在泰國中的聖誕

親愛的牧者、弟兄姊妹、以及摯友:

        香港踏進了轉涼的節氣,置身氣候清涼的泰北,這月份開始亦感受到與家鄉同樣的溫度,實在是一份福氣。在同一天空下,彼此的經歷卻不盡相同,今天的您過得怎麼樣呢?無論生活是甘是苦,總能豐富我們與別人的生命,甚願您們一切安好!

        上月得悉一位泰籍婦女,為達成母親遺願而出家為尼(註:這是泰國文化盡孝道的方法)。為她的決定很是心痛,但深知天父比我更愛她。或許這是過渡喪母之痛的一個階段,為她仍願意繼續與我保持聯繫而感恩,祈願全能的上帝挽回她的心。

        兩個月後,就是我到達工場兩年的日子了。感激上帝,從宣教頭一天,便可投身最具負擔的開荒工作;儘管自己做得不足,同工還是非常體諒。在工場開荒的同時,天父亦同步開墾我的心田,正在將此拔出、拆毀與傾覆,懇請您們以禱告記念這個被主建立和栽植的歷程。雖不好受,但還是很渴望被琢磨後的自己,可更合神的使用。

代禱事項:

  1. 佈道點 #1 Pa Tan:新一期普通話班出席率未如理想,求主加給服侍者有堅持的心。
  2. 佈道點 #2 Nong Tau:感恩家庭崇拜能隔週進行,求主使用同時段的街頭佈道服侍。
  3. 佈道點 #3 梅州大學:協助教導英語的肢體,因事未能繼續同工,求主恩領這事工。
  4. 求主保守我情緒的穩定,操練過簡樸生活,學習與自己相處,懂得享受獨處時刻。
  5. 十一月將有新宣教士加入中福團,求主帶領她的適應,包括語言學習及文化適應。

您的戰友
燕茵Vivian
二零一七年十月七日 於清邁市

在泰國休假時認識的港澳朋友

在泰國休假時認識的港澳朋友

在異鄉與泰人建立的珍貴友誼

在異鄉與泰人建立的珍貴友誼

:) 勇敢地走出去,不是相信自己能夠改變世界,而是因為我願意被上帝改變 :)

下載 PDF 格式 (中文)

Read More →

親愛的牧者、弟兄姊妹及摯友:

深願您們平安!泰國跟香港一樣,踏入下雨的季節,不知不覺我在這兒渡過第二個雨季了。來泰國居住已有一年半時間,第一個任期是四年,那代表快要完成一半。感恩我越來越喜愛這兒的一切。宣教路上縱然有孤單和寂寞,但感謝主使我漸漸認定,宣教士必經歷這種狀況,因這是包含在宣教呼召裡的其中一項。而當我嚐到孤寂時,也就更明瞭聖經中大衛在其《勝利之詩》所說的:「耶和華是我的岩石,我的山寨,我的救主,我的神,我的磐石,我所投靠的。祂是我的盾牌,是拯救我的角,是我的高臺。」(詩篇十八2)感謝主叫我不再看自己的限制,轉而單單仰望和倚靠祂,使我深信無論任何環境,天父總會伴我跨過每個憂傷困倦的時刻。感謝神給我機會作見證,祂是那位有能力轉憂愁為喜樂的神。親愛的弟兄姊妹,我本是個平凡的人,能這樣在異鄉生存,全賴您們的每次代禱,您們的禱告常令軟弱的我重新有力量和盼望,此刻很希望把神加在我內心的這份喜樂,全然與遠方的您們分享。

Happiness is the only thing that multiplies when it’s shared!!  Bless you ~~ :)

代禱需要

  1. 五月泰國南部發生連環爆炸案件,求主憐憫及醫治受傷者,驅走當地人的懼怕和不安。
  2. 求主帶領準備普通話教案,賜下智慧和方法,讓我能因材施教,讓學生得著最大益處。
  3. 在異鄉常面對分離(短宣隊、探訪者),內心不大好受,求主轉化離愁別緒,願聖靈引導我善用自身感性的特質,用以關顧本地泰國人,聆聽及了解他們,成為泰國工場的祝福。
  4. 下半年將有14隊短宣隊來探訪,求主使用,並藉短宣的境遇孕育出未來的長期宣教士。
  5. 感謝神常保守家人健康平安,請記念細舅父五月尾進行心臟手術後的康復,求主看顧。

