重建郭誠學生中心

Home Category : 郭誠學生中心火災善後

        郭誠學生中心大火後暫遷往鄰近的新天之家,建立了暫時的宿舍。感謝神,學生中心一切運作漸見順暢。學生生活也安頓下來。

        原址重建工程,我們需按政府的新建築條例標準辦理,原址所有樓房全部拆卸,重新規劃建造。去年12月,我們開始為拆卸工程準備。我們順利地蓋建了臨時貨倉,之後把存放在舊址的一切文件、雜物、電器搬移到臨時貨倉。接著讓有需要的教會來認購舊址一切可用的建築物料如:鐵材、木料、廁所用具等等,雖然是低價或自由奉獻形式,但他們要自行拆下搬走。感謝主,一方面可循環再用這些物料,也間接幫助了其他有需要的教會,中心舊建築物料已化成祝福去到不同教會。

        現時緊接著的是向區域政府申請拆樓批文,申請手續繁複,需要很多文件和圖則,請各位記念。同一時間我們要接洽幾間承包商為拆卸工程招標,若一切過程順利,希望可以在二月開始拆卸,估計單是拆卸工程也需要約40萬銖。拆卸完畢後便要填土,因學生中心的地勢比公路低出一米多,無論是水浸及污水排放都較難處理,故需要考慮大規模的填土。請各位記念我們的進展。

        謝謝您們的代禱,願主保守賜福您!

中華福音使命團
泰國工場主任:林翠霞 敬上
重建委員會:林翠霞牧師、勞啟明宣教士、傅張潔萍師母、
周信成牧師、李玉真牧師、楊玉芬傳道、周文忠傳道
2019年1月25日

下載 PDF 格式(中文)
下載 郭誠學生中心重建基金 回應表

Read More →

         「我們又藉著衪,因信得進入現在所站的這恩典中,並且歡歡喜喜盼望神的榮耀。」(羅五2)郭誠學生中心雖然受到無情烈火的打擊,但那位在無有中生出萬有的全能神,必然使我們能重新被建立起來,並且這殿後來的榮耀必大過先前的榮耀。

         郭誠學生中心重建委員會正努力處理學生中心重建規劃方案。鑑於泰國政府於2015年重新立法,嚴格管制各類型院舍服務,各大小院舍要重新註冊登記,新法例特別針對樓宇建築規格。火災前我們已多次走訪有關政府部門申請註冊,惟手續程序錯綜複雜,一直未有結果。發生火災後,反倒得著有關部門首長的關注,願意幫助我們正式註冊。但郭誠學生中心的建築物已有近三十年樓齡,樓宇的規劃不合新規例的要求,以致獲批准的機會甚微。重建委員會經過多次商討,及徵詢國際總幹事,綜合多方的意見後最終達成一致決定——學生中心現有建築物需要全部清拆,按建築新條例重新規劃所有樓宇規格及設施。清拆範圍包括有28年樓齡的三層高教育樓、飯堂、三層高獨立洗手間及16年樓齡的同工宿舍。清拆後要重新設置各基礎設施,如填土、鋪設水渠、電力、抽水,及污水處理等系統。這些系統已使用經年,一直出現令人頭痛的維修問題,需在重建時一併處理。

         新規劃需要建築一系列可容納男、女學生連同工共90多人的建築物,有男生宿舍、女生宿舍、辦公室、飯堂及禮堂等,預計於兩年時間內分期進行。第一期建築工程包括清拆樓宇,填土,架設食水及電力系統,興建男生宿舍、女生宿舍、飯堂等。第二期建築包括辦公室、禮堂、休憩及運動設施等。建築費總預算3,800萬泰銖(約950萬港幣,美金130萬)。

         感謝神,過去四個月收到多處送來的重建奉獻,泰國本地教會及郭誠學生中心舊生會共奉獻1,462,576泰銖,香港辦事處收到重建奉獻3,192,835港元,美國辦事處收到43,085美元,新加坡肢體奉獻41,000坡幣,合共1,600萬泰銖,尚欠2,200萬泰銖(約550萬港元/美金74萬)。懇請各位主內肢體為我們的重建工程多多禱告,並且奉獻支持,讓郭誠學生中心早日重新建成。新的院舍必能成為泰國新一代的祝福。在此衷誠多謝各位的關懷和祝福。

