開他們的心眼能看到自己的真實境況、願意回應福音。

由於考慮到教會的事工發展,教會計劃於今年開始第二期的工程,本來期望能於今年七、八月開始動工,但因畫則師的圖紙遲遲未能完成及審批,故此可能要推遲至年底或明年初。雖然工程延期,但深信主有祂美善的心意在其中,懇求主幫助我們,讓我們能配合祂的時間及工作。

聖經學院的事奉方面,感謝主今年八月舉行的奉獻營有五十多位來自德國、英國、西班牙、哥斯達尼加、委內瑞拉、巴拿馬、加拿大等地的參加者。求神在參加者的心中繼續動工,讓他們能勇敢回應上帝在各人身上不同的呼召。

曾經有段時間,聖經學院的學生人數下跌到兩名,但感謝主現在的全日制學習,已經上升到六人了。期望在未來的日子裡面,有更多的學生。中南美洲的僑胞信主人數不多,而有事奉心志的更是寥寥可數,又有因經濟或家庭壓力的而不敢踏上奉獻之路。求主幫助、鼓勵及推動,讓弟兄姊妹靈命有所成長、更有信心踏上事奉及裝備之路。

最近我和師母的身體都有點抱恙。師母的血壓偏高,有可能是因為更年期的影響,情緒方面有時也不太穩定。而我,膽固醇雖然正常,但三脂甘油高出正常水平50%,而血糖的控制也不甚理想,可能是因為日常生活事奉太忙碌,未能準時服藥有關。請大家也為我們的身體及心靈健康禱告。

十月中旬我將會回到香港並到泰國參加中福團四十週年的宣教士退修會及慶祝。請也記念我行程的平安及在巴拿馬家人的平安。

多謝您耐心的閱讀我們的代禱信及為我們禱告。如果有空,也給我留言,讓我也能知道您的近況,可以在禱告中彼此記念。願主祝福您!多謝!

主內,
必能、真寧
2015年9月21日

NgBiLun201509_1

下載 PDF 格式 (中文)

Read More →

親愛的同行者:

  2015年轉眼已經踏入3月了,時間恁地飛快。我在巴拿馬的事奉也踏入第三年了。如無意外,今年就要回港工作匯報了。

  以前,曾經認為,寫代禱信是宣教士當盡的本份,也是讓弟兄姐妹能藉著禱告,來支持在外地的事工。然而,當自己置身其中時,卻有些許的掙扎。寫代禱信,仍是我應該、願意及喜歡做的事,但是,原來有些時候…有些時候是沒有時間或精神書寫,另外有些時間卻是心情複雜的,難以落筆。

  自回到巴拿馬後,一直在匆忙中渡過,心情也在起起跌跌。從哥斯達尼加回巴拿馬後,未及整理心情,就馬不停蹄的工作,我辛苦嗎?相對那些在海外謀生、每天工作超過十四小時的海外華人、我並不辛苦;我一個人難過嗎?相比那些十多歲就遠赴海外謀生、無親無故的少男少女、我生活得並不特別困難;我有壓力嗎?對比那些要還二十多萬元移民債、打「牛仔工」、節衣縮食為儲錢做生意的人來說,我十分輕鬆。事實上,生活在自己原居地的人,很難明白及體會那些海外移民的困境、無奈及悲傷。我因住在他們中間,聽了不少他們的故事,能更多的體會及體諒。我不會說宣教工作不辛苦、不難過、沒有壓力、不疲倦,只是對比他們的情況,我更加的感謝天父對我的眷顧、恩典及保守。我能做甚麼呢?我能做的真的十分十分少,只能將我從上帝得的祝福分給他們、安慰及鼓勵他們、傳福音給他們、教導他們、訓練他們……然而,在這樣的悲與喜、無奈與掙扎之間,我在努力地尋找自己的平衡點。

  在過去半年中,繼續著很多悲傷的故事,有好幾次奔走於加護病房(我們一般說的「深切治療部」),有年老的、有年青的;有好幾次的喪禮,有死於跌倒意外、手術事故、綁架事件、車禍……除了一位是老年人之外,其他幾位都不過廿多至四十多歲的青年男女;有已信主的,也有連聽福音的機會都沒有。在這些無常的生命中,我體會到一件事,如果人只著眼於幻變的世情,心情就會跟著不停的起起伏伏;相反如果能將眼光放在永恆不變的主宰 – 創造天地萬物、為我們犧牲、常與我們同在的三位一體真神處,專心以生命去敬拜,心才能得到真正的安息。可惜,海外華人的困境之一是,不少眼中只有「瑪門」,為著瑪門,他們失去寶貴的健康、家庭、生命猶不後悔。求主開他們的心竅,讓他們得以明白福音。

  剛過去的2月中旬,有青少年營,之後又去了內地短宣,有差不多兩個星期,每晚都睡得少、也睡不安寧,而且奔波。營會有超過170位來自巴拿馬不同地點的年青人參加,佔了約九成都是說西文的第二、三代。營會後的跟進工作也不容易,因著巴拿馬華人的情況:讀書、打工、交通等等問題,年青人要返教會並不容易。求主賜智慧如何跟進。

  4月初將會有受難節聯合退修會,和青少年營一樣,今年的籌備工作進展及推動較往年相對緩慢,距離退修會還有兩個多星期而已,至今連海報都未能完成,佈道會甚至還未曾落實主題。求主憐憫。

  去年8月的中南美洲聖經學院事奉者體驗營,參加者有來自哥斯達尼加、多明尼加、危地馬拉、巴拿馬、加拿大、美國等地的弟兄姐妹。其中有些表示有心志事奉,願意接受裝備。聖經學院新學年於這個月開始了,學生數目仍舊沒有增加。在中南美洲的弟兄姐妹,要走上奉獻之路,要面對的困難實在多而又多。然而,教會要發展,卻無可避免要培訓傳道人。今年我會教一個科目,求主賜我智慧。在我事奉的巴京堂,也有些有事奉心志的年青人,剛好有幾位能說中、西文的(第一代、第二代都有),都在我所服侍的青年團契中,求主教導我如何鼓勵及訓練他們。

  最後,與大家分享一首在喪禮聽到的歌,其中的幾句。雖然生命長短非我們能決定,但願我們都過一個敬拜、事奉上帝的人生。由於西文能力有限,我就大概翻譯了其意思如下:歌名”Diez Razones”(10000個理由)

Sale el sol 太陽出來
Es un nuevo amanecer 是新的一天
Cantaré a ti otra vez 我將再次向祢歌唱
Sea lo que venga, confiaré en ti 不論有何事來到,我相信祢
Alabaré en el anochecer 在黑暗中我也要向祢敬拜……
Y en ese día cuando ya no tenga fuerza 當那日子,我不再有力量
y se acerque tu Gloria 及接近祢的榮耀
Mi alma cantará de tu amor sin final 我的靈要永不停止的歌頌祢的愛
diez mil años y para siempre más 十萬年以至到永遠

  願我們都能一同敬拜上帝直到永遠。多謝您耐心的閱讀我的代禱信。如果有空,也給我留言,讓我也能知道您的近況,可以在禱告中彼此記念。願主祝福您!多謝!

主內
麗芬
2015年3月12日

下載 PDF 格式 (中文)

Read More →

代禱信 分類