勞啟明、勞林翠霞代禱信(53)2019年4月

Home Category : 泰國工場

各位親愛主內弟兄姊妹平安:

        又是炎炎夏日,這幾天是泰國新年潑水節,按習俗是互相潑水來慶祝。但碰上天旱,已好幾個月沒下雨了,潑水就不能很痛快吧!節期前一天聽到村長廣播呼籲村民珍惜食水。潑水節是一連三天慶祝新年,每天都有不同的節目。第一天男女老幼會穿著新衣往廟宇祈福,拜神活動後就互相潑水,因為水在他們的傳統中代表淨化和祝福。想起在約翰福音七37-38記載:「節期的末日就是最大之日,耶穌站著高聲說:『人若渴了,可以到我這裡來,信我的人…..從他腹中要流出活水江河。』」求主賜活水江河充滿泰國。

        萬物都有定期——面對布蘭族朗利佈道所打壓事件,我們的禱告是求主奪去那些領袖手中的權力,讓他們降卑以致不能再敵擋教會。感謝神垂聽禱告,3月31日是五年一度的村長選舉日。之前收到消息,因大和尚的所言所行大失民心,再加上他與總廟宇負責人交惡,導致在選舉新村長時,村民都不敢再選與大和尚同一夥的現任村長。最後點算選票結果,由另一位候選人亞濟以多一倍的票數獲選。這位新任村長亞濟曾多次向信徒表示同情及不認同大和尚的所為。求主藉新村長重新開啟朗利村福音門。

        時候到了——感謝神!封了300多日的上山公路終於重開。過去300多天我們要繞道行駛軍用禁區上山,禁區道路是斜坡兼路面破爛,每次我們都默默禱告,求主保守我們和村民上落平安,差不多一年的時間未有任何意外,感謝神有衪保守,最危險的地方也變得平安。

        安靜有時、行動有時——屈指一算,已有8個月時間我們不能如常在朗利村佈道和聚會,我們轉而積極訓練成以撒弟兄的聖經知識和事奉技巧,也看到弟兄的成長,我們從最前線轉到後方。但畢竟過去十多年的事奉方式,一下子被逼停下來總是覺得不習慣,近乎有點迷茫。雖然因著工場主任的職責,日子仍是很忙碌,但一顆心仍是懸浮著找不著支點。感謝神!衪不斷激勵安慰我們,不要灰心,要繼續向前行。不錯,雖然朗利佈道所或郭誠學生中心重建工作仍然是等候中,但舉目觀看,神的禾場何等寬廣,多少的莊稼靜待收莊稼者。最近去探訪朗橋村,是一條新開發的布蘭人村,村內聚居了30戶布蘭人,是一條充滿福音機會的村莊。面對這個挑戰,求主加派人手給我們。

        另外五月初我們會帶領六名高中生(新天之家和郭誠學生中心總隊)一同前往另一省份Kamphaeng Phet省作短宣體驗。希望從組織短宣隊讓年青一代看見本土福音的需要,求神興起新一代成為福音使者。

請代禱:

  1. 請記念朗利佈道所4月底會重新在村裡舉行週四祈禱會。求神叫信徒不害怕,憑信心重新在村裡聚會。
  2. 請記念朗利村新村長及新村委會能夠公平公正辦事,不再打壓基督教。
  3. 求主差派工人,加添我們人手,可以開拓布蘭族朗橋村的新福音點。
  4. 求主帶領5月5至10日到Kamphaeng Phet省作短宣體驗,保守六名青年信徒有很好的體驗。
  5. 求主為郭誠學生中心重建開路,求主把一切攔阻挪開,讓新地契很快批出。
  6. 求主賜隊工合一同心,明白神的心意,努力引領失喪靈魂得救恩。
  7. 求主賜啟明、翠霞身心靈健壯,求神賜更大恩典讓未信主的家人全都歸主。

        謝謝您們的代禱和支持,請記得您和我是在神國度裡的好同工。

您的同工 啟明、翠霞 敬上

潑水節

潑水節

朗利及惠密廉佈道所聯合聚會

朗利及惠密廉佈道所聯合聚會

聯合聚會——愛筵

聯合聚會——愛筵

本地短宣隊

本地短宣隊

下載 PDF 格式(中文)
下載 全愛託兒所 回應表

Read More →

各位親愛的主內弟兄姊妹平安:

        郭誠學生中心火災事件距今已8個月了。在起首的三個月,我們努力先穩定學生情緒及處理臨時宿舍的運作,接著的重點是商討郭誠學生中心重建計劃。經過重建小組及工場行政委員會多次的商討,去年12月重建計劃終於落實。我們期望可以在今年初啟動重建計劃,先是清拆建築物、填土及鋪設各項基要設施。但是因政府土地政策及民辦學生宿舍規例改變,重建申請一波三折諸多阻礙。因我們原有的地契需要更換成新契才可施工,新地契要指明土地屬於宗教活動場所。現時我們仍在等候新地契的批核,這邊土地廳官員表示要等一段時間才可發出新契,沒有新地契就不能申請清拆,我們也只好等候。

