親愛的弟兄姊妹主內平安：
過去兩個月對新天教育中心的同工而言，是非常困難的日子，面對學生們的反叛行為，我們需要屬天的智慧、愛心舆忍耐。感謝神帶領我們經過一切，垂聽我們眾人的禱告呼求。在此特別要感謝每一位關心我們的弟兄姊妹，神實在使用了您們恆切的代禱和支持！
愛的管教
回顧去年，我們接收的學生之年齡一直下降，最年輕的只有十一歲，最大的也只是十五歲。從去年下學期開始，隨著初中及高中生畢業離開之後，餘下八個學生都需要適應。我們稱他們為「八小福」，但他們卻是「身在福中不知福」，只覺生活沉悶。雖然本地教會有短宣隊來提供活動，但他們的興趣不大。他們忍受不住煙酒的引誘，屢次在外出時暗地帶煙蒂回來，並趁同工不在場的時候吸食。二月中一個星期六的早上，七個學生在義務工作後，偷偷逃離中心。同工們四處尋找，到黃昏也找不著他們；回到中心後，便收到附近泰人村村長的來電。村長認得我們的學生，請同工立刻前往接他們。兩位同工趕到村民的田間，深感震驚，因為學生經已醉醺醺，胡言亂語，態度惡劣輕佻。同工帶他們回中心後，需請求警察來訓誡他們。可惜翌日在他們完全清醒過來後，卻仍沒有悔意，只表示想回家過自由自在的生活。同工以神的話勸勉他們，為他們祈禱，當然也要紀律處分，盼望他們能接受管教。
重新部署
二月底同工隊作了一個重大的決定，就是讓這八個學生於三月初完成期終考試後回家。我們將會重新部署，預備四月份迎接新來的學生。這是一個不容易的決定，八個學生當中有五個是家長送來的，三個則是兒童院和機構轉介來的。其實家長和官員都希望孩子們能在中心內受教育，生命得以改變，並懂得為自己的將來努力。然而這些年輕人卻無心向學，也不願意遵守中心的規矩。同工隊經過禱告和檢討後，決定將集中接收從政府司法部門送來的青少年人。這段時間我們努力重建團隊，用更多時間一起敬拜神，同心祈禱尋求神的帶領，並重整同工和學生的守則。我們將於3月22至25日前往曼谷探訪兩個服侍青少年人的機構，一個是職業訓練中心，另一個是基督教的監獄事工及青少年康復工作。此外，也安排了同工訓練，回程時亦會往海灘遊玩一下，好讓同工和家眷有休息的機會。求神使用這次行程，讓我們有所學習和得著激勵，繼續面對未來充滿挑戰的事奉。
新的開始
屈指一算，騰縣青少年康復事工已開展20年了，感謝神一直賜福使用，今年將踏上一個新里程。司法部轄下的青少年觀護處去年推出一個教導中心私營化的計劃，新天教育中心被提名成為全國五個私營教導／教育中心之一。先後有政府不同部門的官員前來視察，並委派了大學研究團來作研究，他們對中心的工作有很好的評價，觀護處現正進行最後審訂程序，相信不久便會有結果。當我們往曼谷訪問時，將趁機會約見觀護處的處長。同工隊懇切祈禱，若中心能成為私營教導／教育中心，政府將會資助每個進來的學員。若得到政府之認可，我們收生的來源將會更廣和更穩定。現時中心正進行內部修葺，學生宿舍和不少設施也需要維修。我們亦會擴大圖書室，並美化環境，盼望能為每個進來的學生提供一個美好的學習及成長環境。感謝神，同工都積極迎接新的開始。可惜同工陸柏威及妻子施莉温因需要回家照顧年長體弱的父母，已提出請辭。求主祝福帶領他們一家！
各位親愛的弟兄姊妹，再次多謝您們不離不棄的支持和代禱，在青少年康復事工上與我們同行。求主親自報答賜福與您們的工作，家庭和事奉！
代禱事項：
- 求主使用往曼谷的訪問行程，賜下平安和所需的經費。
- 求主保守恩領同工陸柏威和妻子施莉温於4月1日離職後的生活。
- 求主看顧中心內的維修工程，同工隊的整合，並迎接新學期的一切準備。
- 求主賜福四月份新來的三名學生，幫助他們的適應和學習。
- 求主帶領觀護處早日批准教育中心成為政府認可的私營教導／教育中心。
- 求主保守已畢業學生的生活、工作或學業，讓他們行在主道中，免受試探。
- 求主供應中心每月經常費的支出，平均約泰幣15萬銖（約港幣4萬元）。
- 求主帶領中心現址申請使用森林處土地的程序，盼能早日辦妥。
泰國工場主任：林翠霞牧師
騰縣新天教育中心管理委員會：
李光平牧師、周信成牧師、
柏阿察傳道、顏披察傳道
求主保守八名學生離開中心後的生活
重新部署——建立與司法部的網絡
同工們同心禱告
美化環境——重修大門
下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天教育中心 回應表