         願神親自加添您們身心靈力量,為神多結仁義的果子。

中華福音使命團
泰國工場主任:林翠霞 敬上
重建委員會:林翠霞牧師、勞啟明宣教士、傅張潔萍師母、
周信成牧師、李玉真牧師、楊玉芬傳道、周文忠傳道
2018年12月17日

火災後清理現場

火災後清理現場

郭誠學生中心同工與學生

郭誠學生中心同工與學生

等候重建

等候重建

下載 PDF 格式(中文)
下載 郭誠學生中心重建基金 回應表

Read More →

        感謝神一切在祂的時間掌管中都成為美好。回首細想所經過的總總都有神的恩典隱藏其中。感謝神帶領我們所經遇的有得亦有失。感謝神在祂裡面容許我們可以從新開始。

        感謝神於火災後一切的供應,我們得到來自四面八方的支援。無論是金錢上的供應,180萬泰銖的緊急賑災基金發出呼籲不到幾星期便達標,讓我們可以處理很多重要的善後措施。物質方面,學生的衣物、床鋪、校服、教科書、文具等。有學生更說以前沒有的東西,火災後反而有了。感謝神祂不叫我們缺乏。

        心靈方面,學生的情況日見進步。感謝神藉著今次事件讓各同工成長起來。感謝神醫治我們的內心,使我們能夠起來幫助學生復元。當然學生的問題不是全因著火災而起,部份學生是帶著自己家庭的傷痕,生命的破損來到學生中心的。但因著這事件,內心的成長和情緒問題再多顯露。讓我們更學習多了解他們,更願意多花時間作個別傾談,為他們禱告。感謝神賜下智慧能力叫同工隊能夠在這非常時期站穩崗位。但願我們的事奉不是苟且因循,而是更加靠著主心連心的與孩子一起渡過時艱。

        感謝神這段時間帶領好幾隊香港短宣隊來訪。帶來很好的活動及遊戲,讓學生可以放鬆心情笑作一團。七月底開始,輔導關心小組為學生設計一連串輔導活動。小組由林翠霞牧師、傅張潔萍師母及周信成牧師負責。透過不同內容讓學生抒發感受,學習處理壓力和恐懼。現在大部份學生已回復正常。但仍有四位女生需要服食輕劑量藥物才能入睡,這幾位學生有些是來自破碎家庭,故在發生事故後較難平復,仍需要醫護及同工特別關注和照顧。

        更感謝神!這段時間有13名女生及3名男生決志信主。因為學生都意識到惟有主耶穌才能帶他們走出恐懼。過去同工算是著重個人佈道,但火災後那些不清楚得救的學生再次認真決志禱告,學生對屬靈事物更加關心。有一名學生自動跑來找同工要決志信主,他說:「我要清楚肯定自己的名字已寫在神的生命冊上。」感謝神雖然學生中仍有些反叛難教,但我們會忍耐盡心引導他們,不能輕易便開除了事,他們一旦離開學生中心就不在我們的教導下,相信更難去認識主。請記念我們的團隊需要更多忍耐、愛心和智慧去服侍這新一代。

        關於學生中心重建一事,我們仍在努力籌劃中。三年前泰國政府重新立法取替了沿用多年的福利院舍及私人辦理學生中心的舊法例。學生中心過去兩年一直跟進按新法例重新註冊的程序,惟兩年來總是一波三折,重新註冊的手續一直停滯不前。現時火災反而幫了我們一把,在各政府部門積極協助下總算得着亮光和方向。政府官員指出郭誠學生中心的辦理性質和情況,只可按私人辦理學生宿舍的途徑註冊,而私人辦理學生宿舍的新建築條例非常嚴格;官員更強調若以舊建築物來申請註冊,獲政府批准的機會不太高,故此他鼓勵我們最理想是清拆所有的舊建築,重新按著法例規劃建造。事實上學生中心現存的四座建築物,除了那兩層高的同工宿舍外,其餘的建築物如三層高連天台的教育樓、飯堂及三層高的洗手間等都是二十多年的樓齡。就以27年前建成的教育樓為例,那時蓋建樓房是沒有什麼建築物條例的要求,但按今天現行法例的標準,卻成為違規建築了。請記念重建小組,求主賜下智慧,仔細考慮擬訂合適重建方案。求神賜下各方面的順利,讓重建指日可待。請記念我們需要的人力、物力和財力。

