親愛的弟兄姊妹主內平安：

        時光飛逝，轉瞬間新的一年已踏入第四個月了。我們每天都是活在主的恩典下，在平凡的日子有神的帶領，一切也顯得不平凡。昨天是復活節主日，教育中心的師生在騰縣教會聚會，思想到主耶穌復活的大能；小孩子設計復活蛋，象徵新的生命。親愛的弟兄姊妹，讓我們依靠主的大能大力，作剛強的人，過得勝的生活，生命能夠榮神益人！

活動多姿彩

        二月十四日，教育中心舉辦情人節活動，邀請了騰縣職業學院細胞小組的學生及教會的弟兄姊妹出席。吃過簡單的晚餐後，便開始聚會，無論是詩歌敬拜，或是教會傳道人的訊息，都激發我們回應主的愛。年青人更得著提醒，在交友與戀愛的事情上，要耐心等候，尋求主的帶領，並要保守自己成為聖潔的器皿，活出美好的見證。

        三月中旬，學生們參加政府教育處非正規教育部課程考試，並教育中心內部考試後，便正式放暑假。在酷熱暑假的活動，當然包括游泳和捉魚，並往森林找天然食物。同工們帶學生去摘野菜，其中一種名叫甜菜，在南邦府特別茂盛而甘甜。此外，大螞蟻蛋也是有名的，他們時常滿載而歸，更可享受下廚的樂趣，分享努力所得的成果。

        各種活動的高峰，是同工柏阿察牧師夫婦的感恩會。三月二十二日是他們慶祝結婚十週年，也是記念他們在騰縣事奉十週年的日子。感恩會氣氛溫馨感人，他們分享神的信實和帶領。從當初以為婚後只會事奉一年便離開，到現在十年過去了，他們對青少年人的負擔和異象持續加增。他們感謝同工團隊的配搭，更感謝主內兄姊的支持和代禱。

產品與環保

        教育中心出產了「紅龍茶葉」，是一種樹葉經加工後，泡出來的茶呈紅色。這種矮樹看來很普通，並不起眼，同工經朋友介紹而種植。聽說紅龍茶在清萊很受歡迎，因為有助血液循環，並可以明目，現已有一間工廠大量生產。由於我們是用人手製造，過程並不簡單，要花上不少時間。開始時要噴水除塵，待樹葉稍乾後便摘下來，用手壓擠出水份，才放在陽光下曬乾。現在是嘗試階段，產品只作禮物送給訪客，祈盼日後可在網上銷售。同工們自己經常飲用，發覺能舒緩眼部疲勞，睡眠質素也有改善。

        在旱季，教育中心内特別多枯樹枝和落葉，為響應泰國政府的環保政策，今年初開始我們嘗試利用樹葉來做肥料。我們從網上尋找資料，希望以最簡單的方式，善用資源製做天然肥料。首先我們用竹樹枝和鐵絲網圍起來，將樹葉堆放，堆到若干程度便要放牛糞，然後淋水。如是者一層樹葉一層牛糞便可，但牛糞與水份的比例非常重要，盼望這試驗計劃明年會成功。學生每天都很努力地打掃，使環境整潔，而收集到大量的樹葉也令他們雀躍，因為他們有份於生產新天教育中心品牌的優質天然肥料呢！

迎接新學期

        趁著暑假，教育中心内進行修葺工作。教育樓的屋頂瓦片因日久失修而漏水，造成天花板損毀，多處出現小洞。經禱告後，同工隊決定聘請師傅來維修，將舊的瓦片屋頂更換為金屬板屋頂。此外，二樓的大課室將翻新成為會議室，並會安裝冷氣，方便接待客人和政府官員。至於教育樓外的三棵大樹已長得很高，樹葉經常阻塞二樓的引水通道，所以要將之砍掉，改種有黃花的小樹。這樣既可美化環境，也可避免大樹因季候風引致倒塌的危險。整個維修工程的預算約三十萬泰銖，我們憑信心求主供應。

        去年四月六日，神帶領阿岩、阿力和阿標來到教育中心，不經不覺這三個少年人的身心靈已漸趨成長和成熟了。他們的生命因信主而改變，我們實在見證到神自己奇妙的工作。在新的學期，同工會繼續因材施教，求主幫助他們可以應付政府非正規教育部的基本課程。雖然學業成績平平，他們卻喜愛農務，工作態度勤奮。盼望他們能發展所長，日後找到自己有興趣的工作，並全力以赴。四月中旬，同工會帶他們回家鄉探望親人，求主賜路途平安，讓他們享受與親友共聚的時光，成為美好的見證。

