親愛的弟兄姊妹，主內平安健壯：

        一連串美好的節日都在主日，讓我感覺很奇妙。聖誕節當晚，主給我結一個初熟果子，領一位從緬甸來了六年的少女決志；元旦當晚，教會祈禱會後，與肢體們一起吃泰式火鍋；農曆新年從年卅晚至年初三，在華人村街頭溜躂，體驗COVID後重新開放的節慶活動，詫異地發現竹搭舞台上，我曾教過的女學生們在爭妍鬥麗地選美。元宵早上崇拜後，到信徒家慶祝家主70大壽。後來，我患上了嚴重感冒，仍深刻經歷主的豐盛；在執筆時已完全康復了，感恩！

        雖在此處四年，我仍然有許多探索，須留心主所行的奇事，察驗祂向人、向我所懷的意念何其多，笨拙的我未能一一說明，但願主繼續引領，我要順命而喜悅。以下是我懇請弟兄姊妹的代禱事項：

        現正忙於出考卷，要安排試前温習，總結整學年的學習重點，也讓學生反省學習的態度及付出，這也是讓學生自我認識的一個成長過程。他們也有要向家長交代的壓力，求主教我有智慧出卷，用愛心鼓勵大家不輕易放棄。願彼此平安，並珍惜學年完結前的數週。

        正籌備首次回港的工作匯報，原是述職期三個月，因著五月初開始新學年，故縮短為8週（3月20日至5月16日），故相信會很匆忙。在離開泰北前，求主幫助我可以安頓好各樣事奉工作——學生們、婦女小組及關心的家庭。她們本來以為學校假期，正好讓成人小孩一起學字、學《聖經》和詩歌，但當知道我要回港便表示失望，只有勉勵他們。但願使人有盼望的神，因信將諸般的喜樂平安，充滿你們的心！（羅十五13）請大家記念他們和初信的妹妹!

        第一期宣教快將完結，仍無暇好好總結和展望，求主帶領並教導我懂得更全面思考，能與人好好分享。也請記念我的宣教經費，2022年12月不敷港幣22,700元，求主供應所需。

        盼望回港與大家見面暢談，如邀請我在聚會分享，請與香港區辦事處聯絡。願主愛佑護我們與家庭，願主國度降臨近處和遠處，包括泰國及全地！

        以馬內利！

主內                
烈琴敬上     
2023年2月

下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表

親愛的弟兄姊妹，主內平安健壯：

        感謝神，讓我九月底回港渡假十數天。闊別三年，感覺既熟悉又陌生，衝刺般越過許多關卡；雖身心疲累，但靠主恩得恢復精力，深刻體會到主的豐富奇妙！

        現在已開學數週，一切回復規律。回想返港後踏進宏偉美麗的母會新堂，看見電梯旁豎著重建運動起始的巨型十架，滿載各色紙摺星星，表徵衆肢體齊心禱告和付出！十數年來，神帶領教牧長執團隊，忠心籌劃執行建設，弟兄姊妹同舟共濟，平安過渡許多風浪和爭戰！當處身新堂敬拜和聽道，心中滿是讚嘆感恩！

        猶記起一天黃昏，在教會的樓頂踱步，默想禱告。「神的名是應當稱頌的，從亙古直到永遠，因為智慧能力都屬乎祂。祂改變、祂顯明深奧隱秘的事，知道暗中所有的，光明也與祂同居。」（但以理書二20-22）「我們行善不可喪志，若不灰心，到了時候就要收成。」（加拉太書六9）主的話鼓勵著身心疲憊的我，活著就需要親近祂，支取信心和力量，作成祂交付的召命！

許多感恩，也懇請大家記念：

1. 下學年班上仍有51名學生在堅持學習，真令我和班主任詫異；其中有心不在焉、學習態度散漫的，也有樂意學習的，可以怎樣引導大家都學習愉快，找到意義？教學真是挑戰！懇求主加添我聰明智慧和幽默感與他們相處，並啓發學生能認識真理的主！
2. 主日學的青少年，自小習慣隨家長回教會參加崇拜（分成人與兒童），升中後則在崇拜前自己先回來上主日學，他們需要適應，也容易被周圍嘈雜環境影響。求主幫助我引導他們專注學習《聖經》，願主感動學生及家長們喜歡來就光！
3. 請大家記念：近期探訪區內幾個初信的單親家庭，都是媽媽獨自帶著幾個小學至初中階段的子女，日間在不同的果園做散工，辛勤工作養育數口之家。求主憐憫保守這些家庭，她們不太懂得與日夜都在校上課（早上泰文學校，晚上中文學校）的兒女相處，引致關係緊張，求主改變幫助這些家庭。

