親愛的弟兄姊妹主內平安：
「若有人在基督裡，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。」林後五17
這節聖經是寫在新天教育中心教育樓的牆上，每個經過的學生都會看到。他們很熟悉並會背誦這節金句，聽過不少的講道和教導，然而這聖經真理能在他們生命中引起作用卻不多。真的，青少年人的生命得著改變，不是因為法律的刑罰或中心的規矩，而是在基督裡的新生命。感謝神，在過去兩個月我們看見神自己的工作，透過營會和不同的活動，學生們深受激勵。他們參加了兩個青少年營會，聽道時神的話在他們的心中動工，使他們更認真地尋求認識神。
首個營會是由南邦府基督教福音派聯會舉辦，借用新天教育中心作營地。「我是誰？Who am I？」是大會的主題，讓年青人認識自己在主內的身分和價值。同工又帶領學生參加另一個在清邁舉行的營會，以「好種子Good Seed」為主題，主題經文是彼前一23。學生阿谷和阿弟特別覺得扎心，他們來了中心一年多了，但仍然未能擺脫抽煙和聞膠的綑綁。他們作見證時説：「向主認罪後得到釋放，並願意靠主而多過得勝的生活。」感謝神垂聽我們眾人的禱告，也請繼續為他們祈禱！
「聖誕是愛的時刻…Christmas is a time of love…」
每年聖誕節都是特別的時刻，新天教育中心的學生非常興奮，因為有不同的節目、享受美食和接受禮物，也有外出的機會。12月20日師生往騰縣的縣政府拜訪縣長，唱詩歌和祈禱祝福他。縣長致詞歡迎我們，並勉勵學生，更致送每人一細袋白米作為聖誕和新年禮物。之後我們去市政處拜訪處長及官員，他們稱讚學生的歌聲，並多謝我們參與社區服務。我們也探訪本地教會的年長會友，除了唱聖誕歌和祝禱外，也幫助清潔家居和清理庭園。感謝神讓我們過了一個有意義的聖誕。
12月23日中心舉辦第六屆7人足球賽，由副縣長主持開幕禮，並致詞鼓勵每位球員。今年的特色，是首次舉辦13歲以下的少年人賽事，有四隊參加。此外，成人也有六隊參加，氣氛熱鬧而融洽。騰縣這地方熱愛足球運動，感謝神讓我們有機會與區內青少年人互動。有不少家長也到場打氣，並説：「這活動很有意思，環境也非常美麗。」也有家長説從來沒有來過，不認識中心的事工，並表示欣賞同工所作的。願一切榮耀歸給神！
在此感謝各位主內兄姊的支持和代禱，求主親自賜福予您們的工作、家庭和事奉！
敬祝 新年蒙福、身體安康！
代禱事項：
- 求主賜同工隊有合一的心，有智慧、愛心和忍耐去照顧和教導學生，陪伴他們成長。
- 求主繼續醫治同工施莉溫的甲狀腺病，感謝主她服用藥物後，病情得著控制。
- 求主差派年青的宣教士加入同工團隊，一同建立年青人的生命。
- 求主賜福學生在新學期的學習及生命成長，不受試探並能夠真正認識神。
- 求主保守已畢業學生的生活和工作，並行在主道中，免受試探。
- 求神供應中心每月經常費的支出，平均約泰幣15萬銖（約港幣4萬元）。
- 求神帶領中心現址申請使用森林處土地的程序，盼能早日辦妥。
泰國工場主任：林翠霞牧師
騰縣新天教育中心管理委員會：
李光平牧師、周信成牧師、
柏阿察傳道、顏披察傳道
參加青少年營會
拜訪騰縣縣長
教育中心球賽小學組冠軍
觀護所球賽
下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天教育中心 回應表