宣教歷史也是一個又一個的小故事，連環緊扣，使耶穌基督的福音跨過地域、文化、種族，傳遍天下。是那麼無聲無色，是那麼豪情壯志，是那麼剛毅木訥，是那麼慷慨激昂！這些小故事在述說顛狂為上帝的執著，攪動普天下的狂熱、胸懷普世的奔放、心繫萬民的沉鬱、忠貞天國的豪情、佳美福音的腳蹤。這些小故事就是一塊一塊的拼圖小版，蔚成宏大事件，天國版圖。

在這些小故事背後，有看不見的那陶匠的手，塑造大小器皿，盛放寶貝，合乎祂用。在這些小故事背後，有一些原則，使小故事連環緊扣，點滴匯成江河，激動波濤洶湧，改變世代的宣教運動。

本書就是與你分享一個小故事。從兩個人的禱告開始，生發一圈又一圈的漣漪，散發基督的馨香，漫溢在主給我們的界限地土。這個小故事講述一小群的人，因經歷了主耶穌基督的大愛和救贖，在某個處境下，對神的心意有新的看見，結果用摸著石頭過河的方式去差傳。他們經歷福音在萬民異族間顯出的能力；他們流淚撒種，帶著禾捆而回，到處傳遞宣教星星之火的異象；他們走過許多崎嶇路，學了許多功課，付了不少高昂的學費；他們認識自己力量微小，一無可誇。

不少差傳的問題看來很複雜，似乎涉及許多大道理。其實歸根究底都是與宣教的基本觀念大有關係。如果從聖經、歷史、文化人類學的一些基本觀念去處理，便能夠將連連緊扣的環結一一解除，從複雜的表象中得釋放，輕鬆愉快在宣教的路上，不斷經歷主基督拯救萬族萬民的多姿多采。

單純徘徊在複雜的事件表象中間，只會像進入電子遊戲的迷宮，跳不出「桃花島的桃花陣」。從複雜的表象中間尋找基本的觀念，一把抓住基本觀念的重點，不少複雜便迎刃而解。越是基本簡單的解決方法，越是好辦法。正如烹飪美食，不著重花巧，更著重基本廚藝功夫。熟練的基本廚藝功夫，能夠做出精美可口的佳肴美點。

本書十三篇短文，八篇短歌，帶領讀者回到基本觀念，去解釋看似複雜的宣教課題，讀來如同享受作者烘焙出爐的差傳一點點心。

不少教會在推行差傳工作時，容易看重了方法而忘記了基本的聖經知識。鮑會園博士從華人開始投身差傳運動之時，即從聖經立定宣教神學的基要。本書為鮑博士二十多年前的講章，信息深具豐厚獨到的見解，讀來如當頭捧喝，沒有時間性的限制。

本書是講道記錄，因此本書內容不能代表鮑牧師的宣教神學全部菁華。但是在短小的篇幅中，本書提出了宣教神學中不少基本而重要的觀念。這些觀念對教會、差會、宣教士在參與普世宣教事工上，都有一定的影響。抓住這些基本觀念，就有了正確的宣教方向。忽略了這些觀念，常常帶來無法彌補的缺憾。所以初版二十多年後，新一代的讀者仍然可以從中受益，享受教誨，樂在其中，並尋得宣教事奉的基礎與方向。

本書在西方宣教著作中，是討論聖靈與宣教關係的重要著作。基督教坊間論及聖靈與方言、聖潔生活、能力等的書不少，但討論聖靈與宣教的關係的著作卻是鳳毛麟角。中文書籍中更是難得見到這樣的討論。

年來，不同的學者即或不盡同意作者之所有觀點，但在討論聖靈與宣教之相關課題中，都會引用或討論薄華這本著作。深信本書必會讓讀者對宣教神學有嶄新的認識。

《胸懷普世》在1995年出版，得到各方熱烈反應，於2000年售罄。2005年中福團踏進30周年，決定將《胸懷普世》重新修訂出版，刪除部分過時資料，加入近年發表的文章。在這本新修訂版中，我們仍然將內容分為「宣教神學與歷史」、「宣教策略」、「宣教士關顧」、「禱告與靈界爭戰」四部。

每篇文章之後，附上討論題目，幫助讀者透過不同作者的觀點，去了解相關的差傳課題，可以用作小組討論的材料，引發思想，從而獲得一個較廣大的角度，勇敢衝個海闊天空。

本書是繼《顛狂為上帝 － 差傳事工的再思》之後，進深討論教會十三個差傳事工的現象，除探求這些現象背後的原則，也鼓勵大家緊握這些原則，勇敢地向前大踏步。這股前進的勇氣、信心與毅力，可不是出於自己，乃是出於主大愛的激動、主厚恩的扶持，使我們甘心樂意為著世人永遠生死命運的禍福，在本地、在異邦，宣揚福音，鼓動普天下。

本書特別寫給那些為福音得以遍傳世界而殷勤努力，卻又遭遇點點「困難」的宣教人。作者旨在討論目前教會某些差傳事工的現象，重點不在提供一套「硬件」，乃是探求現象背後的原則。甚麼時候抓緊原則，就能衍生合宜的途徑和方法；甚麼時候違反原則，就不能揮灑自如，結果「處處碰釘」。本書激發讀者校正差傳焦點，更新宣教路向，重申天國使命，為福音遍傳天下而努力。

差傳最吸引人的，不是見證與故事本身，而是見證與故事背後聖徒對萬族之主的認識，對聖子呼召的回應，對聖靈能力的經驗，對聖經信息的瞭解，對新天新地的期盼。差傳與神學不能不割。

許多人覺得神學論著艱深苦澀，屬韓愈之筆，讀來滿天星斗。又像用筷子吃未經敲打蓋殼的螃蟹。筆者倒認為真理有高深的一面，也有平易的相貌。這系列的文章，希望在討論差傳的目的、動機、途徑、動力課題上，能多有一點點「人情味」。

這差傳成長八課是跨越差傳八股的一點小嘗試，從聖經角度去討論基督徒個人生命與差傳的關係。盼望本書能夠幫助更多基督徒從心生發福音普傳世界的胸懷。不單是因為要為差傳做點事，更是因為基督徒在聖靈已經領受一個為主而活，作主見證的生命。差傳不單是參予事工，差傳乃是生命的活潑表現，正如慕安德烈說：「差傳是個人靈性的問題。」

差傳祈禱小組或差傳主日學在文化意識的學習上，容易流於空泛的理論討論，缺乏對宣教工場實際的瞭解和探索。這本小書嘗試在這個空檔上作小小的努力。

個案研究是近年教學的一個工具，讓課堂的同學、小組的成員，面對實際的處境，作出分析、回應、討論。這本小書的每一個案內容，都是真實事件。雖然為了提高興趣，寫來多了點戲劇化，又或為了方便討論，有時會將幾件事件融匯整合，但每個個案都是宣教士在工場上實際遭遇的挑戰。

書本簡介：
本書是一位從香港到泰國宣教的母親，億述由懷孕開始到女兒八歲，從初為人母到女兒考進了當地的宣教士子女學校，其間經歷的順逆苦樂，藉女兒的成長，見證神賜下的恩典何等豐富。

作者簡介：
李黃燕珊，廣東省龍川縣人，畢業於柏立基教育學院。任職老師四年後，蒙神呼召全時間奉獻，九四年於香港建道神學院畢業後，同年十二月與丈夫加入中華福音使命團，並前往泰國宣教，至今十四年。現育有一女，即「恩典女孩」李曉霖。