        「但願使人有盼望的　神，因信，將諸般的喜樂平安，充滿大家的心，使他們藉著聖靈的能力，大有盼望。」（羅十五13）

        聖誕節快到，願三一主的慈愛、大能和感召，常堅固我們的心，活出平安與喜樂，讓人渴慕主！

        聖誕快樂，主恩滿溢！

主內                
烈琴敬上     
2022年11月

青少年主日學

高一生分組研習

家訪

下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表

親愛的弟兄姊妹，主內平安健壯：

        歲月匆匆，三年多經練「忍耐生老練，老練生盼望」（羅五4），乃是主恩。若以我有限的能耐，早已萎謝了！願大家也常在主裡歡歡喜喜，盼望神的榮耀！

        感謝神，四月天炎熱多雨，在華人村為一群聚居的十多個孩童辦露天英文班，樂趣滿滿。因為他們活潑好動，也專心學習；大家一起日曬吃西瓜，雨淋踢水花。有一次大暴雨，積水洶湧進房屋，約十分鐘後水退地乾，孩子們鎮定自若，我卻目瞪口呆，真佩服啊！即使是疫情的日子，仍能開辦2組英文班，實是恩典！謝謝大家的代禱，還有肢體寄來的教材、分享心得，十分鼓勵我！

以下是最新情況和懇請代禱事項：

1. 感恩新學年已實體上課，面對面與學生溝通，透過觀察接觸，建立好關係，這過程的確很有挑戰！今年全校少了三百多名學生，我只需教一班高中一，似是較空閒，但50多名學生集中在一班，課室比以往多坐20人，需要空間調動的分組活動困難，要同時兼顧學生的壓力增加！因過去整年上網課，學生習慣在家「自由自在」，若非家長要求，多不願意重回課堂，上課時表現散漫，不時聊天嬉戲，實在考驗老師的底線和能耐！
   求主憐憫，讓我有靈巧和智慧，授課更有效，妥善調整和回應學生的需要，有美好的言行身教見證主！
   近期也與將赴台灣升大學的舊生餞行聊天，盼可於出發前和他們談福音，求主預備人心！
2. 今年熱水塘教會的青少年主日學人數增至14-16人，時間約有50分鐘，他們皆是順應家長的要求而來，遲到、缺席或滑手機皆是常態，而場地也有干擾…怎樣使《聖經》教學更有趣生動、有「用」…？感恩是主垂聽了我的禱告，給我一位助手，她是隨家人來教會十年的年輕姊妹冰冰，現正在讀會計學。雖然她是初信者，亦未曾接受基督教培訓，但願作大姐姐來幫忙看顧和翻譯。
   求主賜福冰冰姊妹，也引導我們配搭，在教學《聖經》上大有能力，祝福教會的青少年！
3. 新天之家（孤兒院）的英文組現正學習《路加福音》英文版，求主使教的學的都謙卑溫柔，認識主更多，與主更親近！
4. VISA和工作簽證陸續到期，本月27日要與入境處官員面談申請辦證，求主保守順暢！另也盼望可在9月底學校假期內，回港2週探望親友和處理事務，求主賜恩並同行！

星期六早上，離開晚間的課室，戶外上課最受歡迎！

四月露天教室,體驗泰北兒童的鎮定

任教的高中一

今期華人村教會的青少年主日學真興旺

        熟悉的詩歌心中迴響：「神未曾應許，天色常藍……神卻曾應許，生活有力，行路有亮光……」大家互勉！

主內                
烈琴敬上     
2022年6月

下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表

親愛的弟兄姊妹，主內平安：

        以馬內利！

        在泰北記念著寒冷又處疫戰中的香港，願主恩惠保守大家平安！我這裡較前暖和了，新天之家和華人村也因學生及家長感染新冠病毒而實行隔離，天涯若彼鄰！

        感謝主，在學懂網上授課後，有2個多月實習機會，經歷與學生若即若離的網路連繫。他們都不願開鏡頭露面，我發問時他們沉默無聲，看着長長的泰文名字，何其陌生，勸做功課有如放債和追債！為不令輸掉彼此的關係，少要求一點！我常在禱告中祈求與學生建立關係，終於在農曆新年後可以在校上實體課兩週，能集體朗讀、遊戲和溝通，我趕快將學生姓名、面貌、氣質連繫，這是難能可貴！現在又上網課，但感覺是互相熟絡一些，學生反應也較積極了！

