吳天德、吳陳淑吟代禱信(26)2024年10月

archive

Home Category : 吳天德、陳淑吟宣教士

各位代禱者主內平安:

        一次崇拜結束後,在一教會所辦的週年活動中,我們在美食攤位買了晚餐,突然來了一場不大不小的地震,當時大家都平安。自從今年4月花蓮發生的大地震,到現在已經歷了不少次的餘震。我們祈求神興起更多的主內肢體為花蓮守望禱告,人心歸向真神,更求滿有豐盛憐憫的神,將平安賜予這個城市。

        天德所服侍的機構,5月份來了一位弟兄,弟兄本身是更生人士,有輕微中風,但還可以說話,手拿著拐杖走路。他剛來機構的時候,天德跟他閒聊,除了一些和工作有關的事情,也了解他小時候曾經跟祖輩到教會崇拜;後來在外地工作,由於工作忙碌就沒有再去教會了。如今神再次的把他帶到機構來,讓他有機會接觸福音,天德也鼓勵他多多的參與學習。在一次晚餐後,通常弟兄會到辦公室拿藥物服用,其間突然昏倒在辦公室,經急救送到醫院,在生死邊緣徘徊,出於神的憐憫,他被救活過來。那次天德有機會去醫院探望他,跟他提到能再活過來是出於神的恩典和憐憫,經天德分享福音和簡單基要真理,他決志信主歸入主基督的名下。實在為他願意歸信主耶穌感恩。

        後來這弟兄康復出院回到機構,天德發現他開始翻讀聖經,無論是在每天早上的晨禱、崇拜或其他聚會,他都非常投入認真的學習。10月初,他被轉介到安養院,在離開機構之前的晨禱聚會中,天德邀請大家一起為他祝福禱告。深信在未來的年日,這弟兄都會有主耶穌基督的看顧保守,領受主所賜的喜樂平安。

        一所當地教會於9月份開設的下午英語崇拜,感謝神,我們有機會參與,其中幫忙關懷國際學生,特別是從非洲南部來台攻讀的學生。與他們接觸分享交談,不單讓我們有操練英語的機會,也讓我們有回到非洲的感覺。求神使用我們與教會牧者及肢體彼此配搭,建立這些國際學生的生命。請您記念這個英語崇拜的發展,能成為一個福音傳播的國際平台,使與會者在這裡真正遇見耶穌基督,作主門徒,為主所用。

感恩與代求的事:

  1. 求主賜智慧予天德,滿有主的愛來服侍更生人士,在教導的過程,以十足的耐心來勸勉鼓勵。
  2. 每主日下午的英語崇拜,請記念我們與留學生的互動交流,不單多些認識國際學生,並了解他們的情況。
  3. 記念淑吟這三個月預備英語水平考核試,求神給忍耐及恩典重拾英語的學習,以預備明年在英語崇拜的講道服事,及日後以英語為媒介的福音事工。
  4. 請記念目前淑吟在台灣只能以入境停留身份居住,在服侍及生活上諸多不便。在這多月以來,我們禱告等候,尋求各方資源,得到不同渠道的回應及資訊,我們需要回南非取得更新的結婚證明文件,淑吟才能在台灣向有關當局申辦長期居留。我們已安排明年一月中後回南非,求主恩領此行,在南非官員眼前蒙恩,申辦結婚證明文件順利,能在一個月內完成所有手續及拿到需要的文件。求主供應我們是次南非行程所需的經費,帶領我們此行能作美好的見證及有機會服侍祂。
  5. 請記念天德父母的身心平安健康,每天以歡喜之心領受神給予的恩典,在地上享有豐盛的生命。
  6. 請繼續記念淑吟在港的家人:住院舍的弟弟,因身體狀況欠佳,常進出醫院,求神憐憫施恩看顧他,能有歡喜之心度日,體會到主耶穌基督的愛。妹妹及妹夫能早日信主,得著生命更新的力量。
  7. 為我們是次任期的宣教經費禱告;求神供應一部實用的二手車,以使在公共交通網絡不全的區域可方便出入。

你的宣教士家庭                
吳天德、淑吟、以勒
2024年10月

下載 PDF 格式(中文)
下載 回應表

Read More →

親愛的主內弟兄姊妹們:

        讚美主!感謝大家在祈禱中記念我,和一直以來的支持與關懷。

        我最初很猶豫要不要寫這封代禱信來更新我的近況,因為我沒有勇氣和面目如實地透露我目前的情況。但我衷心感謝你們所有的祈禱和關懷,所以我應該真實地分享我的情況。

        我目前正在重修第二年,因為我的學分不達標,無法升上畢業班。我只需重修去年大約一半的課程,因已合格的課程則被豁免了。當我剛收到這個消息時,心情很崩潰,因為我將畢業時間多推遲了一年,也對自己感到很失望,因為我知道自己原本是有能力通過的。目前,我已經擺脫了悔恨,剩下的就是繼續前進,並相信上帝帶領我來到這個城市和這所大學是有原因的。讚美上帝帶領我經歷這一切。

        除了學習,我還在教會服侍,並在一家餐館做兼職。再次為我現在的教會讚美上帝,在那裡我找到了同行的社群和歸屬感。榮耀歸耶穌!因為有與我在基督裡的朋友和弟兄姊妹一起克服挑戰,是多麼的喜樂啊!

        再次感謝你在祈禱中記念我。知道有你們所有人在背後的思念和祈禱,鼓勵著我。願上帝賜福你們!

吳以勒
2024年10月

        吳以勒正在英國的西英格蘭大學修讀英語文學和寫作課程,為期三年。九月份升讀三年班一年學費港幣140,000元、住宿費40,000元、食用保險等55,000元,合共235,000元。請支持吳天德宣教士家庭,奉獻請註明「吳以勒大學教育資助」。


Dear Brothers and Sisters in Christ,

        Praise the Lord! Thank you all for remembering me in your prayers and the continuous support.

        I was initially hesitant to write this update letter, as I didn’t have the courage and face to truthfully reveal my current situation. But I genuinely appreciate all your prayers and support, so it is only right that I am authentic about my circumstances.

        I am currently retaking my 2nd year as I didn’t meet the credit requirement to enter my final year. However, I am only taking about half of my classes from last year as I am exempt from the ones that I have passed. I was crushed when I first got the news, as now I delay my graduation by an extra year, and disappointed because I know I am more than capable of passing. But I’m past the remorse now, and all that’s left is to keep moving forward, and to trust that God led me to this city and this university for a reason. I praise God through it all.

        Aside from my studies, I am serving at church and working part time at a restaurant. Again, praise God for the church I’m in now where I’ve found my community and sense of belonging. Such joy it is to glorify Jesus and overcome challenges alongside my friends and brothers and sisters in Christ!

