親愛的代禱勇士們：

        「不論猶太人和希臘人，我都已證明他們當在神面前悔改，信靠我們的主耶穌。」（使徒行傳二十21）

        告別了2024年，迎來新的一年。2024是非常值得感恩的一年，神使用我們，讓我們在南特華人教會負責主日講道和兒童主日學，感謝神讓我們在這間新建立的教會宣講神的道。

        12月的講道主題圍繞著耶穌基督降生的經文，原來仍然有許多人都不太清楚基督降生的意義。聖誕節當日，教會舉辦了聖誕佈道會，邀請南特的華人社群來參加，王杰宣講福音信息，青年團契負責遊戲和聖誕詩歌。當天有60多人參加，差不多一半是非基督徒，許多人是第一次聽到福音，講道結束時領會弟兄還做了呼召，雖然沒有人走出來回應信主，但相信福音的種子已經悄悄落到人的心田裡。

        從Covid封鎖結束，我們在南特已經服事了三年，加上之前開拓時期，差不多已經四年了。開始時以帶領團契查經、傳福音給留學生為主要事工，到教會成立後負責主日講道、青年小組和兒童主日學等。教會成立兩年以來，神一直使用我們，用祂的道裝備教會的領袖和會眾，為此，我們一直非常感恩。同時，我們也在禱告中領受到神的旨意，去開拓新的福音據點，所以在差會同意後，我們將會在今年二月份以後不再以南特為定居地，轉往波爾多，並探索新的事工方向。

        王杰的腰部肌肉傷痛還在積極治療中，每週都要做物理治療，但效果並不明顯，我們也在積極考慮其他的醫療渠道，求神給我們帶領。

        波爾多小組目前維持一個月一次的聚會，由於大部分姊妹都忙於工作，聚會時間越來越難協調。

代禱事項：

1. 我們在禱告中將南特教會「交託給神和祂恩惠的道」（徒二十32），求神繼續保守和建立祂的教會。
2. 求神讓我們的身體可以逐漸得到康復，特別是王杰得到好的物理治療，疼痛得到醫治。
3. 求神為我們在波爾多的福音事工開門，並打開更多歐洲華人的福音大門。
4. 我們今個財政年度宣教經費不敷達5萬多港幣，求神供應我們的需要（有感動的弟兄姊妹可依據奉獻表格支持我們的宣教事工）。

王杰、文煥                        
2025年1月於法國

文煥與留學生在聖誕晚宴中交談

王杰宣講聖誕福音信息

下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表

親愛的代禱勇士們：

        「我的神必照他榮耀的豐富，在基督耶穌裡，使你們一切所需用的都充足。」腓立比書四19

        隨著10月初短宣隊的離開，王杰同時也結束了最後兩次歌羅西書的講道，願神親自將祂的話語札根在眾人的內心，讓他們能按照神的旨意，生命結出美好的果子。

        兒童主日學繼續由文煥及其他家長輪流負責，教會購買了大量的法文兒童聖經教材，方便有系統地教學；文煥也開始請家長們幫助教授兒童主日學，暫時試驗到年底。

        同時這段時間裡，王杰、文煥要不停地看家庭醫生、牙醫、物理治療師；做不同的X-ray檢查及超聲波等等。一段時間以來，王杰被腰部肌鍵的疼痛困擾，甚至影響睡眠。現已大概查明原因，原來是盆骨移位，需要長期接受物理治療及配戴鞋墊；文煥在一輪X-ray及超聲波檢查後，發現右肩肌鍵有一處14毫米的撕裂，另外都是一些舊患。現正約見家庭醫生，看看之後的治療安排。

        在這一切忙碌的時間表中，我們都維持在南特教會的事奉，包括講道、主日學、探訪等等。

代禱事項：

1. 我們希望明年可以在南特逐步開展一些留學生的福音外展工作。過去一段時間因為身體健康的困擾而一直無法專注，希望明年身體健康好轉，同時得到硬件的配合，特別是需要一個合適的地點和當地人的配合，求神供應。
2. 求神讓王杰和文煥的身體健康可以逐漸得到康復，特別是能找到好的物理治療師幫助治療。
3. 由於廣東話小組的組員各有忙碌，11月份波爾多小組沒有聚會，12月18日是2024年最後的一次聚會了。
4. 我們今個財政年度宣教經費不敷達5萬多港幣，求神供應我們的需要。

