親愛的代禱勇士主內平安：

        在主裡向你們問安！

        感恩一年快過去了，又是時候送走一批畢業生。因著疫情的緣故，來年新生不多，但感恩在這個困難的時刻，還是有弟兄姊妹願意回應上帝的呼召接受神學裝備。為這些將要畢業投入事奉工場的學生們感恩，他們當中有些是確診新冠肺炎而康復的同學，也有在院內、院外一同同心抗疫的同學們。為他們禱告，求神幫助他們經歷過這樣一次的疫情，讓他們更明白羊群的需要，成為合神心意的好牧人。學院爆發疫情，也給明慧有很多深刻的學習，我們也是第一次那麼近距離地身處在確診者和被隔離的環境中，靠著上帝走過無助、超大的壓力和不知明天會如何的日子。因為明密切接觸過確診的同學，還去到宿舍為他們禱告，甚至是知道他們確診後，又在沒有足夠防護的資源下，仍然自薦走在最前線服事支援，慧知道確診很可能會臨到我們一家。當明紅了眼眶告訴慧，他擔心確診學生，不多人敢接近去看看他們，明有問慧：「我去可以嗎？」慧告訴他：「你去吧！自己小心。」我們就繼續禱告把孩子和我們都交在神的手中。家人都擔心我們的情況，但是我們知道現在不是退縮的時候，而是放膽地走出去的時候。慧默默地開始預備，若是確診，我們要如何應對。我們知道為了神走出去，不會免於這個病毒的感染，而是相信生命在神手中，無論什麼事發生在我們身上，上帝都不會撇下我們，也不會丟棄我們，會繼續看顧和幫助。上帝憐憫，經過幾次的檢測，我們一家安然渡過，謝謝大家用禱告托著我們一家，在不可能中看到了盼望，亦深深感受到「信是所望之事的實底，未見之事的確據」的教導。

        學院的疫情穩定後，明繼續預備本地難民的跨文化短宣，雖然都在線上進行，但無論是透過機構同工們的分享，又或有機會在線上探訪難民，進行小型佈道會，都讓明和神學生更多的認識這個事工、本地難民的需要和服事的機會，看到在另一個服事領域上，神奇妙的作為。這次經歷令他們大開眼界，更新他們事奉的心志。這次短宣個人的收穫比付出更多，生命得到許多的激勵。

        感謝上帝的眷顧，記得上次跟大家提起心和思在學習上遇到的困難，之後就收到大家很多的關心問候和代禱，我們都感受到代禱的力量。看到心和思能克服以英文為主的學習難題，可以順利過渡到較好的狀態，並看到他們可以開始較為流暢地用英語與老師及同學溝通，亦能更多明白老師在課堂所教導的，慧真的鬆了一口氣，壓力也減少很多。這段日子感受到孩子的情緒已經穩定了很多，開始更有信心在課堂上跟老師互動。謝謝大家的代禱，讓我們一家在不可能中繼續看到了盼望。

        心思明慧都期待著即將回港的工作匯報，能面對面和你們分享更多我們在這裡大大小小事情和服事，也期待著聽你們的分享和一起團契的時間。願神繼續賜福大家，生活事奉都得力。

代禱事項：

1. 感恩思明慧能順利接種疫苗，並能安排回港工作匯報。
2. 感恩8月中服事本地難民的跨文化短宣，有美好的學習和得著。
3. 感恩思和心在過去兩年多都經歷著神的帶領，他們繼續過渡最難的適應期，情緒較為穩定，對這地的文化亦更能適應。為心完成閱讀舊約聖經一次，開始向閱讀新約出發而感恩。
4. 學院將開始放年終長假期，明也忙碌改卷、改功課，亦同時要教密集課程，並預備新學年要教授新的和舊有科目，求主加力。
5. 求主幫助學院領袖能彼此同心，更有智慧地作出愛和保護學生的決策。也求主加力老師作個人關顧之工作，特別是海外學生。
6. 為我們一家在港工作匯報的各樣安排，亦能重新得力再次出發。
7. 為慧的父母能在疫情中有平安禱告，也為明在香港的家人有平安和健康禱告。

心思明慧上
2021年10月29日

 
下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表

親愛的代禱勇士主內平安：

        感謝大家的代禱、關懷和問候！我們一家在波濤洶湧的疫情中，因有主的保護和你們的同行，我們心裡常存盼望和力量。

        這裡3月份疫情稍為有好轉，4月尾又再惡化。5月初每日新增的確診個案達三至五千，政府不得不在5月中推行第3次的行動管制令，並四個階段的復甦計劃。第一階段是期望6月後每日新增確診人數低於4,000。可惜事與願違，新增確診人數有升無減，7月中最大族過宗教節後情況更甚，一天達17,000，原定的第二至第四階段無限期延後。過去一年政府醫療系統都一直超出負荷，如今更是百上加斤。

