親愛的弟兄姊妹主內平安：

        曾有宣教士在她的代禱信這樣寫：「當你們很久沒有收到我的消息時，請更懇切為我祈禱。」是的，宣教士因種種原因而未能如期寄發代禱信，就是最需要弟兄姊妹代禱的時候。很抱歉這幾個月來，沒有書寫我們個人的代禱信，然而我們都感受到背後禱告的力量。親愛的弟兄姊妹，多謝您們一直以來忠心的支持，您們恆切的禱告成為我們事奉和生活的後盾。感謝神，祂豐富的恩典與我們同在！

        過去的十月份實在充滿主的恩典，10月14日新天聖經學院第二期校舍奉獻感恩崇拜和10月15日的畢業禮順利完成。雖然有學院師生確診新冠肺炎，包括負責該兩天聚會、直播和接待的同工及學生。主憐憫幫助我們作出應變，願主得著一切的榮耀和讚美！光平在慶典前兩天感到特別疲累，然而神保守他免受感染。艷桃則有腸胃炎，卻蒙主加力可以繼續事奉。慶典後光平隨即要預備10月24日開課的「論文寫作」，此乃「基督教事工學士——教牧進修課程」Bachelor of Christian Ministry——Pastoral Enrichment Program的首科課程。他看見學生非常投入學習，認真而且努力地做功課，心感欣慰而忘記身體的勞累了。

        11月1日，我們懷著感恩的心迎接下學期開課。光平教授學士班及碩士班各一科，並碩士班特別課程一科，可以有較多時間處理教務事宜。艷桃主要專注行政工作及關顧神學生，並作佈道團的顧問，每逢星期五下午隨隊外出佈道。11月底一次出隊回來後有點不適，星期日晚上便確診了。她首兩天病徵輕微，只是喉嚨痛，到第三天則發燒、喉嚨劇痛、咳嗽及多痰。她覺得身體疲倦無力，好幾天吃藥後便昏睡。感謝神，一週之後檢測轉為陰性，身體逐漸康復。感謝神保守光平身體健康，生活和事奉有力。我們開玩笑說，因為艷桃需要休息，但很多工作仍在等候光平呢！

        踏入11月，學院神學生密鑼緊鼓地預備聖誕佈道節目，包括唱詩、舞蹈和話劇等。今年12月19至27日我們將前往北部芳縣地區，在中福團的教會和佈道所舉辦或協助佈道。我們將隨隊出發參與事奉，但當中有兩天會南下到南邦府騰縣協助佈道活動。騰縣新天教育中心將會舉辦聖誕盃足球賽，除了青少年隊，更首次有小學生隊參與賽事。此外，將會到南邦市青少年觀護所舉行慶祝聖誕聚會，下午在觀護所內有足球友誼賽。各位親愛的弟兄姊妹，聖誕節是佈道的黃金時間，是接觸未信者的良機，相信你們也會有不同的活動，讓我們彼此代禱，求主使用我們的事奉。

        敬祝聖誕快樂、新年蒙福、以馬內利！

代禱事項

1. 求神賜我倆有健壯的身體，活潑的靈命，有智慧處人處事。
2. 請記念女兒恩霈一家五口在曼谷的教學、生活並事奉。他們將於聖誕節後來清邁渡假和探望我們。
3. 請記念我倆未信主的家人和親友，求主憐憫，讓他們早日得著救恩的福樂。
4. 請記念新天聖經學院的聖誕佈道，求主賜下平安並合一的團隊事奉，讓福音得以廣傳。
5. 請記念新天聖經學院的講師和學生，並求神預備每月經常費的支出，平均為泰幣20萬銖（約5萬7千港元／7千美元）。
6. 請記念騰縣新天教育中心同工隊的事奉和學生的成長，並每月的經常費支出平均泰幣14萬銖（約4萬港元/5千美元）。
7. 我們需要年青的宣教士加入我們不同的團隊，求主差派：「新天教育中心院舍服事、中英文老師」、「新天聖經學院教學」、「城鎮開荒植堂」、「鄉鎮華人教會牧養」（長期、短期、宣教實習等方式，請與中福團各地區辦聯絡）。

主內同工                
李光平、彭艷桃

新天聖經學院第二期工程感恩奉獻禮主禮嘉賓

學院畢業典禮——第一至七屆

與首屆基督教事工課程學生合照

今學期教碩士特別班「監獄書信」

聖誕快樂　新年蒙福

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天教育中心 回應表

親愛的弟兄姊妹主內平安：

        「願你的作為向你僕人顯現，願你的榮耀向他們子孫顯明。」詩篇90:16
        「公公！婆婆！」Micah和Charlotte遠遠便向我們揮手，高聲熱烈地叫我們。在機場閘口，他們興奮地跑過來，但小孫女Chloe則顯得害怕，看見光平便哭起來，畢竟她只有兩歲半，還沒有見過公公呢！我們早有準備，買了一大袋零食，她看見那包魷魚絲便笑起來，氣氛完全不同了。七月初我們取用年假前往曼谷，歡迎女兒一家回來泰國。女婿Chris帶著三個孩子先到，女兒恩霈因為剛獲取美國籍，要申請泰國入境簽證，兩週後才可以起行。感謝神，他們有美好的適應，所租住的房子是個寧靜的小屋苑，鄰居多是年青的夫婦和孩子。每天黃昏，居於屋苑的小孩子愛到公園玩耍，泳池也是很受歡迎的地方。三個孫兒活潑可愛，非常喜歡泰國的食物和水果，看見他們的成長，我們實在感恩不盡。Chris在附近一間國際基督教學校教書，恩霈則於另一間較遠的國際學校任教。他們已在八月中上班，現時一家五口都要上學了，求主保守他們。