王杰、文煥                        
2024年12月於法國

下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表

親愛的代禱勇士們：

        「你要謹守你的心，勝過謹守一切，因為生命的泉源由此而出。」箴言四23

        九月迎來開學的季節。今年的留學生人數明顯減少，我們住的地方本來預留了房間租給留學生，卻一直都租不出去；業主很著急，我們一起為他們禱告，結果九月初全部租出了。感恩，今年的學生很乖、很安靜、很禮貌，令我們也住得很安心。

        九月底有短宣隊來訪，是我們一直禱告預備中的大事情。雖然預備的過程不是一帆風順，但感謝神短宣隊到來之前一切都落實了，而且整個教會都熱情接待短宣隊。一個星期的活動，我們兩次去到大學派單張、探訪留學生，同時也探訪了許多當地信徒的工作場所，有弟兄姊妹熱情的招待，還請短宣隊吃自助餐，令得我們即使遇上壞天氣都心裡舒暢。

        主日崇拜聚會有短宣隊主領，包括詩歌敬拜和領隊牧師宣講福音信息，當日來了不少新人，大概有十位學生前來，講道結束後有機會與兩三位學生個別的分享福音。我們希望整個教會因著短宣隊的來訪，也受到鼓勵，更加信靠神。

代禱事項：

1. 短宣隊的來訪給南特教會帶來歡喜和鼓勵。求神繼續施恩典，讓聖靈在人心裡工作，弟兄姊妹追求神的話語和靈命成長。
2. 我們希望今年可以在南特逐步開展一些留學生的福音外展工作。過去一年因為一些問題而暫停，今年需要有硬件配合才能重啟，特別是需要一個合適的地點，求神供應。
3. 波爾多小組，感恩有姊妹平安誕下孩子，求神保守大家可以逐漸重啟小組查經聚會。
4. 王杰背部肌肉扭傷，需要做物理治療，請記念。

王杰、文煥                        
2024年9月於法國

下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表

親愛的代禱勇士們：

        「我差你到他們那裡去，要開他們的眼睛，使他們從黑暗中轉向光明，從撒但權下歸向神；使他們因信我而得蒙赦罪，和一切成聖的人同得基業。」使徒行傳二十六18

        踏入6月份是法國人最興奮的日子，期盼已久的夏季假期來臨，再加上今年6月30日至7月7日是法國國民議會選舉，大街小巷都討論著這議題。我們禱告希望新一屆政府的施政計劃，不會直接影響現在或將來留學生的前景。

        隨著7月的到來，也迎來在巴黎舉行的2024奧運會。那出格的開幕典禮表演，引致許多宗教人士及基督徒的批評。我們自2016年抵達法國工場至今，也逐漸發現到了她的改變，80年代的宗教氛圍不復存在了。

        6月底教會慶祝成立一週年，邀請了一些慕道朋友前來一起燒烤。波爾多一眾姊妹和家人也一起聚餐，慶祝學年的結束。

        南特教會這一季主日崇拜聚會教導歌羅西書，弟兄姊妹都很投入學習。

南特教會成立一週年活動

廣東話小組家人聚餐

代禱事項：

1. 由於假期緣故，大家都忙著安排節目及接待親友們到訪，求主保守各人堅持讀經、靈修、親近神；
2. 求神保守法國新政府施政，減低社區內的矛盾，不同群族可以共容；
3. 為9月23日至10月1日北角宣道會有肢體前來南特探訪宣教士，求神保守她們的行程安排，及在南特教會的培訓服侍。
4. 求神保守廣東話小組的姊妹及其家人，可以在她們的美好見證下，被聖靈感動回轉歸向神。
5. 王杰背部肌肉扭傷，需要做物理治療，請記念。

王杰、文煥                        
2024年8月於法國

下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表

親愛的代禱勇士們：

        「這樣有兩年之久，使一切住在亞細亞的，無論是猶太人是希臘人，都聽見主的道。」（徒十九10）

        五月初，我們去日內瓦參加一個法語福音派教會的研經培靈會，有機會與法語教會的教牧同工和弟兄姊妹一起團契分享。同時也意外遇到幾位來自亞洲的宣教士，大家彼此分享生活、事奉中遇到的問題和挑戰，彼此鼓勵代禱。一位從非洲來的特約嘉賓在大會上分享了非洲宣教的需要。非洲教會發展很快，但普遍信仰根基比較淺。他特別提醒西方的宣教士，前往非洲之前要與當地機構溝通，知道他們真正的需要。

