蘇燕茵代禱信2018年5月

Home Category : 泰國工場

親愛的牧者、弟兄姊妹與摯友:

       願您們平安!近月以來,香港考生面對著中學文憑試這大日子,今月底終於進入尾聲了。我們的人生,從孩童及至成年後,總在應付各式各樣的考試,翻開一頁又一頁的書本。今天的您正讀著哪一頁呢?感謝神藉不同的人和事,成就每一個章節,讓人細閱回味。

       第一章:【上學篇】重新學習泰語四個月了,感謝天父預備了好老師,一次課堂小息期間,這位老師向我傾訴生活上的困難,甚至落下淚來(泰國人的感情很豐富)。為老師分憂,內心除了難過,亦感恩聽得明白她用泰語表達的煩惱,願以聆聽作服侍。

       第二章:【公寓篇】近月住處的掛牆風扇(業主提供),因日久失修突然從天花板跌下,負責的女職員馬上安排換掉。真很欣賞和佩服這女職員,整棟公寓40多戶,所有大小事宜(包括退租後的大清潔)都由她一力承擔,願神藉自己與她傾談,替辛勞的她打氣。

       第三章:【路人篇】有日走在街上,竟被一位泰國人問路;原來她移居別國多年,所以才會迷路,身為外國人的我忍不住為她引路。到達目的地後,這路人主動以擁抱作為道謝,那刻很是溫暖。這無意的邂逅,令我發現自己不知不覺已成了「本地人」。

       第四章:【簽證篇】第三年辦簽證,有別於往年,連續兩天也拿不到籌。第三天聯同差會同工半夜三點出發,到移民局時已有人在排隊輪候,這是不尋常的情況。無論如何,感恩最後如期辦妥,簽證得來不易,叫人更珍惜,也求恩主帶領不同宣教士能在各國順利辦理居留簽證。

       感謝您們在宣教路上的同禱同行,願上帝在其中繼續編寫美好的章節~

  1. 感恩在新的服侍崗位(清邁大學區事工)有好的適應,祈求逐步建立緊密的社區網絡。
  2. 求主眷顧大學宿舍的宿生們,保守他們的學習和生活,無論順境或逆境也能經歷神。
  3. 求主祝福大學生佈道所發展,崇拜聚會自去年七月開始,願吸納更多區內青年參與。
  4. 感謝天父的恩典,以及弟兄姊妹的關心支持與守望,二手福音車籌募款項已經達標,並在傅昌達牧師師母的協助下購買了一輛非常合適的汽車。

您的姊妹 燕茵Vivian
5月31日於清邁大學區

 

大學事工團隊: 資深宣教士傅張潔萍師母(中) 及本地同工Pu傳道(左)

大學事工團隊:
資深宣教士傅張潔萍師母(中)
及本地同工Pu傳道(左)

辦理簽證: 從黑夜到日頭的等待

辦理簽證:
從黑夜到日頭的等待

下載 PDF 格式 (中文)

Read More →

親愛的代禱者:

         您好!謝謝您常常為我們禱告,願天父賜福與您。感謝天父!帶領我們過去的一年,看到很多天父的恩典。在我們看來,自己有很多不足的地方:同工的數目、事奉的力量、處事的智慧……但天父一一加給我們,讓我們越事奉,越有信心。暑假也差不多過去了,我們正在準備一切,迎接學生的歸來。

學期結束——感恩不斷

         感謝天父!在過去的一年,因為宣教士來幫忙教學,學生有機會在這裡學習中、英文。學習了一年,學生經過考試,看見他們的成績有很大的進步,相信他們自己也很開心。學生中心很需要教語文的老師,中心的同工們也覺得這方面很重要,因此他們也跟宣教士分別學習了中、英文,差不多一年了,同工在新的一年也協助教中、英文初班。

