親愛的弟兄姊妹主內平安：
七月份新天教育中心的師生參與騰縣教會的活動，先後有兩隊外國的短宣隊到訪。他們到附近好幾間學校辦英語營，也有兩天進來新天教育中心。學生們既興奮又害羞，因為要用英語交談，很多時是用身體語言呢！這些活動令我們想起香港短宣隊的弟兄姊妹，懷念跟您們學習中英文，和您們去買餸煮飯，往田間灌溉和摘菜等等，希望您們可以早日過來探望我們，有機會一同事奉和生活！
「我不知明天的道路…有許多未來的事情，我現在不能識透，但我知誰掌管明天…。」
六月尾南邦府Thammasat大學有幾位老師，被政府司法部觀護處委派前來新天教育中心訪問，並作研究報告。為推行認可私人機構成為教導中心的計劃，觀護所部門副處長及清邁觀護所所長於七月初親臨中心視察我們的事工。這對同工來說是莫大的鼓勵，我們只是一個小規模而且寂寂無名的中心，卻獲提名成為全國五個私營教導中心之一，實在是神的恩典。八月二十六日觀護所部門僱用一間曼谷攝影公司來中心，拍攝周圍環境和中心內的活動，並訪問李光平牧師及一名學生。雖然現在仍然是在等候的階段，但深信神必按祂的旨意和時間成就一切。
學生的屬靈生命成長是我們最關注的，最近發現學生G和D對主的信心漸趨冷淡。他們趁家長來探訪時，向家長說要花錢購物，然後將錢藏起來，趁外出時偷偷買來香煙。當他們被發現在中心偷偷吸煙時，他們都說要悔改，但卻受不住引誘。有一個晚上，他們更帶同另一個學生逃離中心，同工們遂即外出四處尋找他們。原來他們覺得生活沉悶，往騰縣市中心流連至清晨。他們回來後向同工們認錯，並求主赦免他們。
新天教育中心學生就讀的政府教育署非正規課程部，七月舉辦一個以廢物利用為主題的環保活動比賽。我們有三個學生組成了隊伍參賽，得到冠軍，成為北部非正規課程部的代表。他們八月初前往曼谷參加比賽，在各省府的十九隊中獲得第四名。他們的參賽作品是利用發泡膠造成小花盆等器皿，深得評判讚賞。我們看見神愛他們，賜他們智慧，又屢次給他們機會，但願他們懂得真心信靠主。
我們深信神帶領每一個進來的學生，掌管他們的生命。雖然已畢業或離去的學生中有再犯事的，但大部分都有工作，也有繼續讀書的。舊生阿沙今年六月大學畢業，他主修英文，現在尋找教職。阿隆奉獻讀神學，正在修讀最後一年的課程。阿拔現在清邁皇家大學二年級，主修電腦。請弟兄姊妹為他們祈禱，雖不知他們的前路，但深知主會牽他們的手。也請為同工隊祈禱，使我們不氣餒，靠着神的恩典和大能去服事這些青少年人。
代禱事項：
- 求主賜同工隊有合一的心，有智慧、愛心和忍耐去照顧和教導學生，陪伴他們成長。
- 求主醫治同工施莉溫的甲狀腺病，現正服食藥物，求主控制病情。
- 求主差派年青的宣教士加入同工團隊，一同建立年青人的生命。
- 求主賜福學生們的學習及生命成長，不受試探並能夠真正認識神。
- 求主保守已畢業學生的生活和工作，並行在主道中，免受試探。
- 求神供應中心每月經常費的支出，平均約泰幣15萬銖（約港幣4萬元）。
- 求神帶領中心現址申請使用森林處土地的程序，盼能早日辦妥。
泰國工場主任：林翠霞牧師
騰縣新天教育中心管理委員會：
李光平牧師、周信成牧師、
柏阿察傳道、顏披察傳道
短宣隊到訪
短宣隊分享
參加環保活動比賽
觀護處處長及所長到訪
下載 PDF 格式（中文）
下載 騰縣新天教育中心 回應表