親愛的弟兄姊妹平安：

        台語教會11月5日舉行百週年慶、獻堂禮及新牧者就任禮，全教會總動員忙得人仰馬翻。感謝天父垂顧，當天天朗氣清，長輩們平安開心地參與聚會。新任牧者是兩位牧師，他們是一對夫婦，分別擔當主任牧師和教育牧師都看重禱告及聖經教導，積極探訪關懷弟兄姊妹妹；上任三個月，聚會人數與奉獻已回復平穩。他們更推動全教會禱告守望，迎向新里程。今年初長老們有感需要年輕人接棒，感恩已選出三位年輕執事，現在全部的長老、執事都是70歲以下的，全教會同心合意仰望神，必得著復興，榮耀頌讚歸給神！

        國語教會10月2日七週年慶典崇拜，很多感恩經歷及見證，到今年已建立了11個小組，培訓區長、小組長牧養關懷組員。還有7年歷程的縮影話劇，看見上帝的恩手帶領，歷經挫折、辱罵、逼遷，只有60人的年青分堂，憑信心購地自建堂址，扎根恆春，大家淚流滿面的讚美天父奇妙作為，榮耀歸上帝！

        在教導主日學的服侍裡，上帝為我預備了32歲的年輕同工小雪；她10年前從廣西嫁來台灣，信主已6-7年，個性柔順、坦率，很殷勤、愛服侍，有兩個兒子是高小級，年齡較大的丈夫比她較早信主。她在台灣沒有家人朋友，較為孤寂，只以教會為歸屬。前校長期望我協助培訓她，她有著謙卑、受教的心，像海綿吸水性一樣渴望學習，每次跟她分享教學及預備課程、教材時，她都滿心興奮地記錄，期待教課的體驗。很感恩，我們討論、交通，心靈很相通，不會因年齡差一倍而有代溝，我也很詫異。奇妙主引領我們因事奉而相遇，也成了她的姐姐：守望者及輔導者，期望她信仰更堅固，生命更成熟！

        11月初，車子被遊客的車輕擦，多了三條刮痕；車子買來就是花貓，被刮後就變了大花貓。雙方都受驚了，已報警處理及交保險公司跟進中，禱告主恩能很快完成這事及車子可以修復，感謝你們常在禱告中記念我的往來平安。

        我已完成了台灣與香港的出入境規定三劑疫苗，身體得蒙天父保護平安正常，也打了防流感疫苗加強保護（每年冬天衛生署鼓勵要打的）。目前已開始預備回港工作匯報，因著疫情及疾病延誤了歸期，內心興奮又緊張，期待能與你們每一位見面，分享上帝奇妙的作為與恩典。請仍在禱告中記念我！謝謝！

鍾惠屏　敬上
2022年11月

禱告事項：

1. 記念我主日學的教學及預備好1-3月的課程給代課同工。
2. 求主賜恩典，小車禍保險索償事情快速順利完成，不致延誤行程。
3. 求主保守看顧我開車往來有主的平安。
4. 記念我預備回港的大小事情都按時順利完成。
5. 求天父為我預備明年1-3月在港工作匯報可以有合適安全的居所，方便往來。如你有合適住屋提供，請與香港區辦事處聯絡。

台語教會獻堂禮

主日學同工小雪

中班小女孩

主日學小鼓隊奏樂

親愛的弟兄姊妹平安：

        今年台灣疫情反反覆覆，大家就只能適應調整。台語教會因大部份是60-90歲長者，且多數沒有注射疫苗，教會活動在復活節後又再次暫停，轉成線上聚會。到7月才恢復實體聚會，只是主日學的孩子又換了三份一新的學生，又有些學生消失了，老師繼續努力中。

        國語教會則沒有影響，憑著信心勇往直前，照常聚會；只是多提醒防疫守則，保持距離。教會年長者連我不到10人，都是年輕新世代，活力十足。母親節主日十分熱鬧，充滿歡樂，設計漂亮溫暖的場地；各人邀請母親來參加主日崇拜，也表揚屬靈的母親及輔導們、小組長、主日學老師；因為疫情沒有聚餐，卻有打卡拍照景點，十分溫馨歡喜！

