勞啟明、林翠霞宣教士代禱信43(2017年7月)

各位主內弟兄姊妹平安:

「主耶穌說我們要回復小孩子的樣式,因為天國裡正是這樣的人」。朗利佈道所蘭盈姊妹的小女兒琳琳是一個很特別的孩子。由於每星期有一晚住在她們的家,與她們一家就非常熟絡。琳琳八個月大的時候,爸爸失蹤了,直到現在琳琳四歲還是未找到爸爸。琳琳大概兩歲時,便跟著母親在耕地上作活。母親掉給她一個小鋤頭,她便獨自在地上玩。只要遠遠見到母親的身影,就可以整整一小時獨個兒玩。小琳琳是一個愛禱告的孩子。有一次(琳琳大概三歲時)當我帶領主日崇拜代禱時段,突然不知從哪裡冒出這個小人兒站在我面前說:「老師你們要為我祈禱,因為我昨天在大門那邊摔了一跤。」(她很怕跌倒,因曾前後三次跌倒至骨裂,要住院)。我就跟她說:「好,你先坐下,我們一起祈禱。」她卻說:「我自己已經祈禱,現在你們再為我祈禱就可以。」她又常常催促母親要祈禱——提醒母親為爸爸回家祈禱;又要求母親為患病的姐姐祈禱;每晚一定要母親為她們祈禱後,才肯睡覺。她實在太可愛,且越大越漂亮。前天她跟我們說:「我很美麗呵!」我們就逗她:「誰說你美麗?」她立即答道:「耶穌說我很美麗。」真願我也能與主這樣親近。聽到主說:「你很美麗!」

興起發光——五月份某天主日崇拜,有弟兄報告說他的親戚遇上交通意外後,一雙手腫脹癱瘓不能動,一個人在家沒人照顧、沒人探訪。當下我們同心禱告,又鼓勵弟兄姊妹前往探訪。到星期三我們去探訪這位男士——亞文爸爸,一見面他便笑面盈盈的說要信主。原來星期日報告後,有三位姊妹去探訪他,其中一位是七十多歲患有輕微柏金遜症的寶婆婆,她拿著手杖,腳步搖晃不定地去關心他。其實這位男士是村裏的巫師,常有病人找他醫病。每次村裏有喪禮火葬,都會請他去守住儀式驅去鬼魔。但這次他自身難保,意外後每日每夜都痛,一次吃四粒止痛藥也無效,晚上痛楚難當夜夜難眠。但三位姊妹去探訪時,鼓勵他禱告求主拯救醫治。他對姊妹說:「若你的耶穌能夠幫助我不痛可以睡覺,我就信你的耶穌。」三位姊妹憑信心禱告,將他交托主便離開。那夜他竟然可以不食止痛藥,便能夠睡覺且一覺到天亮。所以他看到主耶穌的權能比一切過去所服事的鬼魔更偉大。他自言若今次不投靠耶穌,他必被服事的鬼魔害死。因此他決心要信靠耶穌脫離黑暗。信主後他的傷患逐漸康復,且很熱心聚會,更邀請人來聽福音。感謝神使用這三位姊妹,特別是七十多歲的寶婆婆,一見我們,便報告她在這星期探訪了誰,講了多少次見證。求神祝福信徒起來在村子裏作鹽作光。又有蘭盈姊妹一直關心她患病的表妹——二十一歲的麗香,因為胃痛不能工作,在家養病,情況一直未有改善。蘭盈與表妹分享她信主後生命的改變,而表妹亦親眼目睹表姐的改變。至終表妹願意接受耶穌。正如她自己說,看見蘭盈信主後很平安喜樂,令她也很羨慕,所以決定要投靠耶穌。信主後每星期四與她有初信造就班,她都很認真地研讀聖經。雖然身體的狀況仍很反覆,但她說內心得到的平安卻很真實。感謝神使用蘭盈姊妹的生命成為別人的祝福。

逼迫再來——最近朗利村和惠密廉村的村長均有同一態度,就是不可以讓新搬進來的村民成為基督徒,所以多次多番地以言語或行動攔阻新村民信耶穌。事件一:若參加基督教聚會的新村民遇上有事要村長幫忙擔保,村長便直接說:「你是新來的又是基督教,我不會幫忙的。」事件二:朗利村新來的信徒醒敏媽媽買了地想要蓋房子,村長知道後便說:「若你是佛教徒,就算是新從緬甸來的也可以批准你蓋房子。但可惜你卻去信基督教,所以我不會批准你。」求主憐憫這兩條村的村長改變他們。因為連君王的心也可以在耶和華手中,好像隴溝的水隨意流轉。(箴二十一1)

請代禱:

  1. 請為我們從神那裏得著能力、智慧謀略,讓我們可以行在神的心意,天天與聖靈同工。請特別記念翠霞今年六月接任泰國工場主任一職。工場主任要照顧整個團隊,責任重大,各項事務繁忙勞心勞力,求主加添額外能力,又保守一切在祂的心意裡成就。
  2. 請為布蘭事工團隊祈禱,求神賜盤文明傳道身體健康,今年九月他們一家便正式搬進惠密廉村駐堂事奉。求主加能賜力給他們,有聰明智慧、愛心忍耐住在反對者中間。
  3. 請為惠密廉佈道所禱告,七、八月是建築工程的尾聲,求主賜啟明和工人有額外智慧和能力去完成工程。
  4. 請為惠密廉佈道所即將開辦的託兒所事工禱告,求神賜智慧能力,並帶領有足夠資源和合適人手運作。特別記念陳麗華宣教士將會專責託兒所事工,與盤文明傳道夫婦和將聘請的託兒所老師合作。
  5. 請為信徒的信心祈禱,讓初信者能夠堅定信靠主,求主彰顯祂的大能,醫治兩位初信者,亞文爸爸及麗香姊妹,又求神保守醒敏媽媽的一家,讓他們能夠早日建起自己的房子,求主加添他們的信心。
  6. 請為更多布蘭信徒熱心愛主,積極作見證傳福音祈禱。求主保護他們如同羊進入狼群中,叫他們靈巧像蛇,純良像鴿子。

 

謝謝您們的代禱,您們雖不能直接與每一個布蘭人見面,但藉著您們的禱告參與,將會直接影響他們的生命。求主使用我們同心把人從火坑口拉出來,讓他們離開永死進入永生。阿們!