        3月份好不容易才設定好線上線下同步上課的軟硬體，一下子又要改回線上課堂。上學期最後一周的課堂、考試和散學禮等，也隨即改為網上方式進行。學院看見疫情嚴峻，也勸籲本地和外地生能回家的就回家。感恩的是，學院於4月底獲發新建築的入伙准許證，老師同工和有家眷的學生於5月遷進新宿舍，圖書館５月中搬遷。之後，學院決定於5月底關閉辦公室，所有人在宿舍工作。6月又開始完全自行封鎖，所有人不得進出。因此，明在「假期」除了要搬宿舍、批改試卷和作業、預備兩個新課程和協助圖書館搬遷，也要負責新宿舍和圖書館的網絡工程，和協助「居家」辦公網絡安排等，生活過得非常充實。在參與這些事情的過程中，我們發現學院一些有趣的文化，這些文化原來不單與中港台的華人教會不同，更與本地所有華人教會都不同。

        7月11日的星期日是我們的院慶，當天早上得知男生宿舍開始出現集體發燒的情況，明和其餘3人送學生去診所看醫生。星期一晚上學院自行為患病學生安排做covid-19快速檢測，結果全部呈陽性。學院決定星期二停課，並在早上及下午再分別為密切接觸者和全院做快速檢測，結果發現男女生宿舍再有幾位學生屬無症狀確診，可是仍有幾位有病徵的同學未被驗出（他們後來都確診了），而我們一家和另外3名有份接載學生去看醫生的同工則驗出陰性。

        在危急之下，明與學院內的領袖同工和學生，組成5人的臨時協調小組，處理隔離工作，藥物保健品、飲食、抗疫用品和日常用品的採購和派發等工作。明也開始追蹤分析院內各人的接觸情況，並安排進一步的隔離。為了不再讓病毒進一步擴散，我們4位有份接載學生的，都義不容辭地率先做前線工作，以避免再有人近距離接觸確診者。直到星期四，我們前線工作的4位中有一個開始感到不適（他後來也確診了），由另一學生主動來頂替，大家就這樣捱過了首幾天。

        學院在星期四晚的會議中，決定將所有曾密切接觸確診者的人都隔離，改由僅餘幾位沒有的出來服事。我們之前作前線的幾位，終於有機會休息，明也改為參與採購小組，繼續作後勤的支援。之後學院決定停課一周，專心抗疫。最後，我們全院約有三份之一的人確診，這期間發生很多驚險場面，不能盡錄。感恩現在除了3位須繼續接受治療外，其餘的確診者都已在康復階段，不再具感染力。

        我們寫信之時，學院已開始復課，但是大家身心靈的創傷與疲憊，看來仍要好一段時間才能得著復元。5月中到現在有12位海外生已回國或預備回國，他們大部分都屬於二年級。原定6月到步的海外新生，可能要到明年才有機會來。這兩年的學生都慨嘆原本的宿友關係，變成網友一樣。

        我們在整件事中看到神巧妙的安排。我們新宿舍能取得入伙紙，時間真的是配合得天衣無縫。因為4月疫情稍為放緩，政府部門才有機會來作評估。而且我們遷入新宿舍後不久就要面對院內疫情，整棟舊職員宿舍能趕及清空成為隔離房間。另外，這事在宗教節的前幾天爆發，在過節的幾天裡，本地大部分工廠休息，物流完全停頓，惟有病毒以風速蔓延。若這事在過節時才爆發，情況會非常糟糕。最後，非常感恩的是，當本地的親友和教會牧者（也是校友）聽見學院的情況時，都第一時間主動協助我們採購急需的物資，並安排運送過來，為我們解燃眉之急。一切看來都很驚險，但一切都在神掌管當中。

代禱事項：

1. 感恩一家都得著天父的保護和供應，而且明慧在這段日子，與不少同工學生一起在患難中建立了更深的情誼。
2. 求主繼續醫治院內各人的身心靈，幫助大家再次得力和重新投入教學和學習，特別記念3位病得較重的同學。
3. 求主幫助學院領袖能彼此同心，更有智慧地作出愛和保護學生的決策。也求主加力老師作個人關顧之工作，特別是海外學生。
4. 明原訂5月中服事本地難民的跨文化短宣，現在全部改在8月下旬透過線上進行，求主加力大家的預備。
5. 感恩思和心在過去一年都經歷著神的帶領，他們已過渡最難的學習適應期，他們在線上學習的投入和盡力也得到老師們的肯定。也為思在生日前完成閱讀整本聖經一次感恩。
6. 求主幫助明慧能盡快打疫苗，也希望疫情不影響明回港工作匯報的安排。
7. 為慧在本地的父母能在疫情中有平安禱告，也為明在香港的父親身體得著醫治感恩，醫生發現他長期服食的抗抑鬱藥物引致中毒反應，現在他停止服用後，情緒仍能穩定。