        「願你堅立我們手所作的工，我們手所作的工，願你堅立。」詩篇90:17
        光平在曼谷只逗留了三天，因為需要回新天聖經學院教授碩士班特別課程。除了碩士班的教學和課程編排外，他要負責籌備開辦一個教牧進修課程。這課程是特別為未有神學士學位的在職傳道人而設，好使他們有機會進修學習，同時可以繼續教會的事奉和照顧家庭。近日有二十多位同工查詢，他們已事奉了一段日子，感到過去所受的訓練和個人屬靈的生命都需要更新。他們只持有神學訓練文憑或證書，但因事奉、家庭或經濟等原因，未能全時間再進入神學院接受裝備。8月17日晚上，學院教務處為此教牧進修課程舉辦了一個網上分享會，出席者共有十五人。他們盼望這課程能讓自己加深對神話語的認識，也可以交流事奉的經驗，彼此支持鼓勵。現在已有十多位同工報名，學院將安排面試，求主恩領祂的僕人。課程首科「專題文寫作」將於10月24日開課，由光平任教，求主加添智慧並能安排時間備課。我們深感興奮，然而當中所需的講師和經費等，都要仰望主的供應。

        「我的肉體和我的心腸衰殘，但神是我心裏的力量…。」詩篇73:26
        感謝神寶貴的應許！我們在聖經學院的事奉非常充實，包括恆常的教學、聚會、會議、行政和照顧神學生等。我們更懷著感恩的心，籌備10月14日的新天聖經學院第二期校舍奉獻感恩崇拜和10月15日的畢業禮。雖然我們年紀漸長，覺得精神和體力有限，但神是我們心裡的力量！艷桃早前做了身體檢查，高膽固醇情況已受藥物控制，然而骨質疏鬆程度頗為嚴重，需要調節飲食和多做運動。光平上週因為要辦理居留和工作簽證，往醫院檢查身體，發現血壓稍高。醫生建議他要注意飲食和休息，一個月後覆診。求主醫治我們，並賜我們智慧分配事奉和作息的時間。至於騰縣新天教育中心的事奉，我們已逐漸交給本地同工。光平仍是教育中心的主任，負責向外與政府官員聯絡，而日常運作已交給柏阿察傳道及團隊。我們一個月有一至兩個週末下去，關顧同工和學生。在此懇請弟兄姊妹為同工蘇莉溫的健康祈禱，近日她的甲狀腺出現問題，剛開始吃藥，求主保守醫治。

        親愛的弟兄姊妹，衷心多謝您們在禱告和奉獻上與我們同工，讓我們不斷經歷神的恩典。求神加倍祝福您們，報答您們所擺上的一切！

代禱事項

1. 求神賜我倆有健壯的身體，活潑的靈命，有智慧處人處事。
2. 請記念女兒恩霈一家五口在曼谷的教學和生活，並求主為他們預備一間合適的教會。
3. 請記念我倆未信主的家人和親友，求主憐憫，讓他們早日得著救恩的福樂。
4. 請記念新天聖經學院的講師和學生，並求神預備每月經常費的支出，平均為泰幣20萬銖（約5萬7千港元／7千美元）。
5. 請記念騰縣新天教育中心同工隊的事奉和學生的成長，並每月的經常費支出平均泰幣14萬銖（約4萬港元／5千美元）。
6. 我們需要年青的宣教士加入我們不同的團隊，求主差派：「新天教育中心院舍服事、中英文老師」、「新天聖經學院教學」、「城鎮開荒植堂」、「鄉鎮華人教會牧養」（長期、短期、宣教實習等方式，請與中福團各地區辦聯絡）。

主內同工                
李光平、彭艷桃

接機的喜樂

教牧進修課程簡介會

與騰縣教育中心同工分享及禱告

在此忠心事主

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天教育中心 回應表

親愛的弟兄姊妹主內平安：

        六月對我們來說有特別的意義，每年這時候我們都數算神在我們的家庭和事奉上豐富的恩典，誠如詩人所說：「我拿甚麼報答耶和華向我所賜的一切厚恩？我要舉起救恩的杯，稱揚耶和華的名。」（詩篇116：12-13）

人生新階段
        1987年6月，艷桃在神學院畢業後，便忙於籌備婚禮，迎接人生的一個新階段。當年婚禮後隨即舉行差遣禮，差派我們前往泰國宣教。感謝神，這三十五年全是恩典！感謝神讓我們夫婦可以同心事主，在第一次宣教的七年有美好的適應、學習並經歷主奇妙的作為。之後我們回港照顧母親，有機會進修並在教會事奉。二十年前當我們一家回應主的呼召，再次踏上宣教路，我倆的母會（宣道會長洲堂、筲箕灣浸信會）和差遣教會基督教會活石堂都全力支持，還有好幾間教會的參與，讓我們能夠一直事奉到今天。我們深深體會宣教士、教會和差會這差傳鐵三角關係的重要，求主繼續賜福使用我們，讓更多人透過我們的生命和事奉可以認識神！