         每年小六、中三、中六的學生畢業,我們會舉辦聚會歡送他們,今年有10位女生和4位男生。這個歡送會,由中四、中五學生來預備,他們都很用心,設計了很多歡送的項目。其中一項是由畢業生分享,他們感謝神有機會在這裡住,在這裡學習,在這裡認識朋友,在這裡認識神,與這裡的朋友彼此鼓勵。他們也說對不起同工,因為他們不聽話、叛逆,又在背後議論同工;但同工愛他們,沒有生他們的氣。說著說著,他們就哭起來;看著看著,我們也很感動。學生成長的過程,少不免會犯錯,知錯能改,就是我們最想看到的。服侍年輕人,他們喜歡不喜歡,高興不高興,我們也要教導,讓他們明白真理,最重要就是認識神。

學期開始——祈求不停

         這個學期,有23個新學生,男生10人,女生13人,共有學生76人。每一學年開始的時候,學生的人數都不穩定,他們有不同的退出原因:有的是學校生活不習慣,有的是家長不捨得與孩子分離,有的是決定不讀書就回家了……。

         一直以來,學生中心的同工不足。終於這個學期有三對夫婦,廚師和我,共8人,同工的人數就足夠了。感謝天父!這裡的學生要學習的東西有很多:正確的學習態度、面對成長遇到的難題;身體方面,我們希望學生有健康的身體、用心學習和靈命成長。我們除了要教導聖經,有時候也要對學生作心理輔導。求神給我們有足夠的力量事奉,我們更希望在神裡面成長,學習倚靠神。

         暑假過後,學生回來了,我們一方面緊張,一方面興奮;緊張的是,準備的事情不少,興奮的是,我們與學生又在一起生活了。

請繼續為我們禱告

  1. 我們希望學生:成績好,品德好,最重要是讓他們認識神,求天父引領我們的事奉,賜給我們從祂而來的力量、愛心、耐心和智慧。
  2. 無論是舊學生抑或新學生,求天父給他們適應這裡的生活。
  3. 為學生學習中文和英文禱告,願他們專心學習,努力學習。
  4. 同工正在努力學習中文和英文,以後可以教導學生,求天父賜他們聰明智慧。
  5. 有七位家境貧窮的學生(女生5人、男生2人)還未有助養者,求天父預備。

謝謝您的代禱,願 神賜福給您!

郭誠學生中心主任
楊玉芬 敬上

泰國工場主任:林翠霞牧師
郭誠學生中心主任:楊玉芬傳道
郭誠學生中心管理委員會:林翠霞牧師、
鄧美倫牧師、楊玉芬主任、熊恩滌姊妹(校友)

郭誠學生中心的同工隊

郭誠學生中心的同工隊

歡送會大合照

歡送會大合照

老師,謝謝您!

老師,謝謝您!

謝謝大家的歡送!

謝謝大家的歡送!

下載 PDF 格式(中文)
下載 郭誠學生中心 回應表

Read More →

親愛的弟兄姊妹主內平安:

        兩個月的工作匯報時間過得很快,五月初我們從香港回來,心中充滿感恩!多謝中福團香港區辦事處同工們的安排,讓我們到母會和多間支持教會分享,述說神的恩典和作為。我們深感弟兄姊妹的關心,無論在禱告或奉獻上都給予莫大的支持!我們也有機會回母院建道神學院分享,勉勵學弟學妹們在宣教路上繼續努力。我們珍惜每一個聚會,每一次的見面分享,願神得著當得的榮耀!

        回到工場,我們立刻投入事奉,光平預備道學碩士班特別課程,艷桃則負責及跟進行政事務。由於是泰國暑假,天氣非常炎熱,但見聖經學院的花草樹木茂盛了,寧靜的環境更顯優雅。感謝神帶領過去一週的密集課程,學生來自鄰國、海外和外省的牧者。雖然時間緊迫,備課時頗感吃力,然而透過教授耶穌生平,光平自己首先得著激勵。看見學生們上課時的互動,用心做的課堂報告,反映出他們有所學習,便覺得一切辛勞也是值得的!除了碩士班特別課程外,我們都忙於籌備新學年事宜,心中亦記掛剛畢業的四位神學生及回家鄉放假和實習的神學生,願主祝福他們的事奉和生命都不斷成長!

