勞啟明、勞林翠霞代禱信(48)2018年6月

Home Category : 泰國工場

親愛的主內弟兄姊妹平安:

        萬物都有定時;……拆毀有時、建造有時…….。在5月份發生的事來得太快,上一刻兩處佈道所還歡喜快樂聯合聚會,下一刻逼迫就來到。

        4月27日朗利村教育委員電聯我們於翌日上山與村里寺廟主持及村長開會,是關於中文班的。我們欣然答應赴約。28日(週六晚)上山開會,一心以為是單單為中文班而去。早有最壞打算,若遇到激烈反對,便惟有壯士斷臂。事實上,村長及一眾老人計劃好要把基督教從朗利村趕走。很多人不明白,為甚麼我們在村裡已經17年時間,信徒也有30多人,為何他們到現在才來趕走基督教?我想正如寺廟主持所言:他要在基督教的火還未燒旺前,先把她熄滅。其實2008年那一年;正好是同一位村長在位,當時他說是受壓於老村長,所以要把基督徒從村裡趕走,但因種種原因最後不成功。當然,背後是因為神不容許,最後我們還能繼續在村裡傳道和聚會。慢慢地,我們與他們的關係也開始好起來。

        但相信今次是因我們以中文班在村裡服侍的角色明顯,越來越多人認識基督教,村長和寺廟主持開始擔心會有更多村民投向基督教,便先下手為強。當然,背後是那惡者不甘心失去陣地,便要興風作浪。28日當晚,他們向我們提出3大要求:1.不再傳教、2.不再聚會、3.不再慶祝聖誕。我們當然不會答應。接著5月14日再一次村民大會,會中寺廟主持要求全村通過不歡迎基督教。接著的兩星期,是大大小小的分區會議,迫令基督徒簽名離教。最終只剩下14位信徒堅持不放棄基督信仰。他們在村裡被人排斥嘲笑、被人恐嚇、斷水斷電。部份反對者情緒激動,曾有人在會議中要向一位剛受水禮的弟兄施用暴力,但弟兄卻冷靜回答說:「我信主是信定了,你要打、要罵就隨便,我是不會還手的。」感謝神,信徒堅持不以辱罵還辱罵,只暗暗為反對者禱告,求神叫他們悔改,最終成為神的兒女。

        請記念我們,在我們還沒有向縣政府告狀前,已有人暗中往政府部門投訴。大家都很納悶,究竟是誰告官去了。畢竟事情已經鬧到政府部門,該部門也曾請村長及村委前往談話,但情況仍未有任何突破。這段時間,我們只能把信徒接出來,在馬康山華人教會借用地方作主日午間崇拜。但村裡的逼迫仍未停止,請切切記念我們。雖然面對試煉,我們仍然要感恩。因為這一次受逼迫的程度若換上是在2008年發生,相信當時仍很幼嫩的信徒早已頭也不回地放棄信仰。加上現在堅持信仰的14人中,大部份是在過去10年間歸信的。感謝神,祂應許說:祂容許拆毀,是為要建造。雖然我們流了不少眼淚,心痛信徒要承受這麼大的壓力;但是想到若是神容許試煉臨到,神必有更美好的計劃。請記念我們能憑信等候神的介入,求神伸出聖手為祂的子民爭戰。

        這段時間雖然百感交集,卻不能消沉,仍然要撐起來。因要密鑼緊鼓地籌備6月9日全愛託兒所開幕禮(惠密廉佈道所的託兒所),但翠霞卻病了,感冒兼咳嗽,黃痰鼻涕一齊來,太熱鬧了罷。感謝神,執筆之際已忘記了那個星期是怎樣捱過的。只知道6月9日開幕禮那天風和日麗,一切都非常美好,典禮邀請了政府官員和惠密廉村所屬的泰人村長剪綵。當日官長和村長的講話,給予我們很大的鼓舞。另外在典禮中致詞的翠霞神蹟地完全沒有咳嗽,快快樂樂地開幕。一切都是恩典,垂聽禱告的主,總不誤事。

        接著6月11日是全愛託兒所開課日,只有6名一歲多至三歲的孩子,因神知道我們力量有限,6個小毛頭已經夠我們忙得不可開交,哭喊聲如同立體環迴音響在身邊。感謝神,帶領香港一位姊妹來坐陣,她是一位資深幼兒教師。求神建立及保護全愛託兒所能繼續穩當發展。請記念我們的託兒所同工隊,求主加添人力和物力。請記念及支持託兒所兩位受聘同工每月的薪金及其他開支約共4000港元。

全愛託兒所開幕禮

全愛託兒所開幕禮

全愛託兒所同工合照

全愛託兒所同工合照

託兒所的一角

託兒所的一角

勞啟明宣教士在哄哭啼的託兒所小孩

勞啟明宣教士在哄哭啼的託兒所小孩

請代禱:

  1. 懇請切切記念朗利佈道所情況,求神顯出祂的大能,叫惡者敗北,一切反對者四散。
  2. 求神堅固信徒信心,10多位離教的弟兄姊妹大多表示不是要離開主,只是情勢所迫。求主加他們力量,夠膽在人前承認主,也求神幫助14位堅持不背棄主的弟兄姊妹,信心剛強,繼續不斷禱告背經。求神保護他們在村裡的生活。
  3. 求神開一條更寬廣的路,讓啟明、翠霞和成以撒弟兄能夠重新入村事奉,建立神的教會。
  4. 求神保守惠密廉佈道所中文班、英文班及託兒所事工。求神賜下一切人力、物力和財力,叫事工能繼續運作。
  5. 求神加力啟明、翠霞的身心靈天天經歷神的同在,有喜樂的心去面對每一天。

        多謝您們的代禱及支持,有您們真好。願神在您們身上得榮耀!

 

您的同工 啟明、翠霞

下載 PDF 格式(中文)
下載 全愛託兒所 回應表

Read More →

就在那天……

奉主名行事

        帖撒羅尼迦前書五章17節:「無論作甚麼,或說話,或行事,都要奉主耶穌的名,……」每天,我們遇到很多的事情,時而喜,時而怒,時而哀,時而樂,我們都要奉主的名而行。

428日充滿挑戰的一天

        天父使用勞啟明宣教士和林翠霞牧師夫婦二人在朗利村傳福音,信主的布蘭人增多了。朗利村的中文班,學生已學習了三年,他們學得不錯。村內的和尚、村長、老人都反對基督教,他們越來越不悅,他們害怕村民和中文班的學生信耶穌,當然背後是那惡者在興風作浪。

        4月28日那天晚上,和尚邀請林翠霞牧師、勞啟明宣教士上山開會,談談有關中文學校的情況,所以我也跟著去。但是他們竟然隱瞞了其他的議程,包括:不可引入基督教給村民,也不可以在村子傳福音;村民心中應該只有一語言、一信仰,一領導。那天在會議室,恰巧我們坐在中間,他們團團把我們圍著,一班反對者不放過任何機會攻擊我們的信仰。縱然林牧師解釋了,可是他們也不聽。最後,中文班就停了,隨後他們要求我們停止所有基督教的活動。現在,朗利村的弟兄姊妹受逼迫,求天父賜他們有堅定的心,信靠主得勝。

56日充滿喜樂的一天

        5月6日,朗利村和惠密廉村的信徒受水禮,地點在惠密廉村託兒所。朗利村的弟兄姊妹受到村內反對者的逼迫,感謝天父!他們依然不改變。那天有五個信徒受水禮,其中三個是朗利村的,五個信徒都分享見證。很多弟兄姊妹到來觀禮,見證神的恩典,大家都充滿喜樂。

519日充滿感恩的一天

        惠密廉村的中文班已有一年了,學生學習了拼音和對話;經過考試,他們要升班學習寫字。趁著這個機會,我們決定在5月19日晚上舉辦第一次的家長日,希望接觸村民。學生很期待家長日的來臨,因為他們準備了表演。那天,二十位參加考試的學生,只有一位因病缺席,有十七位家長出席。我們安排了家長觀課,學生用普通話唱歌、朗誦、介紹、對話……,也翻譯布蘭話給家長明白。到了頒發學業獎和勤到獎,邀請家長一起拍照,家長也很高興。最後,盤文明傳道用布蘭話傳福音,盼望神感動他們接受福音。

謝謝您時刻的代禱,請繼續為以下的事情禱告:

  1. 感謝天父!5月19日布蘭族惠密廉村的中文班家長日,有17位家長出席,我們有機會向他們傳福音,求天父繼續感動他們信主。
  2. 感謝天父!惠密廉村開了中文初班,有27位兒童參加;同時間,也開了成人英文班,有11位參加。希望他們能認識主。
  3. 感謝天父!5月6日是朗利村和惠密廉村信徒的水禮,地點在惠密廉村的託兒所,有5位信徒受洗。求天父帶領他們在主內成長。
  4. 求天父繼續帶領郭誠學生中心及新天之家的中英文班,希望學生努力學習,也能信主。
  5. 朗利村的弟兄姊妹正受逼迫,求天父堅定他們的信心,也親自安慰他們。
  6. 為未信主的家人禱告。
家長日學生表演

家長日學生表演

家長日頒獎

家長日頒獎

家長日大合照

家長日大合照

下載 PDF 格式 (中文)

Read More →

親愛弟兄姊妹主內平安:

        時間飛逝,來泰事奉已進入第四年,到了第一期宣教的最後一年服事了。早前收到了差會中福團之通知有關第二期續約、回港工作匯報的安排及準備,感恩能平安穩妥地邁向完成第一階段的宣教士生涯,這全是恩典。