        天父又給我新挑戰，主日學校長邀請我在6月起教幼稚級4-6歲孩子，不記得從前有否教過這年歲，好興奮又緊張。上課時間是配合崇拜時間是2小時，前面是主日學課程，後面是遊戲及才藝。首先配搭校長的教課，讓我能與小孩熟絡。我求問天父：「當預備什麼呢？」於是四手準備多種遊戲，來測試孩子的反應與接收能力，當然也要帶我的秘密武器——小玩具——喇！這三個月來，整理空間，清除障礙物，打造安全環境，尋找合適的教材，最重要先讓他們喜歡來上課。小女孩說：「老師我下週也要來啊！」也跟阿嬤說：「星期日要帶我去教會上主日學喔！」感謝天父，面試合格囉！校長也向家長推介招募：「孩子快回來上主日學，來了一個很棒的老師喔！」還好她沒說真的是「老」師！

        8月15-19日有兒童半天品格營會，招收限30人，內容有新數學、敬拜讚美、主題福音信息、才藝、遊戲等。老師是年輕爸媽級，都是申請假期來同心參與服侍，是教會第一次自己辦（前6年都是友堂短宣隊來領會）。大家同心禱告、同心服事，真的很棒。我也是第一次參與這種營會，也開了眼界，真的是新時代。我協助最強勁的10人中小級班別，大都是未信主家庭的孩子，每天男孩都輪流打打鬧鬧，主教的老師及我都各自出法寶，要獎勵孩子專心上課及參與，結果中小級奪得最佳專注獎呢！每天大家都禱告守望著，感謝天父，營會平安順利完成！看到班上有三個小孩有來參加主日學及週六品格營，為主得人！讚美主！

        謝謝你們的禱告記念！現時我的身體狀況良好，服事有力，保持充足睡眠，每天維持復健運動，增強體力來教學與聚會，珍惜服侍的機會，榮耀歸神！

鍾惠屏　敬上
2022年8月

母親節慶典

準備要做流動畫

主日學後才藝及遊戲

中小級得最佳專注獎

禱告事項：

1. 請記念我與主日學老師的相處與協調。
2. 求主賜我智慧與創意，運用合適教材教這幼稚級孩子。
3. 求主保守看顧我開車往來有主的平安。

下載 PDF 格式（中文）

各位禱告同伴平安：

        在農曆年後新學期，已將家扶中心的班交棒了！自從轉到週六上午教課後，共18個高小國中生及7個中小學級學生參加；我每週教課都像期末考試，出盡法寶仍是徒勞無功、筋疲力竭，到下午教主日學就明顯體力不足，非常疲憊。向上帝求救怎麼辦？——「交棒」，禱告一段日子尋找接棒人，輾轉遇見曾認識的教會牧師，他與師母的專長是牧養青少年，家扶中心督導及社工都接納了他們。感謝上帝奇妙引領！讓我放下心頭大石。

        在國語教會聚會，要調教耳朵適應節奏：國語講道，快節奏的唱詩敬拜，熱鬧、歡呼！近年華人創作的詩歌，與傳統台語長老會靜靜的迥然不同！經過幾個月適應，總算學會幾首，體驗又做轉校生，奇妙上帝又給我新功課學習！

        教會是用小組牧養，小組長與組員關係緊密，男女生（夫妻）不同組，可以自由分享難處，彼此禱告。全教會各人每日都讀同一本靈修教材，每週小組時間會敬拜、研經，也會分享近況及個人禱告事項。又有各自群組聯繫，能通聯各人的需要，分擔禱告，為快樂的事感恩，像小家庭，連在教會大家庭。

        2月至6月教會推動「極限讀經運動」讀聖經一遍。每天讀經十章，完成要在線上打卡報告。大家緊張又興奮，每天追著進度跑，互相勉勵，也有人在趁假期不斷追趕的！讓我想到年少時的教會培訓，現年老時仍跟著年輕人跑，感謝天父！