        到達騰縣新天成人學校,我們有回到家的感覺,同工和學生們都很熱情,向我們述說近況。三月三十日是下學期的結業禮,兩個學生回家繼續升學,一個學生留校升讀高中。暑假期間,學生們有不同的活動,包括足球比賽和營會,其中潑水節的青年營令他們印象最深刻。從講員及作見證的弟兄身上,學生們深受激勵,讚嘆神的拯救和作為。整體來說,學生們放長假後表現較懶散,要收拾心情學習實在不容易。這兩個月共有四個新來的學生,其中有一個常問我們甚麼時候開學,同工們說笑不知他是悶透了還是真的有心向學。新學期將於五月二十一日開課,求主幫助他們的學業和靈命成長!

        艷桃除了在聖經學院和新天成人學校事奉外,也與郭貴珍牧師一同擔任清邁恩光教會的顧問。前教會同工羅國麗傳道已於今年四月轉到開荒植堂小組,主力開拓清邁市白夷族事工。新同工為新天聖經學院應屆畢業生周潔環傳道,請為她們的適應和事奉禱告。恩光教會今年一月起逢星期六早上開展兒童工作,內容有遊戲、詩歌和聖經故事,之後分小組教結他、夏威夷小結他和普通話,平均有二十多人。艷桃協助教普通話,近日有幾個少年人前來學習,感謝神他們都很專心。求神使用這福音外展工作,也請為負責的同工和幾位神學生祈禱,求主賜下合一、愛心和聰明智慧。

        在港的時候,很多弟兄姊妹都問及我們日後退休的打算,我們衷心多謝他們的關心,然而現在還未有甚麼計劃。光平笑說,還有很多工作,主若許可,盼望可以事奉到七十歲呢!踏入新一期的事奉,我們懷著戰兢的心去面對更大的挑戰,無論是聖經學院的發展、新天成人學校和南邦市的中途宿舍,但深信主的恩典夠用!懇請弟兄姊妹繼續與我們並肩作戰,讓神的名在泰國得著榮耀和稱讚!

主內同工    
李光平夫婦

感恩代禱事項

  1. 感謝神,在港期間能與同工們在辦事處共事,今年6月30日前,辦事處需要籌得港幣60.6萬元,以清還弟兄姊妹的免息貸款,求神供應。
  2. 感謝神,騰縣新天成人學校建同工宿舍籌款已足夠,工程將於6月4日動工,求主賜忠心的師傅和工人,讓工程順利進行。
  3. 感謝神,有主內肢體願意為新天成人學校的學生助學奉獻,求主預備更多奉獻者和代禱者,以致學生們能認識神,生命得以改變。
  4. 請記念新天聖經學院第二期建校工程,現時建築圖則設計已進入最後階段,盼能盡快完成,並請為日後所需的工程費禱告。
  5. 新天聖經學院新學年的開學禮和培靈會將於5月30日至6月1日舉行,求主賜福並供應每月經常費,預算為泰幣25萬銖(約港幣6萬2千元)。
  6. 求主賜我倆有健康的身體,艷桃有骨質疏鬆和高膽固醇,求主醫治。
  7. 請記念女兒一家將於6月7日放假回泰國一個月,求主賜福他們的行程。
  8. 感謝神,工作匯報期間有機會向親友傳福音,求主保守福音的種子,並請記念未信主的親友,特別是艷桃年邁的母親。
在建道神學院分享跨文化課題

在建道神學院分享跨文化課題

差會主辦Running Fans活動 攝於建道神學院

差會主辦Running Fans活動
攝於建道神學院

恩光教會外展——教中文

恩光教會外展——教中文

新天成人學校學生崇拜獻詩

新天成人學校學生崇拜獻詩

下載 PDF 格式 (中文)
下載 新天聖經學院 回應表

Read More →

各位親愛主內弟兄姊妹平安:

        首先代表泰國工場眾宣教士及本地同工向各位問安,願主的恩典常與您們同在。泰國工場至今歷經43年,蒙神的祝福和保守;能夠繼往開來朝著開荒佈道、訓練門徒建立教會、神學訓練及服侍社群4大方向努力發展及開拓。「若非耶和華建造房屋,建造的人就枉然勞力,若非耶和華看守城池,看守的人就枉然儆醒。」(詩127:1)故此我們誠意邀請各位為我們祈禱。請以禱告的手一同開闢福音荒地,我們的團隊(11位宣教士和50多位本地同工)需要各位在神寶座前的代求。

