親愛的弟兄姊妹主內平安：
神垂聽禱告
新天教育中心的師生一直為騰縣乾旱的天氣祈禱，求神賜下豐足的雨水。我們的農地貧瘠，水源不足，灌溉也不方便，於是同工們決定今年只種植蔬果。感謝神垂聽禱告，踏入雨季，雨水比去年多，我們便趕快在農地種上芭蕉。更感謝神的是，竟然有村民願意無條件地借出一塊田，讓我們可以種植稻米。我們的同工精於農務，學生則年青力壯，無論挖地、種苗或插秧都非常齊心努力。可惜幾天後卻因洪水氾濫，淹沒了附近一帶的農田，村民均感到十分無奈。我們懇切祈禱，求神憐憫，感謝神三天後水便退了，而所插下的秧仍然健康茁壯！大部份學生都喜歡耕田，認為是難得的學習機會，去年收割的時候帶給他們莫大的成功感。當然也有不喜歡勞動的學生，因為還要定時除草和施肥，在烈日當空下工作，實在極需要強壯的體魄和毅力，但無論如何，眾人都心存感恩地期待著幾個月後的收成呢！
慶祝母親節
八月十二日是泰國的母親節，因為新冠肺炎疫情影響而不能作跨省活動，新天教育中心沒有舉行懇親會，但那天仍有不同的活動。我們在早上靈修時間特別為母親及家長祈禱祝福，之後舉行小型馬拉松比賽。雖然是短短十公里的賽程，卻象徵著要為母親的緣故，努力奔跑前面的路。早上九點開始，學生輪流打電話回家，與媽媽或親人視像通話，是非常珍貴的時刻。學生G在中心內信主，與外婆通話時特別分享到他信主的經歷。學生阿邁來自基督化家庭，爸爸已去世多年，媽媽獨自撫養他們三姊弟。他因為誤交損友而逃學，並沾染煙酒和毒品。那天阿邁在電話中鼓勵媽媽，並為她和家人祈禱。媽媽看見兒子生命的改變，非常感動和欣慰。晚上聚會加上獻唱母親節歌曲，學生們設計了母親節卡，表達他們的心聲，並頒獎給馬拉松比賽的冠、亞、季軍。他們最享受的是燒烤時間，除了慶祝母親節，也為六至八月份生日的同工和學生慶祝生日，氣氛溫馨和諧。
生命的成長
由於疫情影響，學生不能外出，同工們盡量安排活動，但年青人很快便覺得沉悶了。這段日子，有好幾個學生經常犯校規，例如私自外出、吸煙、甚至「聞天拿水」等。同工們既要執行紀律，也要有智慧和愛心教導他們，陪伴他們成長。感謝神，他們都承認自己犯錯，願意悔改和接受處分。其中學生阿鐸坦白說他很難抵擋香煙的引誘，請同工為他祈禱。原來他將親戚來探訪時給他的零用錢收起來，找機會偷偷出外買煙，回來在洗手間內抽煙。有些學生則想離開，回家過他們認為自由的舊生活方式。求主赦免並憐憫他們，讓他們真正認識主，曉得祂復活的大能，從而得著釋放和真正的自由。除了早上靈修時間和晚上查經外，每週也有分組分享的時間，同工們亦會個別約他們傾談、輔導和祈禱，關心他們的生活、學業及靈命成長。求神的話語改變每一個年青人的生命，堅固並保守他們的信心！
代禱事項：
- 求神控制全球疫情，特別是泰國受疫情影響的民生、經濟和政局。
- 求神賜我們各人有健康的身體，遠離一切災病。
- 求神賜同工隊有智慧、愛心和忍耐去照顧和教導學生。
- 求神保守同工施莉溫懷孕期的健康和胎兒的成長，預產期為11月19日。
- 求神保守學生們的生命成長，讓他們真正認識神和經歷神。
- 求神保守已畢業學生的工作和生活，讓他們能行在主道中，免受試探。
- 求神供應中心每月經常費的支出，平均約泰幣15萬銖（約港幣4萬元）。
- 求神保守在農地上所栽種的蔬果和稻米，賜下合宜的天氣和雨水。
- 求神帶領中心現址申請使用森林處土地的程序，盼能早日辦妥。
泰國工場主任：林翠霞牧師
騰縣新天教育中心管理委員會：
李光平牧師、周信成牧師、
柏阿察傳道、顏披察傳道
與外婆視像
打電話回家
齊齊插秧
馬拉松冠亞季軍
戶外活動
下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天教育中心 回應表