 

您的同工 啟明、翠霞

可愛的小琳琳

可愛的小琳琳

亞文爸爸舉起得勝的手勢讚美耶穌

亞文爸爸舉起得勝的手勢讚美耶穌

下載 PDF 格式 (中文)

Read More →

親愛的弟兄姊妹平安:

執筆寫這封代禱信時,我們心存感恩,像大衛的禱告「耶和華神阿,我是誰,我的家算甚麼,你竟使我到這地步呢…你加於僕人的尊榮,我還有何言可說呢…。」

六月二十八日下午我們參加清邁區教牧祈禱會後回到聖經學院,想不到同工和同學們給我們一個驚喜,慶祝我們結婚三十週年!他們安排了簡單而隆重的儀式,讓我們重温昔日婚禮的情節,瑤族同工借出當年婚禮的服飾,同學們穿上他們的民族服裝,場面溫馨感人。感謝神,讓我們有機會述說祂的恩典和帶領,因為三十年前那天不單是婚禮,也是差遣禮,為著我倆仍能在泰國工場事奉感謝神!

過去幾個月,我們也是在忙碌、充實的事奉和生活中渡過,當中有不少的適應和學習。光平四月份通過博士論文口試後,心情倍覺輕鬆,能更投入事奉,籌備新天聖經學院新學年事宜。四月底女兒恩霈及兩個孫兒往美國定居,艷桃送他們一程,逗留個多星期後便回泰國,臨別時依依不捨,唯有將他們一家交在恩主的手中!光平去年九月坐骨神經痛後,身體不太好,而且工作量過多,經禱告後決定請辭工場主任一職。五月底在工場的宣教士年會中,總幹事朱昌錂牧師正式公佈國際中福接納請辭,於六月一日起生效。現時我們可以專注在新天聖經學院及騰縣新天學校的事奉。

新天聖經學院踏入第七個年頭,看到神不斷大大賜福,講師及學生人數不斷增加。五月下旬,院長朱昌錂博士在新學年開學營會証道,師生深得鼓勵。現有道學碩士班學生11人,學士生17人,合共28人。九月份將開辦碩士特別課程,有10名學生申請入讀,請為這課程的籌劃禱告。光平任教務主任兼講師,艷桃則教英文科,我們感任重道遠,求主加力及賜聰明智慧。

至於騰縣新天學校,感謝神,光平完成博士論文後,研究結果有助學校的未來方向發展及如何幫助畢業學生踏實地重投社會。同工們在6月份禱告會中,談及如何跟進畢業生,都一致贊成需要開始探討在南邦市內建立「中途宿舍」,好讓學生能繼續升學或就業。這將是我們隊工未來一項艱巨的屬靈生命建造工程,請記念。

親愛的弟兄姊妹,衷心感謝你們與我們同心同行,你們的關愛,禱告和經濟上的支持,深深激勵我們繼續前面的宣教事奉路,願神親自賜福給你們!

感恩代禱事項

  1. 求神賜我倆有聰明智慧,美好的靈牲,並有健康的身體參與及帶領事奉。
  2. 求神賜下同心的團隊,尋求合一,為主打美好的勝仗。
  3. 請為神學生及騰縣新天學校學生的學習和靈命禱告。
  4. 請為聖經學院的第二期建校工程準備禱告;
  5. 新天學校同工宿舍建築及打地下水工程需費用泰幣1,820,000銖,已收奉獻489,902銖,尚欠1,330,098銖(即港幣316,690元),求神預備。
  6. 光平將於11月獲頒博士學位,盼望能學以致用,成為整體工場的祝福。
  7. 請記念女兒一家在美國的工作和生活,教會生活和孫兒的學校安排。
  8. 請記念我們未信主的親友,特別是艷桃年邁的母親。

主內同工
光平、艷桃

慶祝結婚三十週年

慶祝結婚三十週年

新天聖經學院全體師生合照

新天聖經學院全體師生合照

新天聖經學院碩士班上課情況

新天聖經學院碩士班上課情況

騰縣新天學校師生集體清晨靈修

騰縣新天學校師生集體清晨靈修

下載 PDF 格式 (中文)
下載 騰縣新天成人學校 回應表

Read More →

成長之旅

起初神創造天地,神祝福萬有叫一切生命生生不息、開花結果成為美好,其中當然也包括我們人類。神看著一切「甚好」。正如為父母者看著兒女長大,事業有成,都會沾沾自喜,在心裏讚賞自己的兒女(亞洲人不太會當面稱讚孩子)。