其他感恩代禱事項：

1. 求主帶領同工隊繼續有異象和負擔，並有智慧與愛心去照顧及教導學生。
2. 求主帶領中心内的修葺工作，保守暑假期間各項活動，包括學生回家鄉探親的行程。
3. 求主保守騰縣職業學院細胞小組的學生於暑假期間在家的生活。
4. 請記念現時三名學生的靈命成長和學業，並在合適的時間帶領新的學生進入教育中心。
5. 請記念已畢業學生的生活、工作或學業，讓他們行在主道中，免受試探。
6. 請記念中心每月經常費的支出，平均約泰幣14萬銖（約港幣3萬6千元），求主供應。

泰國工場主任：傅昌達牧師

騰縣新天教育中心管理委員會：
李光平牧師、周信成牧師、
柏阿察傳道、顏披察傳道

接觸工業學院學生

阿察夫婦事奉及結婚十周年感恩

農業產品——紅龍茶

天然堆肥

教育樓維修

下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天教育中心 回應表

親愛的牧者及弟兄姊妹平安：

        感謝神，帶領新天聖經學院經過一學年的時間。學士班二月底考試後，有兩星期的密集課程；三月十六日的散學禮，為整年的學習劃上一個完滿的句號，接下來是兩個月的暑假。但碩士班特別課程和基督教事工學士課程則繼續上課，因為網課是沒有分學季的。回望過去一年，我們只有感恩。感謝主，透過主內兄姊無私的奉獻與支持，使我們經歷祂的慈愛和信實。在此，讓我們數算主奇妙的恩典。

耶和華以勒……在耶和華的山上必有預備

        過去一年，經濟低迷，我們用信心仰望神，求神供應一切。學院有好幾個月的經常費均入不敷支，但神都帶領我們經過。我們使用了去年的盈餘，並學習等候神，深信等候衪的必不致羞愧。其中特別感恩的，是神感動一位主内肢體，特別支持本院講師、中福團在職進修同工及校友開展新事工等。這幫助了我們的「師資進修計劃」，也幫助了那些一直想繼續進修學習的中福團同工。中福團有幾位同工雖然有家庭經濟的負擔，但為著能更有效地事奉，他們仍有心志要深造神學。現在中福團泰國工場為這筆奉獻設立一個基金，讓經濟有困難的同工可以申請資助學費；而有志開拓福音事工的校友也可以申請資助。目前有四位同工在本學院進修不同的課程，他們為神的預備心存感恩。一位剛入學的同工分享說，他更認定神的呼召，相信主必按時為他和他的家庭預備所需。此外，有一名來自鄰國的碩士班校友，對附近一個國家的傳福音工作很有負擔，他有機會認識了當地不少的同族人，於是趁著假期便前往探訪他們；然而因為經濟問題，未能定期去開展福音工作。現時他已申請資助，聖經學院的師長將作督導，盼望不久的將來可以開始這長線的宣教事工。親愛的弟兄姊妹，請為我們獻上感恩和禱告！
        感謝神，新天聖經學院快將出版泰文神學書籍了！去年底，我們收到一筆為聖經學院出版計劃的奉獻，讓我們看見神豐富的預備。泰國的泰文神學書籍不多，當中不少是從英文翻譯成泰文的。一直以來，學院師長都希望可以有更多泰文神學書籍幫助學生。我們盼望今年能出版兩本書，其一是院董主席彼猜博士正撰寫的泰英《基督教神學詞彙》；另一本《基督教院舍事工》，是中福團宣教士、院董傅昌達牧師的博士畢業論文，由英文翻譯成泰文的工作接近完成。不但如此，我們深感興奮，因為我們已經獲得翻譯權，將陳終道牧師著的《新約書信詳解》由中文翻譯成泰文。神又預備四位華裔基督徒願意承擔翻譯重任，他們都是精通中文和泰文的。其中一位是神學院退休教授，他非常樂意擔任主編，他認為華人學者所寫的釋經書，更適合亞洲文化。此套書籍共10冊，期盼可在三至五年時間内完成翻譯及出版。除此以外，院長朱昌錂牧師鼓勵學院講師繼續為各學科编寫教材，日後充而實之，整理出版成為教科書。出版事工任重道遠，求主使用我們，成為泰國教會和信徒的祝福。親愛的弟兄姊妹，請為我們獻上感恩和禱告！