請各位弟兄姊妹禱告中記念:

  1. 求神使這些官員願意更公正無私地辦事,早日批出新地契。
  2. 求神祝福芳縣區各有關政府部門能夠協助我們促成重建。
  3. 求主讓清拆及重建工程可以早日啟動。
  4. 求神賜智慧讓整個宿舍建築設計能夠完善,更適合發展年青一代福音事工。
  5. 求神賜下建築費,工程總預算3,800萬泰銖(約950萬港幣/美金130萬)。截至2019年2月收到重建奉獻約1,800萬銖,尚欠2,000萬泰銖(約510萬港元/美金65萬)。

        我們極需要各位的代禱守望。 願那位使無變有,命立就立的萬軍之耶和華向我們施展大能——祂拆毀為要建造!

中華福音使命團
泰國工場主任:林翠霞 敬上
工場行政委員會:林翠霞牧師、郭貴珍牧師、
李光平牧師、傅昌達牧師
2019年3月18日

下載 PDF 格式(中文)
下載 郭誠學生中心重建基金 回應表

Read More →

親愛的弟兄姊妹主內平安:

        感謝神,二月份新天學校有兩個非常蒙恩的聚會,讓我們在此分享,將榮耀歸給神!

        「我要感謝神!感謝騰縣新天學校給我寧靜的環境,同工的關愛和鼓勵,弟兄姊妹的支持和代禱,讓我能完成學業!」阿方在歡送會上站起來激動地分享。他來自基督教家庭,十五歲時結交損友,經常逃學和沾染毒品,被家長送來學校。感謝神,這五年來他重生得救,勤奮向學,完成初中及高中課程後進入騰縣工業學院,今年三月便畢業了。這晚他的父母親也出席歡送會,表達對學校同工的感謝。阿方將會回家找工作,求主保守帶領他。

        二月二十一日新天學校舉行了一個座談會,有四十多位法庭、觀護所和守行為部的官員來參加。此外也有學生家長及騰縣教會的弟兄姊妹,氣氛和諧輕鬆。李光平牧師分享他的博士論文研究有關照顧青少年犯的模式,也有機會介紹新天學校的事工。大部分到訪官員都是我們熟識的,他們積極參與討論,之後有學生獻詩和見証。午膳後有兩所觀護所的官員更留下來與同工們分享傾談,彼此有更多的了解和共識,盼望能有進一步合作的機會。

        「多謝南邦守行為部辦事處將我轉介來騰縣新天學校,我的家庭很窮,從沒有人小學畢業,我小學畢業後便出來打工,想不到我今天能完成高中課程,我盼望能夠繼續升學。」阿麥很有信心地作見証,述說他的過去和對將來的憧憬。另一個學生阿拔的見証也非常感人,他父母雙亡,缺乏照顧,十三歲時因偷竊被捕,法庭判他入住新天學校。從起初不適應到慢慢習慣下來,生命漸漸有改變,他說透過同工的愛顧,感受到家庭的溫暖。

        我們為阿麥和阿拔感恩,然而還有很多學生仍未懂得珍惜目前的機會。去年十二月尾有五個學生一起逃走,肇因一個由家長送來的新生,不願留在學校,來了兩天便計劃逃走,同時教唆其他新來的同學。結果他回到家去,而其餘四名來自同一省府的學生則被捕送返觀護所。同工們都覺得很可惜,惟有禱告將學生交在神的手中。經檢討後,我們決定新學年招收學生將會以學期制,另限定各司法部門所轉介來的學生名額,盼望能更有效地照顧新生的適應。

        感謝神垂聽我們的祈禱,最近有人介紹一塊農田,可以種植稻米、蔬果和養魚。我們認為很合適,可訓練學生在工作上的忠心和責任感,而收成可減輕學校膳食的開支。該塊地的面積有四拉(約6400平方米),售價為泰幣40萬銖。我們已經向差會申請買地並獲得通過,現時我們正等候神的供應,願祂的旨意成就!我們再次多謝你們在青少年更生事工上與我們同工,願新天學校每一位學生的生命都能經歷更生而變化!