        在過去的日子當中有否感到冤屈、氣憤、不解、迷茫的時候?坦白說,這些負面感受是肯定有過的。曾聽輔導專家說我們的情緒感受是沒有對錯的,不必為之驚訝或不承認;反而是要能學會不被這些感受影響,而能作出正確的選擇和反應。感謝神,我靠著那愛我的主耶穌基督,當我遇到這樣的情況時,我總掙扎嘗試去作討神喜悅的選擇和反應,這是我生活和工作的中心。因保羅說:「你們…就當恐懼戰兢做成你們得救的工夫。」(腓二12)在經過一次又一次蹣跚的學習,感恩我已收穫了一份在耶穌裡的真平安,這不是由於環境改變了,而是主在內心加給我的力量。現在我會為那些曾經認為不完善的、不足夠的和不被關注的事情感謝神,因為總有神的美意,也有是來自個人的偏見。所以同時要為自己在這些日子曾有意或無意間冒犯了的人,盼望他們都在主的愛裡選擇多多原諒,當然自己也要反省悔改。

        親愛的弟兄姊妹,再次感謝您們的代禱和支持,深信天父必喜悅和報答您們的愛心服事。深信在未來新一期的宣教路上,我必靠著神的恩典和弟兄姊妹們一起經歷永生神的信實和慈愛,我們一切所行神深知、工作成敗得失唯主是、事奉榮耀歸神益予人。

代禱事項:

家人:

  1. 感恩母親生活平安,求神賜媽媽有健壯的心靈;
  2. 記念未信的大哥一家、二哥和弟弟能蒙恩得救;

個人:感恩天父的看顧和弟兄姊妹的支持,宣教經費不缺。請繼續代禱

  1. 要以神為首,能忠心服事;
  2. 有聰明能力執行新的工作安排、有智慧愛心與人同工;
  3. 繼續學好泰語,及能保持適量運動;

工作:

  1. 辦公室行政
    • 記念工場主任林翠霞牧師有健康的身體、心靈,聰明智慧面對繁重的工作;
    • 7、8月份是短宣隊來訪高峰期,求神加能賜力給各宣教士,讓住宿、交通、飲食安排順利,行程路上交通平安;
    • 處理會計賬目上能專心、謹慎,出外工作時開車路上有平安;

     

  2. 植堂事工

朗道佈道點感恩已覓得合適地方,不需要再借用信徒家聚會;

    • 求主使用兩位傳道同工有方法開拓拉胡人及白夷人的開荒事工;
    • 佈道點附近村民多是建築工人,求主保守他們工作平安,沒有工業意外;
    • 逢週五新天聖經學院神學生出隊協助傳道探訪及兒童工作,求神使學生有好的準備教導兒童認識神,及與村民建立關係;

新一期事奉方向

    • 求神引導顯明是否要開拓清邁市新的群體佈道事工;求神預備隊工及聰明智慧有合適策略開展工作。

        謝謝您們的代禱,願神與您們同在!

同工 王念慈 上

下載 PDF 格式(中文)

Read More →

恩典滿滿四十五

        某天林翠霞牧師告訴我將會有一位應屆大學畢業生來宣教體驗一個多月時間。隨即心想:逗留這麼久有甚麼可安排給她做呢?心裡掛慮著,便禱告求神賜智慧,讓我可以安排合適的行程。直到第一眼見到Lydia,心想這麼一個小女孩,好像初中生的模樣,可以做甚麼呢?不過真是意料之外,Lydia是一個非常好的助手,無論是文字方面——替新天之家的小孩翻譯致助養者的信件;學科方面——教授中文、英文;音樂方面——教授鋼琴。她還幫小孩子拍照作紀錄,甚至當起臨時家長,照顧年幼孩子,給孩子做飯。有一次,她更和年長孩子一起去當果園工人,採摘橘子。就算天氣炎熱,她也樂於跟從指示,協助工作,無論要去哪裡,也跟著我們毫無怨言。有一個晚上,帶著她出席村裡一位基督徒的安息禮拜,遇上司琴因事沒來到,隨即要求Lydia幫忙,在沒有準備下,她也能彈出泰文詩歌。感謝神,從姊妹身上看到神的恩典。感謝香港辦事處安排姊妹來新天之家,祝福我們。中段時間姊妹的父母也到訪探望女兒和我們。小姊妹來體驗的45天很快便過去。孩子們都很掛念她,其中一位孩子問我:難道姐姐不回去不可以嗎?

Lydia教孩子學中文

Lydia教孩子學中文

唉吔!更糟糕!