        這位嘉賓的分享，也提醒了我們思考在法國的事奉方向，什麼是當地華人事工的最大需要呢？我們已在法國服侍了一段日子，又見證了南特華人教會的成立，發現其實最大的需要是好好裝備教會弟兄姊妹，讓他們在聖經真理上紮根。因為宣教士終有一天會離開，當地教會最終要承擔起福音的責任，教會領袖要興起，但他們必須自己先好好裝備。所以隨著今年學生事工的減少，我們的服侍重點慢慢轉移到講道和真理教導上，利用週日講壇的機會將福音真理宣講。年初開始，我們講授約翰福音裡耶穌七個「我是」的宣告，接下來研讀歌羅西書，希望通過這些教導，使弟兄姊妹對福音的認識加深，堅固信仰，同時我們還有一些關於教會論的教導。

        波爾多廣東話姊妹查經組目前每月一次聚會分享，彼此關心。文煥特別會就個別姊妹的需要上提供探訪、輔導和幫助。許多姊妹來法國生活，都需要各種適應過程和支援，所以我們目前會首先個別協助他們面對日常生活中的挑戰，然後再在屬靈上服侍。

代禱事項：

1. 記念我們在南特華人教會的服侍，包括主日崇拜的宣講和主日學的教導；求神賜給弟兄姊妹謙卑追求的心，靈命在神的話語中紮根。
2. 隨著考試及假期，學生們離開；現時文煥讓肢體們盡量參與服侍兒童主日學，求主賜下謙卑的心態，幫助我們同心服侍；也求主保護兒童主日學的孩子，讓他們有謙卑受教的心，不為世俗所左右。
3. 九月份母堂短宣隊已經確定日期，求神幫助短宣隊各樣的預備工作，特別是有跨文化上的心理準備；也幫助南特教會弟兄姊妹在傳福音和靈命追求上的心志，讓大家一起有合一的心，讓神的名得榮耀。

王杰、文煥                        
2024年5月於法國

下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表

親愛的代禱勇士們：

        「所以，我親愛的弟兄們，你們務要堅固，不可搖動，常常竭力多做主工；因為知道，你們的勞苦在主裡面不是徒然的。」（林前十五58）

        一月份剛過完陽歷新年，又迎來了二月份的農曆新年。每逢佳節倍思親，所以節日也是教會組織大家一起團聚的機會。今年的農曆初一剛好是週末，所以大家一起包水餃、預備美食佳餚，但首先我們一起聚會敬拜上帝，然後才預備飯食。感謝神，讓我們也藉著這樣的機會邀請未信主的朋友參加教會聚會。

        之前關心服侍的一批同學都陸陸續續離開了，有人回國，有人因為工作的緣故去其他城市。使人欣慰的是，他們雖然離開，但還會繼續參加教會活動，說明福音的種子已經種在他們心裡。除了上次代禱信提到N同學回國，我們在T市也遇到了J同學，他之前參加我們法語教角和教會活動。他興奮的告訴我們，在T市也找到自己喜歡的屬靈的家了。現在他要離開T市去巴黎工作，唯一不捨得的就是這個屬靈團體。Y和W兩名同學都去巴黎實習，繼續參加南特華人教會在巴黎母堂的聚會。感謝神，所有這一切，都讓我們知道我們在主裡的勞苦不是徒然的。

代禱事項：

1. 感謝神的保守看顧，上次提到文煥的皮膚炎，已經痊癒了；
2. 記念南特華人教會與宣教士的合作關係，宣教士能夠按聖經教導繼續在南特傳福音；求神賜給弟兄姊妹謙卑的心，追求靈命在神的話語上成長；
3. 求主保護兒童主日學的孩子，他們也受到社會的影響，逐漸反叛，常常駁咀，在班上不願合作；
4. 隨著一批同學的離開，我們需要與新同學建立關係，因為種種原因，今年不是很順利，我們正在個別聯絡一些同學；求神感動人心，興起追求基督信仰的人來到我們當中；
5. 為九月份母堂短宣隊來訪禱告，求神預備合適的人選，也感動南特教會弟兄姊妹，讓大家在傳福音上有合一的心；
6. 求主記念廣東話小組內人事變遷，4月中暫定重新開始聚會，求主親自成就。

王杰、文煥                        
2024年復活節於法國

下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表

親愛的代禱勇士們：

        「有好消息從遠方而來，就如拿涼水給口渴的人喝。」（箴言二十五25）

        最近教會樓下的花園裡來了幾位不速之客，一家四隻小貓加兩隻大貓——貓媽貓爸。時值天氣寒冷，所以大家都輪流餵貓，怕小貓凍死。感謝神，讓我們聯絡愛護動物協會，不久後將貓送往接待中心。

