CEM(HK)

不可或缺的文化商數

麥思敏、廖婉芬

短宣體驗的其中一個目的，是幫助短宣隊員提高文化意識，培養對文化差異的敏銳，讓短宣隊員可以辨識自己的文化框架，和宣教工場文化的異同，從而作出調節，學習欣賞別人的文化，為日後的宣教事奉作更切實深厚的準備。

ABC宣教教學
等候了十八年的那一個月

鄧慧津

小時候跟隨父母參加短宣，心裡總是很渴望能親身參與成人的事奉工作。從小我便很仰慕在外地事奉的宣教士，亦很羨慕短宣工作，特別是醫療短宣，因為可以作很實在很有用的工作來事奉主。因此我自小就立志要當醫生，並像宣教士一樣花一生為神作工。我很感謝神給我這個等候了十八年的機會，讓我可以利用英語在我嚮往已久的地方──泰北，參與宣教事奉。

天空不下雪
台中市短宣180日

雷小梅

當我走在台中的路上，我不再是一個過路人，而是這一帶的校長、老師、學生、家長及鄰居的朋友，他們會熱情地與我打招呼，分享他們的情況與想法。原來短宣不是我做了什麼，而是去體驗另一個地方的人、事、物，將他們帶到基督面前，學像耶穌的「道成了肉身，住在我們中間」。

不一樣的教學、傳揚、牧養
神學生宣教實習

周依娜

完成這個實習，我發現神在嚴格地塑造我的生命，裝備我回應祂的計劃，祂的帶領是奇妙的。我又驚覺我的宣教呼召、服事群體，以及祂給我的恩賜，越來越顯明。我恭敬俯伏在神面前，求祂繼續引導。

短宣的迷思

朱昌錂

近年流行短宣，因此不少基督徒都曾踏足海外宣教工場。短宣體驗帶給短宣隊員許多驚喜，也帶來許多迷糊。短宣叫不少信徒心靈得著祝福，也叫部份信徒發出許多疑問。短宣讓宣教工場得著不少支援和幫助，也帶來不少衝擊和困擾。本文試討論近期短宣現象的一些迷惘。