        上一封信才讚揚以斯帖妹妹可以懂得自理。怎知上月她生病發燒了好幾天,復原後卻有新的行為問題——就是喜歡偷拿別人的糖果吃、不喜歡交談,連改善了的如廁問題又重新出現。懇請各位為小妹妹禱告,加上照顧她的家長同工也正在懷孕,求主加力給同工和以斯帖。

金錢的價值

        今年4月暑假,家裡的大孩子有機會參加政府資助的中學生職場實習計劃,讓少年人體驗工作的苦與樂,也讓孩子知道每一分錢都得來不易。藉著今次的體驗,我同樣希望孩子明白,因為每位新天之家的助養者努力工作、慷慨奉獻,才使他們能夠安心讀書,衣食無憂,所以他們要懂得感恩。另外,當他們拿到薪金,也教導他們做什一奉獻。有些孩子得到薪金二千銖,面上表現出自豪的表情,是他們人生第一份賺到的金錢呢!感謝神!求主教曉他們懂得感恩,也懂得將有的奉獻歸給神。

為人師表

        感謝神,這個五月份我們的「大衛」終於可以成為小學實習老師,請各位記念他的教學工作。求主賜他膽量,他不太會與陌生人交談;求主帶領他渡過未來兩個學期的實習需要,能夠順利畢業,得到教師專業資格。

暑期活動花絮

請代禱

  1. 為剛入住新天之家的孩子可以順利適應這裡的生活與學習。
  2. 為還有10多位孩子未有助養者,求主預備。
  3. 為家長同工有智慧能力、健康身體教養孩子,有同工要照顧自己的幼兒,另有同工懷孕。求主保守加力同工的事奉。
  4. 為新天之家所栽種的稻米,求主保守有好收成。
  5. 為院長的管理和帶領工作,求主賜智慧和信心堅定帶領各家舍同工和孩子能走在神的旨意中,榮耀歸神。
  6. 求主賜各孩子有真正信心,重生得救,特別求主保守他們離開這世代的淫邪惡慾。

求神祝福各位!

ศรัญญา ปู่คำ 李玉真 敬上

泰國工場主任:林翠霞牧師
新天之家院長:李玉真牧師
新天之家管理委員會:郭貴珍牧師、李彭艷桃師母

下載 PDF 格式(中文)
下載 新天之家 回應表

Read More →

親愛的牧者、弟兄姊妹與摯友:

       願您們平安!近月以來,香港考生面對著中學文憑試這大日子,今月底終於進入尾聲了。我們的人生,從孩童及至成年後,總在應付各式各樣的考試,翻開一頁又一頁的書本。今天的您正讀著哪一頁呢?感謝神藉不同的人和事,成就每一個章節,讓人細閱回味。

       第一章:【上學篇】重新學習泰語四個月了,感謝天父預備了好老師,一次課堂小息期間,這位老師向我傾訴生活上的困難,甚至落下淚來(泰國人的感情很豐富)。為老師分憂,內心除了難過,亦感恩聽得明白她用泰語表達的煩惱,願以聆聽作服侍。

       第二章:【公寓篇】近月住處的掛牆風扇(業主提供),因日久失修突然從天花板跌下,負責的女職員馬上安排換掉。真很欣賞和佩服這女職員,整棟公寓40多戶,所有大小事宜(包括退租後的大清潔)都由她一力承擔,願神藉自己與她傾談,替辛勞的她打氣。

       第三章:【路人篇】有日走在街上,竟被一位泰國人問路;原來她移居別國多年,所以才會迷路,身為外國人的我忍不住為她引路。到達目的地後,這路人主動以擁抱作為道謝,那刻很是溫暖。這無意的邂逅,令我發現自己不知不覺已成了「本地人」。

       第四章:【簽證篇】第三年辦簽證,有別於往年,連續兩天也拿不到籌。第三天聯同差會同工半夜三點出發,到移民局時已有人在排隊輪候,這是不尋常的情況。無論如何,感恩最後如期辦妥,簽證得來不易,叫人更珍惜,也求恩主帶領不同宣教士能在各國順利辦理居留簽證。

       感謝您們在宣教路上的同禱同行,願上帝在其中繼續編寫美好的章節~

  1. 感恩在新的服侍崗位(清邁大學區事工)有好的適應,祈求逐步建立緊密的社區網絡。
  2. 求主眷顧大學宿舍的宿生們,保守他們的學習和生活,無論順境或逆境也能經歷神。
  3. 求主祝福大學生佈道所發展,崇拜聚會自去年七月開始,願吸納更多區內青年參與。
  4. 感謝天父的恩典,以及弟兄姊妹的關心支持與守望,二手福音車籌募款項已經達標,並在傅昌達牧師師母的協助下購買了一輛非常合適的汽車。

您的姊妹 燕茵Vivian
5月31日於清邁大學區

 

大學事工團隊: 資深宣教士傅張潔萍師母(中) 及本地同工Pu傳道(左)

大學事工團隊:
資深宣教士傅張潔萍師母(中)
及本地同工Pu傳道(左)

辦理簽證: 從黑夜到日頭的等待

辦理簽證:
從黑夜到日頭的等待

下載 PDF 格式 (中文)