        4月是福音月，有4晚福音茶會，野外半天遊，3月就開始為想邀約的親人、朋友向主提名禱告，引領他們來參加聚會。經過三週，參加過聚會的約有20人次，感恩的是人能踏進教會來。5月就是初信生命造就課程，也是全教會動起來一同讀一本書，各小組都多了讀書會分享信息！這是一個遵行大使命的教會，感恩我可以參與成為一員，終生學習！

        長老會的週末營主日學，4月16日受難節體驗苦路6站，孩子扛著有重量的木頭十字架一站一站前行，宣讀經文及禱告，即時看到超調皮的孩子都嚴謹起來，認真地體會主耶穌為愛我們，甘心樂意的為我們釘死十字架上，願這景象深刻於他們心上，畢生難忘！榮耀歸神！

        謝謝你們常在禱告中記念我！年歲增老花眼也增，86歲紳士醫生說：「配一個專來讀聖經的眼鏡就解決喇！」接受自己身體情況，喜樂服事！主恩典豐厚！

接棒的牧師分享信息

極限讀經運動

國語教會傳道領敬拜

中小學生到苦路第五站

參加國語教會繞城祝福禱告

鍾惠屏　敬上
2022年4月

禱告事項：

1. 請記念週六來參加週末營主日學的孩子都穩定喜歡來。
2. 感恩在國語教會的學習與造就，有更多團隊的福音行動。
3. 請記念我往來開車得主保護看顧。

下載 PDF 格式（中文）

各位禱告同伴平安：

        感謝天父，12月的疫情緩和，可以公開聚集。19號主日長老台語教會舉行聖誕崇拜及聚餐，長者團、樂齡組、詩班都準備聖誕節目。週六下午週末營兒童主日學今年負責獻詩，但由於都是新來的幼稚級小孩，挑戰很大，還好有幾個4、5年級生助陣。老師用靈巧方法教導孩子練習，又邀請了三個音感好的高年級代表唱。由於部份小孩仍未穩定參加週末營，排練了兩個月，終於可唱兩句：「綠色樹下堆滿禮物，彩色卡片圍繞火爐….叮叮噹！」感恩是崇拜獻詩時滿有恩典，孩子穿著漂亮詩袍，嘟著小嘴努力和唱，扮相可愛，成了一群讚美小天使！感謝天父！

        12月25號週六晚上社青團契在鎮上廣場有音樂會，主日學學生負責繞鎮發邀請單及聖誕糖果。孩子們超興奮的，穿著漂亮小詩袍、戴著聖誕帽，繞街遊行宣傳晚會，雖然下山時刮大風，將詩袍、帽子吹得亂擺，仍不減熱情，順利完成使命！讚美上帝！

        去年9月開始參加國語教會週五姊妹小組及主日崇拜，小組有讀經、分享、彼此代禱；姊妹們都坦誠分享感恩的事及面對的困難。我們同心禱告，經歷上帝的奇妙作為，感謝讚美天父！這教會今年有聖誕佈道晚會及聚餐，弟兄姊妹禱告、關懷，積極邀請家人、朋友來參加，各小組都互相勉勵動員，新朋友來了約20人。

        感謝天父帶領我參加這熱切、有行動力的教會，讓我不再感到單打獨鬥，而是有同伴同行扶持禱告，目前我還在適應與學習階段。這教會來恆春滿6週年時，得主引領憑信心買地建堂，紮根這地，要將福音帶給恆春的百姓。高雄母堂當年差派牧師、師丈夫妻與團隊來開拓、佈道；在禱告、栽培、小組牧養關懷，多結果子，至今已約60人崇拜。

        這學期結束，學生放寒假三週，全台灣也準備放農曆年假9天，但因疫情反覆，政府鼓勵減少外遊移動，不過因為民眾大多打了兩三劑疫苗，在這全年重要節期是必須回家見長輩的，願施恩的神憐憫台灣的百姓，得保守看顧！