        Thank you again for remembering me in your prayers. It is encouraging to remember that behind me I am supported by the thoughts and prayers of you all. God bless!

Kind Regards,
Jireh Wu

下載 PDF 格式(中文)
下載 PDF 格式(英文)
下載 吳以勒大學教育資助 回應表

Read More →

各位代禱者主內平安:

        每當生命經歷不同的歷練時,過程中總有高高低低的身心靈反應,但每當想到仍然能站穩在主耶穌基督裡蒙恩服侍,是背後許多人在禱告記念,成就神的恩典與美意。謝謝你的代禱,主恩夠用!

        來到台灣已有四個月了,上封代禱信請你們記念我們尋找週六及主日的服侍機會,我們在天德父母所住附近的村落,見一所沒有牧者的教會;主日及週間的聚會,主要都是由教會領袖輪流帶領,偶爾邀請外來牧者站主日講台,天德也曾受邀作講台的服侍。雖然村落的居民不多,教會每主日有十多人聚集崇拜。天德每主日在這教會與肢體互動、彼此認識,與肢體為村落居民信主和教會的光景禱告。天德起意,主若許可,他希望在這教會聚會及服侍;及後也得教會的一位領袖邀請,有意請他在主日輪值講壇服侍,對此天德欣然接受。然而,到了六月中旬,這村落教會所屬的宗派,差派了一對夫婦來牧養肢體;天德與他們交談之後,明白神沒有預備這教會給我們。但這過程中,天德為此滿滿感恩,藉著講壇服侍,引動了宗會對這教會的關懷,這也是上帝美意的成全。我們為此感謝神!

        目前每主日仍到花蓮不同宗派、不同教會聚會,盼望藉此擴闊視野,瞭解花蓮教會及信徒的情況,求神給我們眼光、智慧,認明祂帶領我們如何在週未的服侍。請記念!

        天德週間在支援更生人士的機構服侍,除了既定所負責的事工外,是一個全然不同的服侍。這是他過去未曾有機會涉獵的領域,其中的就是監獄的事工,一個月有兩個週五在監獄為囚友舉行崇拜聚會。有一次,天德被安排主理特別聚會,為囚友舉行洗禮暨聖餐感恩禮拜。感謝主,當天有13位囚友受洗歸入主基督的名下,天德給予受洗者確認所信,並提醒他們要堅定一生靠主;透過林後五17的經文,以「新造的人,精彩人生」的信息來勉勵,之後帶領受洗者與大家一起恭守聖餐。請記念這13位受洗的囚友,無論未來的人生階段如何,他們都經歷到神所賜福的精彩人生!

        淑吟也在機構服侍女更生人士,每月被安排在更生人士聚會中證道,及「以改變帶來醫治導引課程」去關顧她們的靈性進程。只因我們還未有機會返回南非辦理台灣認證的結婚證明,淑吟無法申辦在台灣長期居留及工作的身份,只能以義工身份在機構參與服侍。雖然如此,淑吟仍感謝神、差會給予空間,以宣教士身份在台灣服侍,並透過這更生人士機構的服侍,認識不同的牧者及機構,瞭解台灣花蓮的文化、環境,讓淑吟有時間、空間適應及習慣這地方的風土人情。到今天,淑吟還是左右不分!因為從出生到如今,淑吟是生活在車子右邊方向盤的國家,而台灣則是左邊的方向盤及幾乎全中文的地方;我們過去十三年在東非烏干達生活,卻是一個以全英文的環境,感恩這些文化的差異,讓淑吟有機會繼續學習,領受主恩,請禱告記念!

        台灣花蓮是一個背山面海的美地,也是台灣其他地方居民喜歡探索的自然及民族文化風景區,靠著旅遊與自然生態環境吸引旅客。我們回來只是短短幾個月,卻經歷了25年以來最大的地震,及8年以來最強的颱風,十多級的烈風將花蓮的交通樞紐切斷,使餘震後仍在處理的土石流問題,雪上加霜。繃緊的經濟原本希望在暑假中能稍為復甦,卻因風災帶來的交通及修繕問題,許多民宿都被退訂,造成極大的虧損。請禱念花蓮的民生經濟復甦,交通能早日順暢,政府能制定政策協助,信徒們能同心為花蓮及鄰舍守望!

感恩與代求的事:

  1. 以勒五月底完成大學二年級的課程,趁著長假期來台灣一家相聚,並在7月17日前盡能力呈交了各學科的功課,看看能否達到理想成積;求主施恩憐憫,叫他能順利升上大學三年級。7月19日收到大學宿舍通知,將有住宿分配,感恩。7月22日開始,以勒在花蓮一所小學的足球隊協助作助教。這不單給予他身心靈得以舒展,也讓他透過與小孩子的互動,更深體會上帝的恩典。請繼續記念以勒前路的學習及生命成長中的掙扎,能在屬靈爭戰中得勝,站穩在主的那一邊。
  2. 求主賜予我們智慧,靈巧像蛇,馴良如鴿子服侍更生人士,以忍耐及滿滿的愛心,引領他們歸信主。也請繼續記念我們找到可配搭的教會,透過彼此認識關係建立,可以協助及參與週六和主日的服侍。
  3. 為13位受洗的囚友有堅定的心,一生跟隨主的心志禱告。
  4. 為天德的父母有平安健康禱告,每天領受神賜下的恩典,經歷豐盛生命的生活。
  5. 記念淑吟在香港的家人:住院舍的弟弟,求神憐憫施恩看顧,有歡喜之心度日,體會到主耶穌基督的愛。妹妹及妹夫能早日信主,得著生命更新的力量。
  6. 為我們是次任期的宣教經費需要禱告;求神供應一部實用的二手車,以使在交通網絡不全的區域可方便出入。

你的宣教士家庭
吳天德、淑吟、以勒
2024年8月

下載 PDF 格式(中文)
下載 回應表

Read More →

可敬的阿姨和叔叔:

        讚美神!致所有在基督裡讀到這封信的弟兄姊妹,感謝你們所有人的祈禱和支援。何等喜樂能為上帝而活,並看到祂在我們生命中的工作。

        自從來到布裡斯托爾以來,我一直在祈禱,希望能夠找到愛耶穌的群體和朋友,並能自豪地在這個嘲笑上帝、缺乏基督的社會和文化中,為祂站立。一年多以來,我須學習忍耐及相信上帝的時機;儘管我感到孤獨,對比那建基在耶穌裡彼此相愛的關係,我感到大部份基督以外的社群及所建立的關係都不真實及流於表面裡。

        很感恩,在過去的幾個月裡,神一直帶領我在教會裡遇到很多的弟兄姊妹。我們建立以基督為中心的友誼,一起禱告和閱讀神的話語,啟發和磨礪彼此的信心,向彼此負責,一起慶祝在主內的喜樂,真是太美妙了!特別是在這個拒絕耶穌、追求自以為義的社會中,我身邊有紮根於福音、不以福音為恥的朋輩,真是令人鼓舞。

        這邊的學習也進展順利,儘管現在還有很多事情要做。這學年完結前(六月)在接下來的幾週裡,我有五份要提交的功課和一份演講,請在禱告中記念我能順利完成,多謝。

        再次感謝大家為我祈禱和支援我。上帝保佑你們!