 

燕茵Vivian So
Serve Joyfully @ Chiang Mai :)

五月尾在新佈道點順利開辦普通話班

五月尾在新佈道點順利開辦普通話班

「開荒佈道植堂事工」成員與國際總幹事朱昌錂牧師(右二)

「開荒佈道植堂事工」成員與國際總幹事朱昌錂牧師(右二)

下載 PDF 格式 (中文)

Read More →

親愛的牧者、弟兄姊妹、及摯友:

願您們平安!感謝您們的「聆聽」,於我而言,寫代禱信——總會為事奉帶來很大動力,置身海外宣教,難免缺乏了「傾訴」與「聆聽」的機會。感謝耶穌,讓我能藉此代禱信「傾訴」個人和工場的需要。感謝天父,隨時隨地「聆聽」孩子。儘管不易,但當逐步融入這片地土,簡樸的活著,便更領略到沒有甚麼是可永久擁有的,只願神引導自己愛惜光陰,曉得如何善用每一天。

泰國工場的開拓,真的需要多而又多的禱告,所以這次我亦老實不客氣,集中火力分享工場需要。經過連月探索,現時差會已鎖定梅州(Maejo)為新的開荒區域,其中分為四個新佈道點:

一、泰人/少數民族村落:五月份起,每逢主日傍晚,將在此加設家庭崇拜。

二、大型廉租屋苑:超過一千多戶,六月份起將租借房子,聯同神學生出隊。

三、梅州大學Maejo University:六月份起,我將聯同兩位本地同工,接觸大學生及坊眾們。

四、Pa Tan:位處恩光教會的聚會點附近,已聯繫村長,以普通話班作為福音預工。

 

感謝恩主!差派我駐守在前線火拚,親愛的守望者,戰事蓄勢待發,懇請用禱告大力托住~

 

  1. 求主大大恩領四個新佈道點的發展,並藉開荒事工塑造泰國信徒,建立教會成為國家燈臺。
  2. 願主感動恩光教會一位堂委的姪女和姪女婿得救,曾多次聽福音但未信,最近態度軟化。
  3. 新一學期(五月份起)被編排在新天聖經學院教授普通話,求恩主使用,使學生們得造就。
  4. 請記念騰縣新天學校(少年戒毒)打地下水工程順利,學生不用每天到河邊洗澡及洗衣服。

與您們並肩作戰的
燕茵Vivian
2017年4月

攝於恩光教會第一期「啟發課程」畢業典禮

攝於恩光教會第一期「啟發課程」畢業典禮

感恩順利完成第一次泰語宣講

感恩順利完成第一次泰語宣講

下載 PDF 格式 (中文)

Read More →

親愛的牧者、長執、弟兄姊妹、及摯友:

願您平安!泰國二月正值乾季,清邁的早晚時分格外清涼,只有10多度,但中午時則上升至30多度,每天溫差頗大。很感謝您們的代禱與天父的保守,以致我能有健康的身體,為主打拼。保羅說:「我喜歡誇自己的軟弱、好叫基督的能力覆庇(林後十二9)近月覺察自己心靈狀態甚是軟弱,但我深信愛我的主,祂容許我在這種狀況裡,正是給予機會我學習謙卑,學會更倚靠主。

親愛的守望者,或許您們也猜想到,我的無助主要來自言語不通,擁有小學程度的泰文能力,實不足以克服面前種種障礙。儘管不易,但當能用泰語分享聖經時,我更確知真正與人說話的是背後的上帝,實在感謝主願意使用有限的我。我所居住的村子,由於樓房不高,街燈不多,每早晚總能望見日出日落、以及滿天星宿。有時晚上事奉後,步行回家感到害怕,我總不其然哼起《人算甚麼》這首詩歌。想到神何等偉大,但願意看重如此渺小的自己,那刻就不再懼怕。在泰國有太多事情,跟香港是不一樣的,有時真不好受。然而無論我在香港,抑或是在泰國,我所相信的上帝,祂都是一樣的;帶領我的是這位全地的主,祂對我的顧念從沒有變改。每當這樣去想,對其他事就釋懷了。