        我們一家也送上問安，為你們打氣，在禱告中記念！

心思明慧上
2021年8月4日

下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表

親愛的代禱勇士主內平安：

        感謝上帝帶領我們進入新的學年。在這裡，一月是新學年的開始，但受疫情影響，學院未能以實體方式上課，海外生亦未能來報到，我們只能繼續用線上上課，也迎來首個線上的開學禮。在不穩定的網絡下要有穩定的學習和投入，的確是一項挑戰。看見明和資訊科技的同工在不同的課室穿梭，為網絡的穩定性勞心勞力作支援，實在不容易。3月中可以恢復實體課，但海外生暫時未獲得簽證。適逢政府換屆，簽證批核存有不穩定因素，目前只能繼續實體和線上同步上課。明在新學期要教授新科目，需要不少時間看書和預備，再加上要處理新生事宜，每日都很忙碌。感恩1月來了一位新的資訊科技主任，減輕了明的網絡工作。

        思和心在學習上繼續迎難而上。一天晚上，慧問起心最近做功課的困難，她開始一邊哭一邊分享，英文真的很難，她聽不明白，所以不知道如何做功課；她覺得生活為何那麼難，起了死的念頭，然後就哭得更大聲了。思聽到後本要安慰妹妹，但是說著說著，也說自己亦覺得很難，然後也哭了起來。那晚我們談了很久，除了聆聽和明白，我們也一起想了一些可行和解決的方法。最後我們一起手握手，流淚禱告，尋求天父的幫助。很感恩，祈禱後，心說：「媽媽妳的禱告好好，講出很多我內心的困難。」心很得安慰。之後慧一直都有留意心的情緒變化，陪伴她做功課，感恩心很努力去克服，老師也說她有進步。慧感到很難過，心裡想：如果他們留港，以他們對中文的喜愛，學習不會遇到太大的困難，但由於他們必須跟隨父母的決定，離開本鄉，向宣教出發，需要和父母一起面對新的挑戰，所以慧有責備自己把他們帶離香港的感受。感恩，當慧安靜下來向著天父祈禱，天父用祂的話語安慰她，令她想起了一節經文，神的能力在軟弱的人身上顯得完全。上帝提醒慧把眼目放在神的能力，而不是自己的軟弱上。相信上帝會幫助孩子突破學習上的困難，也要相信上帝帶領我們來到這裡有祂的美意。所以雖然軟弱，但還是要靠主剛強起來。相信這也是宣教士家庭要面對的挑戰吧！

        面對疫情，想來探訪我們的弟兄姊妹都無法成行，這使得我們在這裡會有孤單作戰的感覺。但又很感恩，我們不斷收到支持教會的關心、短訊，也不時問我們有甚麼代禱需要。另外，更有母會的支援小組寄來不同的家鄉食物，還有一本親手製作的卡片，裡面有很多我們出發前和出發後的點點滴滴和照片，我們看了好像就在數算恩典，心裡深受感動和激勵，特別是思看了還大哭起來，明看了也濕了眼眶。讓我們明白雖然疫情我們不能見面，但是上帝用了特別的方式讓我們心裡的力量剛強起來，謝謝上帝，謝謝你們！

代禱事項：

1. 感恩在快完成此信的時候，已收到海外新生的簽證剛剛都批出了。記念他們可以順利、平安在6月下學期開課前陸陸續續來報到。
2. 5月和8月明要帶10多位學生參加本地的跨文化短宣。目前已確定會去服事一群難民，求神保守一切預備工作，也讓他們能做出適切服事。
3. 明在教學和處理學生事務的服事都甚忙碌，求主加力，亦賜智慧處理。
4. 為慧每日駕駛出入有平安禱告。
5. 為思心在學習上遇到的困難禱告，能有忍耐和堅強的心去面對。
6. 為在香港的家人，有平安和健康的身體。

        我們一家也繼續用禱告，守望你們，守望香港，求神也幫助你們，力上加力，恩上加恩！

心思明慧上
2021年4月19日

下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表

親愛的代禱勇士：

        感謝大家的關懷和代禱，特別感謝支援小組給慧寄來的驚喜（中秋月餅）。

        感恩這個學期可以以實體課的方式完成！只是到學期末的考試、結業禮、畢業生分享會和畢業禮等，都因第三波疫情而要轉為線上進行。在六月至九月間期，雖然東部疫情仍然嚴重，不過西部的疫情已完全受控，而且東離西也頗遠，所以西部原本已很安全。可是因一次議員的拉票活動，再次將肺炎病毒從東帶回西，使幾個州份再一次進入行動管制令。原來這麼遠，可變得那麼近。今次疫情比之前的嚴重得多，剛得知這次的管制令會延長至十二月初。感恩同學們仍可申請到教會實習，不過這段時間教會的運作又變得非常困難。大家都慨嘆今年過得很快，幾位來進修一年的同學，只有兩個多月的實習機會。

        學院越來越多依賴互聯網，可是學院一直都未有高速固網寬頻服務。雖然最接近學院的網絡只距離約一百多米，但那電訊公司已決定不會為我們建設光纖寬頻。因此，我們要另外想辦法了。原來這麼近，可以變得那麼遠。