感恩代禱事項

1. 感謝主，碩士班特別課程和基督教事工學士課程的學生持續增加。請記念他們的學習，求主賜福他們的事奉和家庭。
2. 感謝主，我們邀得「把握時機」泰文課程的資深導師於4月1至5日前來教授基督教事工學士班之實體密集課程，將有19人上課。求主祝福各人的學習。
3. 現正為新學年招生，求主呼召並揀選願意獻身事主的年青人。
4. 求主保守講師在暑假能有休息的時間，無論是備課和事奉都滿有主的同在。
5. 請記念神學生在家鄉的生活愉快，有美好的見證，在各聚會和營會的事奉蒙主使用。
6. 請記念每月一次的山族領袖訓練課程，求主祝福使用周信成牧師及十多名學員。
7. 請記念華文信徒証書課程，求神賜智慧力量給王麗英宣教士和其他客席講師。
8. 請記念學院每月的經常費支出，平均為泰幣二十萬銖（約港幣5萬7千／美金7千），求主供應所需。
9. 請記念學院的「講師進修計劃」及為有經濟需要的同學而設的「神學生助學基金」。
10. 求主呼召揀選合適的宣教士和本地同工，投身神學教育。

新天聖經學院行政委員會：朱昌錂博士（院長）、李光平博士（副院長兼教務主任）、
李彭艷桃師母（行政主任）、林翠霞牧師（院董）、傅昌達博士（院董、泰國工場主任）敬上
2024年3月26日

碩士特別班網課

散學禮——老師訓勉

散學禮——為神學生祈禱

學院出版計劃

下載 PDF 格式（中文）
下載 新天聖經學院 回應表

主內弟兄姊妹平安：

        感謝神帶領榮光教會建堂，一直有您的支持和關心，我們於去年十二月已完成兩座單層房子——教會辦事處及同工宿舍。感謝神，教會終於有正式辦公的地方，讓牧者預備講道、教導或與信徒約談可以更加專心。至於同工宿舍卻一直未正式入住，原因是食水問題尚待解決；由於新宿舍沒有水井，用水需要接駁區內政府街喉，而政府水費昂貴，故一直思考解決方法。最終要感謝隔鄰新天之家慷慨幫忙，容許我們接駁水管到新天之家的水塔，安裝水錶後便可用水。感謝神的帶領，因此我們一家於三月十九日便搬到榮光教會新宿舍居住，相信新宿舍將會成為我們一家的祝福。又因整體建築配套還在等候興建，圍牆內外仍是一片泥濘，敬請為我們一家搬遷後的適應祈禱。

        至於已興建的建築物中，使用量最高的是副堂，每週六作兒童活動場地外（每次都有五、六十人參加），也是足球隊集訓和小組時間的地方。我們也開放給其他機構借用場地，例如「祝福三縣祈禱會」便多次借用副堂作聚會場地。而剛啟用的教會辦事處，有主任牧師辦公室和憐憫工程（compassion）同工辦事處，主日便是青少年主日學課室。感謝神，使我們有地方可以繼續作建立生命的事奉。

        現時，我們正等候興建最重要的建築物——禮拜堂，教會同心盡力為禮堂工程籌募經費。雖然經濟不景，很多信徒收入不穩定，但在這種情況下，我們藉著不同的創意方法增加奉獻。例如：摘星遊戲、擺攤出售創意手工作品等。除此之外，信徒仍會恆常奉獻建築費，只是能力有限。面對龐大的建築費，請眾教會及主內各肢體禱告、奉獻支持，讓教會禮拜堂可以盡快動工。

        全部建築費預算為488萬泰銖（港幣約122萬元／美金16萬元）（預算包括四座建築物，配套工程——圍牆、大門、水電、內部裝潢、添置傢俱物資等）。截至2024年2月止收到奉獻共3,906,231.69銖，尚欠973,768.31泰銖（港幣約24萬／美金3萬2千元）。懇請各位主內肢體繼續記念，並奉獻支持。願這殿充滿主的榮光，更求神使用這殿，成為多人歸主的器皿。

        求神加能賜力在您們身上，使您們多多經歷施比受更有福的應許，榮耀歸上主。

主內
榮光教會主任　潘事榮　敬上
二零二四年三月二十一日

泰國工場主任：傅昌達牧師
建築委員會：林翠霞牧師（主席）、勞啟明宣教士、李玉真牧師、潘事榮牧師、亞利老師（教會執事）
下載 PDF 格式 （中文）
下載 泰國榮光教會建堂回應表