        二零二四年也好像一位不請自來的朋友，但又不可以拒絕歡迎她。教會眾人特別在12月31日這天預備了大量的食物，華人過新年又怎能沒有水餃呢？按照他們的習俗，還要包湯圓，當中有滿滿的喻意和祝福。當天來了四十多人，其中有些是第一次來教會的朋友，求神記念他們。

        感謝神，有一對老朋友在他的安息年歐遊期間，來到南特探望我們，也和我們一起去探訪教會的領袖。雖然短短的兩天，我們夫婦從他們過往的宣教經驗，獲得不少安慰及鼓勵。另外也接待了一對年輕朋友，渡過了很輕鬆的夜晚，特別是能夠無後顧之憂地和他們分享整全的福音。求主幫助打開S和K的心屝，讓福音的種子札根在他們的心田。N同學畢業回家了，求主堅固他跟隨神的信心，繼續追求行在真理中，不被環境及身邊的愛人影響。

以下是我們的代禱事項：

1. 記念南特教會的肢體們，禱告神幫助他們喜愛親近神，讀經靈修，以至生命成熟，同心建立神的家，並讓他們能夠在自己的家中及孩子面前，做好基督徒的見證；
2. 求主幫助兩名留學生基督徒，他們願意每月一次來服侍青少年；求主堅立兩名同學服侍主的心志，效法主去服侍；
3. 主日學的青少年和孩子們年齡由12至18歲，他們都在法國出生，受當地的教育及生活方式影響；求主除去魔鬼撒旦在那些青少年心中撒下不信的稗子，也幫助眾家長在自己家中孩子面前的見證。求主保護年幼的孩子，他們也受到旁邊的人所影響，逐漸反叛，常常頂嘴，在班上不願合作；
4. 新年前後我們會回去波爾多和之前的查經小組及其家人歡慶節日，繼續維持關係，求主幫助他們不因著生活舒適富足而忘記神的話語；
5. 年前文煥的驗血報告說有一些抗體會攻擊其他細胞，不是癌細胞，只是會引起皮膚發炎如狼瘡一樣。最近發現左邊大腿有一個5cm圓形的腫脹發炎的位，已經看了醫生，求主醫治。

王杰、文煥
2024年1月於法國

小貓在神的家得到照顧

新年大家一起包水餃、湯圓

全教會慶祝新年大合照

下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表

親愛的代禱勇士們：

        「然而，我要因耶和華歡欣，因救我的神喜樂。主耶和華是我的力量；祂使我的腳快如母鹿的蹄，又使我穩行在高處。」（哈三18-19）

        在短宣隊離開南特工場不到兩週，這個原名橄欖山小家的團契被正式命名為「南特華人基督教教會」，並於10月15日進行了獻堂禮，非常感恩地順利完成，到來參加的人數超過100人。

        特別為學生舉辦的法語角也在11月份開始了，有數位同學都是透過中秋節晚會認識的。

        11月26日的感恩節晚餐，在一對宣教士夫婦及其團隊的幫助下完成了。感謝神，當晚有12名同學參加，當中8人是第一次接觸福音性的聚會，也有個別同學願意參加法語查經班及法語角。

        有朋自遠方來不亦樂乎！有母會肢體們從彼岸前來探望我們，喜出望外，得著不少安慰及鼓勵，感謝主。

        進入12月，總有急景殘年的感覺，大家都忙著搜購聖誕節禮物給家人、朋友；教會的領袖們也在忙著經營生意，故此崇拜時間也需要更改配合。

以下是我們的代禱事項：

1. 城造在山上，是不能隱藏的。願神使用祂的教會，照亮那些仍舊坐在幽暗中的人；
2. 無論是中秋節晚會或是感恩節的活動，求主打開這些年輕人的心扉，讓愛和福音的種子可以在他們心田中扎根、成長；
3. 我們之前一直跟進的幾位同學開始離開法國，或搬遷到法國其他城市，求主繼續帶領他們追尋信仰，讓福音的種子最終可以結出果子；
4. 求主帶領我們尋求祂的面，讓我們知道如何跟進波爾多廣東話小組的發展；
5. 為南特教會的領袖禱告，求神親自帥領他們。