        疫情影響著服侍的機會和形式，有機會在華人教會教主日學，難得有13位剛升中的少年人出席，便決定找前2年教過的中學生來作助手，並可培訓作兄姊的榜樣，但只教了3週，教會也要暫停，真有點失望。而新天之家的英文小組才閱讀《路加福音》ERV版幾週，因疫情隔離暫竭！或許這是運作新常態，要隨時作準備，要珍惜難得服侍機會！

感恩與代禱：

1. 往來兩縣服事（相隔21公里），需乘搭公用的板條車和電單車，疫情流行期間候車需時，仍感謝主一直保護！
2. 正忙著出考試卷，與學生溫習，因是初中畢業班，有些同學將會在畢業後去做工。求主賜我智慧出卷，讓學生不害怕英文，鼓勵他們有自學精神，謙卑受教，又願我們的師生關係更密切！
3. 求主賜聰明智慧思考暑期內（4-5月）青少年服事。感謝主，母會劉老師給我寄來BLI「教英文傳福音」課程資料，正在閱讀學習，盼可在華人村教會運用！我當好好管理時間！

        我們互為前線與大後方連結代禱力量，求主帥領我們爭戰得勝，「光榮屬恩主，耶穌已復活；死亡已被征服，勝利屬基督！」大家在主裡振作，同唱凱歌！

主內                
烈琴敬上     
2022年2月

下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表

親愛的弟兄姊妹，主內平安：

        10月底從清邁市回到芳縣新天之家，立即清潔空置半年的房間，地板、牆壁、床和書桌，還有鋪滿蜥蜴蛋殼糞便及蜘蛛網等等的地方。同樣，華人村學校的宿舍亦滿目瘡痍，不同的昆蟲小動物曾把這空間作樂園了，我要快快清理整頓。

        原本是開開心心地預備上課事宜，卻因華人村疫情再度爆發而添上變數。有幾個學生家庭都感染了病毒，令大家緊張起來，村民除了要去接種疫苗，又要加強檢測，並維持如上學期般全面網課。我在清邁市已注射了疫苗，本來盼望可回校實體教學，與學生建立良好關係，沒想到還是要繼續網授，我對這種教學模式見識淺薄，如何教授兩班各五十多學生的中三學子，每次2小時的黃昏課，真是挑戰我這科技笨人，「主啊，救我！」。

感恩與請求代禱：

1. 感謝神，讓我的居留簽證和工作證成功續簽一年！
2. 感恩有六個月學習泰文，雖然要戴著口罩上堂，但一對一的教學，讓我學會書寫和建立拼音的基礎，接下來是自學與應用，求主保守。
3. 在清邁市最後2週，學駕車和考車牌，最終合格了，然而仍未換成牌照和路面操練，求主看顧保護。
4. 感恩回到鄉間大自然，能有點時間安頓心靈，迎接新的挑戰！
5. 求主加添我聰明力量，學習以電腦科技教學，授課有效益，與學生建立良好關係，活出主的美善來影響生命！

        信靠祈求：「在祢的光中，我們必得見光。」
        「因為在祢那裡，有生命的源頭…」（詩篇36:9）

        願　主耶穌基督的恩惠平安，常與大家同在！

主內                
烈琴敬上     
2021年11月

讀泰文時每早與不同國家主內肢體祈禱

清邁泰人教會崇拜後與青少年合照

下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表

親愛的弟兄姊妹，主內平安：

        願主的恩惠與平安，常與大家同在！

        我這次在清邁進修泰文不覺已三個月多，還有兩個多月就完成這階段的學習。

        由小鄉鎮到清邁城市生活，經歷了一番適應，陌生的居住環境，加上炙熱天氣，令我睡眠不穩，身體出現痛症，偏平足問題也呈現。後發現居住大廈外巨型電線桿變壓器可能有的幅射疑慮，心中掙扎……只有祈求主恩待，在差會、工場團隊、教會和眾肢體的多番禱告支持下，搬房搬家2次，主加忍耐和虛心，引導我積極倚靠主……克勝了問題！