 

除了牧養恩光教會,新的開荒植堂事工亦已展開,懇請代禱:

  1. 二月中已往Maejo(梅州,距離清邁市大約半小時車程的地方)視察,現開始每週行區祈禱,計劃至少開發兩個佈道點。我預備搬往該區居住,求主安排合適的地方和同工配搭。
  2. 感謝神讓我服侍泰國群體,用非母語事奉,需花上額外的精神、時間去準備,求主加我力量。
  3. 請為Rainbow(泰國婦女)禱告,她曾在香港工作時信主,但返回泰國居住後,又再拜佛。她母親二月初離世,求主憐憫和安慰,並使她回轉歸主。我會嘗試邀請她返教會,求主恩領她。
  4. 我的宣教士簽證和工作證,分別於今年五月和七月到期,現正辦理續證手續,祈求過程順利。

與您們同工的,
燕茵 Vivian
2017年2月

出隊佈道,接觸坊眾

出隊佈道,接觸坊眾

感恩能夠運用泰語與當地小學生交談

感恩能夠運用泰語與當地小學生交談

下載 PDF 格式 (中文)

Read More →

親愛的牧者、長執、弟兄姊妹、及摯友:

2017年快將來臨,祈願新的一年,您們每天更貼近上帝,更多定睛在主永恆的國度裡。感恩在十二月頭有休息的時間。領受新服侍前,實在需要先安靜在主裡。感謝您們代禱,十二月中搬離清邁市中心後,已順利遷入另一條村落,隨即開始於 “恩光教會”的牧養工作,感謝神的帶領。

恩光教會踏入第九年,感恩這一年堂會開始自養,不用再依賴差會支持。同時,2017年構思展開新的佈道開荒工作,初步計劃在兩個未有教會植設的村落,分別開拓新的佈道點。主要成員有資深宣教士、兩位新宣教士(其中一位是我)、當地信徒領袖及神學生。除恆常出隊探訪,亦求主預備這兩條村落有歸信者開放居所,讓我們進行家庭聚會,以招聚村民參與。一切處於未知的階段,願上帝親自帥領。讓我們先一起為此禱告,求主按祂的旨意和時候去安排,使真理得以進駐人心。

親愛的弟兄姊妹,有時候我會想,距離和時間或會叫人淡忘一些人和事,但懇求您們不要忘記,在泰國的土地上,仍然有 99% 的人在福音以外。他們如羊走迷,還未得嚐救恩,求主憐憫。願神賜智慧和耐性給泰國教會領袖和信徒,使我們曉得如何與未信者建立關係,令他們在匆匆一生裡,有機會接觸到基督教信仰,知道主耶穌的名字,並願意相信這位獨一真神,把祂的作為銘記於心。

懇請代禱:

  1. 為來工塲參與聖誕福音事工的短宣隊禱告,包括: 大埔平安福音堂、宣道會宣福堂、基督教麥田教會,求神使用他們與宣教士配搭,宣揚救恩;並且呼召工人來委身作長期宣教。
  2. 求主恩領宣教士、本地同工,教會領袖和信徒,在我們疲乏時加力,以聖言滋養我們的靈命。
  3. 求主讓我時刻謹記,令人深切經歷神的,並非能力、技巧或方法,而是主那永恆、不變的真愛。求神使我對事奉有熱心,對群羊有熱情,按天父給我的恩賜和才幹,去榮耀主基督耶穌的名。
  4. 求神讓我的泰語不斷有進步,使我能活用這新語言,向泰國人表達關懷與愛心,分享好消息。
  5. 求神保守我的雙親、姊姊、弟弟與親友,常在主的恩典裡,內心時刻經歷從上而來的真平安。