感謝神在差不多50年前,感動一位年長的牧者,把福音傳給泰北的華人。時至今日,救恩不單臨到泰北華人,還有無數的民族——泰人、拉胡人、亞卡人、傈僳人、布蘭人和白夷人。福音臨到被毒品禍害的人、臨到無父無母的孤兒、臨到孤苦無依者。神帶領不同民族、不同困境的人進入祂的國度。新天之家孤兒院同樣是在神的恩典下成立。今年我們踏入12週年,活像一個12歲的孩子,不大不小的年歲;像個充滿活力、憧憬、好奇、愛冒險,又會害羞、害怕的少年人一樣。

楊敏莉——10多年前還是個幼稚園級學生,寄宿郭誠學生中心(當年還未有新天之家,是當時工場主任郭貴珍牧師帶回來的小女孩),佻皮好動的像男生一樣的小女孩,當年是我負責照顧她的。今天她再回到新天之家,是以實習神學生的身份在這裡作一年的學習服事。我們安排她在呂底亞家負責家長職責。我們很歡喜看到敏莉的成長。也請各位為她代禱;求神帶領她成為弟妹的祝福和榜樣。也藉此感謝所有曾經為敏莉的學習和生命成長而付出過的主內肢體。你們為著愛神、愛人而付出的是永不會徒勞。

小時候的楊敏莉

小時候的楊敏莉

回來實習的楊敏莉

回來實習的楊敏莉

姚大衛是在新天之家長大的男生,在清邁皇家大學讀體育老師課程。一般課程修讀4年,但大衛卻讀了5年。主要是最初掉以輕心以為會運動便可應付,誰知一點都不簡單。感謝神;大衛痛定思痛,悉力以赴,終於獲得良好的成績。多謝他的助養者仍然堅持資助大衛升學。現在大衛還差一個學科,再加一年的實習,明年便可以畢業了。請各位繼續為大衛代禱,為他打氣。大衛加油!

除上述兩位外,新天之家還有兩名大學生,一名叫朱蒙恩,讀大學二年級。另一名叫趙春芬,今年7月讀大學一年級。多謝一直祝福這兩個小孩的助養者,求神祝福您們一家。相信不久的將來,您們會看到付出的成果。請多多為他們的生命祝福祈禱,求神保守他們在大學裏仍然堅守信心。

 

生命成長 路遙遙
  當看到孩子成長了,內心便湧起歡欣。但環顧身邊仍有一個一個活潑反斗、少不更事的孩子,每天只是重複地吃、睡、玩、讀書。他們的人生又會是一條怎樣的路?照顧孩子的同工不管多疲乏,還是要繼續努力。只要想到不久的將來他們會長大成人,我們便會重新燃起盼望。靠著主恩典我們必能做到。

現在新天之家有50名小孩:小學級26人、中學級21人、大學3人。負責同工10人(4個家庭、2位單身)。請各位為我們這個大家庭禱告,求神使我們充滿愛、互相了解、互相扶持忍耐、有合一的心服侍孩子。為孩子的成長禱告,求主讓孩子成為一個懂得感恩、倚靠主的人。感謝神,讓孩子在新天之家成長,神的供應非常充足。有時問孩子有甚麼要禱告,有些孩子說沒有要禱告的。神真的祝福我們的孩子一無所缺,但只怕他們缺了感恩知福、惜福的心。求神讓我們有智慧訓練孩子懂得負責任、懂得分享、懂得感恩。也請各位為我們祈禱,叫我們知道怎樣建立孩子的生命。在此也邀請一些有經驗照顧孤兒或有學習問題的孩子的肢體,請您們來探訪我們,與我們分享閣下寶貴的經驗。孩子成長路漫漫,實在需要很多的照顧和訓練,請您們來一起祝福他們。

Orphan201707_3Orphan201707_4

因著主的恩典,我們已經購得一輛新車,最初由於經濟原因只計劃購買一輛二手車,但最後神卻賜給我們一輛全新的車,多謝各位支持者奉獻金錢讓我們可以買新車。新車回來那天,每個孩子都非常興奮雀躍。

Orphan201707_5Orphan201707_6

請代禱:

  1. 請為近半年共有8名小孩加入新天大家庭,請為他們的適應祈禱。
  2. 請為有幾位孩子因種種原因已經離開新天之家,返回家人身邊。請為他們的生命信仰祈禱。
  3. 請為同工隊的關係,求神加添我們愛心、忍耐和合一的心。
  4. 請為孩子在學校裏的表現祈禱,求神幫助他們有好行為,成為同學的祝福。
  5. 請為院長祈禱,求神加智慧能力帶領同工隊,籌劃未來,也求神供應經費。

 

多謝各位,求神祝福各位!

愛在基督裏    ศรัญญา ปู่คำ   李玉真 敬上

泰國工場主任:勞林翠霞牧師
新天之家院長:李玉真牧師
新天之家管理委員會:郭貴珍牧師、李彭艷桃師母

下載 PDF 格式 (中文)

Read More →

看照片說近況

Sarah與正榮畢業了

在泰國清邁大學,能夠在四年內完成學士學位課程真不容易,只有努力學習的學生,做到每科合格,才可以順利畢業。

感謝主的恩典,Sarah取得了心理學學士學位, 正榮取得機械工程學學士學位。

Sarah準備明年夏季往韓國的神學院進修神學,她會先用一年時間,努力進修英語。我們期待她日後能學以致用,有了心理學專業知識,加上神學裝備,相信對牧養泰國的信徒,有莫大裨益。

正榮已經在曼谷找到工作,他在一間頗具規模的生產公司當工程人員,從今年一月開始,他忠心地送來每月的十一奉獻,也經常與傅師母和宿舍的師弟們聯絡,感謝主!