蒙恩的家庭
        2014年6月，我們懷着興奮的心情，期待孫兒Micah的出生。感謝神帶領恩霈在清邁組織家庭，住在聖經學院附近，我們有空閒的時間便能幫忙照顧他。一年半後神賜給他們一個女兒，一家四口樂也融融！雖然要全時間教書，也要照顧兩個小孩子，他們夫婦二人齊心努力地建立一個基督化家庭。五年前女婿Chris需要回美國完成他的碩士學位課程，恩霈則要辦理入籍事宜，於是舉家遷往美國。感謝主帶領他們在那邊的工作、生活和事奉，更賜他們多一個女兒。今年七月他們將會回來泰國，往曼谷一間基督教國際學校教書。在此感謝每一位支持恩霈的弟兄姊妹，讓她有機會接受良好的教育，有自己喜愛的工作，有一個温暖的家庭，全是恩典！

新的開始
        今年6月1日新天聖經學院正式開課，在開學禮上院長朱昌錂牧師公佈，委任光平為副院長兼教務主任，由新學年生效，他深感任重道遠，求主加力！今年學院新生，學士部四名，碩士部三名，住院神學生二十人，氣氛熱鬧。學生宿舍經裝修後，更加舒適，講師宿舍在三樓，設備完善。我們感恩可以住在一個「建校工程認獻」的宿舍單位，感謝教會一對夫婦無私的捐獻！騰縣新天教育中心學生所修讀的政府教育署非正規課程，6月是新學期的開始。最近司法部的觀護所正計劃以新天教育中心為藍本，推行認可私人運作的教導中心。6月份觀護所將委派南邦府Thammasat大學到新天教育中心做訪問和調查作研究報告。若中心日後能成為認可的私人教導中心（Approved Institution），將有助學生的轉介及政府資助。請代禱！

        親愛的弟兄姊妹，再次多謝您們的支持，願主的恩典常與你們同在！

代禱事項

1. 求神賜我倆有健壯的身體，活潑的靈命，有智慧處人處事。
2. 新天聖經學院建校工程預計於六月底完成，截至5月底尚需泰幣128萬銖（約36萬港元／5萬美元），求神供應。
3. 請記念新天聖經學院新學年的教學，並求神預備每月經常費的支出，平均為泰幣20萬銖（約5萬7千港元／7千美元）。
4. 請記念騰縣新天教育中心同工隊的事奉和學生的成長，並每月的經常費支出平均泰幣14萬銖（約4萬港元／5千美元）。
5. 請記念我倆未信主的家人和親友，求主憐憫，讓他們早日得著救恩的福樂。
6. 請記念女兒恩霈一家五口於七月前往曼谷教學和生活的適應。
7. 我們需要年青的宣教士加入我們不同的團隊，求主差派：「新天教育中心院舍主任、中英老師」、「新天聖經學院教學」、「城鎮開荒植堂」、「鄉鎮華人教會牧養」。（長期、短期、宣教實習等方式，請與中福團各地區辦聯絡。）

主內同工                
李光平、彭艷桃

2018年來探望支持的宣道會長洲堂短宣隊

2020年初師母往美國探望女兒一家並照顧初生外孫

住在教會及弟兄姊妹奉獻支持興建的講師宿舍

新學年被委任為副院長兼教務主任
開學禮後師生合照

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天教育中心 回應表

親愛的弟兄姊妹主內平安：

神保守看顧
        3月24-25日，新天聖經學院暑期密集課程的最後兩天，四位神學生先後確診新冠肺炎了，我們立刻採取應變措施，神學生留在宿舍房間內隔離。我們兩夫婦和另外兩位講師都有授課，屬於緊密接觸者，所以也要隔離和用抗原快篩檢測（ATK）自我檢測。感謝神，檢測結果呈陰性。而周信成牧師、師母及辦公室同工因為沒有與受感染的學生接觸，在遵守防疫措施的指示下，仍可以處理學院的事務。他們通知衛生署和村長，署方便安排膳食及供應藥物等。感謝神的保守看顧，確診的學生病情並不嚴重。翌日，市政處派工作人員來消毒感染者使用過的課室和宿舍。雖然確診事件打岔了兩天後開始的暑假，但學生們都懂得感恩和順服神的帶領。

神垂聽禱告
        三月份可說是騰縣新天教育中心這兩年來最動盪的一個月，然而感謝神，執筆時中心已回復平靜了！三月初有學生因屢次犯規，不聽勸告而要受到處分。之後發現有學生欺凌年幼的同學，經過向其所屬的觀護所報告後，同工隊遂決定開除四個學生。與此同時，3月7日第十六屆畢業禮後，有兩個學生回家工作和升學。為避免因同學的離開而有不安的情緒，同工們懇切祈禱，而且用更多時間個別關心並輔導他們。感謝神垂聽禱告，透過查考聖經，神的話語堅固他們的心，有兩個學生決志信主！雖然目前只有九個學生，我們深信神掌管一切。

