親愛的弟兄姊妹主內平安：
在十一月的感恩節，我們回想主奇妙的恩典和帶領，讓我們經歷祂的慈愛、保守和供應。我們非常感謝支持我們的弟兄姊妹，包括我們的母會、支持教會，和曾經到訪的短宣隊，亦包括一些素未謀面的主內肢體，您們恆切的禱告及忠心的奉獻，深深激勵我們！
「感謝神，我找到工作了！」十月四日新天教育中心舉行第十五屆畢業禮，有兩名學生畢業，分別是小學畢業的阿毅和高中畢業的阿邁。阿毅決定回家幫助父母工作，阿邁則留在騰縣找工作。阿邁雖然來自基督化家庭，但並不清楚信仰，初中時沾染煙酒和毒品，被母親送來中心。感謝神，信主後阿邁的生命有很大改變，而且對信仰十分認真。在一次佈道出隊時，他決定奉獻自己給神使用，並預備明年申請入新天聖經學院接受造就。在等待期間，他希望找到工作，以便吸收經驗，並可以有教會生活。感謝神為他有美好的安排，騰縣有一教會的牧者經營一個渡假村，他僱用阿邁在餐廳工作，週末則在教會學習事奉。請記念阿邁在工作上的學習和屬靈生命上的操練。
「我曾經多次想過要自殺，我再沒有力量去照顧兒子了！」新生阿傑的母親眼淚汪汪地說。中心每年有兩次畢業禮，也是招收新生的時間。今次共收了三名新生，其中一名是烏他狄府觀護所轉介來的年青人，兩名是家長送來的。其中阿傑來自清邁府美艾縣，今年十四歲，父母離異，母親獨力維持家計。村子內的毒品問題非常嚴重，阿傑常常逃學滋事，被不法之徒利用販毒，並吸食白粉，進來中心之前在政府醫院服食美沙酮。他的母親實在很傷心，在感到絕望時，透過村內教會傳道人的介紹聯絡上我們。阿傑身材矮小瘦弱，看起來只有十一、二歲，同工柏阿察傳道與妻子特別悉心照顧他，幫助他脫離毒品的禍害。
「你們有幾個學生偷走了，快去找他們吧！」十一月六日零晨一點多，同工們發現有六個學生逃離中心，立刻準備出外找他們。隨即接到一位姊妹來電，說有人見到我們的學生正在往另一個省府的公路上。感謝神的憐憫，很快便找到他們！他們顯得疲憊，因為已走了一大段路。回到中心後，為首的學生阿鐸坦白說他很想回家，過自由自在的生活。其他五人在中心時間不長，他們都承認自己犯錯，願意接受處分，並請同工再給他們一個機會。我們遂通知碧府觀護所，請他們來接走阿鐸，他可以回家與否則有待法庭判決。求主幫助這些年青人明白，只有福音的大能才可以拯救和釋放他們，讓他們享有真正的自由。
「莊稼已經熟了，可以收割了！」同工陸柏威興奮地告訴我們，並邀請我們一起前往收割。於是李光平牧師、師母便特別抽空，利用一個早上與同工和學生們分享歡呼收割的喜樂。感謝神，雖然經過水災，稻米仍然茁壯。感謝神，這塊田的主人慷慨借出他的田讓我們耕種。我們齊心祈禱，求神祝福這位主人和每一位在背後支持我們的弟兄姊妹。我們體會農夫的辛勞，並且需要忍耐等候收成。求主祝福同工們，賜身心靈的力量，青少年更新康復事工實在艱辛，但我們是與神同工的。感謝神，我們畢業生中有軍人、修車師傅，神學生和大學生等。「可見栽種的算不得甚麼，澆灌的也算不得甚麼，只在那叫他生長的神。」(林前3:7)
代禱事項：
- 泰國已開放給旅遊人士，求神保守疫情，特別是受影響的民生、經濟和政局。
- 求神賜我們各人有健康的身體，遠離一切災病。
- 感謝神，同工陸柏威、施莉溫夫婦喜獲女兒，體重7公斤，求主保守她的成長。
- 求神賜同工隊合一同心，有智慧、愛心及忍耐去照顧和教導學生，陪伴他們成長。
- 求神賜福學生的學習及生命成長，讓他們真正認識神和經歷神。
- 求神保守畢業學生的生活、無論工作或升學，都能行在主道中，遠離試探。
- 求神供應中心每月經常費的支出，平均約泰幣15萬銖（約港幣4萬元）。
- 求神帶領中心現址申請使用森林處土地的程序，盼能早日辦妥。
泰國工場主任：林翠霞牧師
騰縣新天教育中心管理委員會：
李光平牧師、周信成牧師、
柏阿察傳道、顏披察傳道
第15屆畢業生–MIKE
中心師生慶祝李牧師生日
師生同收割
祝福陸柏威夫婦與初生女兒恩恩
下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天教育中心 回應表