同工隊——兒童節慶祝

同工隊——兒童節慶祝

兒童節學生活動

兒童節學生活動

恭賀阿方工業學院畢業2019年2月

恭賀阿方工業學院畢業2019年2月

新天學校舉辦座談會2019

新天學校舉辦座談會2019

學校附近樹林大火

學校附近樹林大火

代禱事項:

  1. 求主幫助新同工隊的配搭,賜合一、智慧、愛心和忍耐去教導並照顧學生。
  2. 近日學校附近常有山火,影響空氣質素轉差,求主保守我們的健康。
  3. 三月二十二日舉行畢業禮,求主保守四個畢業的學生;兩個初中畢業生將回家鄉繼續升學,兩個高中畢業生回家放暑假後返回學校,預備入讀騰縣工業學院。
  4. 求主帶領各項暑期活動的安排,包括家訪、外出參加營會和球賽等。
  5. 今年學校每月經常費支出預算泰幣14萬銖(約港幣3萬6千元),求主供應。
  6. 求主預備購買農田的經費,並賜福整個農業計劃。
  7. 請記念學校現址申請使用森林處土地的程序,求主開路恩領。

工場主任:林翠霞牧師
騰縣新天學校管理委員會:李光平牧師、周信成牧師、楊玉芬傳道

下載 PDF 格式(中文)
下載 騰縣新天學校 回應表

Read More →

親愛的同路人守望者:

道成了肉身,住在我們中間,充充滿滿的有恩典有真理。(約1:14)

        感謝神,二月六日帶著新春的喜樂和展望的心情,告別了首都曼谷,遷到泰北清邁省,踏上另一新里程,正式展開事奉!

        在清邁的首十天,感恩能前往差會幾個事工單位,了解他們的服侍,從而也彼此認識,這有助我較全面了解工場和較快地融入團隊事奉。期間,到訪了差會南邦省騰縣新天成人學校。在那裡首次參加了泰國傳統喪禮,一連三天的佛教儀式,使我深感要在這根深蒂固的佛教思想陣營注入基督教真理何等艱鉅。然而感謝神,因著宣教士過往道成肉身的服侍,讓這位安息主懷的年輕弟兄、他的兄嫂先後信了主;如今又動員全校在喪禮期間默默同行及幫忙打點服事,讓參加喪禮的村民和家屬都看到神愛的臨在。但願這道成肉身的服侍能讓他們轉念尋求認識真神。

        隨後搬至清邁省芳縣,這個美麗的鄉郊、我所事奉的地方。初到貴境,首要是在安頓與適應之餘,瞭解未來的事奉對象與境況。至今一個多星期,到訪了好幾間教會,各有不少的難處和缺乏,特別需要已受訓的工人參與事奉。然而感謝神,在難處中仍有不少弟兄姊妹委身忠心事主:如,一位廿多歲剛畢業的年輕傳道,願意承擔全教會的事奉與牧養;又如,一位信主幾年的弟兄,已一邊裝備學習、一邊挑起一間教會的牧職了。在此委身事主的傳道牧者一般都是住在教會、住在弟兄姊妹中間,作全天候道成肉身的服侍。

        受差而來的宣教士豈不更要如此!這些天的經歷與看見,讓我再次反思當如何作「道成肉身」的宣教服侍。惟願主憐恤幫助,謹慎自守作聖潔忠心的祭司,彰顯傳揚祂。

騰縣新天成人學校

騰縣新天成人學校

華人教會活石堂崇拜大堂

華人教會活石堂崇拜大堂

華人教會活石堂同工宿舍

華人教會活石堂同工宿舍

拉胡族惠巴奇教會

拉胡族惠巴奇教會

拉胡族惠巴奇教會同工宿舍一角

拉胡族惠巴奇教會同工宿舍一角

感恩與代求:

  1. 感謝神的恩典和大家的禱告,泰文考試的成績超越了自己所想所求及真正具有水平。
  2. 記念在芳縣仍未覓得合適的住所,現暫居於新天之家。求神預備適合居所,能盡快適應及安頓。
  3. 未來事奉是到差會屬下各華人教會宣講信息、教學與服事。求主賜能力恩賜,了解教會信徒的需要,另普通話和泰文持續進深,能有效服侍。
  4. 記念這裡教會、同工和弟兄姊妹均資源缺乏,記念能與他們建立良好關係和有美好配搭事奉。
  5. 記念家人能早日蒙恩得救。

        衷心感謝大家的記念和支持!

