親愛的代禱同工、弟兄姐妹們主內平安：

        踏進2023年，求神賜下智慧、勇氣、信心、力量與祝福，感謝眾教會繼續支持德國宣教工場，並為我們禱告。

        四個牧區聚會人數很不穩定，流動最大的，還是J-W-E（Jena-Weimar-Erfurt）牧區，也是最需要接力牧養的牧區，請代禱。

        其他三個牧區都算穩定，也少有增長；為柏林愛加教會感恩，12月至目前的主日聚會人數平均超過45人，2月第一主日成人44人，小孩9人。感謝神，在疫情中開拓仍然有增長，要將一切榮耀歸於神。

        牧區中還是非常需要接力（一個月至三個月）牧養的人，包含海德堡華人教會都希望我能幫忙找到合適接力牧養的人，歡迎各教會來短宣，特別歡迎能來三個月接力牧養的牧者或長執同工。

        今年11月的營會改為實體，並已租好場地，在馬丁路得城威登堡，目標120人參加，需要籌款11000歐元，請代禱，並按感動奉獻。

感恩與代禱

1. 請為正在上真理班的5名初信者禱告，不因我2月下旬及3月在美國而中斷線上學習。
2. 請為袁老弟兄（肝癌）、胡姐妹（喉癌）及黃姐妹（血癌）禱告，求神醫治早日康復。
3. 請為各牧區新年度的福音事工及重點事工代禱。

您的同工：洪立民、鄭怡珠　敬上
2023年2月7日

 
下載 PDF 格式（中文）

親愛的代禱同工、弟兄姐妹們主內平安：

        又到了歲末年終、數算恩典之時，感謝神，2022年世界上大部分的地區都解封了，外在自由壓力減少了，但在經濟上、人際關係上的壓力仍增加了不少，尤其是歐洲能源及物價上漲了近30%。

        11月18至20日的第十九屆德國華人福音造就營，今年仍然在線上舉行，共140名弟兄姐妹參加，分別來自歐洲11個國家。感謝神，講員所分享的信息讓弟兄姐妹有很好的回饋及造就。

        在三年多的疫情衝擊下，歐洲及北美各地的華人教會聚會人數下降，有些教會人數流失甚至超過50%；因著疫情的減緩，求主復興的靈火再次點燃各地同工及弟兄姐妹的心。

        四個牧區，仍然有兩個牧區需要接力牧養，求主感動更多的牧者同工及弟兄姐妹，願意投入德國短宣（一個月至三個月的接力牧養）。

感恩與代禱

1. 為柏林愛加華人教會今年10月中開始有全新穩定的聚會場地感恩。
2. 為疫情中仍然有人願意信主及受洗感恩。
3. 請為營會基金的需要代禱，今年雖然是線上舉行，但因時差的原因，兩位講員皆來自加州，故飛機票及住宿接待等費用支出約三千多歐元（明年開始回復實體，需要的補助費用更高，約八千歐元，求主預備）。
4. 請為同工團隊的忠心及體力與靈力代禱。

您的同工：洪立民、鄭怡珠　敬上
2022年12月6日

下載 PDF 格式（中文）

親愛的代禱同工、弟兄姐妹們主內平安：

        感謝各位多年來對德東福音事工的大力支持與代禱，共同見證了一些果效。在德國事奉20多年來，超過600人受洗，決志信主的就更多了，這些信主的學人學者，有70%返回家鄉，分佈在各地各行各業中，在大學任教者比例也很高。

        感謝神，四個牧區中有兩個牧區已有牧者，另外兩個正在尋覓計劃中。

        柏林愛加華人基督教會成立近三年了。4年多前，以10名基督徒的查經小組為基礎，這三年雖然在疫情中，教會仍然努力傳福音，並舉辦各項特會與活動。目前已有40位弟兄姐妹及5-12位兒童，有主日崇拜、有查經聚會、有禱告會、有兒童主日學、有姐妹小組（兩個）、有弟兄小組、有門徒訓練等，也有讀經群（80%的弟兄姐妹參與每日讀經）。