吳以勒
2024年5月

        吳以勒正在英國的西英格蘭大學修讀英語文學和寫作課程,為期三年。九月份升讀三年班一年學費港幣140,000元、住宿費40,000元、食用保險等55,000元,合共235,000元。請支持吳天德宣教士家庭,奉獻請註明「吳以勒大學教育資助」。


To all the lovely aunties and uncles:

        Praise God! To all the brothers and sisters in Christ reading this letter, thank you all for your prayers and support. It is such a joy to live for God and to see him working in our lives.

        Ever since coming to Bristol, I’ve been praying to be able to find a community and friends who love Jesus and are proud to stand for him in this society and culture that mocks God and is so devoid of Christ. For more than a year I’ve had to learn to be patient and trust in God’s timing despite feeling lonely and feeling that much of society and the relationships formed outside of Christ feel insubstantial and lack the depth that can only be found in having a mutual love for Jesus.

        Grateful to say that in the past few months, God has been leading me to meet more brothers and sisters at church. It is so wonderful to formulate friendships that are centered on Christ, to pray and read the Word together, to edify and sharpen each other’s faith, to keep each other accountable, and just to celebrate the joy of the Lord together! Especially in this society that rejects Jesus and seeks self-righteousness, it is beyond encouraging to have peers around me who are rooted and are unashamed of the gospel.

        Studies are going well too, even though there’s so much to do now. I have five end of year submissions and a presentation over the next few weeks, so I would appreciate prayer that they may go well.

        Again, thank you all for praying for me and for supporting me. God bless you all!

Kind Regards,

Jireh Wu

下載 PDF 格式(中文)
下載 PDF 格式(英文)
下載 吳以勒大學教育資助 回應表

Read More →

各位代禱者主內平安:

        謝謝您一直為我們代禱守望,我們已於三月份到達台灣工場作事工探索。過去的一月下旬到二月,我們在香港工作匯報(述職),期間去了新加坡向支持教會分享事工。非常抱歉的是,由於這段時間非常短促,未能有多一點時間與各位見面交流分享。在此感恩有您一直與我們同行代禱。

        三月份在台灣期間,非常謝謝中福團國際總幹事朱昌錂牧師師母來到台灣探視,給予我們在台灣的服侍指導與寶貴意見。期間,我們也趁機探望在桃園中壢的中福團宣教士周成牧師師母及他們牧養的教會,與肢體一同崇拜並彼此交流。其後,我們與朱牧師師母一起到花蓮實地探索淑吟參與癌症病患關懷事工的可行性,經分析及觀察後,決定暫時擱置。感恩神卻開了另一扇門,於五月份開始,淑吟會在花蓮巿中心參與當地一間關懷女性更生人仕(曾坐牢的女性)的中途之家服侍,請為淑吟代禱,求神使用她,能有智慧陪伴、關懷並向她們傳揚主名。

        事工方向定案後,我們積極尋找在花蓮區域的住房。感謝主,在神的帶領之下,短短不到一個星期便找到合適帶傢俱的出租屋、順利入住,讓我們可以盡早安頓,天德亦能預備好於四月份開始投入男性更生人仕的服侍。感恩,我們稍作安頓後,神給天德機會提早於受難週參與服侍,並在復活節主日傳講信息和施洗禮,有四位弟兄受洗歸入主基督的名下。願神賜福受洗的弟兄一生跟隨主,生命不斷被主更新,一心見證主名。

        服侍更生人仕,向他們傳福音。對於我們來說,都是新的挑戰,與我們先前在非洲宣教的對象完全不同,唯一相同的就是都要向他們分享耶穌基督的福音,帶領未信者歸信耶穌基督,回到神的家——教會中。求主給我們智慧及忍耐,繼續探索與學習。

        天德每週有三個早上負責晨禱聚會,透過有關禱告的影片,及查考經文學習神的話語,操練弟兄們學習向主開口禱告。天德也負責靈性成長其中一個階段的課程,引導三名弟兄學習;週間,又與弟兄們一起午餐,與他們建立關係,拉近彼此之間的距離。探望及關顧弟兄們,是天德日常的事工,他有時會去弟兄的宿舍探望,也會在交誼廳和弟兄們坐下談天;要破冰與弟兄彼此認識了解,實在是需要時間,求神賜他有智慧應對,更多的耐心傾聽弟兄的心聲,並在適合的時間分享耶穌基督的愛。週五晚上有崇拜聚會,所有弟兄們,無論是新進或是待了幾年的,大家一起在神面前敬拜,天德和其他教牧同工輪流傳講造就眾人的信息。請您在主裡記念。

        除了週間更生人仕的服侍,我們還在尋找週六及主日可以配搭服侍的教會。我們求神向我們顯明,為我們打開可以在當地居民或教會服侍的門,這事實在需要你的代禱,求神引領。最近天德在一間沒有牧者的教會崇拜聚會,當時思想著這間教會的光景和村落居民,心中默默的禱告著,求神復興這間教會眾肢體,巴不得村落所有的居民歸向真神。主若許可,我們在這間教會盡一點心力來服侍。正尋求神的引領。

        四月份,淑吟趁女更生人仕事工正式啟動前,回香港交待事工進展及收拾行裝,並盼望藉此機會與支持我們宣教事工的教會分享,希望能繼續支持我們,與我們同行,關懷台灣工場的需要及服侍。然而,淑吟剛到香港不久,台灣花蓮發生自921大地震、25年來最大的震級。天德經歷人生第一次的大地震,震央在台灣花蓮附近。感恩神的看顧保守,天德和父母親及親友們在是次地震中平安度過,雖然還是有無數次的餘震。自地震發生後的當晚起,天德由最初期無法入眠到後來漸漸可以安然睡覺。每當早晨醒來時,仍然活著是主所賜的恩典,實在提醒我們,趁著還活著時多做主工。無論大家在任何的處境,願我們在基督裡能以此互相激勵,謹以經文彼此共勉之:「洪水泛濫之時,耶和華坐著為王;耶和華坐著為王,直到永遠。耶和華必賜力量給他的百姓;耶和華必賜平安的福給他的百姓。」(詩篇二十九10-11)