您的同路人
麗英謹上
2019年2月28日

 

下載 PDF 格式(中文)

Read More →

親愛的主內兄姐、關心我們的朋友們:

歲歲感恩

  • 事奉喜樂——感謝主,我們在泰北事奉已進入了第十八年,感覺是愈事奉愈喜樂的,好像還年青了!
  • 聖誕佈道——去年年底的兩個佈道會都有主的保守,從籌備到舉行當天,都很順利,可以與不同的對象分享聖誕的歡樂與基督降生的大喜信息,很是感恩!
  • 短宣隊愛心滿瀉——去年及這次剛來訪的短宣隊可說是熱情有加、愛心爆棚的弟兄姊妹,他們事奉專注,很願意付出與聆聽我們的需要,我們都很受感動啊!
  • 新事工——這要提到廣東話事工的快速走上軌道,是我們始料不及的。開始了五個月,經常有新人加入,神要作祂的工,我們只在旁拍手叫好罷了!
  • 大學首輪收生結果公佈,清邁學生中心中六學生全被取錄——從未試過!今年有三位中六學生,一位考進清邁最高學府——清邁大學;其餘兩位也考進不錯的皇家大學。今年不用為學生擔心考大學的問題了!
  • 學生聽話——是短宣隊和客人都有同感,他們都說學生們很有紀律,聚會時很留心客人的分享、有禮貌。事實上,孩子們的確是一年比一年受教,榮耀歸神!
  • 團隊合作愉快——每一個團隊都需要磨合,我們的同工來自不同的背景,民族不同、教育程度不同、性格不同、經歷不同,但經過四年合作無間的服事,大家都瞭解多了,事奉得愉快多了!
  • 父母康健——昌達的父母住在安老院後更健康;潔萍的父親也身心強健,全是恩典!
  • 新朋友——過去一年,在事奉中結識了不少新朋友,我們真的感覺到是天父送來給我們的朋友,很親切,很窩心!

代禱事項

  1. 請記念昌達撰寫論文的進度,尤其最近半年來,要擔任中福聯會同工退修會籌委會主席、舉辦聖誕佈道會、年終感恩活動、朋友來訪、短宣隊來事奉、各種會議等等,他的論文進度寫得很慢,而今年有三個月會回港工作匯報,加上論文導師的要求相當高,所以他開始感覺到有壓力,請代禱!
  2. 今年新天學生中心全體學生,加上同工子女共六十四人,可以全部入讀教學認真的私立學校,這是可喜可賀的事,也是同類宿舍鮮有所聞的。然而,中心要在助學金上多求主賜下資金,求主感動更多人為新天學生中心奉獻支持費!
  3. 最近一次大學生新春佈道會中,有十一名新朋友,他們當中有人對福音反應良好,求主帶領之後的跟進工作!

昌達 潔萍敬上
二零一九年二月清邁市

前排三位是準大學生 中間那位男生在宿舍住了九年

前排三位是準大學生
中間那位男生在宿舍住了九年

智慧逸蘭宿舍新春佈道會 短宣隊教寫春聯

智慧逸蘭宿舍新春佈道會
短宣隊教寫春聯

培靈會後與講員(前排右六)及大學生們留影

培靈會後與講員(前排右六)及大學生們留影

年長的短宣隊員諄諄善誘鼓勵學生 場面十分溫馨

年長的短宣隊員諄諄善誘鼓勵學生
場面十分溫馨

潔萍每次出席廣東話崇拜都會去照顧兒童

潔萍每次出席廣東話崇拜都會去照顧兒童

下載 PDF 格式 (中文)
下載 清邁事工 回應表

Read More →

親愛的弟兄姊妹主內平安:

        近日我們很喜歡一首詩歌,歌詞是這樣:「…走過的路,有歡笑有淚水,都留下主恩典的記號…」。是的,只有恩典!越忙碌的日子,我們越經歷主的恩典。過去兩三個月我們的喜樂是看見神學生的成長,在聖誕節的佈道事奉,發揮他們的恩賜,學習上亦有進步。騰縣新天學校經過困難的時刻,同工和學生們不穩定的情況,都彰顯神的大能和保守。我們也經歷到親人和主內肢體離世,亦有身患重病,天天仰望主憐憫的弟兄姊妹,然而神的恩典足夠我們使用。「…走過的路,有歡笑有淚水,將成為主恩典的記號…」。

        創造奇妙:最近這兩年,很多主內及泰國朋友都很喜歡光平所拍的大自然照片。真的,從約50歲開始,他發覺上帝所創造的實在美麗。他不是攝影「發燒友」,也沒有甚麼攝影器材,但在事奉路途中,有時經過村莊,有時停在油站休息,我們便會坐下欣賞優雅的大自然景色。光平總會把握機會拍照,並與人分享,將榮耀歸神。有一次在騰縣新天學校與短宣弟兄姊妹在樹下交談,竟然有一隻像樹葉的蝴蝶飛過,太奇妙了!在新天聖經學院有限的地土上,神祝福我們所栽種的,辦公室前的兩棵洋紫荊樹更讓我讚嘆神的作為和供應。這是恩典的記號,衷心讚美主!