神一直作工
        光平代表泰國中福團，出席3月23-24日在曼谷舉行的泰國基督教聯會（EFT）會員大會。當中最感深刻的，是宣教士及泰國本地牧者都熱心開荒佈道，建立教會及訓練門徒。資深西教士莫大衛是第二代宣教士，他操流利的泰語，熱衷地用手機向光平介紹傈傈語新舊約聖經、詩歌的應用程式。泰國福音廣播機構——和平之聲（Voice of Peace）的負責人推介太陽能小型收音機，可收聽讀經及詩歌，更有面對疫情的見証。午膳時間有本地牧者分享他們植堂的經歷和心得，各人都深受激勵。我們看見神一直作工，主再來的日子近了，我們要趕快作工！

神得著榮耀
        3月25日光平得到南邦府青少年觀護所提名，接受泰國司法部頒發勳章。當上台領章的一刻，副部長微聲用華語對光平說：「謝謝你！」這勳章是表達司法部對社會有貢獻人士的嘉許，對光平來說是莫大的鼓勵。其實這個勳章代表著新天教育中心得到政府的認可和肯定，是應歸功於中心的全體同工團隊，我們的事奉讓神得著榮耀！這個勳章也是屬於每一位支持中心的弟兄姊妹，你們的代禱與奉獻讓我們事奉有力！人在地上所得的獎賞雖然寶貴，卻是短暫的；我們更盼望主耶穌基督給我們天上永恆的賞賜。到那日，豈不是更有光彩和尊榮嗎？

感恩代禱事項

1. 感謝神，神學生康復後已陸續回家放暑假，求神保守他們的健康，並在暑假的生活和事奉。
2. 求神賜我倆健壯的身心靈，也請記念泰國疫情，近日全國每天感染人數有二萬多。
3. 求神帶領新天聖經學院建校第二期餘下的工程，包括禮堂內部裝修、園境工程及其他小型項目。截至二月底，尚需泰幣85萬銖（約25萬港元／4萬美元）。
4. 請記念新天聖經學院新學年碩士及學士班招生事宜，求神揀選帶領有心志事奉者，並求神預備每月經常費的需要，平均為泰幣20萬銖（約5萬7千港元／7千美元）。
5. 請記念新天教育中心同工隊的事奉和學生的成長，並每月的經常費開銷平均泰幣14萬銖（約4萬港元／5千美元）。
6. 請記念我倆未信主的家人和親友，求主憐憫，讓他們早日得著救恩的福樂。
7. 感謝神保守女兒恩霈一家五口有健康，請記念他們七月前往曼谷教學和生活的適應。

主內同工                
李光平、彭艷桃

送三餐給確診的神學生

代表工場主任參加泰國福音團契會議

獲泰國司法部頒授勳章

多謝梁鴻光牧師親力親為的事奉

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天教育中心 回應表

親愛的弟兄姊妹主內平安：

        首先在新的一年裡向各位問安，求主祝福你們，賜你們健康的身體，家庭、工作和事奉都蒙恩！在這瞬息萬變和歪曲悖謬的世代，願我們忠主託付，活出美好的見証。親愛的弟兄姊妹，衷心感謝你們的支持，讓我們能在泰國工場事奉至今，求主親自報答你們！

「…從歲首到年終，耶和華你神的眼目時常看顧那地。」（申11:12）
        回想過去一年，實在充滿神的恩典，新冠肺炎疫情持續不穩定，然而神看顧保守我們各人身體和心靈都平安。在新天聖經學院第二期建校工程中更看見神額外的恩典，祂按時供應所需的工程費。工程總預算為泰幣5,900萬銖，截至去年12月底，尚需泰幣186萬銖（約港幣53萬）。現時工程尚在進行中，如建電單車停車場、園景及禮拜堂內的音響和電燈工程。因受疫情影響，學院都要網上授課，講師和學生們都逐漸適應。我們懷著感恩的心使用新校舍的設施，感謝神預備義務工程師余弟兄、室內設計師黃弟兄、網絡工程顧問莫弟兄和他的泰國團隊，並有梁鴻光牧師監督建築工程。懇請弟兄姊妹繼續記念餘下的工程和所需費用，並學院經常費所需的開支。

        騰縣新天教育中心的同工和學生們都深深經歷神的看顧保守，祂將咒詛化為祝福。夏季季候風侵襲帶來的損毀並不嚴重，沒有人命傷亡，他們合力清理環境，而善後的工作也讓他們更同心服侍。猶記得在雨季時，有幾天暴雨淹沒了田裡的稻米，但水退後稻米仍茁壯，去年11月的收成還比往年多呢！經過吵架、打鬥及逃走事件，學生們的生命得以成長和成熟多了，也有學生因此信主，且認真地尋求神，主動要求學習神的話語。學生阿邁清楚神的呼召，有心全時間事奉，現正聯絡安排他先在中福聯會轄下單位或教會學習；阿勒則決定暑假高中畢業後繼續升讀騰縣工業學院。懇請弟兄姊妹繼續記念教育中心的同工和學生們，也求主預備助學奉獻，幫助有需要的學生重返教育正軌，並重投社會。

「耶和華的眼目看顧義人，他的耳朵聽他們的呼求。」（詩34:15）
        在事奉上，我們的母會和支持教會的弟兄姊妹及其他主內肢體，用祈禱與我們同心同行，讓我們能夠見証神應許的實在。過去一年，艷桃除了出席新天聖經學院恆常的祈禱會和為神學生個別祈禱外，更與幾位校友成立了一個祈禱小組，逢週一黃昏特別為學院的事工祈禱。感謝神保守同工隊的事奉得力，神學生的學習和事奉都有進步。學士生的家人在病患中得著醫治，有些更獲得醫療費用的資助。鄰國碩士生因疫情未能回來上課，他們在家鄉的事奉和生活困境均蒙主憐憫。這一切叫我們深信神垂聽我們的呼求！在騰縣新天教育中心，同工們都體會到個別為學生祈禱的重要，所服事的青少年人因認識主的大能得到自由和釋放，得著新的生命。懇請弟兄姊妹繼續在禱告與我們同工。