  jy@land201706_1

jy@land201706_2

Nu在中五入住智慧逸蘭宿舍,中六受洗。他剛考進了在宿舍隔壁的皇家理工大學,修讀機械維修工程,是宿舍最年輕的成員,他是女生Fern的弟弟。

Tim是新加坡人,他正在清邁大學修讀碩士課程,希望畢業後能繼續在泰國工作。過去一年多以來,Tim幫忙了宿舍很多的管理事務,是一個很有榜樣的大哥哥。求主賜他智慧和能力去完成他的學業。

Nu(左)Tim(右)攝於生日會上

Nu(左)Tim(右)攝於生日會上

 

在宿舍住了四年的Yim要離開了,宿舍為她舉行歡送會。在歡送會上分享到自己的感受時,她不斷嗚咽落淚。

她這次的決定其實是很不簡單的。因她為了愛情,甘願放棄學業和親人的關愛,決心與男朋友籌備婚禮。雖然所有人都反對她的決定,她頭腦上也明白各人的好意;不過,她仍舊跟著自己的心去做她想做的事。她坦言她得罪了神,也傷了很多人的心,她說她會承擔後果,不會後悔的。

三個月後,她回來與我們聚舊,她又哭了。這次她說她很累,工作令她累,她的心更累,她希望我們為她的丈夫禱告,讓他能與她同心,與她一起到教會聚會。jy@land201706_4

這是董柏樂,他在宿舍住了一年,由於實習學校太遠的關係,五月份已搬走了。柏樂是清邁大學教育系四年級的學生。剛來時,柏樂仍未信主,但他卻有一顆願意追求真道的心,宿舍的查經聚會、祈禱會和主日崇拜等,只要有空,他一定出席。

三月的一個晚上,傅師母有感動要與柏樂討論信仰的問題,與柏樂談了許久。那天,柏樂願意決志信主,將生命的主權交給主。信主後,柏樂非常認真查經和禱告,也對生命得改變甚為敏感,很想把自己改得合乎神的心意。現在我們仍然與他聯繫,他有空也會回來聚會的。

 jy@land201706_5

 

這是耀天教會的主日崇拜,每月最後一個主日,大學生們都會到新天學生中心參加耀天教會的主日崇拜。每次崇拜,他們都會參與事奉,分別擔任崇拜主席、在敬拜隊中彈吉他、打鼓、分享見證、獻唱詩歌等,是中小學生的大哥大姐,是弟妹們很好的榜樣。

最近,三位大哥哥在主日崇拜後留下,教學生們吉他、低音吉他和打鼓。能夠作老師,他們都感到很有意思,而新天學生中心的弟妹們也很受教,真的感恩!

   jy@land201706_6

我們的聚會地方太少了,不管是男生宿舍(上)——主日崇拜及查經聚會用;或女生宿舍(下)——小組活動及聯誼活動用,面積都十分有限,加上不可製造太大的聲浪,在唱詩敬拜時都不能盡情表達,對青年人來說,現在的聚會地點實在不太理想。請記念我們的需要,我們打算在附近物色一處理想的房子作教會聚會用,求主預備!

jy@land201706_7jy@land201706_8

 

宿舍動態補充

  1. 感謝天父的帶領,新學年宿舍收生甚為理想。六月份,女生宿舍由六人增至九人;七月份,男生宿舍由八人增至十人。詳情如下:
  • 剛就業者:4人(男2女2)
  • 大學生:一年級8人(男3女5) 二年級4人(男4女0)
  • 研究生:1人(男)
  • 高中生:2人(女)

學生就讀的大學有:

  • 清邁大學:5人(男)
  • 清邁皇家理工大學:4人(男1女3)
  • 清邁皇家佛教大學:1人(男)
  • 清邁皇家大學:2人(女)
  • 清邁體育學院:1人(男)
  1. 我們十分感恩,從四月份開始,宿舍加入了一位部份時間女傳道——容寶珊傳道。她與宿生們相處得十分融洽,也能分擔很多事工。
  2. 自從前年(2015年)六月,宿舍在主日早上開始舉行崇拜,參加敬拜的人數十分穩定,最近有容寶珊傳道加入事奉後,在這個新學期將會往清邁大學及皇家理工大學校園佈道。有見及此,智慧逸蘭宿舍決定在七月份正式成立清邁智慧逸蘭佈道所,在未找到合適的地方前,依舊的在男生宿舍地下舉行崇拜。

看完本期通訊後,如果主有感動,我們邀請您為宿舍的經常費或學生助學奉獻,求主賜福給您,親自報答您!

中福團泰國工場主任:林翠霞牧師
清邁大學生事工負責宣教士:傅昌達牧師 傅張潔萍師母  謹上

 

Read More →

天父是多麼偉大

凡事都有定期

傳道書三章2節:「生有時,死有時;栽種有時,拔出所栽種的也有時。」四月份是泰國最熱的時候,也是荔枝初熟的季節,大家多麼渴望雨水的來臨。感謝天父!真的下雨了,而且下的挺大。在四月份中,有特別的日子,就是復活節,也是布蘭族第一次兒童營。在這些特別的日子,我看到的是:天父是多麼偉大!

 

下雨有時

四月十五日(星期六),整天下著大雨,我們心想:明天布蘭族在溫泉公園崇拜,紀念復活節,怎辦?我們先禱告,求天父引導。到了星期天,竟然沒有下雨,只在講道的時候,有一陣微雨。天是陰陰涼涼的,挺適合戶外活動。

接著的星期一,整天又下著大雨,大家有點擔心,為甚麼?因為星期二到四有布蘭族的兒童營。到了星期二,雨就停了。接著,天氣不是太熱,真的要多謝星期一的幾場大雨囉!天父呀!祢真偉大!