        鼓勵支持:在事奉歷程中,會遇到大小不同的難處,例如身體軟弱、人事問題、學生及肢體的困境等,我們衷心多謝大家送來的慰問和關愛,及對事工的支持,這都成為我們莫大的鼓勵。感謝神,我們在泰國的事奉中,特別是騰縣新天學校的官員網絡,認識了很多很友善及盡忠職守的泰國人。有時光平分享與青少年康復有關的資訊,他們會送短訊來鼓勵,也有交流一些專業意見。前陣子更有些未曾見過面的朋友,寄來一箱波鞋給騰縣新天學校的學生呢!還有短宣隊來探望新天聖經學院和騰縣新天學校,帶給同工和學生們的關愛和禮物,我們都銘記在心。這是恩典的記號,衷心多謝你們!

        忙中帶樂:這兩個月的事奉安排將會很忙碌,我們身體有軟弱和限制,但內心卻充滿喜樂,因為能夠與神同工。新天聖經學院的學生正在考試,下學期的課程接近尾聲。2月25日院長朱昌錂博士到學院教授密集課程,光平負責翻譯泰文。2月27日將會有澳洲中福董事來探望學院,3月1日將舉行學院教師會議。此外,3月4至7日有宣教士退修會,3月11日是中福聯會的週年會員大會。當然,還有學院第二期建校工程的準備等等,都極富挑戰性。我們期待四月尾的泰國華人宣教士退修會,讓我們能安靜在主前,重新得力。感謝萬軍之耶和華帥領我們。這是恩典的記號,衷心感謝主!

主內同工
李光平夫婦

感恩代禱事項:

  1. 求主賜我倆有健壯的身心靈,能平靜安穩地面對事奉的挑戰,並每週往返清邁和騰縣的路途平安。
  2. 求主賜新天聖經學院講師們有健康的身體,彼此同心,在忙碌事奉中滿有喜樂和力量。請為神學生暑假回家的生活和事奉祈禱。
  3. 請記念新天聖經學院第二期建校工程的圖則設計能盡快完成,並請為所需的工程費禱告。
  4. 求主保守騰縣新天學校新同工隊的適應和配搭,並學生暑期活動的安排。
  5. 請繼續為郭誠學生中心的同工、學生及重建工程祈禱。
  6. 今年泰國華人宣教士退修會將於泰國中部舉行,請記念退修會的籌備和所需的經費。
  7. 感謝神,艷桃的媽媽已入住基督教的護老院,請記念她的適應並能早日接受主。
大自然

大自然

真奇妙

真奇妙

鼓勵支持——短宣+官員友好

鼓勵支持——短宣+官員友好

騰縣新天學校同工兒童節合照

騰縣新天學校同工兒童節合照

下載 PDF 格式(中文)
下載 騰縣新天學校 回應表

Read More →

親愛弟兄姊妹主內平安:

        時間匆匆,很快就過了2018年的聖誕,迎接2019年的來臨,接下來又是一個充滿情濃意厚的春節。願慈愛的天父藉著這些節令,祝福大家的日子和年歲加添快樂、希望和平安。

「感到快樂、看到希望」

        他們是基督徒信望愛堂的短宣隊,雖然很年青,做事卻仔細和預備充足(細心的為每位宣教士和本地同工預備了禮物,又帶來再用物資幫忙佈置聖誕聚會場地);能屈能伸願意服從(幾次車子位置不夠要3個人坐2個位);金錢奉獻既樂意且均勻(所到工場的各點都留下奉獻)。為弟兄姊妹滿溢的愛而感恩,和他們一起事奉感到非常快樂。

        他們是新天聖經學院的神學生,6男3女在郭誠學生中心的佈道聚會中看到他們有很好的表現,明顯是認真的排練和集思廣益的結果。又看到他們在惠隆教會協助服事,讓教會同工減輕了工作負荷。還有畢業了的幾位傳道,已分派到中福團的教會事奉,為神學院的工作感恩,從學生的培訓看到了希望。

「得著安慰」

        由於3月中就回香港工作匯報,所以今年選擇不回家過農曆新年。向來獨立的我,不知為何當日子越接近春節,內心開始有點不愉悅的情緒,這感覺是出乎我意料的;也許這是我人生中第一次沒有和家人在一起過年吧!感恩由於事奉關係,我們粵語崇拜聚會舉辦了「香港人在清邁」的團年飯活動;反應熱烈超乎我們的預計,最後有46人出席。年廿九的晚上筵開四席,彼此在熱鬧氣氛中拍家庭照、玩遊戲和共進晚餐。又感謝林翠霞牧師家庭在年三十晚為我們預備了年味十足的晚餐,我們有福啦!感謝神的預備,讓我那點不悅的心情得著安慰。

代禱事項:

家人和個人:

  1. 感恩媽媽今年90高齡,願母親的精神、身體和心靈都蒙神保守。
  2. 感恩有家人陪伴母親,求神憐憫大哥(聖海)、二哥(聖源)和弟弟(聖瀾)早日信主。
  3. 感恩自己年歲增長,求神賜福我的健康精神不減和記性、視力不弱。
  4. 感恩隨主心志未斷,求神保守愛神之心不變,事奉能力加強,對人愛心充滿。

事工和同工:

  1. 祝福工場主任林翠霞牧師家庭和諧,求神加能賜力帶領及處理工場的工作和需要。
  2. 為同工感恩,求神保守各單位同工家庭和諧,事奉得力。
  3. 記念郭誠學生中心重建,求神保守委員同心協力,引導地方與用途之設計,預備籌募興建資金。
  4. 為粵語崇拜聚會感恩,求神保守三個家庭在清邁生活的適應,賜能力解決各種需要。
  5. 求神賜智慧能力關心牧養這些從香港來的弟兄姊妹,保守我們在主裡一起成長,成為合神心意的教會。

同工 王念慈 上

基督徒信望愛堂短宣隊

基督徒信望愛堂短宣隊

神學生聖誕佈道隊

神學生聖誕佈道隊

粵語崇拜團年飯

粵語崇拜團年飯

粵語崇拜團年飯大合照

粵語崇拜團年飯大合照

林牧師家年夜飯

林牧師家年夜飯

年味十足的飯菜

年味十足的飯菜

下載 PDF 格式 (中文)

Read More →

各位親愛主內弟兄姊妹平安:

        今年2019是己亥豬年,還趕不上重整回顧2018的種種,2019年這隻大金豬便駕到。過年前一兩天,我們還是能夠迫出一點時間來製作賀年糕點,兩口子忙著開粉、磨蘿蔔、切臘肉(啟明數月前製好的臘肉),自我陶醉製造一點過年氣氛罷。年夜飯有遠從澳洲來的老牧者作我們座上客,可以一同享用美食。大年初一與客人一同往華人村的新春步行街,感受一下新年的喜慶。街上行人都穿得紅通通,大街小巷張燈結彩。鑼鼓聲、鞭炮聲此起彼落,好不熱鬧。但願2019年福氣臨到,喜樂常滿。

        今年第一課:等……。布蘭朗利村的情況,雖然有縣政府官員介入調停打壓事件,但是官員礙於大和尚的聲望,也不敢直接衝撞。我們也只好等待。但不是等待人能為我們作甚麼,我們唯一可寄望的是創始成終的主,祂已為福音門重新開啟的那一天預備了時間。請記念16位信徒能持守真理,繼續作鹽作光。求主憐憫10多位退後不信的弟兄姊妹,叫他們在去而不返之先能夠重回主的懷抱。請記念現在每星期四盤文明傳道和成以撒弟兄會一起上山探訪,而我們每主日仍然會上山與信徒一起崇拜。另外希望可以重新有週四晚上的禱告會,求主開路。

        第二課:還是等……。郭誠學生中心重建一再推遲,主要原因是申請清拆工程需要大量文件,文件仍在審核中。急不來,只好等待。請記念。

        第三課:休……。新年伊始,本是萬象更新,我們卻是老象橫生。啟明有一天做工程時在高處跌下來,倒地後面色蒼白,全身冒汗,情景嚇壞人。吐出來的第一句話:「我老了。」嗚!蜘蛛俠也會老。翠霞過去常自鳴胃不痛,牙不酸。踏入新一年,竟然好好服務了五十多年的伶牙俐齒痛苦不堪。哈!真的要懂得休息,不然身體上下四肢百體便會群起抗議。

        今年第四課:望……。去年開始,新天之家孤兒院的收入驟減,主要是因恆常奉獻同工薪金的教會停止了支持。2018整年入不敷支,我們一向享受慣了主的供應,以致對這情況不夠敏銳,到不夠錢支薪時才如夢初醒。但我們仍然相信天父是孤兒的父,是時候我們要學習全然信靠衪。求主叫全院上下一同學習信靠仰望的功課。請記念。

請代禱:

  1. 感恩啟明和翠霞的身體健康尚好,求主繼續加力,賜下信心力量、智慧和愛心。
  2. 成以撒同工家庭已搬進惠密廉佈道所,成太太會全時間在託兒所工作,以撒弟兄繼續入朗利村探訪,和修讀校外中小學課程,週六跟翠霞學習聖經課程。求主保守他們。
  3. 請為盤文明傳道的身體祈禱,不能長時間站立,求主醫治。同時間他要在惠密廉佈道所辦體育福音事工,以吸引年青人參加教會,求主加力。
  4. 請為朗利村的福音門能儘早重開,信徒能剛強膽壯。求主賜他們一顆作門徒的心。
  5. 陳麗華宣教士2月底離職返回香港,求神帶領保守她前面事奉的方向。
  6. 請為泰國工場10位宣教士及約60位本地同工的事奉祈禱。求主賜我們更合一,更被聖靈更新的生命,為主在泰國得著更多靈魂。

        謝謝您們的代禱和支持, 請記得您和我是在神國度裡的好同工。

您的同工 啟明、翠霞 敬上

初一步行街

初一步行街

團年飯

團年飯

年夜飯啟明制作燒腩仔,yummy!