        請代禱:

  1. 感謝神供應我們火災善後工作基金,180萬泰銖很快就達標,尚有餘款可以撥作重建基金。稍後結算清楚再作交代。
  2. 感謝神帶領100多位郭誠學生中心舊生主動聯絡奉獻重建,已收到超過60萬泰銖。藉著今次事件叫「郭誠學生中心舊生會」蓬勃起來。
  3. 求神保守現有的61名學生(火災前74人),女生37人,男生24人。求神賜生命平安和力量給各學生,特別16名決志的學生,求主保守他們的信心,另外求神醫治4名仍需要藥物幫助睡眠的女生。
  4. 求神賜8位同工在主裡有能力和智慧,愛心忍耐牧養照顧學生。
  5. 求神賜重建小組(林翠霞牧師、勞啟明宣教士、傅張潔萍師母、周信成牧師、李玉真牧師、楊玉芬傳道及周文忠傳道)7位成員有充足的智慧能力肩負重建責任。

        謝謝您們的代禱關心,奉獻支持。求神親自報答您們的愛心、熱心。

中華福音使命團
泰國工場主任
林翠霞牧師
郭誠學生中心管理委員會
林翠霞牧師、鄧美倫牧師、楊玉芬傳道、熊恩滌舊生
2018年9月10日

主日崇拜

主日崇拜

週五晚活動–放電

週五晚活動–放電

主日崇拜

主日崇拜

下載 郭誠學生中心重建基金 回應表

Read More →

        感謝神的保守;由7月18日火災到今天剛滿一個月,神的手一直拖帶著我們處理大大小小需要應變的工作。「緊急火災善後工作委員會」屬下的各個功能小組發揮各樣效用,工作安排及進展理想。

        臨時宿舍小組安排男女生及同工於7月22日搬遷到新天之家暫居,並在10天內建起臨時飯堂及廚房。如今臨時宿舍增添了一點家的感覺,雖然知道現時只是寄居之地,等待重建的家。勞啟明宣教士呼籲了三位弟兄從香港來到孟芳幫忙,三位弟兄都是從事裝修工程的師傅,其中一位是勞啟明宣教士的四弟福明。他們只用了四天時間就為暫時宿舍改善了居住環境,為40多位女生製作了衣櫃及床邊小櫃。他們來去匆匆,我們非常感謝。

        心理康復工作小組設計了一系列週五晚活動,亦邀請Well International宣教士王鈴惠心理諮商師從清邁上來帶領心理康復活動。感謝神同時有政府孟芳醫院精神科醫護團隊來與學生面談及帶領活動,大部份學生被評檢為狀況良好。尚有4位女生仍要服食輕劑量的藥物幫助睡眠。其中一位女生上星期決志信主。

        郭誠學生中心重建小組感謝神的供應,為緊急應變的「郭誠學生中心賑災基金」很快便達標,多謝各位的關心和奉獻。「郭誠學生中心賑災基金」所有結餘已轉入「郭誠學生中心重建基金」作日內重建之用。很多主內肢體詢問關於重建計劃及經費預算,我們衷心致意。重建小組已經召開了兩次會議。因郭誠學生中心是在1985年購入土地樓房,距今33年,泰國政府建築條例及社會福利署的指引都有不少更新。現在災後計劃重建,需要搜集相關的條例資料及諮詢泰國社會福利署的指引,才能選定最合適重建方案。這需要一點時間,請各位繼續記念我們一切待辦的事情。