Read More →

親愛的代禱者:

         您好!謝謝您常常為我們禱告,願天父賜福與您。感謝天父!帶領我們過去的一年,看到很多天父的恩典。在我們看來,自己有很多不足的地方:同工的數目、事奉的力量、處事的智慧……但天父一一加給我們,讓我們越事奉,越有信心。暑假也差不多過去了,我們正在準備一切,迎接學生的歸來。

學期結束——感恩不斷

         感謝天父!在過去的一年,因為宣教士來幫忙教學,學生有機會在這裡學習中、英文。學習了一年,學生經過考試,看見他們的成績有很大的進步,相信他們自己也很開心。學生中心很需要教語文的老師,中心的同工們也覺得這方面很重要,因此他們也跟宣教士分別學習了中、英文,差不多一年了,同工在新的一年也協助教中、英文初班。

         每年小六、中三、中六的學生畢業,我們會舉辦聚會歡送他們,今年有10位女生和4位男生。這個歡送會,由中四、中五學生來預備,他們都很用心,設計了很多歡送的項目。其中一項是由畢業生分享,他們感謝神有機會在這裡住,在這裡學習,在這裡認識朋友,在這裡認識神,與這裡的朋友彼此鼓勵。他們也說對不起同工,因為他們不聽話、叛逆,又在背後議論同工;但同工愛他們,沒有生他們的氣。說著說著,他們就哭起來;看著看著,我們也很感動。學生成長的過程,少不免會犯錯,知錯能改,就是我們最想看到的。服侍年輕人,他們喜歡不喜歡,高興不高興,我們也要教導,讓他們明白真理,最重要就是認識神。

學期開始——祈求不停

         這個學期,有23個新學生,男生10人,女生13人,共有學生76人。每一學年開始的時候,學生的人數都不穩定,他們有不同的退出原因:有的是學校生活不習慣,有的是家長不捨得與孩子分離,有的是決定不讀書就回家了……。

         一直以來,學生中心的同工不足。終於這個學期有三對夫婦,廚師和我,共8人,同工的人數就足夠了。感謝天父!這裡的學生要學習的東西有很多:正確的學習態度、面對成長遇到的難題;身體方面,我們希望學生有健康的身體、用心學習和靈命成長。我們除了要教導聖經,有時候也要對學生作心理輔導。求神給我們有足夠的力量事奉,我們更希望在神裡面成長,學習倚靠神。

         暑假過後,學生回來了,我們一方面緊張,一方面興奮;緊張的是,準備的事情不少,興奮的是,我們與學生又在一起生活了。

請繼續為我們禱告

  1. 我們希望學生:成績好,品德好,最重要是讓他們認識神,求天父引領我們的事奉,賜給我們從祂而來的力量、愛心、耐心和智慧。
  2. 無論是舊學生抑或新學生,求天父給他們適應這裡的生活。
  3. 為學生學習中文和英文禱告,願他們專心學習,努力學習。
  4. 同工正在努力學習中文和英文,以後可以教導學生,求天父賜他們聰明智慧。
  5. 有七位家境貧窮的學生(女生5人、男生2人)還未有助養者,求天父預備。

謝謝您的代禱,願 神賜福給您!

郭誠學生中心主任
楊玉芬 敬上

泰國工場主任:林翠霞牧師
郭誠學生中心主任:楊玉芬傳道
郭誠學生中心管理委員會:林翠霞牧師、
鄧美倫牧師、楊玉芬主任、熊恩滌姊妹(校友)

郭誠學生中心的同工隊

郭誠學生中心的同工隊

歡送會大合照

歡送會大合照

老師,謝謝您!

老師,謝謝您!

謝謝大家的歡送!

謝謝大家的歡送!

下載 PDF 格式(中文)
下載 郭誠學生中心 回應表

Read More →

親愛的弟兄姊妹主內平安:

        兩個月的工作匯報時間過得很快,五月初我們從香港回來,心中充滿感恩!多謝中福團香港區辦事處同工們的安排,讓我們到母會和多間支持教會分享,述說神的恩典和作為。我們深感弟兄姊妹的關心,無論在禱告或奉獻上都給予莫大的支持!我們也有機會回母院建道神學院分享,勉勵學弟學妹們在宣教路上繼續努力。我們珍惜每一個聚會,每一次的見面分享,願神得著當得的榮耀!

        回到工場,我們立刻投入事奉,光平預備道學碩士班特別課程,艷桃則負責及跟進行政事務。由於是泰國暑假,天氣非常炎熱,但見聖經學院的花草樹木茂盛了,寧靜的環境更顯優雅。感謝神帶領過去一週的密集課程,學生來自鄰國、海外和外省的牧者。雖然時間緊迫,備課時頗感吃力,然而透過教授耶穌生平,光平自己首先得著激勵。看見學生們上課時的互動,用心做的課堂報告,反映出他們有所學習,便覺得一切辛勞也是值得的!除了碩士班特別課程外,我們都忙於籌備新學年事宜,心中亦記掛剛畢業的四位神學生及回家鄉放假和實習的神學生,願主祝福他們的事奉和生命都不斷成長!