        邀請您繼續以禱告托住我們在台灣花蓮新任期的服侍,也呼籲各教會和各位主內肢體在經費上予以支持。謝謝您在宣教的路上再度和我們同行,願宣教的主施恩賜福予您。

感恩的事:

  1. 我們被差到台灣花蓮,很快找到居所安頓並投入服侍,蒙主的看顧保守,一切都順利的過度。
  2. 在地震中經歷主的看顧與保守家人親友平安。

代禱的事:

  1. 為我們在新工場的生活適應,參與更生人仕的服侍禱告,求主賜忍耐及滿滿的愛心,引領他們歸信主。
  2. 求主帶領我們尋找當地教會,可以協助及參與週六和主日的服侍。這是我們的負擔,也是中福團總幹事朱昌錂牧師同一的看見和鼓勵。
  3. 為天德能在服侍之餘,安排多些時間陪侍年邁的父母,求主保守雙親身體心靈健壯,有喜樂之心,靠主度在世的日子。
  4. 為淑吟在香港弱智的弟弟禱告,他身體情況欠佳,曾一度危急。目前腎、心、肝功能都在衰退中,求主施恩憐憫,給弟弟最好的安排。
  5. 為以勒在英國的大學學習禱告,五月份能順利完成課業,祈求主的帶領,讓他在九月份能夠拿到在學校的宿位,及順利開始第三年的學習。
  6. 為我們在新任期的宣教經費需要祈求;我們也需要一輛可靠實用的二手車,求主預備。

你的宣教士家庭        
吳天德、淑吟、以勒
2024年4月

下載 PDF 格式(中文)
下載 回應表

Read More →

各位代禱者主內平安:

        適逢華人農曆新年,在此向大家恭賀:新年蒙恩,主恩滿溢!

        2023年的下半年,感恩能有機會每週五的下午在當地小學有中文教學的服侍。當地學校由8月中到10月有學校假期及開學後的活動,所以將近兩個月沒有中文班,為避免學生將所學的中文忘記得一乾二淨,天德派發中文假期作業給學生,並告知他們開課後會有中文考試。10月天德如期回到中文班上課,的確有些學生真的將所學的忘了,以及一些假期作業也沒有完成。但是也有幾位學生完成了作業,而且當中有學生的中文考試成績很優越,看到學生的努力與預備,也令天德感到振奮鼓舞。11月中就是期末考,中文班就在期末考之前完結,最後全班唱著所學的中文詩歌和禱告,結束了2023年的中文班課程。感謝主,慶幸天德透過中文班的教學和教唱中文詩歌,讓學生可以領受到主耶穌基督的大愛。

        12月15-17日,我們夫婦再次到北部偏鄉服侍,在當地由「耶穌愛小孩」的團隊舉行聖誕歡慶的活動。在活動當中,團隊安排天德以英語傳講信息:「最珍貴的禮物」,由另一服侍人員傳譯當地語言,深信神的話語烙印在這群學生和家長的心中。然而特別的是,這群學生中有些是聾啞或腦麻的,還有最重要的有一位手語老師來傳譯,讓聾啞的學生都可以投入整個活動。最後我們將信望愛之家的愛心禮物,送給每一位學生,但願這群學生不單親手領受愛的禮物,也在心靈真正接受天父所賜——最珍貴的禮物,這禮物就是主耶穌基督。

轉換至台灣工場
        天德父母年紀老邁,雙親也有80多歲,由南非回台灣居住已5年多。天德的二哥二嫂近年也回居台灣,父母親目前暫住於二哥家,但是他的二哥於2023年12月初被主接回天家,天德因另外兩位兄弟的家庭仍在南非,沒有回台灣的打算,於是天德承擔陪侍雙親的責任。我們夫婦經不斷地禱告,並且與差會總幹事朱昌錂牧師的溝通協商,最終得蒙差會同意轉換到台灣工場。故我們的行程於2024年1月23日回香港進行工作匯報(述職)。期間2月19-28日到新加坡的教會分享。我們會於3月1日由香港到台灣,新一任期的服侍在台灣花蓮。

服侍的內容
週間的服侍(週一到週五)
天德在服侍受酒癮、毒癮等等社會邊緣者的機構配搭
服侍對象:邊緣弱勢者、機構人員

 
淑吟在花蓮門諾醫院的院牧部合作配搭外展事工
在醫院附近的場地,建立門諾復康中心的服侍
服侍對象:癌友(給予心靈關懷與陪伴)。

 
週六和主日
近期:在花蓮市不同區域探索,透過在當地的居民關懷,關係建立及佈道
長期:開荒植堂、建立教會

        還有一個最重要的向大家呼籲,凡是有心在非洲宣教的夢想者,非常歡迎單身的或有家庭的您來烏干達宣教。在我們離開烏干達之前,已經向當地的仲介辦理,並已呈上烏干達NGO(非牟利機構)的續期(今年3月到期)申請,現在就等待批下新的NGO證書,而且證書有5年的效期。也就是說未來無論是長期或短期宣教,都能透過NGO申請當地的工作簽證,讓有心者可以解決當地簽證的問題。有意者,歡迎向中福團的辦事處洽詢。

代禱的事:

  1. 為工作匯報(述職)期間,與中福團、支持教會、個別肢體的分享,繼續支持禱告。
  2. 記念續期NGO證書早日被批下來,以方便將來接續的宣教同工申請烏干達的居留。
  3. 求神差派工人到烏干達投入宣教的服侍。
  4. 為我們在工作匯報期間,身心健康,出入平安及重新得力再出發,經費籌足禱告。
  5. 為我們3月1日往台灣工場的行程,在花蓮市區域很快租到合適又便宜的屋子、買到合宜的交通工具,及早適應當地的生活及安頓。
  6. 為天德的父母親身心健康及以勒2月新學期的大學課程學習。

你的宣教士家庭
吳天德、淑吟、以勒
2024年2月

中文班上的分組比賽

中文班上的分組比賽


中文考試

中文考試


中文班合影

中文班合影


手語老師傳譯服侍

手語老師傳譯服侍


與腦麻的學生及家屬合照

與腦麻的學生及家屬合照


下載 PDF 格式(中文)
下載 回應表

Read More →

純文字版

理「情」願向前行

  對不曾去過宣教的人來說,宣教似乎是浪漫、讓人心潮澎湃、慷慨激動的事;有人可能覺得這是類似「仗劍江湖」的俠客豪情、是「死有輕於鴻毛、重於泰山」的捨己精神、或是「捨我其誰」的使命感……