        請記念:警察調查科對起火原因經過好幾次的問話後,仍未作出結論。求主保守一切。

中華福音使命團
泰國工場主任
林翠霞牧師
2018年8月17日

心理康復活動後合照

以剪貼圖表示心聲

啟明與四弟福明及兩位弟兄合作改善臨時女生居住環境

由啟明小組製作的臨時女生宿舍衣櫃

臨時廚房

臨時飯堂

Read More →

各位親愛的主內弟兄姊妹:

        7月18日凌晨一時多郭誠學生中心女生宿舍發生大火,大火燒了約三小時終被撲滅。40多位女生,最小的只有6歲,10分鐘內全部在睡夢中醒來,迅速疏散,跑到操場。舍監立即點算人數,發現44位少了一位,15歲的張香意不在其中。我們到處尋找不獲,最後在起火房間發現了她的遺體。當下大家都在一片愁雲慘霧中,怎也想不通,她能夠幫助弟妹逃出火海——她把自己6歲的弟弟抱出來交給男舍監(因弟弟晚上常哭鬧要跟姐姐睡,故特別通融暫時可以同房),男舍監叫她快跟著來。但到最後才發覺她沒有跟來,回頭找已找不著了。想起前一晚女生如常地說說笑笑、吵吵鬧鬧,下一刻卻遭逢巨劫,怎不叫人難過且感嘆生命無常。7月18日黎明,朗友村婦女組送來熱騰騰的稀飯。73名學生全聚集在學生中心教育樓樓下禮堂,天下著毛毛雨。村長由凌晨起一直陪伴我們,為我們安排張羅一切。區域政府代表來視察災場,並隨即在火災現場設立捐款及物資收集處。感謝主,看到群眾從四面八方拿來賑災物資及捐款,厚厚的愛温暖我們各人的心。早上,工場主任以神的話鼓勵學生,帶領學生一起禱告。禱告夾雜著一片哭泣聲。在極難過中惟一的安慰是香意同學已經信主得救,她只是比我們早一步回到永恆家鄉。

        7月18日當天郭貴珍牧師、傅昌達牧師、師母及李光平牧師趕緊來到現場協助一切善後工作。住宿於學生中心同工宿舍的陳麗華宣教士平安無事,也隨即投入幫助學生安頓。當晚工場主任立即召開火災善後工作會議,並按實際需要組成不同工作小組,如:臨時宿舍安排、喪禮安排、創傷後輔導安排等。雖然我們身心靈既難過又疲乏,但主恩典仍然夠用。李玉真牧師(前學生中心主任,現新天之家院長)及李玉清牧師(聯會主席)及眾位本地同工一直陪伴著我們,與我們並肩作戰。神又藉著不同的人激勵我們——

村長:「你們郭誠學生中心40年來在孟芳縣造就了多少人才。今日是群眾向你們表達敬意的時候。」

區域政府官員代表:「學生中心在第17區,我住在第16區。我是和郭誠學生中心一起成長的一代。小時候常在中心玩耍,每逢聖誕節我都會來參加慶祝會。學生中心是一直無條件付出,我們不能失去學生中心。」

賣菜的亞姨也鼓勵我們:「不怕,慢慢會好的。」

遇事後,政府多個部門組成賑災小組及治喪委員會;縣長及政府官員多次來視察善後工作;清邁市市長與夫人也來慰問學生及遇難者母親。大小新聞媒體採訪佈導,社會各方社團、宗教團體、商業機構都來慰問。

        7月20日,按家屬的要求,喪禮用佛教儀式舉行。一連三晚誦經,由社區組成的治喪委員會安排。7月23日火化儀式,由縣長及區域政府長官負責。最近天天下雨,7月23日日間天晴,晚上卻下起傾盆大雨。想起第二晚我們會負責追思禮拜,在學生中心戶外舉行,更加落力禱告,求主賜合適天氣。7月24日晚上追思禮拜,200多人出席,過程既莊嚴又温馨,73名學生獻唱詩歌「這是天父世界」,又寫了追思心意咭向香意同學表達道別之情。當晚有陣雨,但不妨礙儀式進行。7月25日由工場主任與家屬奉移骨灰,以基督教儀式安葬於家族墓地。