        到達騰縣新天成人學校,我們有回到家的感覺,同工和學生們都很熱情,向我們述說近況。三月三十日是下學期的結業禮,兩個學生回家繼續升學,一個學生留校升讀高中。暑假期間,學生們有不同的活動,包括足球比賽和營會,其中潑水節的青年營令他們印象最深刻。從講員及作見證的弟兄身上,學生們深受激勵,讚嘆神的拯救和作為。整體來說,學生們放長假後表現較懶散,要收拾心情學習實在不容易。這兩個月共有四個新來的學生,其中有一個常問我們甚麼時候開學,同工們說笑不知他是悶透了還是真的有心向學。新學期將於五月二十一日開課,求主幫助他們的學業和靈命成長!

        艷桃除了在聖經學院和新天成人學校事奉外,也與郭貴珍牧師一同擔任清邁恩光教會的顧問。前教會同工羅國麗傳道已於今年四月轉到開荒植堂小組,主力開拓清邁市白夷族事工。新同工為新天聖經學院應屆畢業生周潔環傳道,請為她們的適應和事奉禱告。恩光教會今年一月起逢星期六早上開展兒童工作,內容有遊戲、詩歌和聖經故事,之後分小組教結他、夏威夷小結他和普通話,平均有二十多人。艷桃協助教普通話,近日有幾個少年人前來學習,感謝神他們都很專心。求神使用這福音外展工作,也請為負責的同工和幾位神學生祈禱,求主賜下合一、愛心和聰明智慧。

        在港的時候,很多弟兄姊妹都問及我們日後退休的打算,我們衷心多謝他們的關心,然而現在還未有甚麼計劃。光平笑說,還有很多工作,主若許可,盼望可以事奉到七十歲呢!踏入新一期的事奉,我們懷著戰兢的心去面對更大的挑戰,無論是聖經學院的發展、新天成人學校和南邦市的中途宿舍,但深信主的恩典夠用!懇請弟兄姊妹繼續與我們並肩作戰,讓神的名在泰國得著榮耀和稱讚!

主內同工    
李光平夫婦

感恩代禱事項

  1. 感謝神,在港期間能與同工們在辦事處共事,今年6月30日前,辦事處需要籌得港幣60.6萬元,以清還弟兄姊妹的免息貸款,求神供應。
  2. 感謝神,騰縣新天成人學校建同工宿舍籌款已足夠,工程將於6月4日動工,求主賜忠心的師傅和工人,讓工程順利進行。
  3. 感謝神,有主內肢體願意為新天成人學校的學生助學奉獻,求主預備更多奉獻者和代禱者,以致學生們能認識神,生命得以改變。
  4. 請記念新天聖經學院第二期建校工程,現時建築圖則設計已進入最後階段,盼能盡快完成,並請為日後所需的工程費禱告。
  5. 新天聖經學院新學年的開學禮和培靈會將於5月30日至6月1日舉行,求主賜福並供應每月經常費,預算為泰幣25萬銖(約港幣6萬2千元)。
  6. 求主賜我倆有健康的身體,艷桃有骨質疏鬆和高膽固醇,求主醫治。
  7. 請記念女兒一家將於6月7日放假回泰國一個月,求主賜福他們的行程。
  8. 感謝神,工作匯報期間有機會向親友傳福音,求主保守福音的種子,並請記念未信主的親友,特別是艷桃年邁的母親。
在建道神學院分享跨文化課題

在建道神學院分享跨文化課題

差會主辦Running Fans活動 攝於建道神學院

差會主辦Running Fans活動
攝於建道神學院

恩光教會外展——教中文

恩光教會外展——教中文

新天成人學校學生崇拜獻詩

新天成人學校學生崇拜獻詩

下載 PDF 格式 (中文)
下載 新天聖經學院 回應表

Read More →

各位親愛主內弟兄姊妹平安:

        首先代表泰國工場眾宣教士及本地同工向各位問安,願主的恩典常與您們同在。泰國工場至今歷經43年,蒙神的祝福和保守;能夠繼往開來朝著開荒佈道、訓練門徒建立教會、神學訓練及服侍社群4大方向努力發展及開拓。「若非耶和華建造房屋,建造的人就枉然勞力,若非耶和華看守城池,看守的人就枉然儆醒。」(詩127:1)故此我們誠意邀請各位為我們祈禱。請以禱告的手一同開闢福音荒地,我們的團隊(11位宣教士和50多位本地同工)需要各位在神寶座前的代求。