與您們同工的
燕茵 Vivian

事奉團隊:宣教士、本地同工、信徒及神學生

事奉團隊:宣教士、本地同工、信徒及神學生

協助工場的中文班教學

協助工場的中文班教學

「他一生人的目的是叫人忘記他自己,以致別人能夠記得主耶穌基督。」
(何斯德傳教士 1861-1946年)

下載 PDF 格式 (中文)

Read More →

親愛的牧者、弟兄姊妹、摯友:

 

主內平安!九月中秋匆匆而過,節日叫我想念家鄉,想念您們,祈願各人一切安好。回想去年十月份,正籌備差遣禮,然後十二月初出發。來了泰國不短的日子,已有十個月的時間。感謝天父,感謝您們的支持,在新環境裡,遇到困難是免不了的,卻很慶幸生命能有機會重頭活一次。從出生到得救前,曾誤用自我操控人生。但在這片神呼召我往的土地上,可選擇由神掌管,以祂認為最好的形式去展開新生活,雖有許多未知,卻有主為我在每事上作最合適的安排,再沒有比這樣更好了。

學習泰語舉步維艱,但既認定泰國為終生服侍的地方,無論如何,也會努力去迎戰。感謝天父,讓我藉著學習語言,再次認清自己的有限,出路惟有祂不變的愛。因為神愛泰國,不斷推動我堅持下去,繼續逐步學好泰文。十月泰皇駕崩,舉國哀悼,我內心雖強烈感到人民的難過之情,但同時清楚這份感同身受,並非出於自己(我只居留十個月而已)。我真切體驗上帝要把祂對泰國的憐憫,放進我的心裡。求主安慰,亦願泰國人民的心被主得著,得以認識他們真正需要的君王耶穌基督!

懇請為我和泰國工場的需要禱告:

  1. 完成十一月尾在曼谷舉行的泰語國家水平考試後,隨即開始牧會工作,求主賜我牧者心腸,以泰國文化牧養群羊,以愛擁抱恩光教會的群體,「與喜樂的人要同樂與哀哭的人要同哭」
  2. 十二月頭將前往泰國南部,探訪一個宣教士家庭,並參觀當地宣教事工,求主保守往返平安。
  3. 十月工場有一連三日全體宣教士及同工營會,求主藉信息在人心裡動工,激勵各人火熱事主。
  4. 求主保護眷顧家人與親友,特別是外婆的休養、以及細舅父即將接受的心臟手術,願一切順利。

 

為主而活的,
燕茵 Vivian

九月有支持教會派來短宣隊探訪泰國工場, 與他們前往較北村落服侍,探訪當地村民。

九月有支持教會派來短宣隊探訪泰國工場,
與他們前往較北村落服侍,探訪當地村民。

偕短宣隊參觀芳縣的「郭誠學生中心」, 並為宿生們舉辦晚會,與他們分享聖經。

偕短宣隊參觀芳縣的「郭誠學生中心」,
並為宿生們舉辦晚會,與他們分享聖經。

「我們因基督所以在 神面前纔有這樣的信心,並不是我們憑自己能承擔甚麼事,
我們所能承擔的,乃是出於 神。」(林後三4–5)

下載 PDF 格式 (中文)

Read More →

親愛的牧者、弟兄姊妹與摯友:

 

願您們平安!在宣教路上,代禱不可缺,感謝您們的守望,一切非必然,也絕非偶然。當您們祈求福音能在泰國被廣傳時,同時見證了聖靈正在感動您們,用禱告具體地回應主頒下的大使命。

 

來泰大半年,多了問自己為何要來?為何選擇留在異鄉?這些提問令我進一步認定,前來泰國的最大目的是帶領泰國人歸主,故此就多了思考福音對當地人的意義。泰國人信奉的佛教,其中的基本理念是要人凡事想得好、做得好,以致人能有好的結果。泰國人重視享受和娛樂,國家的主要收入來自農業和旅遊業,七月清邁獲美國知名雜誌選為2016年全球第二最佳旅遊城市。可是沒有上帝,人又怎能自己生出善念呢?即使擁有再多天然或人造的美景和美事,所享受到的都只是罪中之樂。羅馬書八30:「祂預先命定的人,又呼召他們;所召來的人,又稱他們為義;所稱為義的人,又使他們得榮耀。」積德或享樂都不是出路,惟有人心被耶穌得著,才可離開罪惡,得以稱義。