王杰、文煥
2023年12月於法國

感恩節聚會

下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表

親愛的代禱勇士們：

        「擊破一切謬論和阻礙人們認識上帝的驕傲言論，奪回被擄去的心思意念，使其順服基督。」（哥林多後書十5，當代譯本）

        8月我們去里昂探訪留學生。他們都是我們之前在南特和其他城市服侍過的同學，他們當中有些將會回到家鄉。我們之前跟他們分享信仰，這幾位同學也曾經參加過聚會，其中還有一個在里昂繼續參加聚會，所以我們希望堅定他們的信仰。

        籌備和期待已久的短宣隊終於在9月底來到南特。短宣隊一行五人由差會香港區主任黃牧師帶隊，四位隊員全部來自某教會的普通話群體。短宣隊來南特一週的服侍，為這裡的華人事工和教會聚會都帶來極大幫助。隊員們一到埗，就投入地派宣傳單張和探訪當地華僑，探訪了十多間華人商鋪，特別是接觸了上百位留學生，向他們宣傳我們的教會活動和分享福音。短宣隊在南特期間，也跟這裡的教會領袖和弟兄姊妹有美好的分享、團契。

        短宣隊在週末主辦了兩場聚會：中秋晚會和主日聚會。前者是福音性的，有詩歌見證和福音信息；後者是崇拜，由黃牧師證道。中秋晚會共有70多位留學生和當地華僑出席，其中有幾個中法家庭。這讓我們頭一次接觸到這麼多的華人。

以下是我們的代禱事項：

1. GK、SX、HS等同學，他們聽到福音也願意接受，並積極參加聚會，求神保護那些撒在他們心田的福音種子，讓他們回到家鄉後種子可以繼續生長結果實；
2. John同學到另一個城市實習，租房遇到騙子，損失了八百多歐元。求神保守他可以順利完成實習，也願意凡事倚靠神；
3. 求主記念SX同學聯繫博士研究生的機會，他和我們認識了兩年，求主幫助他能夠開放自己，給自己多一點選擇，聆聽神對他的導引；
4. 為短宣隊的服侍感恩，也祈求神幫助南特的弟兄姊妹繼續跟進接觸到的新朋友。中秋晚會後有不少同學表示有對福音信仰有興趣，求神給我們智慧跟進他們；
5. 為波爾多廣東話姊妹小組禱告，小組的組員開始有分散，而我們的事工重點轉移到南特，祈禱神讓我們知道如何跟進波爾多的事工。

王杰、文煥
2023年10月3日於法國

短宣隊在中秋晚會的服侍

南特大學食堂外派單張

短宣隊在超市外與人分享福音

下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表

親愛的代禱勇士們：

        6月份王杰因事請假回鄉，期間由文煥帶領講道。教會青年團契也第一次開始聚會，我們用華理克牧師的課程《我究竟為何而活》在小組內分享，由文煥輔助組長帶領，有6位學生參加，大家都對內容有熱烈的分享。第二次小組聚會時，學生們更表示有將上次學習的內容和其他人分享。

        適逢端午節，教會為學生們精心炮製了不同地方的特色糉子，大家一同品嘗，有學生說從來沒有吃過那麼好吃的糉子。

        7月份法國假期開始，學生們開始忙著安排實習、聯繫博士研究機會、返家渡假，或到歐洲其他國家旅遊。教會也在放假前安排了一次外遊，讓學生們及各兄姊們有更深的認識。

        波爾多的廣東話小組仍在休假中，有個別的姊妹已經返回法國，但由於孩子們仍在放假，故此仍未能開始聚會。

以下是我們的代禱事項：

1. Y同學和H同學聽到福音都沒有抗拒，也願意坦誠分享，求神保護那些撒在他們心田的種子，讓暑假結束後，他們願意繼續參加教會的聚會；
2. 我們藉著節日的食物，希望可以和同學們拉近距離，讓他們在異鄉也感受到同胞的關懷及教會內愛心的服侍；
3. 求主記念S同學聯繫博士研究生的機會，他跟我們認識了兩年，求主幫助他能夠開放自己，給自己多一點選擇，聆聽神對他的導引；
4. J同學因為實習，會離開南特一段時間，求神繼續為他預備前面的路，帶領他進入真理；
5. 為波爾多廣東話小組禱告，求主保守各人的心，準備好與各組員的磨合；
6. 記念王杰每月三次的講道服侍，求聖靈充滿他能說出造就各人的生命之道。

青年團契聚會

主日證道

主日聚會後大合照

小組分享時間

弟兄姊妹一起外遊

文煥共包了四十多隻糉子

下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表