        感謝神,新加入的王麗英宣教士各方面適應得蠻不錯,她正在曼谷修讀泰文課程,預計今年底赴考泰文公開試,之後便投入宣教事奉,請記念她的泰語學習及生活的適應。2016年工場為要開展植堂事工,特設植堂小組來發動工作。小組以郭貴珍牧師(植堂事工主任)聯同王念慈宣教士及蘇燕茵宣教士(今年3月轉到大學生事工組)再加兩位本地同工組成。去年開始在清邁區3條村子作開荒佈道工作(巴登村、朗豆村及梅洲大學區)。開荒工作不能一蹴可及,需要的是耐力和信心,不斷撒種、澆水,最終福音種子才能開花結果,請記念我們。現在植堂小組的兩位本地同工均是新天聖經學院第一和第二屆畢業生(羅國麗傳道及宋詩傳道)。羅國麗傳道將會著力開拓清邁市白夷族佈道事工,請記念。

        畢業啦!感謝神,新天聖經學院應屆4位學士班畢業生,已經順利加入我們的團隊。3位負責牧養教會(分別是拉胡教會、清邁恩光教會及耀光傜族教會),另1位加入新天之家(孤兒院)事奉(她過去曾住在新天之家多年)。連同上兩屆3位畢業生。過去6年時間我們的神學院已造就了合共7位神的工人,他們的加入壯大了我們的同工隊陣容。雖然這7位畢業生中6位是姊妹,只有1位弟兄,但巾幗不讓鬚眉,她們都可以獨當一面。新近這一兩年聖經學院新生反而是男比女多呢!感謝神讓我們的神學訓練工作能穩步上進。請記念這7位新力軍能夠不斷成長,成為合神心意的用人。

        感謝神,去年工場屬下三間教會開始步入新階段:不需要工場撥款資助,能夠自己負責教會經常費的支出。這三間教會是清邁恩光教會、熱水塘華人教會及泰人榮光教會。他們願意走上信心的路,信徒學習忠心奉獻。雖然缺乏有時(特別是莊稼失收或收入不理想時),他們仍然努力奉獻給神,實在可喜可賀。雖然在現有的21間教會(華人、山族及泰族),3間教會所給的比例仍然很少,但在整體經濟不大理想的環境下,他們的努力仍是值得讚揚。求神加給我們經濟的力量和對主的忠誠。其他未能負起更多責任的教會,有些是因為信徒人口遷移,或是所種莊稼賣得不理想。去年有兩、三間教會更因某些客觀因素經濟出現赤字,在預計的撥款資助後仍需要補貼,但無論如何我們仍然鼓勵信徒要努力邁向成熟的目標。另一方面,我們也非常關心傳道同工家庭的需要,生活費的高漲,特別子女教育費一環常令他們肩上的擔子不輕。故此我們希望可以開設同工子女教育奬助學金,每年發放助學金分擔同工的經濟壓力,也藉此鼓勵同工的下一代用功讀書,能夠得到更好的教育,將來成材回饋神的家。現同工子女合資格申請助學金者共21人(中學生18人、大學生3人)。因此若各位對同工子女助學金有感動支持奉獻,請將奉獻以劃線支票擲回中福團各地區辦事處,支票背面註明奉獻用途為「泰國同工子女助學金」,願神多多加添您們作善工的力量。

        謝謝各位為我們代禱守望,泰國工場能夠發展至今,皆因天父的眷顧和各位同路人的支持。願神親自賜福各位身子與靈魂得蒙興盛!

泰國工場主任
林翠霞 敬上

下載 PDF 格式 (中文)
下載 泰國同工子女助學金 回應表

Read More →

親愛的同路人守望者:

คุณเป็นคนไทยไหมคะ?(你是泰國人嗎?)

