親愛的弟兄姊妹主內平安：
近日天氣轉涼了，白天仍然炎熱，早晚則清涼。新天教育中心的學生先後患感冒，感謝神現已康復，準備好新學期的學習。剛過去的雨季雨水特別多，泰國多個省府災情嚴重，請記念救援的工作。求主也保守在遠方的您們，身體健康，生活、工作和事奉得力。
「在新天教育中心的兩年時間實在漫長，但我畢業出去之後，會將老師所教導我的，應用在生活上…。」這是阿占在畢業禮上，感謝中心和老師的致謝詞。相信對年青人來說，兩年在中心是頗長的時間。他們要適應有規律的團體生活，而且沒有手機，不可上網玩遊戲，不可擅自外出等，都令他們覺得失去自由。然而當他們決心忍耐，便慢慢適應，完成小學、初中或高中課程。最寶貴的是他們得聞福音，不少的生命得以改變。九月二十七日新天教育中心舉行第十七屆畢業禮，有兩名學生畢業。阿占初中畢業，阿G高中畢業，他們將回家繼續升學，而學生阿D不願意留在中心，申請回家找工作。求主憐憫帶領他們，讓福音的種子能發芽生長！
「感謝神，這是我第一次入戲院看電影，好享受呀！」每次畢業禮後，大部分學生的情緒都較波動，他們一方面捨不得離去的好朋友，另一方面想到自己要留在中心過沉悶的生活。這段時間同工們都努力為他們安排不同的活動，包括運動、外出吃火鍋和炸雞等。其中最受歡迎的，是往南邦市一商場內的戲院看電影，這是八個學生人生中的第一次。那天早上吃過早飯後，他們便悉心挑選衣服，計算自己戶口內的存款，預備到商場購買日用品和零食。當他們每人拿著一包爆谷和一杯可樂，滿足的表情湧現臉上，同工們更樂在其中呢！雖然只是短短一天的活動，學生們都回味無窮，常問同工甚麼時候可以再去看電影，因為他們又要開始儲蓄了！
「新天教育中心的學生年少有為，多謝你們服侍社區啊。」這是騰縣市政處副處長到訪新天教育中心時，給同工鼓勵的說話。感謝神，近年來新天教育中心同工透過社區服務，與騰縣社區建立了良好的關係。柏阿察傳道熱愛運動，除帶領學生參與球賽外，自己也參加了成人足球隊。藉著不同的活動，教育中心鮮明健康的形象深受政府部門認同。十月初，騰縣市政處舉辦青少年反吸毒活動，得到市政處官員的推薦，教育中心成功申請經費籌備各項活動。我們邀請禁毒專員來分享信息，醫院的醫生團隊來講解毒品的禍害，學生都留心聆聽。當然他們最喜歡的是足球比賽，因為有機會與區內青少年人互動，申請所得的經費可以用在球類運動設施，包括足球、獎杯和衣物等。
我們衷心感謝神的帶領，並各位主內兄姊的支持，求神親自報答您們為每個小弟兄所付出的一切！正如主耶穌在比喻中說：「這些事你們既作在我這弟兄中一個最小的身上，就是作在我身上了。」
代禱事項：
- 求主賜同工隊有合一的心，有智慧、愛心和忍耐去照顧及教導學生，陪伴他們成長。
- 求主醫治同工施莉溫的甲狀腺病，現正服食藥物，求主控制病情。
- 求主差派年青的宣教士加入同工團隊，一同建立年青人的生命。
- 求主賜福學生的學習及生命成長，不受試探並能夠真正認識神。
- 求主保守已畢業學生的生活和工作，並行在主道中，免受試探。
- 求神供應中心每月經常費的支出，平均約泰幣15萬銖（約港幣4萬元）。
- 求神帶領中心現址申請使用森林處土地的手續，盼能早日辦妥。
泰國工場主任：林翠霞牧師
騰縣新天教育中心管理委員會：
李光平牧師、周信成牧師、
柏阿察傳道、顏披察傳道
畢業及離校學生
假期看電影
市政處官員到訪
反吸毒活動
下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天教育中心 回應表