年夜飯啟明制作燒腩仔,yummy!

新天之家

新天之家

下載 PDF 格式(中文)
下載 全愛託兒所 回應表

Read More →

回顧感恩

四年多的宣教事奉完結
        約翰福音一章16節:「從他豐富的恩典裏,我們都領受了,而且恩上加恩。」第一期的宣教合約原本2018年10月就屆滿,要返回香港,但因郭誠學生中心火災事件,我申請延期到2019年2月才回港,希望與郭誠學生中心的同工和學生一起渡過這段時間,3月學生放暑假回家,我也可以回港了。

        2019年2月我完成四年四個月的宣教士事奉,2月21日就回香港中福團辦公室工作匯報。這段時間,天父賜我很多恩典,我怎能不數算呢?

從學習泰文開始
        學習新的語言真是不簡單,還要考公開試,包括聽說讀寫,真的難上加難。但天父滿有恩典,在考試時,天父讓我聽是聽見,看是看見,記是記住;就這樣,我過關了。

布蘭族的事奉

        天父的帶領,在毫無準備下,我認識這個布蘭民族。在朗利村和惠密廉村,我們教中文和英文,然後接觸村民,向他們傳福音。雖然在課堂不談信仰,但我們會講耶穌的故事;會辦中文營,然後在營中傳福音,有很多中英文班的學生已聽聞福音,相信福音的種子會成長;會辦家長日,接觸家長,向他們傳福音。

 布蘭族惠密廉全愛託兒所
        感謝天父!布蘭族惠密廉村全愛託兒所在2018年6月11日開課了。我們在惠密廉村開設託兒所,希望在這兒服務,可以接觸村民,然後向他們傳福音。天父知道託兒所的兩位老師沒有經驗,所以一開始,祂只給我們六個小孩。他們一歲到二歲,有小孩還未可以講話。託兒所計劃收生20人,到19年2月已有學生22人了。感謝天父!

        趁著託兒所學生增多,在2019年1月5日,我們辦了第一次家長日,接觸村民,有很多家長出席。

 郭誠學生中心和新天之家的學生
        郭誠學生中心的主任,希望有老師可以教學生中文和英文,然後吸引家長送小孩到來住宿,讓更多孩子聽聞福音。一直以來,有很多學生在這裡信主。新天之家的院長,也有同樣的希望。因此,我到這兩個地方教學。2018年,中英文班各有兩班:初班和中班。到2019年,中英文班增至初、中、高三班。

培訓同工
        教授中英文,只有我一個人,時間分配不足夠;於是來泰第二年,我開始訓練郭誠學生中心和新天之家的同工中英文,他們也願意用語文來事奉神。按著他們的語文能力,我將他們分成兩組,一組學習中文,另一組學習英文。感謝天父!2019年,他們可以教初、中、高班了。

        因為泰國人喜歡學習中文,所以清邁的同工也希望用教中文來接觸村民。於是,我到清邁教同工,他們很用心,經過一年的培訓,他們已在兩個新佈道地點教中文,接觸村民傳福音。

您的禱告和支持
        宣教之路,跨文化的事奉,確實不容易;但有天父的恩典,也有你們的禱告,一路走來,我心中充滿喜樂、平安和力量。4年多的宣教費用,謝謝母會和支持教會的奉獻支持,也謝謝弟兄姊妹和家人的奉獻支持。

        在此,祝願各位,越事奉,越有喜樂、平安和力量。

 

惠密廉村家長日

惠密廉村家長日

惠密廉村託兒所師生合照

惠密廉村託兒所師生合照

全愛託兒所家長日

全愛託兒所家長日

同工受訓後教英文

同工受訓後教英文

清邁同工在課堂試教中文

清邁同工在課堂試教中文

下載 PDF 格式(中文)