        感謝神,新加入的王麗英宣教士各方面適應得蠻不錯,她正在曼谷修讀泰文課程,預計今年底赴考泰文公開試,之後便投入宣教事奉,請記念她的泰語學習及生活的適應。2016年工場為要開展植堂事工,特設植堂小組來發動工作。小組以郭貴珍牧師(植堂事工主任)聯同王念慈宣教士及蘇燕茵宣教士(今年3月轉到大學生事工組)再加兩位本地同工組成。去年開始在清邁區3條村子作開荒佈道工作(巴登村、朗豆村及梅洲大學區)。開荒工作不能一蹴可及,需要的是耐力和信心,不斷撒種、澆水,最終福音種子才能開花結果,請記念我們。現在植堂小組的兩位本地同工均是新天聖經學院第一和第二屆畢業生(羅國麗傳道及宋詩傳道)。羅國麗傳道將會著力開拓清邁市白夷族佈道事工,請記念。

        畢業啦!感謝神,新天聖經學院應屆4位學士班畢業生,已經順利加入我們的團隊。3位負責牧養教會(分別是拉胡教會、清邁恩光教會及耀光傜族教會),另1位加入新天之家(孤兒院)事奉(她過去曾住在新天之家多年)。連同上兩屆3位畢業生。過去6年時間我們的神學院已造就了合共7位神的工人,他們的加入壯大了我們的同工隊陣容。雖然這7位畢業生中6位是姊妹,只有1位弟兄,但巾幗不讓鬚眉,她們都可以獨當一面。新近這一兩年聖經學院新生反而是男比女多呢!感謝神讓我們的神學訓練工作能穩步上進。請記念這7位新力軍能夠不斷成長,成為合神心意的用人。

        感謝神,去年工場屬下三間教會開始步入新階段:不需要工場撥款資助,能夠自己負責教會經常費的支出。這三間教會是清邁恩光教會、熱水塘華人教會及泰人榮光教會。他們願意走上信心的路,信徒學習忠心奉獻。雖然缺乏有時(特別是莊稼失收或收入不理想時),他們仍然努力奉獻給神,實在可喜可賀。雖然在現有的21間教會(華人、山族及泰族),3間教會所給的比例仍然很少,但在整體經濟不大理想的環境下,他們的努力仍是值得讚揚。求神加給我們經濟的力量和對主的忠誠。其他未能負起更多責任的教會,有些是因為信徒人口遷移,或是所種莊稼賣得不理想。去年有兩、三間教會更因某些客觀因素經濟出現赤字,在預計的撥款資助後仍需要補貼,但無論如何我們仍然鼓勵信徒要努力邁向成熟的目標。另一方面,我們也非常關心傳道同工家庭的需要,生活費的高漲,特別子女教育費一環常令他們肩上的擔子不輕。故此我們希望可以開設同工子女教育奬助學金,每年發放助學金分擔同工的經濟壓力,也藉此鼓勵同工的下一代用功讀書,能夠得到更好的教育,將來成材回饋神的家。現同工子女合資格申請助學金者共21人(中學生18人、大學生3人)。因此若各位對同工子女助學金有感動支持奉獻,請將奉獻以劃線支票擲回中福團各地區辦事處,支票背面註明奉獻用途為「泰國同工子女助學金」,願神多多加添您們作善工的力量。

        謝謝各位為我們代禱守望,泰國工場能夠發展至今,皆因天父的眷顧和各位同路人的支持。願神親自賜福各位身子與靈魂得蒙興盛!

泰國工場主任
林翠霞 敬上

下載 PDF 格式 (中文)
下載 泰國同工子女助學金 回應表

Read More →

親愛的同路人守望者:

คุณเป็นคนไทยไหมคะ?(你是泰國人嗎?)

 「向什麼樣的人,我就作什麼樣的人。無論如何,總要救些人。」(林前9:22下)

        在炎熱的下午,我與許多正在放暑假的學生一樣,喜歡到有冷氣的餐廳,點一杯飲料就躲在那裡做功課與溫習。一天下午,有位撐著拐杖的老翁進來餐廳,向店內的顧客行乞。當顧客給他金錢時,我隱約聽到他用普通話輕輕的說:「謝謝!」。我很好奇他是否中國人,所以當他來到我跟前時,我就脫口而出問他:「คุณเป็นคนไทยไหมคะ?(你是泰國人嗎?)」。他點點頭又含糊地說了聲:「謝謝!」,就走了。當我仍在好奇他為何會到這裡行乞時,鄰座的泰國人指著他的背影說:「คนจีน!(中國人)」。

        「คุณเป็นคนไทยไหมคะ?(你是泰國人嗎?)」「คนจีน!(中國人!)」多麼熟悉的兩句泰語!每當與泰國人接觸,只要我開口講一兩句泰文,他們就「排山倒海」地用泰文與我對話,當我一臉茫然表示不明白時,他們才停下來問我:「คุณเป็นคนไทยไหมคะ?(你是泰國人嗎?)」,當我表示不是時,他們立刻「若有醒悟」地說:「คนจีน!(中國人!)」。