        我的身體狀況良好，雖然血壓稍稍上升。醫生開降血壓藥時說，接受吃一陣子吧！目前已回到標準值了。謝謝你們的禱告、關懷！請繼續記念我，謝謝！

鍾惠屏　敬上
2022年1月

禱告事項：

1. 感恩週末營老師足夠，請記念孩子能穩定喜歡出席！
2. 請記念我在國語教會的適應與學習。
3. 記念我開車往來得主平安保守。

孩子獻詩

繞城發宣傳單

社青團廣場音樂會

小組姊妹們

聖誕聚餐

下載 PDF 格式（中文）

親愛弟兄姊妹平安：

        感謝天父憐憫，台灣疫情緩和，大家心情好轉，生活漸漸回復正常，可以旅遊、外出用餐；只是人群中仍要戴口罩，保持距離。

        恆春教會週六主日學的週末營已恢復授課，感謝天父叫校長用心聯繫、家長們積極推動，報名情況踴躍，幾週後已有15至16人參加，更有好幾名新來的小朋友屬較小的幼稚級的，實在考驗著老師的應變及表達能力。不過，感恩只是起初有點不暢順，到第二節才藝、音樂課已較為流暢。

        疫情前曾關心一位名叫文惠的媽媽，她育有多個孩子，夫妻二人都很喜歡孩子來教會活動。我有次得知她需要棉布，就送她兩大片，她用棉布為女兒做了布袋及自己的錢包，孩子及媽媽也很開心，感到有別人關心的溫暖；雖然在三級疫情警戒下，已經幾個月無法家訪，只偶爾跟她聯絡一下。感謝天父，他們家終於熬過來，爸爸手術後在家調養，二兒子照顧爸爸，媽媽與大兒子有兼職工作，知道各方單位努力協助這家庭渡過艱苦的日子。某天這媽媽聯絡我，就鼓勵孩子們繼續來週末營享受主耶穌的愛，三個女兒都來了，求天父領這家庭7人進入神的國度裡。

        家扶中心的課改在週六早上後，參加人數竟有25人，我嚇了一跳，啊！求上帝幫助我！因為只有一個人授課，小四至中一學生共19人，其餘6人是二年級。社工說不用擔心，不會全到齊，總有人請假的。

        10月初終於可以跟學生們見面了，其實我們大家都很緊張；備課時，上帝給我一個主題及遊戲，先測試一下孩子們的上課情緒、應對、領悟程度。當天有18人出席，有兩個女孩一直插嘴，用了一點小技巧就有好轉，期待下一週會更好！感謝社工建議，每月選一位小助手，協助教課道具及場地，去年六年級還沉默不語的女孩竟主動舉手幫助。在自拍團體照時，因孩子沒熟絡，站得太分散而拍得不理想；一個從前很頑皮的男孩突然提醒我：「老師你帶那根長長（自拍棒）的來就可以拍很好了！」我心裡驚訝，只是幾個月沒見，孩子們成長好多。

        上帝帶領我9月起參加了一個姊妹小組，年齡層都是初老級（60歲前後），感恩有姊妹同伴分享、扶持、禱告、關懷、團契！我的身體狀況越來越好，只是因穿矯正鞋受限制，走路要慢一點，上下樓梯時多注意就沒問題了！感謝天父！

        感謝天父賞賜，謝謝你們的禱告，宣教經費短缺部份，已有支持教會全數補足，除去我心中的擔子，感謝你們無私寬廣的愛，支持遠方的小子，願上帝賜福你們恩典滿載！

鍾惠屏　敬上
2021年11月

禱告事項：

1. 請記念教會週末營有足夠教師，孩子開心穩定參加。
2. 為家扶班的教學有智慧，有合適教材運用，也能帶出福音信息。
3. 為我開車往來有主看顧得平安。

在家扶中心授課

校長教才藝課

帶家扶中心的學生玩遊戲

文惠媽媽的作品

教主日學

下載 PDF 格式（中文）

親愛弟兄姊妹平安：

        台灣的疫情反覆幾回，政府與百姓都緊張幾回。處於疫苗不足，加上三級警戒，在這種狀態之下，大家除了採購生活所需，多數都避免外出訪友、聊天、用餐，暫停一切實體聚集，大家都努力防疫。各教會雖在線上聚會，但都積極帶領肢體為台灣禱告，上帝恩典豐厚憐憫。在8月初終於降至二級警戒，稍可舒緩心情，恢復有限度的活動、聚集。教會可恢復崇拜，但遇著颱風暴雨，我參加的教會又大半都是年長的會眾，長者們自然不便出來，所以參加人數明顯少了一半。