Read More →

孩子長大了

        感謝神;新天之家踏入14歲了,好像一個乳臭未乾的孩子,一晃便變成小大人了。特別是白兆源、李積文、吳平凡這三個孩子,來的時候只是3、4歲,今年白兆源便要升上中一,而李積文及吳平凡則升上小六。感謝神讓他們的助養者十多年來的支持,有時甚至老遠來探望他們呢!願神繼續祝福各位。三個少年人各有所長,白兆源已經是兒童崇拜的結他手,是學校足球隊的主將,多次代表學校出賽都載譽而歸,得到老師特別的嘉獎便自動與隊友分享。感謝神這小伙子能有這種寛宏的心,但學業方面就要多加把勁。李積文的學業成績很好,喜歡打鼓及彈結他,無論中文、英文都很出眾,只是脾氣較情緒化,請禱告記念他的身心靈成長。至於吳平凡小弟弟,他的數學成績好,畫畫漂亮,只是脾氣差,一不稱心便哭鬧,令學校老師頭痛;經學校推介,我們帶他去見醫生,醫生開始定期約見他,希望可以有所幫助。請各位記念他們的成長。他們差不多都是第一批住進新天之家的孩子,由三歲到現在少年期,因著家庭的變故要一起住在家社,親如兄弟。

十年前

十年前

十年後

十年後

沙漠中的江河

        去年11月份快到月尾時,還沒有足夠金錢發薪金給同工。身為負責人的我擔心得很,沒有其他方法,只有禱告仰望主的供應。禱告中還在問神:是否我犯了甚麼錯令祢不喜悅?管委會主席彭艷桃師母以神的話鼓勵,並著我不要擔憂,單單禱告仰望神,便會看到神的憐憫。幾日後郭貴珍牧師致電問及新天之家情況,我便告知經濟困難。郭牧師同樣說:禱告等候吧。再過了幾天,郭牧師聯絡我說有一位牧者知道新天之家的經濟情況,有感動要奉獻10萬泰銖。感謝神,最後在11月30日可以出糧。從去年開始新天之家的奉獻收入開始縮減,主要是過去一直支持同工薪金的教會停止了支持,因為他們有新計劃要重新調配資源。事實上,這間教會一直恆常地支持新天之家。感謝他們一直祝福我們,願神繼續使用他們。無論如何,神是我們的好牧人,祂會一直牧養祂的小羊。感謝神讓我們學習放下掛慮,全心倚靠祂、相信祂的供應。若各位有感動助養孩子,請填寫中福團網頁的奉獻回應表。

又到新年

        一年中不少的擔憂、掛慮,靠著主恩典一一經過,新一年憑信心踏步向前。12月31日除夕夜,當晚我們舉行了通宵祈禱會,那晚先一同享受了豐富的烤肉除夕大餐。烤肉是用我們養了整整一年的大肥豬,牠終於成為桌上佳餚貢獻大家。1月份新事件——院內的中學級學生開始可以用手機學習。過去我們的孩子一直沒有手提電話,就算現時中學老師大多用智能手機出功課題目給學生,但我們因管理及資源問題,仍然沒有給他們可用的手機。時勢所趨,我們都要想到孩子的學習需要。去年有香港來的牧者詢問我們有甚麼需要,我便提出孩子需要用手機方便學習。這位傳道在教會呼籲二手手機,之後便送來好幾部手機(智能手提電話),孩子終於可以一機在手,學習更方便(當然他們只能部份時間使用)。1月1日元旦假期,我們全院出外郊遊,觀賞爭紅鬥艷的花卉,又與小白兔賽跑,午餐於大自然間。晚上逛週末步行街,因為有香港肢體送來節日紅包全院學生每人200銖,各人可以開心地選購新年禮物。有的選上漂亮的褲子、有的是手錶、背包等,大家都滿載而歸。相信2019年對您和對我們來說都將會是滿有祝福的一年。

高中級學生與送來的手提電話

高中級學生與送來的手提電話

除夕通宵祈禱會

除夕通宵祈禱會

除夕烤肉大餐,真高興!

除夕烤肉大餐,真高興!

元旦郊遊 院長與學生合照

元旦郊遊 院長與學生合照

元旦郊遊花絮

元旦郊遊花絮

在步行街的戰利品——各得其所 感謝神!多謝送給我們紅包的主內長輩!

在步行街的戰利品——各得其所
感謝神!多謝送給我們紅包的主內長輩!

買了戰衣去為民除害!

買了戰衣去為民除害!

請代禱

  1. 求主加添同工有從神而來的智慧、耐性和愛心照顧教育不同年級的孩子。
  2. 求主供應每月的經費(每月約需港幣4萬8千元)。
  3. 請為吳平凡及張念恩二人的情緒能更平穩,並且學懂如何與人相處。
  4. 請為院中某些院童仍在申請身份證代禱,求神開路很快可以成功申請。
  5. 學生謝路雲將於3月份職業學校高中畢業,之後便會踏出社會工作,求神保守。

        謝謝您的代禱,求神祝福您們!

ศรัญญา ปู่คำ 李玉真 敬上
泰國工場主任:林翠霞牧師
新天之家院長:李玉真牧師
新天之家管理委員會:郭貴珍牧師、李彭艷桃師母、李玉真牧師

下載 PDF 格式 (中文)
下載 回應表

Read More →

代禱信 分類