 

信主有時

這個布蘭族兒童營是我們第一次舉辦的,題目是:「耶穌是我們最好的朋友」。報名的時候,有一個小插曲,有朗利村的家長(非基督徒)以為是個中文營,就放心讓小孩參加,但林翠霞牧師告訴他們不是中文營,他們就說不給小孩來了,怕他們的小孩接觸福音。可是他們不知道,神的工作誰可以攔阻?當我們上山接小孩時,也不知道有多少人會來,或者是有沒有人來。太奇妙了!參加的小朋友數目沒有減少,反而多了。天父呀!祢真偉大。

兒童營有59個學生參加,他們在營中聽了很多耶穌的故事。最後,我們問他們:「誰是你最好的朋友?」他們回答說:「耶穌。」天父呀!祢真偉大。

 

死有時

布蘭族的依也老伯七十多歲,喜歡笑;笑的時候,就會發現他沒了幾顆牙齒。他沒有親人,教會的蘭雅姊妹接他回家照顧他。五月的第一個主日,是依也老伯一個重要的日子,就是受洗加入教會。當天,看見他高高興興的接受滴禮,大家都替他高興。過了兩天,山上傳來消息,依也老伯主懷安息了。他正在跟朋友開心談天的時候,突然睡著了,神就接走他。最後,我們幫他辦了安息禮拜,現在他就在樂園了。

 

禱告有時

感謝天父!因為有祂的看顧;也謝謝您!因為有您隨時的禱告:

  1. 感謝天父!中文班的課本(一到十五課)已完成。課本的圖片,有些是我自己畫的,有些是影印的,求天父安排適合的人選,將此課本製成電腦本。
  2. 感謝天父!讓兒童營的59位小朋友認識祂,求天父讓他們相信祂。
  3. 感謝天父!讓依也老伯息勞歸主。
  4. 感謝天父,已感動弟兄姊妹奉獻我宣教費用不足之數;但還不足夠,求天父安排。
  5. 在布蘭族、郭誠學生中心和新天之家的語文班,求天父賜學生們有聰明智慧學習。
  6. 為未信主的家人禱告。
復活節崇拜

復活節崇拜

布蘭族兒童營

布蘭族兒童營

依也老伯的安息禮拜

依也老伯的安息禮拜

下載 PDF 格式 (中文)

Read More →

親愛的主內肢體、支持及關心我們的朋友:

女生宿舍工程奉獻進展緩滯

感謝主!女生宿舍的飯堂擴建完成了,比前寬敞了許多。學生在六月初開始使用新飯堂,猶如搬新居的興奮。至於奉獻的進展,五月及六月份我們收到的奉獻有153,052銖。距離總工程費五百萬銖尚欠1,084,948銖(約港幣252,000元)。

現在銀行戶口的結存只有五十四萬銖,跟據合約的協定與工程的進度,我們在本月底剛好要付五十四萬銖,即是說,如果工程的進度順利的話,我們要在八月中前籌完1,084,948銖。求主預備這筆經費給學生中心!請您們在禱告中切切記念我們這需要吧!也懇請您們能用行動來支持這工程,願主報答您們的愛心!

在疾病中經歷真實的主

五月底,潔萍又患病了!這病很駭人,發病時天旋地轉兼嘔吐,十分難受。經過兩天在家完全停下工作,專心臥床休養後,還是沒好,感覺是坐著比躺下好,因為躺下那一刻會暈眩,如果頭部稍為轉一下,也會暈眩的。感覺很可怕,比生蛇還難受!

患病三天後,終於決定要下床找醫生了,一位年青的醫生跟我們說,潔萍患的是BPPV症。我們都不知道是什麼病(真是孤陋寡聞啊!),更以為是聽錯(因為未聽過這病症!)。回家後好好上網查看後,我們都鬆了一口氣,起碼知道是什麼病,也十分佩服那位醫生,可以把潔萍的問題診斷出來。

患上BPPV症(良性陣發性位置性眩暈)的人,可以再患,原因不明,有說是耳石症,但也不一定。不過,潔萍的情況是,看完了醫生、吃了藥、再去做泰式按摩,稍為處理肩膀崩硬的問題。她跟主說,有主醫治比甚麼方法都好,都奏效。結果是,那天晚上不再暈眩了!

代禱事項

  1. 請記念潔萍的健康,之前生蛇是免疫力弱,今次患病可能是過度勞累。求主保守我們,賜下健康的體魄給我們,讓我們免受疾病的纏擾!
  2. 由六月一日起,中福團泰國工場主任一職由林翠霞牧師擔任。求主重用林牧師及夫婿勞啟明宣教士,叫他們夫婦同心事奉,在這三年的任期內,蒙主賜福,恩上加恩,力上加力,叫多人同得福音的好處!
  3. 三年前,昌達開始在馬來西亞浸信會神學院修讀的宣教學博士課程,感恩已順利完成三十三個學分,剩下來的是「研究與寫作(二)」(兩個學分),以及畢業論文(十個學分),請在禱告中記念!
  4. 六月起,智慧逸蘭宿舍的男宿生有十名,女生也增至九名。感謝主不斷賜福給大學生事工!現時的當務之急是找一個適合主日崇拜的地方,因為現時的宿舍下層太狹窄,地方不夠用了,如果可以在附近物色到一間大房子那就很理想了。請記念,求主預備!
  5. 八月中,播道會顯恩堂的短宣隊又來了。今次,新天學生中心會在周六上午舉行五色福音嘉年華會,邀請坊眾出席。請記念此次的籌備安排,期待這福音活動能為主效力!