福音佈道聚會
        自從在去年八月底搬進了新宿舍後，智慧逸蘭佈道所馬上舉行了一次福音佈道晚會。那天聚會有六十人，其中有十人是新天學生中心來的應屆高中畢業生，當時的聚會場地仍未設置好音響、吸音和燈光等裝置，不過，那天的福音信息和節目安排都相當不錯，我們都十分感恩。剛過去的聖誕節，佈道所再次舉辦聖誕佈道會。對於這次聚會，學生們都十分齊心，有設計恩賜的同學設計了吸引的宣傳海報，還有漂亮的場地裝飾；有音樂及舞蹈等恩賜的同學，編排了舞蹈，還有以約瑟生平為主題的話劇；不可或缺的，當然是聚會前的豐富晚餐——晚餐的食品大部份都是宿生們的大製作，對於一眾大學生來說，可口多樣的晚餐，確實是聖誕晚會的「主打」。
        感謝天父的恩領，過去一兩年以來，宿生們的凝聚力加強了，靈性也長進了不少。他們勇於邀請未信主的朋友來參加聚會，不像前幾年的宿生那麼內向、害羞。聖誕晚會那次聚會，我們看見有二十多位未信主的朋友來出席，都是宿生們努力的成果，也是他們事奉的美好記錄。在過去兩次的佈道會中，講員都邀請未信主的新朋友敞開心扉認識主，兩次都有新朋友舉手示意，雖然他們沒有表示要馬上信主，不過在往後的主日，他們都有嘗試來參加主日崇拜。我們知道領人歸主不簡單，感恩智慧逸蘭的同學們都勇於邀請朋友來，他們平日也有美好的生活見證。我們可以服侍這些有為的青年人，實在很有意思，感謝讚美主！

新葡見證
        Pear：大家好，我叫Pear，入讀清邁大學兩年後，才發覺自己選錯科，於是我再次報讀另一學系，現正等候大學放榜。兩年前，我還未認識主，也從來沒接觸過基督教，未聽過福音。一年多前，我認識了現在的男朋友，他不斷向我傳福音，帶我來智慧逸蘭佈道所參加主日崇拜和查經小組，還有其他的教會活動。很感謝神，我學習了祈求祂、倚靠祂。大半年前，智慧逸蘭佈道所的Ning老師問我要不要接受耶穌做救主，我馬上答應了！之後，老師幫我上了初信查經班，又鼓勵我接受洗禮，我沒有想過拒絕受洗，因為信主後我經歷到主的愛，我感到耶穌很愛我，常常看顧我。請您們為我再考入清邁大學禱告好嗎？我為這事有點緊張，希望主幫助我。謝謝！
        Polin：各位智慧逸蘭宿舍的支持者，您們好！我是Polin，我爸爸是一位傳道人，我很尊敬我爸爸，從小就和爸爸一起參加很多教會聚會。不過，升讀高中後，由於在城裡上學，沒有住在家，上了清邁大學第一年住在大學宿舍，我與天父簡直是完全疏離。不過，天父很愛我，沒有因為我不理祂便忘記我。去年暑假，我讀完一年級，準備在附近找住處，天父透過爸爸認識的一位傳道人，介紹了我入住智慧逸蘭宿舍。起初，我以為自己不能適應跟很多人住在一起，誰知，住了不久後，我喜歡了這種宿舍生活；宿舍的朋友都很友善，都是信耶穌的人，我們相處得很投契。我決定受洗，在眾人面前承認自己是蒙恩得救的人，因為主耶穌給我再次認識祂的機會。感謝主！

宿舍的經常費：智慧逸蘭設於清邁大學附近的男女宿舍及梅州大學旁的女生宿舍，每月的經常費支出合共需一萬二千港元或一千五百美元。單是三處宿舍的租金加起來是36,700銖，再加上三位部份時間同工的酬金，每月的需要是五萬銖。

宿舍的助學經費：這是我們直接資助學生的生活費和學費的專款，我們一直都幫助好幾個大學生，按需要資助他們的學費及生活費。現時，泰國的大學都是一年兩個學期的。清邁大學每學期的學費是15,000-20,000銖，視乎修讀甚麼學系。至於其他大學，一般收費是每學期8,000-10,000銖。在生活費方面，如果每月有2,500銖的生活費，加上父母或兄姊的一點幫助，基本上是可以夠用的。

        我的心默默無聲，專等候神，我的救恩是從祂而來。惟獨他是我的磐石，我的拯救，他是我的高臺，我必不動搖。詩篇六十二1-2

泰國工場主任：傅昌達牧師
清邁大學生事工負責宣教士：
傅昌達牧師、傅張潔萍師母　謹上

Boat（左二）、Beam（中）及Agape（右二）
都畢業了！

Pear（左二）和Polin（右二）洗禮

智慧逸蘭佈道所出席兩位女生的洗禮大日子

修讀建築系的阿典畢業了

國際總幹事朱昌錂牧師帶同一位香港傳道人來智慧逸蘭宿舍認識幾位女大學生

下載 PDF 格式（中文）
下載 智慧逸蘭 回應表