        這幾個月來，學院的入侵者體型似乎越來越大，繼白蟻、蜜蜂、老鼠、毒蛇和貓之後，又有猴子。新宿舍未入伙之前已有原住民（蜂巢），而猴子也透過電線扞爬到辦公室和宿舍的屋頂，然後趁機從打開的窗門闖入。最近有同工想嚇走猴子，結果是自己被嚇走；即使捕獲猴子，牠的氣力大到可破籠而出。不過，相對於這些入侵者，我們漸漸感到人類的破壞力更恐怖。本地原本擁有豐富的天然資源，可是環境不斷被貪婪短視的人類破壞，這十年來多條河流和好些沙灘已被工廠污水和垃圾所污染，最近濾水廠的水源也被污染而導致部分地區制水。另外，原來不同的產業投資若不幸被別人看中，就隨時會被「合法」地吞併。最近聽到那些經過兩三代人努力打拼出名堂的果園，竟然可以一下子就被歸入別人的帳下。這些事往往都源自一種恐懼被其他種族侵佔資源的危機意識，而這種危機意識卻往往是被人捏造出來，以作為侵略別人的政治手段。

        學院的新宿舍仍未拿到入伙准許證，暫時只可動工處理一個不相干的道路擴闊工程，期望堵塞不獲批核的借口。學院內部也面對不少壓力，特別是人手方面，在行政工作量增加的同時，也有部分行政同工離職。此外，今年和後年都陸續有老師退休或安息年，而後年剩下的老師過半數也是新人。雖然學院有儲備師資，但是他們很可能要用五年或以上的時間才能回來。原來同工人手的離開可以是這麼快的，可是補充過程卻是那麼慢。除了聘請人手外，這裡訂購屬靈書籍亦很緩慢，基督教書商為了節省運費，有時會超過一年才到貨。若教學趕著要用，就要支付高昂的運費。有趣的是，這裡經本地網購或淘寶訂購的產品，物流卻非常便宜而且有效率。原來可以這麼快，又可以那麼慢。本地人似乎已習慣很有耐性地等候，但有時卻表現得失去耐性，特別是道路上的駕駛者，看來超速已成為常態，不超速反會容易釀成車禍。有一次，明在單線行車的彎路上以限速駕駛時，突然後面有幾輛警察電單車同時在左右方近距離超高速衝出，明只要稍微調整轉彎的方向就會撞上他們。

代禱事項：

1. 感恩明慧與同工學生的關係不斷進步，在面對今次行動管制令時，上帝也安排一個老師家庭同行。
2. 明新學年要繼續教新科目，求主加力。因疫情緣故，明有部分講道取消或轉為預錄，盼望明年有更多機會認識不同教會。慧也多了關心學生和家眷的機會，求主藉這些關懷工作堵塞破口。
3. 為學院有穩定和合一的隊工禱告，求主加力我們學習如何作和平之子。為學院新宿舍盡快取得准許證禱告，也為學院的經濟禱告，因疫情關係年底的所有營會取消。
4. 為畢業生有平安的旅程禱告，他們坐飛機回國後要再經歷兩周的隔離期，才可以坐飛機回鄉。也為十多名外地新生簽證的申請禱告，因疫情關係一再延期。求主賜智慧老師同工面對新學年的各種變數。
5. 為思心學習的投入禱告，他們新學年只上了一個月實體課就變成網課。也為思想念香港之情禱告，他來了一年之後，才發現自己想念香港的朋友。
6. 為本地教會能提高培育下一代及領袖的意識和有合一的心禱告，因有不少教會已經嚴重斷層，但仍顯得被動，而且內部也多有紛爭。
7. 為本地的原住民事工禱告，感恩有越來越多教會看見異象，亦有學生自發為原住民禱告。

        我們一家都繼續為香港教會打氣，盼望大家能靠主過渡艱難的日子，在地上見證榮耀主，禱告記念你們！

心思明慧上             
2020年11月9日

下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表

親愛的代禱勇士：

        在主裡向你們問安！

        感恩，來到這裡已經滿一年了，感謝召我們的主帶領我們一家走過高山低谷的日子，有主同行，又有你們的鼓勵和代禱，感受到無論是甜、酸、苦、辣都是甜蜜的。

        行動管制令進入第六階段的恢復期，除了要繼續嚴格遵守標準作業程序，我們都可以一個星期有一次短時間外出，亦可以帶兩個孩子一起參加實體崇拜。心思在直播崇拜的日子，訓練了專心、安靜崇拜，當恢復實體崇拜又未能開始兒童主日學的時候，他們已可以和我們一起參加成人崇拜，有時崇拜後還會少少討論講道的內容，從而栽培他們的靈命，為此感恩。