昌達 潔萍敬上
二零一七年六月清邁市

歡迎登上中福網頁www.cemhk.org.hk
閱讀新天學生中心通訊及智慧逸蘭大學生宿舍通訊!
擴建後的廚房

擴建後的廚房

擴建後的飯堂一側 原來是廚房和洗碗盤的地方

擴建後的飯堂一側
原來是廚房和洗碗盤的地方

智慧逸蘭佈道所可使用的地方有限 需要物色更寬敞的地方

智慧逸蘭佈道所可使用的地方有限
需要物色更寬敞的地方

在新舊工場主任交職禮上眾宣教士豎起大姆指支持新工場主任(左五)

在新舊工場主任交職禮上
眾宣教士豎起大姆指支持新工場主任(左五)

下載 PDF 格式 (中文)
下載 清邁事工 回應表

Read More →

親愛的弟兄姊妹主內平安:

 【感恩!感謝!】

感恩!神的信實與看顧,有關我宣教經費之情況很快便得到弟兄姊妹們的關注,2016年不足之數問題已得到了解決,並且還有餘下的數目可補充今年的經費需要。雖然知道目前籌得之數目還未足夠今年全年之經費需要,但我相信神的恩典是豐豐富富的,按時必會有足夠的預備。

感謝!弟兄姊妹們切實的關心與支持使我得以繼續回應神的呼召,專心目前在清邁新天聖經學院的服事,願神悅納我們彼此的獻上,使自己和更多的生命得以蒙福。

 堅心倚賴你的,你必保守他十分平安,因為他倚靠你。(賽26:3)

聖經學院新學年全體師生合照 26/5

聖經學院新學年全體師生合照 26/5

【出隊啦!!!!】

年初開始的「植堂事工」計劃,在五月份我們已經開始出隊啦!感謝神的預備給我們有機會分別在三處地方開始了服事,現在每個星期神學生和老師們分別組成三組隊伍,去到梅洲大學、巴登村和朗豆村等地方開始接觸工作。

星期一午,梅洲大學英文班

這天我們約定了兩、三位認識的學生見面,正好是午飯時間,因此有機會和其他學生閒談。在梅洲大學我們將以英語興趣班來接觸學生,由於我們隊伍中有位男生,是聖經學院的碩士生,曾往海外留學,我稱他為英語「補習天王」。非常感恩這天接觸的學生都有很好的回應,七、八位學生都表示很有興趣及需要加強英語方面的學習。

梅洲大學英文班

梅洲大學英文班

星期六早,巴登村中文班

感謝神又給我們機會,藉著教中文,開始接觸到一些青少年,又可探訪村中的居民。

巴登村中文班

巴登村中文班

星期日晚,朗豆拉胡村家庭崇拜

感謝神!在這村子有兩兄弟願意開放他們的家作家庭聚會。我們每週日晚上六至七時半會有一個隊伍在這裡聚會,已經開始了三次。

朗豆拉胡村家庭崇拜

朗豆拉胡村家庭崇拜

代禱事項﹕

家人:感恩媽媽近來較早前開懷多了,我相信是兒孫們多了去探望的原因,謝謝弟兄姊妹的代禱,還有姊妹們去探訪的安排。

  1. 記念媽媽日常在家和外出時的平安;
  2. 記念未信的大哥一家、二哥和弟弟能蒙恩得救;

個人:感恩天父的看顧和弟兄姊妹的愛心,宣教經費得以漸漸達標。請代禱

  1. 要以神為首,能忠心服事;
  2. 有聰明能力執行工作、有智慧愛心與人同工;
  3. 求神教導如何做好宣教士的角色和責任;
  4. 繼續學好泰語的決心;

事工:感恩神聽禱告並帶領我們探討了四處可以開荒佈道的地方,請記念我們現已開始服事的三處工作。

  1. 梅洲大學英文班
  • 同工隊伍同心合意服事;
  • 保守每次出隊的交通平安,開車來回距離31公里(km);
  • 求神預備學生和給我們找到合適的地方開始英文班;
  1. 巴登村中文班
  • 同工隊伍能好好預備教學流程;
  • 來學中文的青少年能認真學習;
  • 家訪部份求神賜智慧給負責的神學生懂得如何與對象談話;
  1. 朗豆拉胡村家庭崇拜
  • 記念兩個開放家庭,兩對夫婦的屬靈生命的成長;
  • 求神預備附近村民接受我們的探訪和向主耶穌開放他們的心;

新天聖經學院:感謝神!新的學期剛開始,新來的老師家庭已搬進學校,並開始教學和分擔學校其他的工作。

  1. 記念各位老師的教學預備,七位一年級新同學的適應和學習;
  2. 聖經學院第二期建築工程:記念建校工程小组、圖則設計、建築經費及建築商。

謝謝您們的代禱, 願神與您們同在!