        在個人和家庭方面，我們同樣見証到祈禱蒙應允的恩典。感謝神垂聽我們眾人的禱告，隨著年紀漸長，我們的身體會有不同的毛病出現。現時光平腳上傷口的皮膚痊癒了，艷桃乾澀的眼睛已有改善。總括來說，我們仍算健康，事奉的心志仍然火熱，求主使用我們的生命和事奉，傳承給後輩，遵行主的大使命。此外感謝神，去年近聖誕節時女兒一家先後確診新冠肺炎，但病徵不太嚴重，很快便康復了。神又感動我們為女兒一家未來的動向祈禱。近日得知女婿已獲曼谷一間國際學校的聘請，在新學年擔任美術老師，他們已決定今年七月舉家遷往曼谷。懇請弟兄姊妹繼續為他們祈禱，也請記念我們未信主的親友，願他們早日得著救恩的福樂。

主內同工                
李光平、彭艷桃

院長在早會證道

梁鴻光牧師 1 月 25 日抵清邁機場

騰縣新天教育中心師生同心收割

學生阿邁預備進修神學

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天教育中心 回應表

親愛的弟兄姊妹主內平安：

全因為祢！

        「常言道，人生像演戲……全因為袮，令我一生都佳美……。」這段日子我們常常想起這首歌，特別是新冠肺炎疫情下，生活和事奉都受到不少的影響和限制，但全因為神與我們同在，賜下平安和喜樂，平凡的生活也變得精彩。感謝神，保守我們宣教工場內各人有健康的身體，學習與疫情共存，雖然有很多適應和調校，然而靠著主的恩典渡過每一天。我們更感受到弟兄姊妹在背後的支持和祈禱，知道有好些代禱勇士天天為我們的家庭和事奉獻上禱告，讓我們可以有力量、心裡有平安繼續事奉。我們經歷主應許的實在，軟弱的變為剛強，缺乏的變得豐富。上一封代禱信請各位為我們能早日獲安排接種疫苗祈禱，不久之後便收到政府衛生署通知，可前往附近醫院免費接種疫苗，現時已接種了第二針。神學生都已接種了最少一針疫苗，各人都沒有不良反應，感謝神的恩典，並衷心感謝您們代禱記念。

學院的生活

        新天聖經學院七月中開始網上授課，至九月尾學期結束，接著是兩週的密集課程。學生雖然因為疫情不可以回家，但在學院的生活也不沉悶，他們幫助清潔新校舍，搬辦公室和傢俬，又有生日會、火鍋和燒烤等。回顧這學期，光平教碩士班一科，學士班兩科。感謝神賜他有精神體力，因為協助監督建築工程，有時需要調動上課時間，學生也能把握時間溫習和做功課。今次的密集課程「論文寫作」是學士一年班課程，在最後一堂他們彼此分享，學生阿屈說：「原來寫論文真不簡單，要多搜集資料，而資料要有其認可性。」阿妙則向老師致謝意：「多謝李牧師！你教導我們學習如何認真地作研究和有正確的治學精神。」艷桃除了行政工作，也有機會教「基督化家庭」。學生們非常投入，勇於發言，在不同的課題上表達意見，例如戀愛和擇偶條件，信與不信的結合，婚前性行為等等。

事奉的學習

        在協助監督建築工程上，光平學習良多。無論是與承建商和工人的溝通，語言、文化、做事方式的差異等，都需要求主賜智慧和忍耐，並且在緊迫的時間內要有周詳的計畫。從梁鴻光牧師身上我們看到主僕人的忠心、愛心和細心，他監管工程，選購物資，甚至安裝一些室內裝置，都親力親為，實在是我們的好榜樣。梁牧師已於十月廿九日平安抵港，但仍會在港參與這工程，求神賜他有健康的身體。我們仍在學習信心的功課，第二期建築工程原本預算為5,500萬銖，但後來因疫情、通脹和匯率變動等需要修訂為5,900萬銖。感謝神的信實，祂按時候供應，至九月底已收到5,388萬銖的奉獻，尚需512萬銖。在十月初銀行內存款只有約八萬銖，我們眾人迫切祈禱，求神預備所需的經費。感謝神垂聽禱告，上星期收到香港中福團轉來奉獻款項，及新加坡一間教會的奉獻，金額剛好讓我們能夠應付這個月的支出！求神報答每一位主內肢體所付出的奉獻和禱告！

主內同工                
李光平、彭艷桃

代禱事項：

1. 求神賜我們健壯的身心靈，遠離病毒，也請記念泰國疫情，清邁近日感染人數有上升趨勢。
2. 求神帶領餘下的工程包括禮堂內部裝修、園景工程、停車場、大門及其他小型項目，並預備所需之費用，泰幣365萬銖（約105萬港元／13萬美元）。
3. 求神賜福新天聖經學院眾學生新學期的學習，另每月經常費的支出平均泰幣20萬銖（約5萬7千港元／7千美元），求神預備。
4. 請記念新天教育中心同工隊的事奉和學生的成長，並每月的經常費支出平均泰幣14萬銖（約4萬港元／5千美元）。
5. 請記念我倆未信主的家人和親友，求主憐憫，讓他們早日得著救恩的福樂。
6. 感謝神保守女兒恩霈一家五口有平安和健康，請記念他們的生活和事奉。