        雖然外出的機會不多，但卻多了不少的機會與學院不同的同工和同學建立友誼，又可以更加瞭解到他們在這裡工作和服事的困難與需要，明慧都學習按他們的文化和習慣給予適當的意見，在聽到軟弱和埋怨的聲音時，給予鼓勵和擺上代禱，與他們同行。

        明在新學期被委任為訓導主任。在學院生活了大半年，慧知道他要面對的困難和挑戰很大，無論是處理學生的問題，或是與其他老師的溝通和協調，都是學習再學習的功課，應該比教學的工作更繁重和複雜，但相信主恩夠用，有智慧去兼顧。

        過去學院一直以營地的收入支持日常運作，今年各團體因肺炎而取消營會，所以學院的財政面對頗大的不敷。管理層希望收緊支出，希望減薪的措施不會有失見證，特別對未信主的工人而言。

        感恩能與孩子們安排每週有固定的查經時間，了解到他們也面對信仰的疑惑，包括我們所信的是否是獨一的真神？聖經真的是神的話語或是人所講的？耶穌所行的神蹟是真的嗎？我死了才知道去不到天堂，又或沒有天堂，怎麼辦？除了耐心地盡力回答，亦祈求神堅固他們對神的信心，讓他們繼續在生活中經歷到神的真實。另外，當討論到在這地、在自己的學校傳福音或為主作見證時，了解到他們還需要學習如何去分辨不同種族的人，甚麼人可以直接講，甚麼人不可以主動講，他們都需要留心。其實從膚色和姓名是可以容易分辨到的，但對孩子來說，他們看全部人都很接近，求天父幫助他們。

        感恩明突破困難，已考取了駕駛執照，可以更方便去不同的地方講道和教學，不過要繼續明白、適應這裡的駕車文化，路面情況，用本地語言書寫的路名、路牌，需要時間，求主加力。

        經過差不多10個月的努力，慧終於有突破，勇敢地駕駛了約3個小時汽車，跨州到一個小鄉鎮，陪伴明及神學生主領神學主日。第一次長途駕駛，是很好的學習和經驗累積，特別是在鄉鎮的狹窄小路，很考驗慧這個新手的技巧。在這地，由北走到南要10多個小時車程，希望繼續有突破，我們可以去到更遠，服事更多偏遠的鄉村教會。很感恩這次認識了一間鄉鎮教會，座落在小山上，被10多間學校包圍著，有一位比我們還年輕又活潑的女牧師牧養，很有朝氣。不過他們都面對青黃不接的挑戰，明在講道時除了挑戰年輕人出來全時間服事主，更鼓勵教會繼續抓住這個機遇，為主得著更多年輕人。雖然學生畢業後會各散東西，但換個角度就是把這些被牧養、被祝福的生命差遣到這地的各個城市祝福更多的人，這是何等美好的祝福。另外，慧有機會見到自己年輕時帶領過的中學生，她們現在是教會的執事，又是兩位少年人的媽媽。大家相見，彼此都得著激勵，因為大家都繼續努力服事主，沒有放棄，感謝神保守。

代禱事項：

1. 感恩明考車合格，心思明慧都已適應在學院宿舍的住宿生活，疫情受控，教會可以開始實體崇拜。
2. 繼續用基督的心腸明白這地的需要，擺上合宜的服侍。
3. 每天的駕駛出入都有平安，駕駛時提高警覺，有智慧處理突發情況，例：小意外，路霸等。
4. 加力給明處理教學和訓導主任的工作，可以造就學生將來成為神喜悅的傳道人。
5. 明有機會於不同教會主講差傳信息，剛完成一次，10月份再去另外兩間教會，求主加力。
6. 一位資深的神學院老師決定年底退休，求主保守交接工作和繼續差派新成員來到。
7. 繼續記念新宿舍入伙紙的批核，求主開路。也記念辦公室的滅鼠行動。
8. 在疫情下，神學院與各教會的經費都有不足，求神繼續供應所需。
9. 心思9月開始新學年的學習，到目前為止，學校都會恢復實體上課，求神讓他們繼續有好的適應，有進步。思請大家為他可以善用時間，不會玩過頭祈禱。心則請大家為她的英文繼續有進步祈禱。心要感恩，神賜給她一位超好的同齡好朋友，讓她更喜歡在這地生活。

        我們一家都繼續為香港，為教會祈禱，無論得時或不得時，都是明亮的燈，照亮香港。

心思明慧上             
2020年8月18日

下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表

親愛的代禱勇士主內平安：

        在新冠肺炎疫情影響下，政府在三月中宣佈實施行動管制，現在已進入第六階段。在第一至第三階段的一個半月裡，人們都被限制留在家裡，外出必須要有緊急和必須的理由，否則會被罰款。商店不許營業，食肆也只許外賣，公路亦只許速遞和部分與公共服務相關的車輛行駛。網購和外賣速遞頓時成為大家的生活常態。我們在學院內都很安全，因為遠離巿區，也管得比外面更嚴。雖然院內所有人已與社區隔離，院內也沒有爆發疫情的危機，但為避免被人針對，所以院內嚴守活動與人流管制，免得有藉口進來查辦。運動場和游泳池等設施都不許使用，外面能看見的範圍都不許有人經過，所以大家都盡量留在房間。直到第四階段後，政府容許人們外出十公里範圍內，學院也開始可以派代表出外採購生活用品和食物，恢復活動範圍，只是仍維持活動與人流管制。