 「向什麼樣的人,我就作什麼樣的人。無論如何,總要救些人。」(林前9:22下)

        在炎熱的下午,我與許多正在放暑假的學生一樣,喜歡到有冷氣的餐廳,點一杯飲料就躲在那裡做功課與溫習。一天下午,有位撐著拐杖的老翁進來餐廳,向店內的顧客行乞。當顧客給他金錢時,我隱約聽到他用普通話輕輕的說:「謝謝!」。我很好奇他是否中國人,所以當他來到我跟前時,我就脫口而出問他:「คุณเป็นคนไทยไหมคะ?(你是泰國人嗎?)」。他點點頭又含糊地說了聲:「謝謝!」,就走了。當我仍在好奇他為何會到這裡行乞時,鄰座的泰國人指著他的背影說:「คนจีน!(中國人)」。

        「คุณเป็นคนไทยไหมคะ?(你是泰國人嗎?)」「คนจีน!(中國人!)」多麼熟悉的兩句泰語!每當與泰國人接觸,只要我開口講一兩句泰文,他們就「排山倒海」地用泰文與我對話,當我一臉茫然表示不明白時,他們才停下來問我:「คุณเป็นคนไทยไหมคะ?(你是泰國人嗎?)」,當我表示不是時,他們立刻「若有醒悟」地說:「คนจีน!(中國人!)」。

        轉眼,我來泰國快將半年了。我想,我應是越來越似泰國人了!然而,真實地,我仍是個不折不扣的「老外」。無論是天氣、飲食及文化,仍需適應。可能正值炎夏,容易滋生細菌,與我同校的幾位宣教士都輪流患上感冒、肚瀉或頭痛,天氣和飲食上仍需份外留心。在語言學習上,仍是很初階;雖然,本月已進入學校所講的「讀寫課程中階」,但也只是剛完成了基礎的音標與拼音學習,進入學習閱讀短文的階段而已,距能與泰國人交流仍有一大段的距離,確是一個「老外」。

        的確,有許多華人來這裡旅遊,無怪乎泰國人見到擁有亞洲人樣貌而不通曉泰文的,就自然地視對方為中國人。正因如此,使我想到,現雖未能用泰文向泰人傳福音,卻可用普通話向懂華文的泰人及來旅遊的華人傳福音。求神賜機會和使用帶來的單張。

感恩與代求:

  1. 感謝神的恩典,來泰國已五個多月了,在各樣的事情上都滿有神的看顧和保守。踏入第六個月,求神讓我有更多的適應,更愛泰國及泰國人。
  2. 轉眼泰文的學習已進入讀與寫的中級階段了。求神賜我百般的聰明智慧和恩賜學習,將來為主使用。
  3. 居所鄰近有不少旅遊的華人往來,盼能有機會向他們傳福音。另外,也認識了一位忙碌而懂普通話的泰國人,希望她有空間相見,有機會建立關係和傳福音。
  4. 媽媽髖骨已疼痛近半年,請記念五月二十一日的檢查及日後的跟進與治療;亦請繼續求神憐憫我家人能早日信主。

 您的同路人
麗英謹上
2018年4月30日

商場擠滿購物的華人

商場擠滿購物的華人

懂普通話的泰國朋友

懂普通話的泰國朋友

下載 PDF 格式 (中文)

Read More →

親愛的牧者、弟兄姊妹與摯友:

       願您們平安!不知不覺,我的第一個任期(合共四年)已進入倒數階段了,剩下大約一年半的時間,如無意外於2020年頭,我會再次回到香港,為第一期的宣教工作進行匯報。

       踏入第三個年頭,沒有理由再自稱為新丁,很是感恩,我已由最初的「求生」(只求生存),到學會去享受每一天的生活。今年的四月份,是我在這兒渡過的第三個泰國新年,新一年新立志,我決定不容讓自己過份倚賴香港社交網絡的支持/支援,相信這將有助我更加投入當地生活。請記念我能在泰國,找到可信任和傾訴的泰籍朋友,祈願主賜下恩友。

       凡事一點一點地努力學習,不論是事奉,抑或泰語進修。求神讓我的語言不斷進步,處身宣教工場,泰語、普通話和英語同樣重要。來自香港的我,愈來愈發現成長地帶給我語言上的優勢。現時最能發揮的服侍,暫時是語言教學,每次在課堂上,看見學生的留心,給了自己很大的鼓舞。除了教中文外,深願能更多活用泰語分享聖經裡寶貴的信息,求主成就。