  或許推動宣教士往前的,除了對上帝的愛情外,或多或少會有一份為主犧牲、豪情萬丈、熱情洋溢、甘心受苦的情懷吧?但真正要下決心,很多現實問題是需要思想及面對的,由此也會牽動不同的情感:對年老父母的牽掛、對年幼的孩子學習及未來的憂慮、離開原居地的不適感、文化差異帶來的矛盾及衝擊、重新學習語言的壓力及挫敗感、生活習慣及標準改變帶來的困擾及不滿足、治安不佳帶來的恐懼及不安感、有怨無處訴的孤單寂寞感等等,一個宣教的行動,可能帶來很多複雜的情感及情緒,需要面對及處理。

  上帝造人,既給了理性,也給了感性,兩者互相補足、互相提醒。過度理性,可能使人永遠離不開「安舒區」、裹足不前,終其一生都活不出上帝的召命;過度感性,可能事事容易衝動、東奔西跑、四處碰壁,受傷多了,失望了,死心了,自我否定也否定上帝的召命。其實,我們需要感性及激情回應主的呼召,也需要理性去計算代價、準備及安排,更需要「信心」踏出關鍵的一步,帶著從上帝而來的勇氣迎向挑戰。

  今期快訊,宣教士們與我們分享,他們在宣教路上「情」的牽絆,包括但不限於:對愛情的選擇、對父母的牽掛、對兒女的擔心、對陌生國度的疑惑或恐懼、對福音對象的偏見等等,讓我們一同來見證他們如何藉著上帝所賜的信心、理性、感性、愛心、交托……來突破這一切,最後仍能站立得穩,在上帝的國度事工上有份、成為別人的祝福、自己也得著突破及提升。


李彭艷桃師母│泰國工場

  對我來說,6月份是感謝月。感謝神賜下配偶,讓我們攜手同心走天路。9年前的6月份,我們慶祝第一個孫兒的誕生,神讓我們在宣教工場能享受天倫之樂。今年6月28日剛好是工場的宣教士年會,也是我們結婚36週年紀念日。記得當年婚禮後,隨即舉行差遣禮,因為婚後兩週我們便要踏上宣教路了。

  回想我初信主時,在英國的留學生團契學習事奉。有一位退休回國的宣教士常常關心我們,他在中國宣教多年,對華人學生仍有負擔。他和太太的見證非常吸引我,令我對宣教產生濃厚的興趣。我喜愛閱讀宣教士的傳記,而每次聽到宣教士的分享,便覺得很扎心。在醫院裡工作期間,我體會到人的需要,不單是肉體的醫治,更有靈魂的得救。我漸漸有一個夢想,就是畢業後拿起一個藥箱,藉著醫療服務到落後的國家宣教。

  在外求學時,在一個復活節營會裡,一位講員獻唱《我寧願有耶穌》,我深受激勵而回應神的呼召,要全時間事奉神。兩年後,我回港在一間基督教醫院工作,越來越清楚神的呼召,於是毅然決定放下工作,進入神學院進修。期間,我不斷尋求神的旨意,作一個宣教士是否只是我的夢想而已?並考慮所要付上的代價。神用祂的話語鼓勵我,透過祈禱等候,藉著師長、牧者和屬靈長者及環境的引證,讓我憑信心領受宣教的使命。

  初到工場,我們有半年時間在一條華人村事奉。新婚和宣教生活並不浪漫,我們要彼此適應,也要適應環境、文化和語言等。然而神的恩典夠用,我們緊緊依靠祂的大能大力去面對每天的事奉。當我們感到疲累灰心時,主的呼召提醒並引領我們。在兩期宣教事奉後,我們需要回港照顧年老患病的母親。2002年我們一家憑信心再上路,神讓我們建立一所青少年康復中心。2011年神又讓我們有機會參與新天聖經學院的工作。

  「無忘主呼召,不退縮負恩…努力傳福音,直到主降臨」(中福團團歌)我們經歷神的慈愛和信實,雖然深感不配和不足,而且年紀漸長,精神體力也大不如前,但主的大使命和主的愛激勵我們繼續前行。求神使用我們夫婦,在泰國訓練更多工人開荒佈道,建立教會,讓主的名得著榮耀與稱讚!


吳天德牧師│烏干達工場

  為人父母的,總希望為孩子的事鋪排得妥妥當當。當年預備出發前往烏干達工場宣教的我們,同樣為自己的孩子——以勒——籌算著讀書的事,希望在宣教工場能物色到合適的學校就讀。尤其是工場生活環境、教育水平,約略知道與原居地有所落差,一方面擔心以勒在當地會否有受良好教育的機會,另一方面也擔心他能否適應新的學校生活。宣教士家庭蒙主差遣,在人生地不熟的國家,孩子的教育是不能忽略的。

  當我們確定出發前往烏干達工場,我們著手為以勒報讀當地的基督教國際學校。報名時正好是學校新年度開學的前幾天,隨即得到學校的回覆:以勒所報讀的年級已經額滿,但可以在開學後多等兩三天,若其中有學生沒回學校讀書,以勒就可以補上缺額。也就是說,只有候補的份;若沒有,就無法入讀了!當時我們夫婦的禱求,主既然差遣我們一家宣教,我們深深地相信主必為以勒讀書的事負責。雖然只是兩三天的等待,心中仍難免忐忑,卻也是個信心的功課,惟有禱告仰望主的恩領。後來再收到學校的電郵,校方恭喜我們說,正好有一位缺額可以給以勒補上。這消息真的是令人我們感到歡喜,神真的成就這事,我們一家能一同踏上宣教的路程。

  我們到達工場的第二天,在週六的早上,我們到以勒就讀的學校看一看;在參觀學校的環境時,看到站在不遠處的以勒,正在足球場邊振臂歡呼的動作,看到此情景,可以感受到以勒非常喜歡這間學校,當時心中所有的擔心頓時釋放了。直到2021年的6月,以勒在這間學校高中畢業。我們在他的畢業典禮中,心中滿滿的感恩,神實在是顧念我們的神。

  回想這個過程,實在領受到神對祂兒女有美好的安排引領。我們出發工場前,曾拜讀過宣教士前輩們心路歷程的文章。如今,深刻體會到宣教士前輩們對自己兒女的心情,也體會到神必看顧宣教士子女。神的作為實在是超乎我們所求所想的,在宣教服侍的路上,只要有顆願意的心為主擺上,哪怕是最擔心害怕的事情上,主必顧念成全。