        今年4月初，我從台灣返回德國，聽說中德合作在我的牧區Erfurt（愛爾福特）附近的小城Amstadt蓋了生產電動汽車電池的大廠，將有600名工程師及技術人員會來到Amstadt培訓本地人，目前已經來了300多人，我立刻籌劃並推動每月一次的聚會活動，目前已舉辦了三次，前兩次都來了30多人，第三次人數少了一半（都在公園舉行，尚未找到合適的場地，德國國家教會的租金很高無法負擔，天氣漸漸轉涼就無法在戶外聚會了，請代禱）。

感恩與代禱

1. 為8月7日聯合主日崇拜中，7名受洗的弟兄姐妹的追求與成長代禱。
2. 因受疫情影響，請為支持洪牧師及德國事工的經費短缺代禱。
3. 請為牧區中尚需要兩位牧者代禱。
4. 請為洪牧師每月至少兩次到外城講道服事代禱（近來德國火車常罷工或誤點，耗時又耗體力，尤其是Berlin到Amstadt車程3個多小時，來回要7個小時，相當辛苦）。

您的同工：洪立民、鄭怡珠　敬上
2022年8月30日

下載 PDF 格式（中文）

親愛的代禱同工、弟兄姐妹們主內平安：

        感謝您多年來的代禱與大力的支持，成為我們不斷堅持的動力，在這春暖花開，陽光燦爛的季節，沖淡了不少因疫情而帶來的孤獨與憂悶。

        五月中各牧區皆舉辦特別聚會、戶外燒烤及戶外郊遊。增加了一些新朋友，盼望各城都能做好跟進工作，為主得人。

        五月中及六月中都有美國短宣隊來協助福音事工，願主加添體力與靈力，並重新點燃弟兄姐妹火熱的心。

        柏林愛加教會及耶拿魏瑪牧區正在加緊真理班的教導，目前柏林有5人上課，耶拿魏瑪有2人上課，都是初信決志者。

        八月第一主日將恢復舉行一年一度，四個牧區的聯合主日敬拜及受洗，請代禱（因疫情影響已停辦了3年）。

感恩與代禱

1. 請為柏林愛加教會長期租借聚會的場地六月能如期擴建完工代禱。
2. 請為短宣隊能與當地同工及弟兄姐妹配搭，並能為主尋找更多迷羊回到神的家代禱。
3. 請為八月第一主日的聯合主日聚會及為預備受洗的弟兄姐妹代禱。
4. 臺北基督之家兒童事工團金培文長老主領的兒童主日學師資培訓，將於8月27日（週六）下午1:00-3:00線上舉行，請為我們四個牧區的兒童事工一連4個週六能順利完成培訓代禱。

您的同工：洪立民、鄭怡珠　敬上
2022年5月24日

下載 PDF 格式（中文）

親愛的代禱同工、弟兄姐妹們主內平安：

        兩年多的疫情改變了整個世界，也改變了生活的形態，人失去安全感更不自信了。在這末後的世代，更要把握機會傳福音。

        德國工場各牧區目前還是以線上聚會為主，每月一次線下聚會。

        我目前在台灣，正在積極推動成立差會「中華福音使命團」在台灣立案註冊，4月7日返回柏林。在台灣立案註冊成立分會的目標：1）差派宣教士、2）短宣培訓中心、3）每月一次宣教禱告團契。求主祝福，一切順利。

        感謝神，柏林愛加華人基督教會有機會參與接待從烏克蘭逃到華沙，再逃到柏林的三位基督徒及一位慕道友。經過同工辛苦的陪伴，協助到難民營排隊報到，申請各種檔案，目前他們已分發到德國東部安頓下來，孩子正在申請學校。請繼續為他們在德國的適應及語言學習代禱。

感恩與代禱

1.     請為柏林愛加教會租借的德國浸信會擴建工程能順利在4月中完工代禱。

2.     請繼續為俄烏戰爭的止息，及當地百姓的生命安全，包括華人同胞的安全代禱。

3.     請為五、六月從美國來德國協助聖工之短宣隊的安康及服事代禱。

4.     請為八月初，四個牧區（8個城市）的聯合戶外主日崇拜、受洗及活動代禱。

您的同工：洪立民、鄭怡珠　敬上
2022年3月23日

下載 PDF 格式（中文）

親愛的代禱同工、弟兄姐妹們主內平安：

        感謝您多年來的代禱與支持。全球疫情下降，實體聚會也慢慢開放了，牧區中有些是每週主日實體聚會，同時也有線上，另大部分是每月一次或兩次實體，同樣也有線上聚會。

        各牧區正在進行門徒訓練課程，特別是柏林愛加華人基督教會有超過60%的弟兄姐妹參加「以生命影響生命」的門訓課程，願神賜福弟兄姐妹在靈命上得造就、得長進。

        感謝神，柏林愛加教會10月24日（主日）舉行了疫情以來第一次室內實體主日崇拜，有32人參加，其中有4位新朋友，同時線上有8人共40人參加了這次聚會，大家特別的喜樂，是一年中主日聚會人數最多的一次。