        感恩：現在上課路程縮短在10分鐘內，雨季讓天氣涼快，晚上可以好眠，痛症得舒緩，且在清邁大學牙科診所拔掉壞了的智慧齒，哈利路亞，感謝神！

        未讀泰文前，擔憂自己記憶力弱而膽怯，經過老師有系統的指導和學習後，現時看見「水蛇」般長的泰文字句，可安靜地分析文字發聲，不再有之前的挫敗感。雖仍有很多不足，但總算克服「老而不管用」的心魔，並為在混亂世代中有一張安靜書檯而感恩不矣！

        現時租住基督教機構的宿舍，每天早上舉辦為萬國祈禱會。感謝主，我也參與其中為不同地區代求，開濶了我的屬靈視野；能和其他國家宣教士交流，看見神是不惜工本——主耶穌深愛世人付上的代價！

        現泰國疫情反覆，公眾討論疫苗注射、藥物預防及封關等……求主帥領教會，如燈塔光照暗黑而波濤洶湧的世代，向世人展示「主是道路、真理和生命」的唯一選擇。

        懇請代禱：

1. 工作簽證即將到期，求主保守申請順利。
2. 泰文課程尚有9週，求主賜理解、記憶和應用能力。
3. 6月時蒙恩於網上學習BLI「教英文傳福音」課程，求主引導與教會配合，領人到恩主面前！

        謝謝肢體代禱，願仁義奇妙的主耶穌基督得稱頌，更多人蒙福！

主內                
烈琴敬上     
2021年7月

下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表

親愛的弟兄姊妹，主內平安：

        歲首至今又三月，這邊溫度早上15度，至中午是35度，溫差頗大。願我們都蒙慈愛上帝保守，常與祂親近。

        去年12月13日媽媽突然昏迷，送院治療後至1月初安息主懷。我一直籌算著要如何回港探望母親，但在疫情下，航空交通及往返回泰國都困難重重。最後到母親安息主懷了，要返港奔喪仍是道路不通暢。唯有順服仰望主，禱告祈求神憐憫我的家人。今天回想，主給我的恩典安慰充足，也很多謝大家的代禱和支援！

感恩事項：

1. 曾是很大的心事，就是媽媽信主與信主後的牧養，主在2021年1月9日把媽媽接回天家，家人同心為媽媽辦好安息禮拜，非常感謝神！
2. 12月25日能與高一（中四）學生慶祝聖誕節，同學主動要求我為他們辦聖誕慶祝，真是主給恩典。當晚我可以分享無字天書（福音信息）、主降生是恩典禮物，唱聖誕歌、遊戲、交換禮物和簡短禱告，學生都很歡喜，願初播的種子能在學生心田中萌芽成長！
3. 自從嘗試把週六早課改在室外，與學生關係比前融洽，感恩！

代禱：

1. 前年聖誕節時決志的學生Max，自10月赴台灣讀烘焙課程後沒有音訊，終在農曆新年時往台北找了與我相熟的姊妹葉老師。Max因為半工讀及適應不良而明顯消瘦，求主恩待他，為他預備教會、良師益友等，願他的屬靈生命得以生根茁壯。
2. 3月底我將到清邁市再讀泰語文6個月，盼望聽、講、讀、寫有更好的基礎，以便10月時回到工場，與學生及家長有更好溝通。求主加添能力！
3. 新任期3年的經費籌款仍未達標，籌募今年的經費包括學習泰語的支出等，求主恩待預備。
4. 新天之家英文小組有學生離開孤兒院返家居住，為她們的前路與信靠主禱告。

課堂聖誕慶祝

新天之家的學生

        主啊，求祢賜我受教者的舌頭，使我知道怎樣用言語扶助疲乏的人…（有時，連自己也疲乏跌倒！感謝神讓我經歷得助，重新得力！）感謝主每早晨提醒，提醒我的耳朵，使我能聽，像受教者一樣。（賽50:4）願與大家互勉！

主內                
烈琴敬上

下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表

親愛的長執牧者、弟兄姊妹，主內平安：

        「恩惠，憐憫，平安，從父神和祂兒子耶穌基督，在真理和愛心上，必常與我們同在。」（約貳1:3）

        在波濤洶湧的今天，當將所記掛的人和事交託主，並倚靠衪，求主憐憫，常念香港，互勉！

        11月的泰北地區，早午温差是17~30°C，雖然蟲子們不像炎夏時躁動，但也有幾次被不知名的蟲偷襲弄至紅腫流膿、皮膚敏感，上月更因食物中毒引致腹瀉。感謝神的醫治、保守平安。在宿舍附近間中又會看到蛇和蜥蜴出沒，才發覺主的保守很真實！