        在行動管制開始時，學院剛開始放期中假，我們一家四口在偶然的情況下留在學院。當其他老師都已回家之時，政府因疫情突然提升管制措施，封閉所有公路，以致已回家的老師同工不能回院，明也突然成為惟一駐院的中文部老師。上帝要我們這個半外地家庭留守，原來有祂的美意。首先，因為留在學院的學生，有五分之四也是海外生，我們比較容易理解他們的需要。不少海外生因不明白政府的措施和學院決定的因由，也因被困多日所帶來的不便，情緒都感困擾。有幾位有家眷的海外生，原本正申請家人過來陪讀，但所有計劃都被打斷了。他們都很擔心家人在家鄉的情況，可是家人來不了，他們又回不去。明在這段時間用外地人的身份和「不普通話」來擔當溝通、協調、緊急應變和關顧的角色。

        另外，原來明是這裡唯一懂得網絡工程的人，所以當學院決定轉為網上上課時，明也能繼續解決院內的網絡問題。這裡網絡本來就不好，在疫情期間大家困在家裡時，全國網絡擠塞的情況就更加嚴重。學院所在的地區沒有固網寛頻，我們只靠兩條4G網線供應全院使用，這兩條線在網速低谷期加起來竟不足1Mbps。我們增購兩條較穩定的4G網線後，就在寬頻不足100Mbps的情況下，勉強地供應網絡給幾十位學生一同使用Zoom上課。明除了要備課和關心學生之餘，也要處理內部網絡的問題，支援老師使用Zoom教學，和幫助院內與院外學生解決各種技術問題。其實不單是明，無論是院內或院外的老師、同工和學生，都面對很多艱難挑戰。大家在這段日子就是這樣跌跌碰碰地度過了，深感「不是倚靠勢力，不是倚靠才能，乃是倚靠我（上帝）的靈方能成事」。

        本地的最大族群剛過完最大的宗教節期和新年，他們跟全球各地同族的人一樣遇到同樣的難題，要在守節的同時，又兼顧到疫情的需要。最近我們了解到，原來他們守節的時候，不單要進行各種禁戒，更要盡量減少負面情緒，把時間花在閱讀及學習經書或反省自身上。雖然本地基督教教會仍有透過網上進行崇拜、團契和祈禱等，但是似乎基督徒的狀態頗為鬆散，大家的情緒也不太好，很多埋怨和不安。與那個最大族群相比，我們如何可活出見證呢？這是我們值得反省的。

代禱事項：

1. 感恩的事有很多！感謝上帝保守看顧，我們全體零個案，學生宿舍的環境其實頗密集的。感謝上帝安排了行政主任夫婦願意一同留守，讓明在處理院內各項應變措施時，有同行和支持。感謝上帝安排了廚師夫婦愛心的服事，他們由始至終未有休息，讓院內近一百人不愁飲食。感恩我們一家在這段日子與同工和學生有更多共同經歷，讓大家建立更深的感情，慧、思和心也找到幾位同工、同學做朋友。感恩思和心的學校於疫情前已開始推行電子教學，學校的老師也積極預備，所以思和心在這段日子可繼續透過網上上課學習。感恩明可以順利拿到一年的簽證，續證的程序也很簡單。學院決定不收我們住宿費，也將之前幾個月的住宿費退回給我們。
2. 有幾位海外生因家庭的需要，分別要申請休學或提早回國。求主保守他們路途平安，加力他們回國後能堅持完成學業。其餘的海外生因假期未能回國探親，逐漸有各種情懷需要，求主加力老師作關顧的工作。
3. 政府已公佈第六階段的恢復措施，學院也會恢復實體課。另外，學院在有限的人手和資源的情況下，期望能盡快建立網上課程的系統，近日行政和支援的同工已透支很多精神和時間，求主賜智慧領袖和加力。
4. 因疫情的原故，新宿舍入伙紙的批核和明的考車都遙遙無期，求主開路。
5. 求主幫助學院在滅鼠和滅白蟻的工作上找到廉價有效的方法。
6. 思和心上學不足三個月就轉為網上學習，也需要家長更多參與。求主幫助思和心能再次投入和適應，也加力慧在家中的支援和照料。因勞累明咳嗽了兩個多月，求主醫治。

        購車需要：

        我們早前購買了一輛2007年的二手Toyota VIOS汽車。車輛屬中福團資產，往後因公務所用之汽油費和路費會從事工費支出，其餘用途會從我們生活費支出。這輛車連同轉名、保險和路稅等，合共約港幣51,400元。我們會繼續籌款這筆費用，若大家有感動為購車需要奉獻，請於奉獻時註明「心思明慧購車」。