        7月26日由縣長主持賑災善後會議,會議中通過從收集站及政府専線收得的捐款共80多萬泰銖,全數撥作受影響學生的教育基金。基金由區域政府官長、村長及學生中心代表管理。縣長亦宣告災場日內解封。7月30日獲警察局批准清拆燒毀的女生宿舍,一切順利。

感恩:18日凌晨10分鐘內可以疏散學生;43位女生,除了受驚外一個都沒有受傷。

感恩:學生中心7位同工都同心一志,中心主任楊玉芬傳道沉著應付各種困難,神也賜給各人心裏平安,有能力和健康應付額外的工作量。

感恩:一個小小的學生中心卻承蒙四面八方送來的愛和關心。

感恩:可以有新天之家的三個樓房承接我們70多人暫住。

感恩:學生中心舊生紛紛送來慰問和奉獻,一些十多、二十年沒有聯絡的舊生也主動關心並送來奉獻支持重建。

感恩:最後能帶領香意的母親信主。

感恩:有您們的關心禱告並奉獻支持一切善後工作,我們並不是孤軍作戰。

感謝您們的祝福。

請代禱:

  1. 請記念由8月開始逢星期五、星期六晚安排特別活動,輔導學生走出創傷。求主使用工作小組:林翠霞牧師、傅張潔萍師母及周信成牧師,另有差會輔導心理學家邱提鴒傅士及台灣來清邁事奉的Well International宣教士王鈴惠心理諮商師指導及協助。郭貴珍牧師會持續到來為有需要的同工及學生禱告。
  2. 請記念已搬到新天之家暫住的男、女學生共73人。本來直接受影響的只是女生,但男生表示女生搬走後學生中心太冷清了,所以希望一起搬去暫住。因此學生中心同工及學生全都暫時住在新天之家,求主保守兩個院舍(新天之家及郭誠學生中心)住在一起能愉快相處。
  3. 請記念重建工作,現已組成重建小組(林翠霞牧師、勞啟明宣教士、傅張潔萍師母、周信成牧師、李玉真牧師、楊玉芬傳道及周文忠傳道)。求主賜智慧及經費重建郭誠學生中心。
  4. 請記念警察調查科繼續調查起火原因。同工和學生仍然隨時被召問話,求主保守一切過程。
  5. 求主復興一切,祂拆毀為要再建造。求主賜日後的郭誠學生中心比前更叫主得榮耀。

        謝謝您們的禱告及支持。願神厚厚報答您們!

林翠霞 敬上
2018年7月31日

泰國工場主任:林翠霞牧師
郭誠學生中心主任:楊玉芬傳道
郭誠學生中心管理委員會:林翠霞牧師、
鄧美倫牧師、楊玉芬主任、熊恩滌姊妹

工場主任帶領家長及學生禱告

工場主任帶領家長及學生禱告

清邁市市長夫人慰問

清邁市市長夫人慰問

追思禮拜場地

追思禮拜場地

學生於追思禮拜獻詩

學生於追思禮拜獻詩

同學寫給香意的道別咭

同學寫給香意的道別咭

清理火災現場

清理火災現場

下載 PDF 格式(中文)
下載 郭誠學生中心重建基金 回應表

Read More →

        7月26日縣長召開各相關單位聯席會議,包括政府各部門代表、村長及村委社區代表、郭誠學生中心代表(林翠霞牧師、楊玉芬傳道等)。會議前,縣長帶領相關部門代表、社區代表,與我們郭誠學生中心代表,與遇難家長見面,一同處理郭誠學生中心向遇難家長發撫恤金的安排,並當場發放,家長簽收。在聯席會議上,縣長公開宣佈:

  1. 社區組成治喪會收得之帛金、捐助等,支出後的結餘,將成立一個助學金,以幫助今次受影響的學生;該筆結餘不會幫助受影響的家長,亦不能用作郭誠學生中心重建工程(這點亦是我們一直堅持的原則)。
  2. 政府全力協助幫忙受影響的學生,包括補領身份証等。政府會提供免費心理輔導服務予受影響的學生、舍監、同工,由孟芳政府醫院的精神科負責。
  3. 災場日內解封,焚毁的樓房可以拆卸(表示警方搜証完畢。日前有關方面曾查問電綫老舊問題,事實是兩年前更換了全部電綫)。