 

感謝天父,讓我們認清了罪的可怕,渴想貼近耶穌而活。感謝聖靈,替我們禱告,使我們渴望未信者同樣脫離罪網得自由。我們都選擇了一條不易走、卻絕對值得走的窄路,願我們努力用諸般的方法,帶領更多人到主跟前,完成神託付給祂兒女人生中的最大召命 – 廣傳福音直到地極。

 

懇請禱念:

  1. 短宣旺季 七月至八月宣教士們忙於接待短宣隊,祈求主保守各樣安排,讓短宣隊員確切了解工場需要,又求神使用宣教士的生命和見證,感染更多弟兄姊妹投身海外宣教工作。
  2. 親人患病 請為外婆代求,六月中因病入院,至今仍未出院。求主藉醫護人員提供適切的診治和照料,讓她的病情減至最輕。亦請記念家人(特別是媽媽)的心情,不致過份擔憂和掛心。
  3. 語言學習 過去數月嘗試睡少點(每天睡四小時),希望趕上進度。現距赴考國家水平試尚有數月,感恩進度理想。祈求神賜我智慧、語言恩賜、以及有效的記憶方法,準備今年底的考核。
  4. 遺失手機 上月意外遺失手機,或精神不足所致。望能逐步適應當地生活,緊張情況得以舒緩。

 

 

您的同工,
燕茵 Vivian

短宣隊的探訪,帶來極大鼓舞

短宣隊的探訪,帶來極大鼓舞

在泰國首次往警察局報案

在泰國首次往警察局報案

下載 PDF 格式 (中文)

Read More →

親愛的牧者、弟兄姊妹、摯友:

 

願您們平安!渡過了酷熱的暑假(每年三月至四月),泰國正式進入雨季,氣溫稍降,亦是莘莘學子開學的日子。過去數月,由於還未習慣這兒的氣候和環境,心情多少受到影響,生活中的一些小事,例如:病患中需尋找合適的診所 / 醫生、找影印店、影證件相(為辦理工作證準備文件)… 等等,都令我想起香港,渴望重返熟悉的地方,輕鬆自如地生活。

 

感謝您們有力的代禱,我堅信是祈禱的力量,神是聽禱告的主,祂讓我生出堅毅、進取的態度,而非以消極來應對。學習泰語方面,曾嘗試用不同方法背記句式,但效果未如理想,現階段已學了數千個生字,默書 / 測驗漸覺力不從心,但我不會放棄,定必屢敗屢戰。

 

好消息是五月尾已成功獲取宣教士簽證,六月尾將正式申領工作證。泰國工場亦已確定,我未來的首要任務,乃是佈道與植堂,這正是神領我來泰國的終極召命。待十二月學畢泰語後,將在恩光泰人教會開始牧會,由資深宣教士(郭貴珍牧師)作督導人,同時與本地泰國同工和神學生們一起開荒,在清邁未有教會的村落,拓展新的聚會點,求主大大使用。

 

泰國的生活樸實,卻令我發現自己一直擁有很多,在遠處有您們代禱,近處有不少戰友(宣教士),這一切叫我更珍惜從上而來的呼召。感謝您們,我一點不孤單,內心無比滿足快樂,這份心思意念是神所賜。主若願意,我盼望能一直留在泰國,為宣教使命盡上全力。

 

代禱

  1. 求神繼續藉境遇熬煉我,塑造自己成為精兵,使我不畏懼,為主的名勇敢傳揚福音。
  2. 求神在香港興起更多宣教士,不住點燃差傳之火。禾場廣大,工人缺乏,願神帥領。

 

蘇燕茵宣教士敬上
2016年6月

課程緊湊,每天突擊考察, 每月一次的定期大測,即堂默寫當日教過的內容~

課程緊湊,每天突擊考察,即堂默寫當日教過的內容~

 

每月一次的定期大測, 感謝神保守順利過關!

每月一次的定期大測,
感謝神保守順利過關!

下載 PDF 格式 (中文)

Read More →

代禱信 分類