        忙完這個月的營會，接著又要忙著各牧區12月的聖誕佈道特會了，相信主必保守看顧一切平安順利，請大家在禱告中記念。

感恩與代禱

1. 感謝神，第十八屆冬季營會報名已截止，共236名來自歐洲14個國家的弟兄姐妹報名，求主的聖靈大大動工，復興歐洲眾教會。
2. 請繼續為個別牧區中的門訓課程進行順利，靈命得以造就長進代禱。
3. 三周前不小心跌倒，膝蓋受傷，上樓梯就疼痛，感謝神目前已好多了，請代禱。
4. 老父親明年就105歲了，前一個多月摔了一跤，結果第六節脊椎裂傷，已順利完成手術在家休養，請代禱。
5. 因疫情近兩年沒回台灣了，希望明年2月我們夫婦能返台探親（聽說要住防疫旅館及機票需要昂貴的費用），也請為我們的需要代禱。

您的同工：洪立民、鄭怡珠　敬上
2021年11月9日

 
下載 PDF 格式（中文）

親愛的代禱同工、弟兄姐妹們主內平安：

        德國的疫情已開始下滑，各地漸漸解封，華人教會也逐漸恢復實體聚會。

        目前正值夏季，牧區中正積極舉辦戶外活動，遊湖烤肉等，希望見到久未見面的弟兄姐妹，更希望見到許多被邀請來的慕道友。

        柏林愛家華人教會目前線上穩定聚會約25-30人，幾乎沒有年輕人，所以這兩個多月我們（我領著周伯玉傳道）努力在大街上、餐館裡，認識了一些年輕人，辦了兩次活動，效果還不錯，也成立了青年小組聚會。

        九月中將開始初級門訓課程（以生命影響生命的門徒訓練課程共12課）。

        前一陣子，一位弟兄的妻子感染新冠肺炎，呼吸困難，叫救護車緊急送院治療；感謝主，她已康復出院。這期間也看見一些弟兄姐妹的愛心奉獻（因疫情影響少數的弟兄失業，家庭的負擔沉重）。

        11月19日-21日第十八屆冬季華人福音造就營開始報名，講員：寇紹恩牧師及張伯笠牧師，請代禱。

感恩與代禱

1. 為可以恢復實體聚會感恩（雖然有些牧區只能每月一次實體聚會）
2. 為9月中開始的門徒訓練課程代禱
3. 為柏林愛家教會的青年事工順利拓展代禱
4. 為11月19日-21日第十八屆冬季營會代禱（線上舉行，目標：250-300人參加同得造就）

您的同工：洪立民、鄭怡珠　敬上
2021年8月10日

下載 PDF 格式（中文）

親愛的代禱同工、弟兄姐妹們主內平安：

        德國的疫情居高不下，求主憐憫！雖然春天已來臨，春暖花開的景象隨處可見，公園草地上運動或進行日光浴的人也漸漸的增多，但在人們的臉上還是感受不到太多春天的喜悅。

        目前因受疫情的影響，來德國的中國留學生減少了80%，柏林許多的商店仍然是關著大門，只有少數的購物中心及商店開放，但都需要有核酸檢測或打完疫苗的人才能進入。

        感謝神，各牧區仍然在線上聚會，還算穩定，唯獨W-J-E（Weimar, Jena, Erfurt）牧區以學生為主，許多學生畢業後返回家鄉或到大城工作，流動性比較大，聚會人數減少近30%，請代禱。