        切切記念香港的情況！願大家從上帝得著平安、力量與智慧！

心思明慧上
2020年6月15日

下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表

        在主裡向大家問安！

        感恩，數一數，我們來到這裡已度過半年的日子，有歡笑，有眼淚，也有數不盡的恩典。

        謝謝大家一直用禱告陪伴我們度過為子女辦簽證的日子，最終我們在去年12月中拿到了他們可以繼續居留的學生簽證，亦可以開始他們的上學生活。過程雖然波折，但是心和思都親自經歷到神對他們的看顧，讓他們更識得去依靠神，更明白到禱告的力量。我也觀察到，每次他們遇到大小困難，他們都會先向天父祈禱，祈禱後那種單純信靠交託的心和態度，是我要多多向他們學習的。我很記得心有一次向我分享，她為一件自己很擔心的事祈禱，後來她經歷到神垂聽她的禱告，她當時是開心到眼淚都流了出來，感恩神不輕看這小孩子誠心的禱告，用特別的方式讓孩子經歷神。

        今年1月，我們開始入住神學院的宿舍，但因為適合家庭居住的新宿舍還未批發入伙紙，所以學院為我們安排了一間可三人住宿的房間，有獨立廁所，有共用廚房和洗衣機，都算是我們小小的安樂窩，孩子們上學也方便，15分鐘車程可到。每日的晚餐我們都在飯堂和神學生們一起吃，過程中可以多認識學生，亦可以找到關顧和幫助的機會。

        明仍然很努力用普通話教學，多講多聽不斷進步中。2月初，明順利地延長到一年的居留簽證，感恩過程沒有遇到大難題，只是整個過程用了七個小時才完成，實在是耐性的考驗。

        心開始適應這裡的生活，可以上學對她來講，是興奮又期待已久的日子。很快她已認識到新朋友、好朋友，又可以投入學校的學習。雖然不是以母語教學，但她都很努力去聆聽和吸收，為她感恩。思就開始經歷不捨、掛念、文化衝擊的過程，再加上我們搬離外婆家，開始在學院適應新的環境，對他來講又是要重新再適應的過程。這兩個月來，思的情緒一直都很波動，很多時候夜晚會大哭，掛念香港。再加上前些日子知道在香港一位好同學患上白血病，令他更加情緒波動。感恩的是，他每一次傷心都會開聲自己祈禱，或者請我們為他禱告，作為父母的我們都心痛他，但透過聽他的禱文知道他是依靠神的，也放心把他交託天父手中，得安慰，得隨時的幫助。他亦有機會用視像的方式，為在醫院接受治療的同學祈禱，希望這兩個孩子都得到神的安慰和加力。

        慧經過三個月的駕車經驗，現在對駕駛不再那麼恐懼，亦增加很多信心，可以駕得更遠，去到更多陌生的地方，也有勇氣接送一位神學生往返實習教會，實在感謝天父的憐憫。另，聖誕節前慧亦有機會在教會的長者小組分享聖誕福音信息，感恩看到新朋友認真地聽福音。

        心思明慧都很努力適應新環境，新文化，迎接新挑戰。謝謝你們一直用禱告支持我們，和我們一起同行宣教的路，我們深信我們並不孤單。

        我們都常常為大家面對新型冠狀肺炎的疫情而禱告，知道面對疫情下的新挑戰，大家都努力學習另一種教會生活，多了在網上的互動，溝通，崇拜，甚至一起查經、團契，仍然有這些渠道都是要感恩。不要為明天憂慮，一天的難處，一天當就夠了，祈禱神的平安充滿我們的心。

        代禱事項：

1. 感恩：心思已拿到學生簽證開始上學；明的簽證順利續簽；明一月新學年退修會三次講道順利，學生同工有很好的回應；能入住舊宿舍，有個安樂窩。明與兩位同工處理電腦網絡問題初步完成了。
2. 明三月面對第三次考車，希望順利完成。
3. 思的情緒可以慢慢穩定下來，更好地適應新地方。
4. 求神加力給明面對繁重的教學，備課，能有健康身體，有從上頭而來的聰明智慧。
5. 求主開路，希望新院舍早日可以入伙。

        購車需要：
        為減低上班和上學的交通費用和時間，得中福團的同意，我們購買了一部二手汽車。車輛乃屬中福團資產，往後因公務所用之汽油費和路費會從事工費支出，其餘用途會從我們生活費支出。預計使用汽車後，事工費支出可減少一半以上。感恩在一位熟識汽車的親人協助下，我們能買到一輛2007年，狀態良好的Toyota VIOS。

        為此，我們須要另外籌措這筆費用，這輛車連同轉名、保險和路稅等，合共港幣51,400元。若大家有感動為購車需要奉獻，請把奉獻寄給中福團香港辦事處，奉獻請註明「心思明慧購車」。