        7月30日獲警察局正式通知,批准清拆燒毀的女生宿舍。樓房於7月31日拆卸及完成清理,一切順利。警察調查科仍繼續調查起火原因。同工和學生仍然會隨時被召問話,求主保守一切過程。

        由8月本週開始逢星期五、星期六晚安排特別活動,輔導學生走出創傷。求主使用心理輔導工作小組:林翠霞牧師、傅張潔萍師母及周信成牧師,另有本團宣教士輔導心理學家邱提鴒博士及台灣來清邁事奉的Well International宣教士王鈴惠心理諮商師指導及協助。郭貴珍牧師會持續到來為有需要的同工及學生禱告。

        現時男、女學生共73人已搬到新天之家暫住。本來直接受影響的只是女生,但男生表示女生搬走後學生中心太冷清了,所以希望一起搬去暫住。因此學生中心同工及學生全都暫時住在新天之家,現正增添設備和傢具,包括臨時廚房等,漸漸安頓中。辦公室仍設在原址教育樓。

        因着您們的關心禱告並奉獻支持一切善後工作,「郭誠學生中心賑災基金」已收得奉獻超過180萬銖,並已將該筆數目電匯到工場。結餘將全數轉撥入「郭誠學生中心重建基金」。請記念重建工作,現已組成重建小組(林翠霞牧師、勞啟明宣教士、傅張潔萍師母、周信成牧師、李玉真牧師、楊玉芬傳道及周文忠傳道)。求主賜智慧及經費重建郭誠學生中心。

        感謝您們的祝福,請繼續代禱。因着你們的禱告與支持,我們知道我們並不是孤軍作戰。神與我們同在,主名得榮耀。

中華福音使命團
泰國工場主任
林翠霞牧師
2018年7月31日

災後全體同工及學生合照

清理燒毀的女生宿舍

臨時宿舍生活點滴

Read More →

  7月24日星期二晚上7時,由郭誠學生中心負責舉行基督教追思禮拜,在戶外舉行。天氣還可以,有些微雨,但不影響。過程順利,200多人出席,感恩。

  7月25日星期三早上,我們與孩子的母親及親戚奉移骨灰萬養村家族果園安葬。感謝神,沒有下雨,一切順利。

  明日7日26日縣長將召開各相關單位聯席會議,商討跟進各善後工作,包括社區捐助物資,受影響學生輔導後續,清拆工序等。請代禱。

中華福音使命團
泰國工場主任
林翠霞牧師
2018年7月25日

Read More →

  星期一火化儀式很順利,感謝主。星期二是基督教追思禮拜,骨灰奉移郭誠學生中心户外露天舉行,求神保守一切。最近常下雨。

  星期三骨灰奉移至萬養村家屬果園安葬。

  最新的安排,舍監和全部男、女生已搬往鄰近新天之家(本團辦理之孤兒院)三幢獨立樓房住宿,這是過渡性的安排,等待郭誠學生中心重建。部份同工與陳麗華宣教士會繼續住在學生中心未被波及的樓房。臨時辦公室亦在學生中心教育樓。

  7月26日縣長將召開各相關單位聯席會議,商討跟進各善後工作,處理所收捐助物資、捐款、40多位受影響學生輔導後續,清拆工序、以致給與遇難家屬撫恤安排等。

  感謝神各位同工及住宿於學生中心同工宿舍的陳麗華宣教士均平安。各人的宿舍完整無缺。請記念眾同工及宣教士的身心靈能靠主剛強。在這段艱難時刻能充滿主的力量,帶領眾學生一同走出陰霾。

中華福音使命團
泰國工場主任
林翠霞牧師
2018年7月23日

遇害女生的母親(中)

出席喪禮的縣長及各政府高級官員及校長

火化場

Read More →

代禱信 分類