譚慧儀牧師│斯里蘭卡工場

  多年前一位牧師證道,以聖經「五餅二魚的故事」比喻說:「如果當天門徒只派餅和魚給前面的群眾,後面的人群都沒法得著食物。」當時我希望,有一天我也可以成為一位福音使者,到世界更遠的角落傳福音!2014年3月初的一個清晨,我在半夢半醒中看見大使命之經文:「你們要去,使萬民作我的門徒,奉父、子、聖靈的名給他們施洗。」其中的「去」字,是以紅色圈著的,然後清楚見到「斯里蘭卡」四個字寫在地圖上!2015年1月19日,我憑信心往斯里蘭卡,認識與體驗跨文化宣教。神奇妙的引導,見証了在當地的浸信會和海外華人教會的推動下,斯里蘭卡華人教會在2月1日成立。神一直以祂的話和各種方法引導我,使我確信祂的旨意。因著神清楚的指引,無可推諉。後來,我加入了中華福音使命團,於2018年踏上宣教路。

  到工場初期,我害怕以英語對話,也害怕駕車;加上未適應炎熱的天氣,也常常被蚊和螞蟻滋擾,體重曾急劇下降,一度減輕了7公斤!我學習順服,求主讓我忍耐,因為這一切都需要時間慢慢接納和適應,一點不能急。當我以感恩的眼睛去看,主實在很恩待我。我有很好的鄰居,大家把我當作家人看待。華人教會的肢體也接納我的不足,包括「港式普通話」!很快,我就完全融入了服侍的群體!

  踏入工場未夠一年,就發生恐襲事件。如果不是主賜的定力和勇氣,真是很嚇人的!永遠難忘事發的那個主日(2019年4月20日)早上,華人教會信徒陸續知道大事不妙,都緊張起來!當時我們仍維持崇拜後的祈禱會,大家都為斯里蘭卡禱告。接著,我要獨自駕車走11公里返回宿舍。當時的街道上已關門閉戶,彌漫著一片緊張的氣氛。但我確實感到主的同在,使我平安回家!這時候,在香港的媽媽因找不到我,就走到街上,逃避看電視新聞。因為新聞不斷播出斯里蘭卡炸彈爆炸的實地片段!當我聯絡了她後,她每天都叫我撤退返港。當時見她如此擔心,我曾經想過回港,但內心卻沒有撤退的想法,因主叫我留下來。到2020年頭,新冠病毒悄悄來到斯里蘭卡,又是另一次重大打擊!當疫情緩和,2021年中又經歷經濟危機和破產,真是屋漏兼逢夜雨,多災多難也!

  我曾經問自己:「如果預先知道工場會發生這麼多災難,我還會來嗎?」答案是正面的:「會!」因為這個地方是上帝給我服侍的,義無反顧!未來仍有許多問號,但我深信宣教的主必帥領在前!

  「雨雪從天而降,並不返回,卻滋潤地土,使地上發芽結實,使撒種的有種,使要吃的有糧。我口所出的話,也必如此,決不徒然返回,卻要成就我所喜悅的,在我發他去成就的事上,必然亨通。」以賽亞書55:10-11。


譚何詠湘師母│南非工場

  同根同源,同種同質,卻未必是同文同聲;儘管都是黑頭髮、黑眼睛、黃皮膚,但彼此間未必有血濃於水、骨肉之親的感覺。對於在香港土生土長的我,總愛用貶義稱呼那些內陸的人,對我來說他們意味著不文明、急功近利、行為粗鄙的人。

  自1992年我們移居南非後,認識了一些內陸人。大家相處久了,接觸多了,發覺他們並沒有我想像中那麼糟,他們當中不乏一些心地善良、有正義感、談吐溫文的人。有時候我會反問自己,是否僅僅因著部份人的缺點,就否定所有人的價值和優點呢?我會否聽著看著,就用自己主觀的成見去作負面的解讀,進而加深對他們的排斥呢?其實他們都對假話、大話、空話,早已聽膩了,他們需要的是切切實實地感受到愛,認同他們,包容他們,還他們一份尊嚴。

  誠如保羅論到傳福音的策略是:「向猶太人,我就作猶太人,為要得猶太人。……向甚麼樣的人,我就作甚麼樣的人……無論如何總要救些人。凡我所行的,都是為福音的緣故,為要與人同得這福音的好處。」(林前9:20-23)按著保羅的原則(向大陸人,我就作大陸人;向台灣人,我就作台灣人),但在作「甚麼樣的人」之先必須有一個大前提,就是要先接納對方的文化背景與我是有差異的。要瞭解對方文化的確實不容易,即掌握對方的思維模式、信念和價值觀,從他們的角度看事物,這樣才能有效地把福音傳給他們。

  今天政局瞬息萬變,世界紛爭不斷,我實在數不清有多少次,為著可以跟來自不同地區的華人融合一起地敬拜神而感恩。「因他使我們和睦『原文作因他是我們的和睦』,將兩下合而為一,拆毀了中間隔斷的牆。」(弗2:14)因著基督的愛,我們能彼此相愛,突破了多方的限制。

  如今我不再稱呼「你們XX人」,因為上帝已把我們放在同一的位置上,我們都是蒙恩的罪人。

  讓我們在禱告中記念在南非,尚有很多華人仍活在黑暗中,求主讓他們有機會接觸福音,因為他們都是我們的骨肉同胞。

Read More →

親愛的禱告夥伴主內平安:

        環顧現時紛亂的世界,新冠疫情後,各國正加緊努力協助各行各業復甦,原本好不容易帶給人們回歸疫情前的熱潮;以巴之間多年的衝突,沒料到火箭炮真的如雨降下,許多人的夢想、生活、甚至生命,瞬間化為雲煙。這樣的事,誰能預料得到呢?只有那位永恆的上主看透萬事,凡投靠祂的必不至羞愧。我們禱告祈求,這場戰爭早日出現和平的曙光。

        在烏干達,突然停電是當地生活的常態。有一個主日,教會在一肢體的家舉行崇拜。期間真的突然停電,但感恩崇拜沒有受到影響。就在主日崇拜的前一晚,天德的心中被提醒,帶些用具以備停電不時之需,因此當天這些用具正好可以派上用場,實在為此感恩。當天主日崇拜過程中,感受到神的靈在各人心中運行,尤其是願意開放家居作主日崇拜的家庭,這家庭的弟兄心中深深受感動。願神的愛滿滿臨在這個家庭,特別是禱告弟兄有堅定的心志跟隨主,活出美好的生命見證,帶領還沒有信主的妻子、女兒歸信救主耶穌基督。

        今年2月準備了兩百份福音袋,目前大約剩下30份。在這段期間,我們去了機場、商場及華人家庭等不同的地點,向所遇到的華人派發福音袋。雖然派發過程有遇到婉拒的,但也有願意接收的。請你和我們一起禱告,為一百多位接收者能打開福音袋裡的單張,並閱讀內容,因著所接收的福音袋,不單明白主耶穌十架的愛,也能領受屬天的福份。