        轉眼,我來泰國快將半年了。我想,我應是越來越似泰國人了!然而,真實地,我仍是個不折不扣的「老外」。無論是天氣、飲食及文化,仍需適應。可能正值炎夏,容易滋生細菌,與我同校的幾位宣教士都輪流患上感冒、肚瀉或頭痛,天氣和飲食上仍需份外留心。在語言學習上,仍是很初階;雖然,本月已進入學校所講的「讀寫課程中階」,但也只是剛完成了基礎的音標與拼音學習,進入學習閱讀短文的階段而已,距能與泰國人交流仍有一大段的距離,確是一個「老外」。

        的確,有許多華人來這裡旅遊,無怪乎泰國人見到擁有亞洲人樣貌而不通曉泰文的,就自然地視對方為中國人。正因如此,使我想到,現雖未能用泰文向泰人傳福音,卻可用普通話向懂華文的泰人及來旅遊的華人傳福音。求神賜機會和使用帶來的單張。

感恩與代求:

  1. 感謝神的恩典,來泰國已五個多月了,在各樣的事情上都滿有神的看顧和保守。踏入第六個月,求神讓我有更多的適應,更愛泰國及泰國人。
  2. 轉眼泰文的學習已進入讀與寫的中級階段了。求神賜我百般的聰明智慧和恩賜學習,將來為主使用。
  3. 居所鄰近有不少旅遊的華人往來,盼能有機會向他們傳福音。另外,也認識了一位忙碌而懂普通話的泰國人,希望她有空間相見,有機會建立關係和傳福音。
  4. 媽媽髖骨已疼痛近半年,請記念五月二十一日的檢查及日後的跟進與治療;亦請繼續求神憐憫我家人能早日信主。

 您的同路人
麗英謹上
2018年4月30日

商場擠滿購物的華人

商場擠滿購物的華人

懂普通話的泰國朋友

懂普通話的泰國朋友

下載 PDF 格式 (中文)

Read More →

親愛的牧者、弟兄姊妹與摯友:

       願您們平安!不知不覺,我的第一個任期(合共四年)已進入倒數階段了,剩下大約一年半的時間,如無意外於2020年頭,我會再次回到香港,為第一期的宣教工作進行匯報。

       踏入第三個年頭,沒有理由再自稱為新丁,很是感恩,我已由最初的「求生」(只求生存),到學會去享受每一天的生活。今年的四月份,是我在這兒渡過的第三個泰國新年,新一年新立志,我決定不容讓自己過份倚賴香港社交網絡的支持/支援,相信這將有助我更加投入當地生活。請記念我能在泰國,找到可信任和傾訴的泰籍朋友,祈願主賜下恩友。

       凡事一點一點地努力學習,不論是事奉,抑或泰語進修。求神讓我的語言不斷進步,處身宣教工場,泰語、普通話和英語同樣重要。來自香港的我,愈來愈發現成長地帶給我語言上的優勢。現時最能發揮的服侍,暫時是語言教學,每次在課堂上,看見學生的留心,給了自己很大的鼓舞。除了教中文外,深願能更多活用泰語分享聖經裡寶貴的信息,求主成就。

       在這兒遇到的各種限制,常催促我要更倚靠天父,祂是行奇事的神,將一切禱告主~

  1. 感恩天父在一月至三月,派出母會和支持教會組成的短宣隊作出支援,大大祝福工場。
  2. 感恩在四月能參與全泰國華人宣教士退修會,與五十位同路人互勉互勵,同奔宣教路。
  3. 求神幫助各宣教單位 / 教會的領袖和肢體,在事奉及工作崗位上為主作鹽作光,當面對未信的家人、親友、上司或同事反對其信仰時,仍能持守純正的信念,抗衡社群阻力。
  4. 求神大大使用工場的不同佈道工作(宿舍聚會、福音預工),讓慕道者反覆思想生命 真義,被上帝的真道吸引,又願每位事奉者的生命,流露基督的香氣,招聚人認識主。
  5. 感謝天父的恩典,以及弟兄姊妹的關心支持,二手福音車籌募款項已經足夠;求主使用此代步工具,成為服事泰國人的器皿。

 

您的同工  燕茵
2018年4月30日

初職人士中文班(攝於智慧逸蘭JY@Land大學生宿舍)

初職人士中文班(攝於智慧逸蘭大學生宿舍)

差遣教會短宣隊來訪 (攝於智慧逸蘭佈道所)

差遣教會短宣隊來訪(攝於智慧逸蘭佈道所)

「望神行大事,為神作大事」(Expect great things from God. Attempt great things for God.)
~ 威廉克理 (William Carey), 1761-1834 ~

下載 PDF 格式 (中文)

Read More →

代禱信 分類