        在警戒的日子我沒有閒著，剛好參加到神學院線上兩個課程，既興奮又緊張的，每週課前認真預讀，老師教得十分精彩，而且圖文並茂，加深印象，讓人很想再鑽研下去，再多讀幾回。這真是上帝送給我的禮物！8月又參加港九培靈研經會，感覺每天像搭高鐵，定點坐好，因為一下子就下車了。我也好久沒有寫這麼多文字，不經不覺，這筆記本快寫完了。這一切都是上帝的恩惠，在這特別的日子裡，祂給我領受三個月屬靈饗宴，感謝天父！

        家扶中心的班已確定改在週六早上開班，預算收生15-20人，對象是小一到小六學生，年齡差距較大，對我來說是比較大的挑戰及體力要求；由於疫情仍波動，中心待學生開學穩定後再上課，現在我可以整理已有教材及工具，9月底預備迎接新學期新學生了。目前在招生中，請禱告記念這事！謝謝！

        7月初頸動脈核磁共振已有報告，醫生說一切很正常健康；他叫我放心。之後再抽血檢驗抗磷脂質症指數有否降下來，因為距離上次檢測已差不多半年，可以再做檢測，然後再決定是否要用藥，下週覆診就可以知道結果了。感恩臉麻頭痛已減退了，目前每天早上仍做復健運動，黃昏在家練習超慢跑，經過一段日子後，由2-3分鐘增加到10-15分鐘，明顯在進步中，目標是30分鐘，求主加力。

        2020-21年因香港疫情也十分反覆，大家生活工作經濟多有影響，就我的宣教經費幾十年來第一次支持奉獻不足，截到8月短缺了28,600元港幣，請你禱告中記念我的需要，願天父賞賜恩典！謝謝你們！

鍾惠屏　敬上
2021年8月

禱告事項：

1. 為台灣疫情減少感恩，百姓仍須自律自強，有足夠疫苗可打。
2. 請記念我有智慧聰明，可以好好備課，並有體力迎接新學期的新學生。
3. 請為我重新練習開2-3小時長途車禱告，求主加膽量與勇氣。

港九培靈研經會

老師教課

家扶基金會家扶中心

台語禮拜

下載 PDF 格式（中文）

親愛弟兄姊妹平安：

        寒假後開學，家扶中心班的學生剩下2個小男生及3個高班女生。由於差距較大，教課挑戰較高。在探索幾週後，尋得新教學方法，每次備課上帝常給新點子，將主題融入遊戲，運動及體驗中，孩子也努力著。因著前面先有老師上了一個半小時英文課，3:30才是我的課，孩子感到累是正常的哩！家扶中心考慮9月新學期將品格課改在週六上午上課，人數有10-20多，氣氛與帶課比較好，且不用在週間跟學校搶學生。還好時間與恆春教會下午週末營分開，不致太忙亂！

        恆春教會主日學及週末營要在母親節主日禮拜獻詩，與鼓樂成果發表；老師們除了教課外，又帶孩子們準備手工禮物，也得協助練鼓樂及詩歌，全部人忙得人仰馬翻，興奮又樂在其中。結果令大家讚賞，孩子們完成任務都十分開心，會後有愛宴，由70歲長者先開動，孩子與家長們都品嚐著美食佳餚，每位媽媽都得著鮮花、卡片、禮物，滿懷喜悅過今年的母親節！