        謝謝您過去一直以奉獻和禱告來支持我們在工場的服侍。目前我們的宣教經費不足,截至九月份不敷為港幣十三萬元。在此邀請您,繼續以奉獻、禱告記念我們。您的愛心支持,深信那位厚賜百物的上主供應所需,也必親自報答您。

代禱的事:

  1. 繼續為烏干達的執政團隊禱告,以謙卑的心志和主所賜的智慧,來治理國家與刺激經濟發展,更有效率的做好修路工程。
  2. 為在烏干達的華人早日信主領受救恩禱告。
  3. 我們一家和教會肢體於9月初在偏遠鄉村服侍當地人,求主賜福眾人聆聽天德短講的信息而被激勵,眾人在聚會當中,領受主的愛。
  4. 請記念信望愛之家的主日崇拜,求神帶領肢體和朋友,能來教會崇拜,在崇拜中遇見主。
  5. 當地學校假期結束,為天德所服侍中文班的學生禱告,願他們能重整心情,在下學期有美好的學習。
  6. 請記念天德信主的年邁父母,求神賜福平安健康。請記念淑吟在香港智障的弟弟,在院舍生活蒙主看顧保守,妹妹和妹婿早日信主,領受主恩。

你的宣教士家庭             
吳天德、淑吟、以勒
2023年10月

在偏遠鄉村服侍

在偏遠鄉村服侍

吳師母教摺十字架並講解十架真義

吳師母教摺十字架並講解十架真義

願在這城市的當地人及華人歸信真神

願在這城市的當地人及華人歸信真神

下載 PDF 格式(中文)
下載 回應表

Read More →

可敬的阿姨和叔叔:

        讚美神!

        今年的暑假過得很精彩。上帝賜我有機會在這暑假回到烏干達,與家人和朋友團聚。感恩能再次與我熟識的人共度時光,呼吸家的空氣,去我長大的地方。今年夏天,我也終於受洗了。當我回顧過去兩年從荷蘭學習,到現在在布裡斯托爾學習的旅程時,我讚美祂,因為整個過程中的所有學習和經歷,都讓我更接近祂。

        一周後(9月13日),我將離開烏干達返回布裡斯托爾,繼續第二年在西英格蘭大學學習英國文學。臨近假期結束,逐漸回到「現實生活」,我在思考明年該如何生活。神去年讓我在布里斯托爾有一個新的開始,故此我充滿激情和動力,想要成為最好的自己、想做很多事情及想取得成功,以此作為上帝賜予我所有奇蹟和祝福的回應。然而,我嘗試了不同的事,都沒有成功;測試了不同的路向,但這一切都讓我陷入了一種不舒服的停滯狀態。同齡的人,有的在網上經營生意,讓家人可以安心退休,而我卻仍在努力平衡大學生活及一日三餐;同齡的人,有的能大膽地見證神,但當我在非信徒面前談論耶穌時,仍然感到焦慮。我給自己很大的壓力,因為我覺得自己做得還不足夠,每一次挫折,都讓我感覺自己在浪費上帝仁慈地所賜予的一生一次重新開始的機會。我再一次被困住了。

        再次讚美上帝,我能夠回到烏干達渡過暑假。感覺就像上帝看到了我新的掙扎,把我從布裡斯托爾拉出來,把我送回家休息三個月。離開那個環境後,打破了我狹隘的視野,我開始從不同的角度看待去年發生的一切。我過去想做很多事情,想成為課程中最好的學生,將自我發展和專業發展融入我所擁有的每一分鐘,盡可能服侍並參與教會一切所作的,在我參與的運動中表現出色等等。不知不覺中,我耗盡了。整整一年都被一個想法所驅動——我必須在每件事上盡我所能,在每件事上做到最好,以向上帝展示我是多麼的感激祂,這最終讓我筋疲力盡,勉勉強強地通過學業。

        整整一年,我從來沒有停下來問上帝要我做什麼。我所做的一切都是出於我自己的智慧。我以我認為最好的服侍方式去服侍祂,從來沒有問過祂希望我如何服侍。最近,伊莉莎白·艾略特(Elisabeth Elliot)曾經說過的這句話極大地鼓舞了我:「我意識到,最深刻的屬靈功課不是通過祂讓我們最終如願以償,而是通過祂讓我們等待,以愛和耐心包容我們,直到我們能夠誠實地祈禱祂教導祂的門徒的禱告:願祢的旨意成就。」這個想法非常發人深省。我是真的祈求祂的旨意成就,還是下意識地將自己的慾望和願望注入禱告中?所有我認為足以取悅上帝的忙碌和努力,最終只是傷害了我;因為畢竟,即使在我最好的情況中,我也需要耶穌使我成聖,以取悅上帝。所以,最後我明白,反映我對上帝的愛和服侍祂的最好方法,不是通過我個人想要如何服侍祂,而是按照祂希望我服侍的方式去服侍祂,並誠實地祈禱「願祢的旨意成就」。踏入布裡斯托爾的第二年,我將不再盲目地向前衝,而是專注於祂的聲音和祂的方向。我會專注目前的首要任務:那就是完成大學的學習及畢業,至於其他的事情上,我會等待,讓祂帶領我前進。

        致所有的叔叔阿姨和所有在基督裡的弟兄姊妹,非常感謝你們抽出寶貴的時間閱讀這封信,感謝你們的禱告和支援。知道在我身後是你們所有人的祈禱推動我前進,這真的是一種祝福。這就是基督徒團體的美,這就是跟隨祂的喜樂!我懇求你們繼續在禱告中記念我,祈求上帝繼續引導我,讓我繼續更多地瞭解祂,加深我與祂的關係。

親切問候
吳以勒
2023年9月6日

        吳以勒正在英國的西英格蘭大學修讀英語文學和寫作課程,為期三年。九月份升讀二年班一年學費港幣140,000元、住宿費40,000元、食用保險等55,000元,合共235,000元。請支持吳天德宣教士家庭,奉獻請註明「吳以勒大學教育資助」。


To all the lovely aunties and uncles:

        Praise God!

        This year’s summer holiday has been wonderful. God blessed me with this opportunity to return to Uganda to be with my family and friends over the break. It has been a privilege to spend time with my people again, to breathe the air of home, and to go to the places I grew up on. I also finally got baptized this summer, and as I reflect over my journey for the past two years from studying in the Netherlands to now studying in Bristol, I praise him for all the lessons and experiences throughout has brought me closer to him.

