親愛的弟兄姊妹平安：
我們八月中回港奔喪，能夠參加到父親的安息禮和火化禮，實在感恩。九月六日晚上，我們已平安順利回來清邁，多謝弟兄姊妹在禱告上的支援，在安息禮中見到不少親切的臉孔，感恩有您！
交棒接班 薪火相傳
說起薪火相傳，實在不簡單，每次想起要把事工交給本地傳道，便會問自己說：我們一直做下來的，都只是一些平凡的事，真的沒有秘方，也沒有秘技，要接棒的同工學些甚麼呢？記得開始接管新天學生中心時，我們都沒有經驗，只有單純的負擔，就是做神的僕人，做忠心的管家。從過去的種種經歷中，體會到不是每次遇到難題，都會有師傅教路和幫助，但最要緊的是存倚靠主的心，向主求智慧，引領我們逐步走出困境。確實，每次難題總會有出路，到了最後都能迎刃而解，在神真的沒有難成的事，天父的作為實在令人嘖嘖稱奇！
屈指一算，我們接手新天學生中心已有十四年，接手智慧逸蘭大學生事工也進入第十一年，這兩項事工是成熟的時候要交棒給本地傳道了。感恩現時新天學生中心有成熟、又有經驗的同工負責事工；至於智慧逸蘭大學生事工，也可以嘗試交給現在的一對部份時間同工，讓他們試試加入全職事奉，再而成為事工的接班人。我們很明白，我們只是神的用人，事工的主人是神自己，我們每天都在學習信心的功課，事工的發展可以沒有我們，神會負責，神會興起適合的人去管理祂的事工。其實，我們在所見的將來也會開拓另一些新工作，請您在禱告中記念我們，我們需要您不斷以禱告托著我們，讓我們繼續如鷹展翅，不困倦、不疲乏，多作主工！
代禱事項
- 今年泰國雨水特別多，自進入雨季以來，不少地方都出現水災。最近，連在山區的熱水塘村都河水泛濫，村中有多戶受影響，其中也有信徒的家庭。請代禱記念。
- 十月份工場有多項感恩慶典：新天聖經學院校舍奉獻感恩崇拜及畢業典禮、溫暖之家感恩會、郭誠學生中心感恩會等等，祈求每個聚會都順利進行，願榮耀歸主！
- 最近，清邁悅語堂有不少弟兄姊妹回老家，或探親或辦事，也陸續有新來清邁的主內肢體加入悅語堂，求主保守悅語堂的肢體有彼此服侍、樂意事奉的心！也記念我們這段時間要兼顧不少的事情，求主加力！
- 請記念新天學生中心今年有八位高中畢業生，他們正準備報考大學，需要天父指引前路，知道選讀哪一學系。這八位學生都是十分受教的青年人，祈求主帶領他們行在高處，前途無限，為主發光。
- 昌達正積極進行論文翻譯，希望明年可以完成英譯泰，及英譯中兩個版本。英譯中方面，昌達已邀請了兩位弟兄姊妹幫忙，至於英譯泰，昌達正努力翻譯最重要的篇章，希望能找到專業的翻譯員，一同完成這項任務。求主帶領，懇請代禱！
願主耶穌基督的恩常與你們眾人同在！
昌達 潔萍敬上
二零二二年九月清邁
新天學生中心顏月明傳道獲頒社會福利學學士學位，與丈夫顏披察傳道同心投入事奉
智慧逸蘭大學生事工兩位部份時間同工Bobby及Ning傳道，越來越投入事奉，感謝主
新天學生中心全體同工(左一至左六)與同工女兒（右一及二）
在溫暖之家留影
下載 PDF 格式 （中文）
下載 清邁事工 回應表