       在這兒遇到的各種限制,常催促我要更倚靠天父,祂是行奇事的神,將一切禱告主~

  1. 感恩天父在一月至三月,派出母會和支持教會組成的短宣隊作出支援,大大祝福工場。
  2. 感恩在四月能參與全泰國華人宣教士退修會,與五十位同路人互勉互勵,同奔宣教路。
  3. 求神幫助各宣教單位 / 教會的領袖和肢體,在事奉及工作崗位上為主作鹽作光,當面對未信的家人、親友、上司或同事反對其信仰時,仍能持守純正的信念,抗衡社群阻力。
  4. 求神大大使用工場的不同佈道工作(宿舍聚會、福音預工),讓慕道者反覆思想生命 真義,被上帝的真道吸引,又願每位事奉者的生命,流露基督的香氣,招聚人認識主。
  5. 感謝天父的恩典,以及弟兄姊妹的關心支持,二手福音車籌募款項已經足夠;求主使用此代步工具,成為服事泰國人的器皿。

 

您的同工  燕茵
2018年4月30日

初職人士中文班(攝於智慧逸蘭JY@Land大學生宿舍)

初職人士中文班(攝於智慧逸蘭大學生宿舍)

差遣教會短宣隊來訪 (攝於智慧逸蘭佈道所)

差遣教會短宣隊來訪(攝於智慧逸蘭佈道所)

「望神行大事,為神作大事」(Expect great things from God. Attempt great things for God.)
~ 威廉克理 (William Carey), 1761-1834 ~

下載 PDF 格式 (中文)

Read More →

親愛的主內兄姐、關心我們的朋友們:

驚喜

       過去三年來,泰國工場先後來了四位可愛的宣教士,她們都是新來就任的同工。最早到任的是陳麗華宣教士,她完成了泰文學習後,專注在布蘭族中,以教授中文來傳福音!比陳麗華宣教士遲來三個月的是王念慈宣教士,她只用了七個多月讀泰語,然後便馬上在新天聖經學院事奉,後來又參與清邁市的開荒植堂事工,更加成為了工場辦公室主任。再介紹最新加入的,是王麗英宣教士,她人在曼谷,努力學習泰語,相信今年年底便可學以致用,回來泰北的大本營事奉了。

       是甚麼驚喜?不是還有一位未介紹嗎?她就是蘇燕茵宣教士。自今年三月份開始,她加入了我們大學生佈道事工組,成為其中一員。蘇燕茵宣教士對大學生佈道很有負擔,她的加入帶給我們很大的驚喜,我們很感恩,因為多了一位比我們年輕多的同工,深信這是天父的帶領!

無悔青春

       廿多年前,昌達回應天父的召命,毅然放下香港的教席,到窮鄉僻壤的泰北難民村,在華文學校教英語,有機會認識一新中學第26至28屆的學生,與他們渡過了兩年快樂的時光。當時,大部份同學都來自貧困的家庭,生活艱苦,他們日間在政府辦的泰文學校上學,放學回家稍作休息後,便前往村內民辦的華文學校再上課兩小時,他們的童年就是這樣渡過的。

       這個四月初,27屆的同學在普吉島舉行了一次重聚大旅行,昌達和潔萍被邀請參加,於是,昌達能與闊別廿多年的學生聚首一堂,感覺彷如隔世。雖然大家的樣貌都改變了,但他們仍像往昔一樣尊敬師長、活潑開朗、團結同心、情如手足。在旅程中,我們有機會聆聽他們初中畢業後的故事,他們是如何克服障礙、如何排除萬難、如何力爭上游等。我們一面聽,一面為他們感恩。他們好不容易走到今天,好不容易闖出一番事業,在他們當中,事業有成的也真的不少。

       昌達真的感謝神,在人生中,可以有這些亦師亦友的學生。今次能夠重聚,一方面是非常感謝27屆這些超可愛的同學們,他們一同分擔我們夫婦二人全程的食宿及旅遊費用,昌達剛好也有機會與他們渡過了一個超快樂的生日!同學們,老師以你們為榮啊!

       自從與這批同學重遇後,昌達感到要努力向昔日的舊生們分享福音。關係已建立了,可以往心靈的需要著手了,我們甚願他們可以認識慈愛的天父,可以得到永生的盼望!