        I leave Uganda in a week (13th September) to return to Bristol to continue into my second year of studying English Literature in the University of the West of England. Nearing the end of the holiday season and edging back into “real life”, I’ve begun contemplating about my approach to the forthcoming year. Last year, I was full of passion and drive to become the best version of myself and to do many things and be successful as that was what I thought was an appropriate response of gratitude to all the miracles and blessings God gave me to have a fresh start in Bristol. I tried out different side hustles that didn’t work out, tested different future paths, but it all led me into an uncomfortable position of stasis. People my age are running businesses online and retiring their families, while I was still struggling to balance university and cooking three meals a day. People my age are boldly testifying God, yet I still get anxious when speaking about Jesus in front of non-believers. I gave myself a lot of pressure because I felt like I wasn’t enough and didn’t do enough, and every setback felt like I was wasting this once in a lifetime opportunity to start afresh that God so graciously blessed me with. Once again, I was stuck.

        Praise God again that I was able to return to Uganda for the summer holiday. It felt like God saw my new set of struggles and plucked me out of Bristol and dropped me back home to have a good three months of rest. Being removed from that environment, my tunnel vision started to crumble, and I began to view everything that happened last year from a different perspective. I wanted to do so much, to be the best student in my course, to fit self-development and professional development into every spare minute I had, to serve as much as possible and involve myself with everything the church was doing, to excelling in the sports I was involved in, and much more. Without realizing it, I was burned out. The whole year was driven by a single thought that I had to do my utmost in everything and be the best in everything to show God how grateful I am, which ultimately left me exhausted and barely managing to scrape by and pass my studies.

        Throughout the whole year I never stopped once to ask God what he wanted me to do. I did everything out of my own human wisdom. I served him how I thought would be the best way to serve, and never did ask Him how HE wanted me to serve. Recently I’ve been greatly encouraged by this quote that Elisabeth Elliot once said:“I realized that the deepest spiritual lessons are not learned by His letting us have our way in the end, but by His making us wait, bearing with us in love and patience until we are able to honestly pray what He taught His disciples to pray: Thy will be done.” This thought has been very sobering to reflect upon. Do I truly pray that His will be done or do I subconsciously inject my own desires and aspirations into the prayer? All the hustling and the striving that I thought would be enough to please God really just hurt me in the end, as after all, even in my best work I need Jesus to sanctify me to be pleasing to God. So, in the end I’ve reached the understanding that the best way to reflect my love for God and to serve him is not through how I personally want to serve him, but to serve him how he wants me to serve, and to truthfully pray that “Thy will be done.” Entering into the next year in Bristol, I’ll no longer blindly charge forward, but instead focus on His voice and His direction. I’ll concentrate on my current priority, which is completing and graduating from university, but in everything else I’ll wait and let Him lead me forward.

        To all the uncles and aunties and all fellow brothers and sisters in Christ, thank you so much for taking the time to read this letter, and for your prayers and support. It truly is a blessing to know that behind me are the prayers of all of you pushing me forward. Such is the beauty of Christian community, and such is the joy of following him! I ask that you may continue to remember me in your prayers, praying that God continues to guide me and that I may continue to learn more about him and deepen my relationship with him.

Kind Regards,
Jireh Wu

下載 PDF 格式(中文)
下載 PDF 格式(英文)
下載 吳以勒大學教育資助 回應表

Read More →

親愛的禱告夥伴主內平安:

        我們一直為烏干達華人歸主切切向主禱告。我們籌算著教會的發展,希望能認識更多未信的朋友,帶領他們來教會,透過敬拜、在主裡的團契與分享、學習神的話語,對主的認識多而又多,有堅定的心志跟隨主。最近我們安排了每逢第五個主日舉行戶外崇拜。透過戶外崇拜,我們能結識新朋友,感受到在基督裡相交的美好。信望愛之家在7月30日舉行了第一次的戶外崇拜,這也是疫情後第一次的外出活動,地點是一個離首都80公里的美麗城鎮。最為美好的事,是在大自然中敬拜神。天德藉「有一位真神」的福音信息傳講,大家在最接近大自然的環境來領受祂是真神,願每位參加者都能更深體會到誰是真神。感謝主的保守,教會戶外崇拜平安順利。我們祈求主,幫助主內的弟兄能帶領未信的妻女信主,並跟隨主;另外兩位弟兄能常來參加主日崇拜。謝謝您一直與我們同心為工場華人信主禱告。

        除了本地華人的服侍外,天德於6月開始在貧民區的小學教授中文,每週五的下午時段上課。這間小學的規模不算大,中文班的成員由小學3年級到7年級(本地小學是7年制),共16名學生,加上兩位老師;班裡有不同信仰的學生,都是貧民區的孩子。雖然他們都是從未學過中文,但看到他們用心學習發音與寫字練習,他們的努力給天德莫大的激勵。每次上課前,會先帶他們唱簡單的中英文兒童詩歌,不單讓他們從中學習中文,也能從英文的歌詞明白神的恩典。下課前,會再唱出所學習的中英文兒童詩歌和禱告來結束。請記念學生能透過中文學習和詩歌詠唱,認識到耶穌是救主,信主的學生更堅定依靠主。在此呼籲有心以教學方式來傳達耶穌基督是主的弟兄姊妹,歡迎以短宣或長宣來參與意義非凡的服侍,有意者,請向我們差會中福團洽詢。

代禱的事:

  1. 求神賜予烏干達執政者,有智慧的治理國家與刺激經濟發展,道路平坦且順輰,人民有工作。
  2. 請記念信望愛之家每逢第五個主日的戶外崇拜,和每月不定期在肢體家中的主日崇拜,求神賜福教會所籌備的事宜及所邀請的朋友,在崇拜中遇見主。
  3. 為已回到烏干達的華人家庭禱告,國際學校陸續開學,求主幫助孩子能很快的收拾心情,在新學年繼續有好的學習。
  4. 為我們所跟進的一個家庭未來的方向禱告,求神帶領已受洗的弟兄,有堅定的心志依靠主,無論轉往他國發展或繼續留在烏干達,始終為主作那美好的見證,進而帶領妻子、女兒歸向主,領受救恩。
  5. 為中文教學事工禱告,求主差派合適的同工,服事活在生活和靈性貧窮的孩子。
  6. 為我們夫婦常外出探訪,出入平安,
  7. 一家三口雖然分隔兩地,仍有健壯的身心靈事奉上帝。

你的宣教士家庭             
吳天德、淑吟、以勒
2023年8月

戶外崇拜

戶外崇拜

中文寫字練習

中文寫字練習

孩子專心學習

孩子專心學習

下課後與其他學生合照

下課後與其他學生合照

下載 PDF 格式(中文)
下載 回應表

Read More →

代禱信 分類