接受第二針防疫注射

學生分享論文寫作及建議

師生同心在早會敬拜與禱告

校園填土工程

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天教育中心 回應表

親愛的弟兄姊妹主內平安：

        這兩個月，泰國新冠肺炎疫情蔓延迅速，每天受感染人數不斷攀升，於八月中更高達二萬三千多人。感謝神，過去一週稍為緩和，全國每天感染數字平均為一萬五千多。疫情實在對經濟、民生及教育等做成很大影響，求主憐憫，疫情早日受控，政府有智慧地處理一切有關事宜！

        七月中，政府宣佈禁止所有學校面授課堂，但宿生仍可以住在校舍。新天聖經學院嚴格執行防疫措施，教學和聚會都在網上進行。學士生適應得不錯，他們都專心上課，勇於發言討論，學習氣氛良好。有部份碩士生則覺得有困難，特別是年長的傳道和長執，也有些在家中會有停電或上網困難，但近日也漸漸適應了。我倆起初也不習慣網上教學，且要用較多時間備課。感謝神，新來的講師翁基石（Kitisak）幫助我們克服技術上的困難。而新辦公室在學期開始時已可以使用，講師能在自己的辦公室內安靜地授課，學生們可以分散在自修室及圖書館上網。感謝神及時的預備！

        每年八月十二日是泰國母親節，騰縣新天教育中心有慶祝母親節的懇親會，艷桃通常會在其中分享。今年因為疫情不能作跨省活動，中心也沒有舉行特別聚會，但學生可以打電話回家與媽媽視像通話。沒想到學生們給艷桃一個驚喜，在臉書群組送上一首他們歌頌母親的母親節歌曲！新天聖經學院的學生則製作了一套短片，每個神學生都分享他們的心中情，並送上祝福，中午時學生們還叫了Pizza外賣來請我們吃呢！晚上光平則以慶祝母親節為名，買了豬肉和香腸等回來弄火鍋，讓各人吃得飽足，彼此分享代禱，在疫情中顯溫情。艷桃為能夠作多人的屬靈母親而感恩，求神繼續施恩使用她！

        疫情期間，清邁不同團體包括基督教團體，紛紛發起救援行動，包括贈送物資和派飯盒等。中福團則發放給屬下每間教會或單位各一萬銖，幫助受疫情影響的信徒家庭。艷桃是恩光教會的顧問，也參與贈送物資給會友和福音對象。我們探訪其中一位年長的姊妹，她未信主的侄女已失業好幾個月了，她非常感動並介紹我們認識一名也是在困境中的鄰居。另一位姊妹告訴我們，女兒的生意深受疫情影響，現已欠了兩個月租金，正在籌算如何付汽車供款；教會的關心和禱告，激勵她對主的信心。恩光教會是泰華雙語教會，艷桃每週於網上崇拜即時傳譯崇拜的信息，求神親自堅固和幫助在困境中的弟兄姊妹！

        懇請弟兄姊妹繼續為我們禱告，特別記念泰國的政局、疫情、經濟和民生。新天聖經學院發起祈禱鏈，每天都有師生輪流為泰國禁食祈禱，懇求神垂聽我們的禱告，求神賜恩憐憫，使危機變為轉機，讓泰國人得著生機和盼望。

主內同工                
李光平、彭艷桃

代禱事項：

1. 求主賜我們健壯的身心靈，並遠離病毒，早日獲安排注射疫苗。
2. 求主控制全球疫情，醫治病患者，並憐憫和幫助受影響的人。
3. 求神帶領新天聖經學院餘下的工程，包括禮堂內部裝修和園景工程，並預備所需之工程費用泰幣897萬銖（港幣256萬／美金32萬）。
4. 聖經學院每月經常費的支出平均為泰幣20萬銖（約5萬7千港元／7千美元），求神預備。
5. 請記念新天教育中心同工隊的事奉和學生的成長，並每月經常費支出平均泰幣14萬銖（約4萬港元／5千美元）。
6. 請記念我倆未信主的家人和親友，求主憐憫，讓他們早日得著救恩的福樂。
7. 感謝神保守女兒恩霈一家五口有平安和健康，請記念他們新學年的生活和事奉。

學士班慶祝母親節

學士班見證晚禱會

恩光教會主日崇拜

學院的園景工程

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天教育中心 回應表

親愛的弟兄姊妹主內平安：

        每年6月28日都帶來美麗且溫馨的回憶，昔日的婚禮暨差遣禮可謂空前，兩週後我倆便踏上宣教之旅，在泰國的蜜月期可說是延續至今天呢！我們常笑說當年兩個人帶著兩件行李，現在有一個女兒和女婿，我們更榮升公公婆婆，有三個活潑可愛的兒孫！34年來的生活和事奉實在全是恩典！