        記念香港的疫情，願主賜大家平安和健壯身體！

心思明慧上        
2020年2月25日

下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表

        我們在過去兩個月，繼續經歷到上帝的恩典和帶領。我們習慣了香港那種有系統和程序的行政處事方式，感覺很多事都在掌握之中。但是在這裡，變數就是常數，所以我們能有更多機會去操練如何依靠上帝。

        我們最近從幾件事中，從不同的人身上，學習如何寬容地面對難題。

        第一，這裡11-12月是雨季，下午或晚上常會傾盆大雨、雷電交加，所以在辦公室和家裡都常遇到跳電的情況。試過兩小時內跳三四次，使得手頭上的工作都要停下來。雖然同工們好像習慣了，沒有半句怨言，但是他們實際上仍有趕進度的壓力，只是他們無奈地要彈性處理，有時晚上也返辦公室工作。

        第二，明最近試過要自己電召出租車去學院，和坐不同同工的車從學院到中途站轉車。可是電召有時要等超過半小時才有汽車，在中途站回家的鐵路車程要用上個多至兩個多小時。這才體會外地學生往返實習教會的艱難，他們每週都要面對這樣的交通問題。

        第三，學院的電腦網絡曾經歷過兩至三階段的爛尾工程，以致網絡不穩，影響日常運作。現在負責的同工才來了幾個月，因網絡設定混亂和缺乏文件，只能作出有限支援，未能解決根源問題。同工們不時為這網絡問題煩惱，但總不會向負責的同工發脾氣，也會耐心等候完成工作的機會。

        第四，學院近年較多人手更替，新舊同工短促交接後要重新建立溝通和默契。雖然不是所有同工都樂意重新適應，但是總有些同工願意主動建立正面和積極的氣氛。

        第五，有關心思的簽證問題，原來政府今年推出學生簽證的新政策，以致很多辦學團體都未有經驗處理。我們之前替心思報讀的兩間學校都不順利，只可選擇其他收費較貴的學校，我們都感到沮喪。感謝中福團的體諒，支持我們繼續處理。正當我們想趕及11月報名期限之時，得知這裡將舉辦教育展，可以在展覧中一次過了解所有學校，不用逐間老遠地去。結果我們為心思報讀了靠近學院的學校，展覧當日更得到港幣萬多元的折扣。雖然學費仍比最初預算高，但扣減後已經是全場最低，而且可省卻不少交通費和交通時間。為了延續居留權，心思這幾個月共出入境四次，感恩最後一次找到坐巴士來回的方法，省卻交通費用，也遇到體諒我們的官員。

        第六，學院新校舍已通過幾個政府工程部門之審批，現仍須等入伙紙的批發，其實負責團隊已盡力做了可做的事。我們在這環境中，要學習如何信靠上帝，一方面要努力做好自己的本份，只是不可強求獲得預期的進度；但另一方面不可放棄嘗試，也不可使用任何上帝不喜悅的手段，學習全然交託。

        明慧這幾個月也記掛著香港的情況，常透過網上資訊去了解。心是出發前哭得最多，但來到後最容易適應的一個。相反，思卻要等到11月才開始表達對香港的不捨，他終於藉著一碗港式叉燒麵哭了出來……我們正努力為他找港式沙嗲牛肉麵。我們暫時在家人常去的教會聚會，可是知道那裡始終不是落腳點，所以未能全情投入。明剛來學院就被安排在畢業班的關懷小組，短短三個月幾次小組，還不是很熟絡，同學就要畢業了。他們來自五湖四海：有幾位會繼續在本國事奉，有幾位會返創啟國家，有一位會去杜拜向華人宣教，有三位分別回去不同的東南亞國家。他們畢業後就難再有見面的機會了，盼望他們在事奉中能有隊工，能跑遠路。

代禱事項：

1. 感恩：中福團和支援小組的關懷支持；新學年將有幾十名新生，有四分三來自創啟國家；明與學院同工有好的溝通合作，再有年輕新老師加入；明有機會參與附近教會服事原住民的事工；心思找到合適學校，第四次出入境順利，簽證亦順利辦理中；慧已考獲車牌、明也開始學車；買到一部性價比較高的二手車。
2. 求主開路，讓學院新宿舍可於一月入住。即或不然，我們也要於一月搬入其他舊宿舍暫住，以配合心思上學之需要。求主幫助我們有美好適應，特別是心思在學校的適應並慧開車的平安和信心。
3. 明將於12月30至31日參與同工退修會，求主帶領隊工思考學院的發展方向，尤其這幾年會陸續有老師退休。
4. 明要負責一月新學年退修會的三次講道，明新學年的課擔和崗位也增加，同時也要外出教晚間延伸課程和獲邀到不同教會講道，求主加力預備。
5. 明正與另外兩位同工努力處理電腦網絡問題，求主賜智慧疏理多年的亂局，期望能於學院假期內完成。

下載 PDF 格式（中文）