        自7月1日一新學校開學，華人村學校因追趕疫情失去的上課時間（原本是5月15日開學），每週七日都上課和補課！初時學生們因為可以復課，都對上課感到很興奮，專注安靜，老師們也很努力教學。但十幾週過後，學生累壞了。請病假的、退學的、蹺課留家的、在課堂中散漫瞌睡的。我也不能只是一味斥責他們，只好安排活潑形式教學、鼓勵學生積極上課，也為他們祈禱。感謝神，十月上課回復正常，可以鬆一口氣過中秋節，然後再準備學期考試。現在星期日不用補課，大家不致太疲累沉重，教與學和師生的關係也可以回復正常，感恩！

懇請肢體代禱：

1. 本學年將至明年3月，求主加力，賜我熱誠，在教學上有智慧和能力。
2. 最近皮膚變差，加上被蟲咬後嚴重敏感，求主增強免疫力。
3. 求主幫助每星期少年主日學的服侍，可以啟發少年人渴慕尋求神。
4. 我在港的居所需要出售，但買賣過程複雜，加上我人不在港，需要處理轉換郵寄地址及執拾物品等。
5. 請記念我今期（三年）的宣教經費，仍有不敷，求神供應。謝謝各位代禱。

主內
烈琴敬上

一新中學高一

小組習作

新天之家英文組

下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表

親愛的長執、弟兄姊妹，平安！

        願神賜福大家，在世情動盪中仍恩典滿足，身心靈健壯！

        新冠病毒在泰國2、3月病例增加，連北部鄉郊也經歷全球一樣的惶恐……撲口罩、提早結束學期，放不知停多久的假日，封村封城……按原計劃我三月底返港工作匯報，後改為先讀半年泰文，九月才回港工作匯報，最後因全國實施禁足，去不到曼谷的語文學校，退回鄉村…為了安全，我們也無實體崇拜！那時清邁因山火而空氣污染，遠山和天空都消失在於陰霾裡，身心沉悶，自這瘟疫發生，更體會「主若願意，我們就可以活着，也可以作這事，或作那事。」（雅四15）向神祈求指引前路！4月9日泰國基礎教育委員會宣佈：2020年第一學期延至七月開始。這意味著，往曼谷學泰文又要再延期。頭腦上接受了，心有點不爽快……

        這期間以阿摩司書靈修，神是創山、造風，將心意指示人，使晨光變為幽暗……常用祂權能的命令托住萬有，為我流血贖罪。讀到第七章提醒，多年前一次差傳主日，堂主任李牧師講道後請大家填充：我原不是____，也不是____，我是____，又是___，耶和華選召我（七14）。那時我造了很多句子；今時思前想後，為自我中心認罪。是的，主耶穌基督是復活的神，祂不嫌棄我年紀大，垂聽又安慰鼓勵我要更新跟隨祂腳蹤！

        數算這一年短宣，有說不完的恩典；要感謝神，先是左半身欠靈活得醫治，教學過程破碎和縫補，與學生相處亦苦亦樂，得到同工和弟兄姊妹扶持，簽證得順利，經歷神再呼召，體驗能以母語與人溝通的貼心。今雖未能去讀泰文，卻加強了心志，要掌握這語言，盼望在這信主不夠1%的國家為神得人！「應當趁著有光、信從這光…….成為光明之子。」（約十二36）弟兄姊妹，願彼此立志，蒙神悦納！

感謝您參與我的宣教服侍，為我禱告：

1. 求神柔軟我生命，加力量學習泰文，可以超越困難，與本地人更好溝通！
2. 我於2020年6月1日轉往長期宣教士，展開三年當兵新任期，需要籌募新一年的宣教經費，每月港幣19,480元，然而香港社政經都低迷，我又未能回港籌措，實在很大信心考驗，唯願神賜更多人同心同行，集腋成裘。
3. 求神開通未信主家人的心眼，得見而歸信奇妙信實的主耶穌！

        願榮耀因耶穌基督歸與獨一全智的　神，直到永遠，阿們！（羅十六27）

常常記念香港平安的烈琴敬上

在新天之家製作口罩

在新天之家小組英文補習

下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表