        母親節後的一週，疫情在台灣北部突然爆發，擴散開來，不到十天就進入三級警戒防疫，學校停課——轉在家中線上教學，家長們手忙腳亂；也停止群聚及一切宗教活動，教會改在線上崇拜，或是各教會家庭自行參考靈修日誌敬拜。恆春教會只有崇拜，其他聚會都停止，週末營及家扶課也暫停了，等待好轉才能復課。政府呼籲除了民生生活食用品採購外，盡量少出門活動旅遊，以斷絕傳播鏈。目前多用線上與肢體聯繫關懷，也運用網上進修神學院課程學習，充電一下。

        3月底換了醫院及腦科醫師，檢查左臉微麻及頭痛原因，只有稍稍不自然，經抽血檢驗、及看去年腦中風核磁共振片子，結果是有抗磷脂質症候群，屬很輕微，目前等待7月頸項核磁共振及抽血報告，看免疫指數有否降下來，再作治療步驟。請禱告記念這事，謝謝你們！

        2020年因香港疫情嚴峻，大家生活工作多有影響，就我的宣教經費幾十年來第一次支持奉獻不足，截到4月短缺了港幣近26,100元，懇請你禱告中記念我的需要，願天父賞賜豐足！謝謝你們！

鍾惠屏　敬上
2021年6月

禱告事項：

1. 請記念台灣疫情能以減退，百姓自律自強，足夠疫苗可打，回歸日常。
2. 請記念教會肢體能互相聯繫關懷，沒有見面不致流失。
3. 請為我常搭公車跑高雄醫院檢查、治療，求主恩惠看顧保護。

家扶班

週末營

母親節主日獻詩及打鼓

母親節主日獻詩及打鼓

下載 PDF 格式（中文）

親愛弟兄姊妹平安：

        蒙天父恩惠眷顧，身體已恢復健康，感恩萬分！也因著你們的關懷、禱告記念，得著鼓勵勇往直前，不怯於「老兵」階段，仍然歡喜快樂的服侍小學生，看到他們開心的跑跑跳跳，我的心也跟著年輕喏！

        在12月聖誕節慶典，這偏遠的小鎮仍可以群聚，台灣因為沒有聖誕假期，所有人都要上班、上學，鄉鎮的教會會選聖誕節前的週六日慶祝。恆春長老教會主日有聖誕崇拜、表演，各團契都積極準備節目呈現！樂齡團優雅的讚美操、長者松年團獻詩、詩班獻唱；青少年演出耶穌降生劇，導師們用心的讓少年人體驗：牧羊人、博士、馬利亞、約瑟、天使……已十多年沒看到教會演傳統聖誕劇了！我們兒童主日學亦有獻詩及鼓樂，家長也參與其中，熱鬧非常。另外，週六晚上我們繞鎮大半圈報佳音，敬拜、唱聖誕歌、為鎮民祝福禱告、派發福音刊物及糖果等。今年少了些長者，但多了青少年參加，也有兩位家長一路陪著孩子們，老師們的擔子輕鬆了！

        參加了一個關懷小組，每個月會送「安德烈食物箱」去一些受助家庭探訪及慰問。一個家庭幾個人都有身障、智障；爸媽各有眼睛及下肢殘障問題，29歲的女兒更兩樣都有，需靠輪椅行動；兒子失聯，媳婦出外工作，兩個孫女營養不良。探訪多次及轉介醫院關注後，女兒每週三次到醫院復健，大半年下來已可自行推輪椅、慢慢行走及站立，雖然不能言語，但已會開朗地笑。她爸媽感謝教會的幫助與關心，也願意一同禱告，領受上帝的祝福。

        家扶中心的孩子經過幾個月上課，彼此已有默契，上課時投入認真。班上兩個三年級不同校的男孩——柏威與峰奇，每次見面都吵架，抱怨投訴；經過一些課題學習後，漸漸互相接納，可以互動玩遊戲，這學期結束時成了好朋友，還互相分享禮物哩！社工們也很開心，為他們的成長，十分感恩！