        為柏林愛加教會的屬靈生命成長及聚會人數增加感恩，短短3年多，人數從10人增長到目前主日線上聚會平均27人（成人）左右，而且這兩年還在疫情之下。

        愛加教會目前有7個小組：1）一個讀經小組（85%參加）2）三個禱告關懷小組（90%的人參加）3）一個聖經陪讀小組（11人）4）四層查經小組（15人）5）青年學生小組（10人）。

感恩與代禱

1. 為周伯玉傳道已經順利得到工作簽證感恩，她將於5月8日來到柏林與洪牧師配搭，拓展福音事工。
2. 請為愛加教會今年上半年推動的同工讀書分享感恩，並為下半年推動弟兄姐妹的讀書分享代禱。
3. 請為6月開始的事奉培訓及小組長培訓代禱。
4. 周伯玉傳道（中華福音使命團宣教士）每年90%的經費由母會（台北基督之家）支持，但每年10%的經費需要有感動的教會或弟兄姐妹來奉獻支持，請代禱。

您的同工：洪立民、鄭怡珠　敬上
2021年4月30日

下載 PDF 格式（中文）

親愛的代禱同工、弟兄姐妹們主內平安：

        2020年是多災多難的一年，這一年瘟疫大爆發，這一年在驚濤駭浪中，但無論是高山低谷，無論是康健疾病，從歲首到年終，我們的神都看顧我們、保守我們，讓我們繼續以常常喜樂，不住的禱告，凡事謝恩來面對2021年。

        11月20-22日的第十七屆德國學人福音造就營，雖然因疫情的影響改成線上舉行，但是經過分工及多次的研討改進，線上營會果效回應良好，參加人數約170多人（除德國以外還有8個其他國家的弟兄姐妹參與），將一切榮耀歸於神！

        今年由於歐洲疫情嚴峻，學校改成線上授課，新同學極少，所以迎新聚會果效幾乎是零。線上聚會每個牧區情況不同，有人數增加的，也有人數減少的。

        感謝神，牧區中又多了一個註冊成立法人的華人教會，Braunschweig華人基督團契已註冊成立法人為布倫瑞克華人基督教會。各牧區在12月舉辦的聖誕特別聚會皆順利進行，也有一些慕道朋友參與，盼望日後都能有好的關懷與互動跟進。

        盼望2021年疫情漸漸消失，福音開始進展，柏林愛加華人基督教會目前線上主日聚會約30人參加，急需開展學生青年事工，請代禱。

感恩與代禱

1. 為今年11月的營會讓許多弟兄姐妹靈命更新感恩。
2. 為布倫瑞克華人基督教會，能邁向自立成熟的教會禱告。
3. 為柏林愛加華人基督教會的兒童、青年事工的需要及發展禱告。
4. 為周伯玉傳道（臺北基督之家）1月下旬的德語考試順利通過及上半年能拿到德國工作簽證禱告。

        敬祝大家：新年蒙大恩！平安，健康，喜樂！

您的同工：洪立民、鄭怡珠　敬上
2020年12月30日

下載 PDF 格式（中文）

親愛的代禱同工、弟兄姐妹們主內平安：

        感謝神，一直以來，因著您不斷的代禱與支持，使得德國的福音事工能繼續保持，願神保守並賜福大家，特別是在全球疫情持續燃燒的時刻。

        目前大部分的牧區都是在線上聚會，或每月一次的聖餐禮拜同時在線上與線下聚會，相對傳福音及探訪的工作就更加困難了。

        感謝神，線上的查經及分享聚會反而比較熱烈，偶爾還能看見新人加入。

        今年11月的冬季德國學人福音造就營是在11月13-15日舉行（週五晚至週日下午）講員：李健長老及陳世欽牧師，將在線上舉行，請代禱，讓所有參加的弟兄姐妹及慕道朋友同得造就，在靈命上有追求有成長；願有人決志信主，將一切的榮耀歸於主。

感恩與代禱

1. 請為各牧區的事工尚能正常穩定進行感恩。
2. 請為新成立的柏林愛加華人基督教會禱告，正處於開拓期，但卻成為疫情較嚴重的地區，傳福音事工無法進展，請代禱。
3. 請繼續為周伯玉傳道（台北基督之家）到柏林的工作簽證代禱，求主開路，盼望今年能通過。

您的同工：洪立民、鄭怡珠　敬上
2020年8月31日

 
下載 PDF 格式（中文）