        感謝神，讓我們能與神同工！無論是在初期的華人教會事工，或是第二次宣教的青少年康復事工及聖經學院事工，我們都讚嘆神奇妙的作為，祂將無變為有，將腐朽化作神奇，更把無數的生命改變過來。祂使我們的軟弱變為剛強，疲憊時祂加力量，缺乏時祂供應所需。感謝神，我們只不過是祂手中的器皿，神的大能成就一切，能夠與神同工是何等大的福氣！

        感謝神，讓我們能同心同行！夫婦同工的關係最為密切，我們彼此分享祈禱，支持鼓勵，依靠主的恩典克服大小的困難。然而事工帶來的張力有時候也會影響夫婦的相處，加上女兒成長的難處、疾病的煎熬、親人離世的傷痛等等，令我們更謙卑在主面前禱告，認定神的呼召和帶領，使我們安然渡過一切。感謝神，我們的生命不斷成長成熟，我們愛，因為神先愛我們！

        感謝神，讓我們能繼續前行！感謝弟兄姊妹背後的支持，從第一期宣教至今，我倆的母會和支持教會都是忠心的宣教夥伴，你們的禱告和奉獻深深激勵我們。雖然因為疫情緣故，短宣隊未能成行，而香港的情況也有影響，然而你們仍同心遵行大使命。我們雖年紀漸長，身體大不如前，時有小毛病出現，但感謝神，每天醒來仍能喜樂地事奉，你們的禱告是我們的力量！

主內同工                
李光平、彭艷桃

婚禮及差遣禮28JUNE1987

結婚34週年2021

教學生涯

課餘運動

阿SA讀國際大學三年級

騰縣教育中心學生參與政府校外課程活動

代禱事項：

1. 求主控制全球疫情，醫治病患者並憐憫和幫助受影響的人。
2. 求主賜福新天聖經學院的老師和學生，保守我們遠離病毒。學士班有四名新生，碩士生有十一人，求主幫助他們的適應。
3. 感謝神，新學年已開始使用新建的課室、自修室和多用途室。求神帶領餘下的工程能順利進行，並預備仍需籌募之工程費用990萬銖（約282萬港元／35萬美元）。
4. 新天聖經學院每月經常費的支出平均為泰幣20萬銖（約5萬7千港元／7千美元），求神預備。
5. 請為新天教育中心同工隊的事奉和學生的成長祈禱，並記念新學年的學習。
6. 新天教育中心每月的支出平均為泰幣14萬銖（約4萬港元／5千美元），求神預備。
7. 請記念我倆未信主的家人和親友，求主憐憫，讓他們早日得著救恩的福樂。
8. 感謝神保守女兒恩霈一家五口有平安和健康，請記念他們暑假期間的生活。

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天教育中心 回應表

親愛的弟兄姊妹主內平安：

        「住在至高者隱密處的，必住在全能者的蔭下…」泰國新冠肺炎第三波疫情爆發了！我們每天都按著神在詩篇91篇的應許祈禱。今天是4月23曰，泰國全國受感染人數為2,070人，清邁佔237人，累積總計為50,183人。清邁幾間方艙醫院全面投入服務，市民和不同社團紛紛響應政府衛生處的呼籲，捐助床墊、枕頭、被鋪、食品和衛生用品等等。中福聯會和新天基金會發起特別奉獻，收得5萬3千多銖，用以購買物品送往方艙醫院。在疫情嚴峻的日子，仍然感受人間有溫情！感謝神，我們所認識一間教會有確診的傳道同工和弟兄姊妹，他們已漸漸康復，求神憐憫，讓疫情早日得以控制！

        感謝神，祂保守我們工場各同工和弟兄姊妹。新天聖經學院學生已放暑假，學士生都在家鄉和實習教會把握機會努力事奉。因疫情關係，現在教會聚會已改在網上進行，對神學生而言，又加深了體驗和學習。碩士生則繼續他們的工作和事奉，五月份的碩士班特別課程順延至六月中旬。光平在三月中教學士班密集課程後，即專注協助監管學院建築工程。透過工程小組同工和義工的配合，工程順利，雖然進展比預期較慢，但我們仍然經歷神按時的供應和帶領。艷桃則清理手頭上的工作、辦公室文件和賬務等，也得分配時間備課。我們深感能夠有生命氣息，可以如常事奉，是神莫大的恩典！

        感謝神，騰縣新天教育中心傳來兩個好消息，第一是同工陸柏威的妻子施莉溫懷孕了！感謝神垂聽眾人的祈禱，她的預產期為十一月。其次是學生阿拔畢業了！他是首位由司法部送來，完成高中課程後入工業學院進修的學生。好消息過後卻傳來一個壞消息，上週新天教育中心被一股夏季風暴侵襲！南邦府騰縣是泰國北部最熱的縣城之一，每年三、四月天氣酷熱，遇上冷空氣便形成夏季風暴。今次強風暴雨令大樹倒塌，其中一間同工宿舍亦被殃及。然而感謝神，同工和學生們都平安。師生們非常同心，用上好幾天時間清理地方，學生們不單毫無怨言，更笑說是其中一項暑期活動呢！

        親愛的弟兄姊妹，衷心多謝你們一直在泰國工場的宣教事工上與我們同心同行，你們的支持、代禱和奉獻讓我們能繼續遵行主的大使命。求神厚厚賜福與你們，加倍報答你們所付出的一切！