        現在正是農曆年寒假時候，又因疫情而延後新學期開課，我也必須尋找合適教材在新學期使用，二年至六年級的差距有點大，對我來說也是考驗，請在禱告中記念我！

        一位姊妹邀請我到家裡吃除夕團年飯，她跟丈夫是關懷小組成員，夫妻二人都很用心服侍及關懷肢體，姊妹與我是禱伴，感謝天父恩惠！

祝大家新春愉快！

鍾惠屏　敬上
2021年2月

禱告事項：

1. 求主幫助尋到合適新學期教材及有智慧教學。
2. 求主常提醒我適應說話、動作慢一點。
3. 求天父看顧開車往來有平安。

慶祝聖誕有禮物

青少年主演聖誕劇

主日學學生聖誕表演

聖誕聚餐，65歲長者優先

探訪受助家庭

兩個好朋友

下載 PDF 格式（中文）

親愛弟兄姊妹平安：

        感謝天父的厚愛、憐憫、加力、扶助，亦謝謝你們的關懷禱告守望。幾個月以來，除復健、針灸、每日的運動外，還有每週三次、每次30分鐘的步行活動，這一切已成了恆常的功課。體力恢復很不錯，生活運作已完全正常，開車往來都漸穩定，待信心加強後會逐漸開往城市處理事情或去醫院覆診。

        家扶中心課的孩子換了一半新學生，我花了幾週時間去調適課程和適應新學生，現在已穩定下來。他們知道我大病初癒回來教課，都樂意做課堂小助手，也樂意幫我拿大書包下樓，十分感恩。即使在午後3點半聽課，孩子上課仍十分努力和專心，實在難得。上帝也在我備課時給我指引點子，使內容有趣點。雖然教課中有時腦海卡住幾秒，講不出話來（是這次腦中風後遺症），還好我有寫小抄，趕快連上。這是我必須接納的現實，因此就練習慢一點，就不覺察到有停頓囉！

        恆春長老教會週六的課，主日學生有一半是新來的孩子，而且都是恆春鎮外偏鄉的受助家庭，原有的已升班到青少年組去；老師與學生需要多花精神建立情誼，經過幾週適應，孩子們已安定下來。特別是榮勝，一個常受家暴的瘦小男孩，感受到被愛與關注，神情變得寬容，笑聲比較響亮，課堂上也敢舉手表達意見了。

        接著的才藝課讓孩子們更歡樂，在主日學校長畫家的指導，各人都發揮天份，做出一張張獨特的畫作，水彩畫、馬賽克拼貼畫…..連我這個只會畫火柴人的，都能拼出像樣的馬賽克畫！原來只要有良好的學習環境和機會，大家都可以有出色的表現。校長為幾個畫水彩畫的孩子報名參加了全台灣的繪畫比賽，其中一個不多話的家恩得了特等獎，可以跟家長去台北領獎，那主辦單位還為領獎者提供住宿交通費；對孩子們、家長及教會是很大的鼓舞，我體會到只要孩子認真的把握機會學習，他們是可以有成就的。教會積極關懷扶助這些家庭，讓整個家因上帝的愛，而生命得到扭轉，領受主的愛得著盼望！

        這幾個禮拜幫孩子練習聖誕節崇拜的獻詩——平安夜裡真平安，對我、對孩子們都是挑戰。詩班的年齡差距很大，由幼稚級到5年級男女生組成，我禱告求天父指導，感恩他們每週練習都在進步，由雜亂漸漸像樣，我更加挑戰他們背唱的（因低年級要看注音不會文字）。我先將秘密武器「神奇寶貝」小玩具放在桌上，告訴他們要送最認真又會唱的人，以作鼓勵。結果上週他們全部都已會唱全首了！期望這首詩的信息進入家庭中，也進入他們生命中！

鍾惠屏　敬上
2020年11月

禱告事項：

1. 感謝天父的憐愛，繼續使用我。
2. 求主幫助教學時候頭腦清晰，表達清楚。
3. 求主常提醒，作息、言語慢一點。
4. 請記念我開車往來得主賜的平安，重建信心。

開心的榮勝

家恩及獲獎的畫作

家扶中心上課的孩子

下載 PDF 格式（中文）