同工 王念慈 上

下載 PDF 格式 (中文)

下載 回應表

Read More →

親愛的牧者、弟兄姊妹及摯友:

深願您們平安!泰國跟香港一樣,踏入下雨的季節,不知不覺我在這兒渡過第二個雨季了。來泰國居住已有一年半時間,第一個任期是四年,那代表快要完成一半。感恩我越來越喜愛這兒的一切。宣教路上縱然有孤單和寂寞,但感謝主使我漸漸認定,宣教士必經歷這種狀況,因這是包含在宣教呼召裡的其中一項。而當我嚐到孤寂時,也就更明瞭聖經中大衛在其《勝利之詩》所說的:「耶和華是我的岩石,我的山寨,我的救主,我的神,我的磐石,我所投靠的。祂是我的盾牌,是拯救我的角,是我的高臺。」(詩篇十八2)感謝主叫我不再看自己的限制,轉而單單仰望和倚靠祂,使我深信無論任何環境,天父總會伴我跨過每個憂傷困倦的時刻。感謝神給我機會作見證,祂是那位有能力轉憂愁為喜樂的神。親愛的弟兄姊妹,我本是個平凡的人,能這樣在異鄉生存,全賴您們的每次代禱,您們的禱告常令軟弱的我重新有力量和盼望,此刻很希望把神加在我內心的這份喜樂,全然與遠方的您們分享。

Happiness is the only thing that multiplies when it’s shared!!  Bless you ~~ :)

代禱需要

  1. 五月泰國南部發生連環爆炸案件,求主憐憫及醫治受傷者,驅走當地人的懼怕和不安。
  2. 求主帶領準備普通話教案,賜下智慧和方法,讓我能因材施教,讓學生得著最大益處。
  3. 在異鄉常面對分離(短宣隊、探訪者),內心不大好受,求主轉化離愁別緒,願聖靈引導我善用自身感性的特質,用以關顧本地泰國人,聆聽及了解他們,成為泰國工場的祝福。
  4. 下半年將有14隊短宣隊來探訪,求主使用,並藉短宣的境遇孕育出未來的長期宣教士。
  5. 感謝神常保守家人健康平安,請記念細舅父五月尾進行心臟手術後的康復,求主看顧。

 

燕茵Vivian So
Serve Joyfully @ Chiang Mai :)

五月尾在新佈道點順利開辦普通話班

五月尾在新佈道點順利開辦普通話班

「開荒佈道植堂事工」成員與國際總幹事朱昌錂牧師(右二)

「開荒佈道植堂事工」成員與國際總幹事朱昌錂牧師(右二)

下載 PDF 格式 (中文)

Read More →

親愛的代禱者:

您好!時間過得很快,隨著暑假(4月至5月)的來臨,學生要回家了。回顧這一年,神給我們的恩典,真的數也數不完,感謝神!

 

為學生感恩

暑假之前,我們歡送小六、中三、中六畢業學生,歡送會由中四和中五的學生籌備。那天恰巧有從加拿大來的短宣隊到訪,領隊談子明牧師的訓勉,讓即將離開的學生得到鼓勵,這也是歡送會第一次有嘉賓,真的很難得!感謝神,小六和中三的學生,有些留下來繼續升讀。

在歡送會,我看著看著,腦海中出現了中三的應波和中六的天志當年入住學生中心的情況。最初的時候,他們很不聽話,很多次我們想送走他們,但是我們沒有這樣做,為甚麼?一方面我們認為他們會改變,神會改變他們;一方面是父母的要求,給他們機會。然後,我們不斷為他們禱告,也鼓勵他們。結果,感謝神!他們真的改變了,而且完成了學業。這是神的恩典,讓我們看到他們的改變。

過去一年,入住的新生有不認識神的,也有不清楚信仰的。感謝神,最後他們中有七位(五女二男)決志接受主耶穌基督。郭誠學生中心已有三十多年,辦理的目的是引導學生努力讀書,建立良好的品德,但最重要的是認識神,並且接受主。我們會跟每一個未信主的學生傳福音(個人談道),為他們禱告。每天早上5:10有老師帶領學生靈修,主日有崇拜,平時有一個晚上老師會教學生唱聖詩,我們也帶領學生參加培靈會。如果學生信主後,達到可以洗禮的時候,我們也舉辦洗禮班。信主的學生對信仰有一定的程度後,便安排他們到其他需要幫助的教會學習教主日學。

踏入新一學年,有26名新學生,學生中心全部有84人(女生50人,男生34人),把中心住滿了。每一年來報名的人不少:有來自山上的,山上沒有中學,小六後就要下來讀書;有些是父母出外打工,或者是父母離婚,沒辦法照顧;有貧困的,沒有錢供子女讀書的……神讓他們來到這裡,就是要他們認識神。

 

為老師感恩

感謝神,過去一年有神學生家庭(余大同、宋嘉蘭和他們的女兒)在這裡實習事奉。嘉蘭是這裡畢業的舊生,她在這裡認識神,信耶穌。她希望在這裡事奉,她很喜歡小孩,也希望他們跟她一樣在這裡認識神。現在他們要回去神學院完成最後一年的課程,然後一家會回來繼續在學生中心事奉。

新的一年,感謝神!祂帶領另一個傳道人家庭(周文忠傳道、李玉珊傳道和他們的兒子)來這裡事奉,恰巧玉珊也是這裡的舊生,她在這裡信主,現在回來事奉神,這是神美好的安排。除了這個家庭以外,還有一個女神學生李春恩在這兒實習。

其實,另一個家庭(張大能傳道、何樂英傳道和他們的兒子)何樂英傳道也是這裡的畢業生,現在學生中心事奉,這是神給我們的恩典,感謝神!