主內同工
李光平、彭艷桃

代禱事項：

1. 求主控制全球疫情，使用各種疫苗，醫治病患者、憐憫和幫助受影響的人。
2. 求主賜我們身心靈的力量，李師母眼睛乾澀，李牧師腳部皮膚容易受感染，求主醫治。
3. 求主賜福新天聖經學院老師和學生在家的生活與事奉，保守他們遠離病毒。
4. 求主恩領新學年度的招生事宜，求主揀選有心志事奉者及在經濟上供應他們所需。
5. 新天聖經學院每月的支出平均為泰幣20萬銖（約5萬7千港元／7千美元），求神預備。
6. 求神帶領建築工程能順利進行，並預備所需餘下之工程費用1755萬銖（約501萬港元／63萬美元）。
7. 請為新天教育中心同工隊的事奉和學生的成長祈禱，並記念暑假期間的活動安排。
8. 新天教育中心每月的支出平均為泰幣14萬銖（約4萬港元／5千美元），求神預備。
9. 請記念我倆未信主的家人和親友，求主憐憫，讓他們早日得著救恩的福樂。
10. 感謝神保守女兒恩霈一家五口有平安和健康，請記念他們的生活和事奉。

備課碩士班羅馬書NT602 MAY

光平協助監督工程

被夏季風暴侵襲

阿拔畢業了

師生清理樹木

多謝各位的支持

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天教育中心 回應表

親愛的弟兄姊妹主內平安：

        在新春期間向各位問安，求主賜福你們，在新的一年裡更經歷新恩！感謝神，泰國疫情漸趨緩和，清邁已四十多天沒有新的感染個案。泰國政府為紓解民困及刺激經濟，推出多項資助計劃，市民外出購物和用膳增多了。感謝神保守工場各人身體健康，每天有主同在的恩典和力量。求主憐憫，早日控制全球疫情！

生命的教與學
        新天聖經學院開辦至今已十載，我們深深體會，知識與生命的承傳應同步進行。光平過去一個學期主要教授學士班的教牧科和聖經科，而在碩士班教羅馬書。對於學士一年級學生，他們的靈命尚淺，聖經知識也有限，光平有時會以講故事方式授課。他把神學觀點理念深入淺出，加上在牧養上的應用和反思，讓學生能掌握神的話語在今日基督徒生活上的意義。此外，我們著重生命的承傳，透過教學和生活指導，幫助他們生命成長。佈道團週五出隊和週末教會實習，都是學生們學習的寶貴機會，老師的身教和言教成為他們事奉的榜樣。在最近一次週五出隊，艷桃帶同三個神學生入村探訪和帶領小孩子活動時，遇上兩個家庭有暴力糾紛，他們立刻心中禱告，看見神的保守，不致有傷人事件。回到學院分享祈禱時，學生們都表示害怕，但同時經歷神的大能和保護，加深他們對傳福音的負擔。

生命影響生命
        最近一個週末我們往騰縣新天教育中心（前新天學校）事奉，學生阿邁興奮地告訴我們他畢業後要事奉神！阿邁來自基督化家庭，可惜在初中時受朋輩影響誤入歧途。他已來了三年多，神的大能改變了他的生命，透過同工的關愛和事奉的榜樣，決定獻身事奉神。他將於今年九月高中畢業，明年進入神學院接受裝備。感謝神，生命影響生命！同工每天與學生一起生活，包括靈修、上課、工作和運動，晚上輪流當值，睡在學生宿舍內，入睡前往往是分享心事的好時光。現時有十五個學生，分三個牧養小組，透過分享和個別祈禱，他們感受到關懷和被愛。因為同工都是住在同工宿舍內，他們的家庭生活很自然地展現在學生面前。同工的太太也擔任師母的重要角色，與丈夫配搭事奉，無論是負責教學、膳食或輔導學生，都成為學生們的祝福。上星期學生阿奇在煮飯時，向其中一位師母表示，他已經準備好要祈禱接受主了！

        感謝神，讓我們在這些生命事奉上有份，也在此感謝各位弟兄姊妹的支持與代禱。新天聖經學院及新天教育中心都是由祈禱和用信心開始的，今年我們仍要用信心仰望神，特別是經濟上的需要。請弟兄姊妹憑信心作出奉獻，支持這兩項聖工，以致更多生命得著建立和改變，榮耀頌讚歸主名！

主內同工                
李光平、彭艷桃

代禱事項：

1. 新天聖經學院三月中放暑假，求主賜福老師和學生在家的生活與事奉。
2. 求主恩領新學年的招生事宜，揀選有心志事奉者及在經濟上供應他們所需。
3. 新天聖經學院每月的支出平均需泰幣20萬銖（約5萬7千港元／7千美元），求神預備。
4. 求神帶領新天聖經學院建築工程能順利進行，並預備所需餘下之工程費用1911萬銖（約546萬港元／68萬美元）。
5. 請為新天教育中心同工隊的事奉和學生的成長祈禱，並記念暑假期間的活動安排。
6. 新天教育中心每月的支出平均需泰幣14萬銖（約4萬港元／5千美元），求神預備。
7. 請記念我倆未信主的家人和親友，求主憐憫讓他們早日得著救恩的福樂。
8. 感謝神保守女兒恩霈一家五口有平安和健康，請記念他們的生活和事奉。

一年級學士生上課

學生佈道團週五出隊

分組關顧神學生

新天教育中心–學生阿邁分享靈修心得

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天教育中心 回應表