 

為郭誠學生中心感恩

這個暑假,學生中心進行維修,有很多地方三十多年也沒有修理,非常破舊。感謝神,祂的帶領下,工程得以完成。

 

為有您的代禱而感恩

請繼續為我們禱告:

  1. 感謝神!一年的帶領,有學生決志信耶穌。我們也收到奉獻支持貧困學生讀書。
  2. 感謝神!有舊生校友成為傳道人後回來這兒事奉。
  3. 感謝神!有機會重建曬衣場,同時修理了很多破舊的地方。
  4. 新的一年,有84位學生入住,讓他們有機會認識神,請為他們祈禱能適應這兒的生活。
  5. 有一些貧困的學生還沒有助養人,求天父為他們安排。
  6. 為同工禱告:楊玉芬主任、張大能傳道、何樂英傳道、周文忠傳道、李玉珊傳道。
  7. 為實習神學生李春恩的適應及事奉禱告。

 

謝謝您們的代禱,求神加恩加力在您們身上。

郭誠學生中心主任:楊玉芬 敬上
2017年6月3日

泰國工場主任:林翠霞牧師
郭誠學生中心主任:楊玉芬傳道
郭誠學生中心管理委員會:林翠霞牧師、
鄧美倫牧師、楊玉芬主任、熊恩滌姊妹(校友)

歡送小六、中三、中六畢業學生

歡送小六、中三、中六畢業學生

談子明牧師(左一)訓勉,李光平牧師傳譯

談子明牧師(左一)訓勉,李光平牧師傳譯

三十多年的曬衣服場

三十多年的曬衣服場

曬衣服場翻新了

曬衣服場翻新了

下載 PDF 格式 (中文)
下載 郭誠學生中心 回應表

Read More →

從「新」開始

新造的人

哥林多後書五章17節:「若有人在基督裏,他就是新造的人,舊事已過,都變成新的了。」考試完畢,全時間投入工作,一切對我來說都是新的。遇到新的人、新的事、新的工作、新的福音對象……我自己也是一個新人囉!

 

新造的人——布蘭族朗利村弟兄姊妹

不知不覺,我在布蘭族朗利村佈道所崇拜已有三個多月,每一次聽弟兄姊妹說見證,我都會很感動。現在我們一起來聽聽他們說些甚麼:

媽叻瘦瘦的,頭髮整整齊齊、簡簡單單的束成髮髻。媽叻常常感恩,有一次她說:「我幫我的媳婦帶孩子,她還批評我帶孫子的方法不好,平常的我一定會火爆,可是我沒有,因為我已經信耶穌了,不可以用以前的方法了。」

媽虔臉圓圓,常帶笑容,笑的時候,露出一排有點黑的牙齒。她分享說:「那天我拿了收成去賣,收成比以前多了。那個買主平常只收預定的數目,多了他也不要,可是那次買主竟然全都收了,讓我多了收入,很感謝神。」

媽醒胖胖的,笑的時候,眼睛變成一條線。她見證說:「那天,我照常去幫人家搬貨賺錢,貨蠻重,而且很多人跟我搶機會。可是,那天不知為甚麼,我怎樣搶,也搶不到,但我很感謝神。」接著,她又說:「其實,那天我的腰有點痛,如果我勉強去搬貨,肯定腰痛會更嚴重。感謝神!」

聽著聽著,我感受到他們願意改變自己,又願意感恩,是因為他們明白天父很愛他們。他們真的成為新造的人,舊事已過,都變成新的了。

 

新中文班——布蘭族惠密廉村

惠密廉村的中文班,原本有70人報名,但我們暫時不能安排兩班,只可以開一班給小四至小六,也收了幾個中學生,因他們很有心學習。第一次上課有38人,他們很用心。至於小一至小三,惟有等安排了。求天父帶領,讓我們可以向他們和他們的父母傳福音。

 

更新的我

我是一個喜歡解難的人,以前在香港,遇到難題,第一時間就自己想辦法解決。來到這裏宣教,我也會遇到各式各樣的難處,感謝天父!祂第一時間就幫助我解決了,天父更新了我。

 布蘭族朗利村中文班的學生阿康和阿謙已入讀和尚學校,以前的我一定會想怎辦、怎辦。感謝天父,祂讓我想起一個見證:「以前,一個布蘭族的男孩子,被父母送到和尚學校讀書,他讀了幾年就再回到村子,說他要信耶穌。因為他入讀和尚學校,所以他確信我們的神才是真神。」天父真的很偉大!我們會繼續關懷阿康和阿謙,相信天父有祂的安排。

得到母會、支持教會、弟兄姊妹、朋友、家人……的支持,我的宣教費用一直都是足夠的,多謝他們的支持,也感謝天父感動他們!踏入第三年,差會通知我的宣教費用開始不足了,以前的我會想想怎辦。在我還沒想的時候,腦海出現一部打字機,打出幾個字:「凡事相信,凡事盼望。」對!我應該凡事相信。感謝天父!

 

同心禱告

感謝天父!祂的恩典足夠我用,也謝謝你們的代禱,請你們繼續為我禱告:

  1. 繼續為布蘭族中文班的學生阿康和阿謙禱告,求天父看顧他們。
  2. 為布蘭族朗利村和惠密廉村中文班的學生禱告,讓他們專心學習,也讓我們有合適的時機向他們傳福音。
  3. 布蘭族朗利村和惠密廉村的中文班、郭誠學生中心和新天之家的中、英文班,要準備教案、課本、教具,求天父帶領和幫助。
  4. 郭誠學生中心和新天之家的同工和學生的語文學習,求天父賜他們聰明智慧。
  5. 為未信主的家人禱告。
  6. 從四月份開始,宣教費用不足,求天父安排,也給我信心依靠祂。
    齊齊講見證——朗利村

    齊齊講見證——朗利村

    齊齊學中文——惠密廉村

    齊齊學中文——惠密廉村

下載 PDF 格式 (中文)

Read More →

代禱信 分類