代禱事項

  1. 新天學生中心女生宿舍的工程進行得十分緩慢,四月份宋干節後仍未可以入伙。工程師傅說要到四月底才可完成所有的工程。接下來,男生宿舍也要搬往遠一點的兩個大教室去。因此,有必要做一些改善工程,請禱告記念。
  2. 五月中旬是新學年的開始,新天學生中心六十位同學會回到宿舍,十位新宿生要正式入住宿舍,求主幫助他們有好的適應。
  3. 四月一日下午,蘇燕茵宣教士帶同母會短宣隊到來智慧逸蘭佈道所,參與中文班的教學兼佈道活動。短宣隊的弟兄姊妹準備充足,連泰文都學了才來事奉,他們認真的事奉,讓本地同工及學生們都十分佩服,感謝主!在此,也請您為提及的中文班代禱,求主賜下傳福音的機會!

 

昌達 潔萍敬上
二零一八年四月清邁市

 

王念慈宣教士(左)及蘇燕茵宣教士(右)

王念慈宣教士(左)及蘇燕茵宣教士(右)

普吉島之旅合照

普吉島之旅合照

廿多年前的初中生已是事業有成的大丈夫了

廿多年前的初中生已是事業有成的大丈夫了

亦師亦友

亦師亦友

短宣隊教中文,同學很留心

短宣隊教中文,同學很留心

下載 PDF 格式 (中文)

Read More →

各位親愛的主內弟兄姊妹平安:

        4月1日是復活節,但同日又是這邊華人過清明節去掃墓的日子。當他們在拜祭死去的人時,我們卻歡歡喜喜地慶祝耶穌基督從死裡復活,深信我們這信主的人同樣得著復活的應許。

        感謝神讓我們的同工隊從2017年起由4人組,霎眼間變成7人隊,今年三月中再添一位實習神學生——新天聖經學院四年級學生。盤文明傳道夫婦與這位神學生主力負責惠密廉佈道所事工;啟明、翠霞及成以撒弟兄夫婦負責朗利佈道所;陳麗華宣教士則聲音兩邊走,負責兩條村的中文班。感謝神,祂是我們的總舵手、是我們的元帥。神在2017年初加給我們更多人力,相信是祂部署讓翠霞接任工場主任一職而先有的準備。只要行在祂的心意裡,凡事祂都早有預備。

        感謝神,帶領我們開始訓練門徒。我們常常挑戰信徒說:若你清楚明白耶穌基督是用重價把你買贖,又清楚自己已經從聖靈重生,得到新生命,那你只有一個選擇就是——作祂的門徒。耶穌基督以祂的寶血和我們立約,這約在我們來說就是——主為我死、我為主活。感謝神有好幾位弟兄姊妹願意學習委身作門徒,所以每星期四在朗利、星期日在惠密廉都分別有門徒訓練聚會。求主幫助他們成為忠心跟隨耶穌的人。

        背經樂——我們常常思考如何讓弟兄姊妹存記神的話,特別他們大部份是不識字的,不能自己靈修讀經。之前我們派發讀經機給他們,有時經過他們的房子會聽到他們正在聽聖經。今年我們再推動每主日崇拜後全教會一起背金句。感謝神,信徒非常投入背誦金句。過去他們推說沒法背下金句,但經過推動實踐後,他們都做得到。有些已經背下十多節金句,有些只記下一兩節。但無論如何信徒開始重視神的話,這是我們最期望見到的。

        開學啦——我們要在惠密廉村辦託兒所。經過一段長時間的建築工程,託兒所終於落成了。現定於6月9日開幕。託兒所定名為:全愛託兒所,招收學前小孩,名額30人。6月11日正式開課。之前我們回港休假時特別往宣美幼稚園觀學一天,多謝陳校長的幫助,給了我們很多有用的資料。五月份我們開始訓練兩位託兒所同工,加上佈置課室、籌備開幕禮及開學日等等工作,又是一段非常忙碌的日子。請記念我們全部是外行人,只有一份熱誠加上對天父的信靠,求神賜託兒所能成為孩子和他們父母的祝福。請記念託兒所的經費,因著村民都是低收入家庭,所以我們只收取低廉的學費,故此經費上仍需要仰望神每月的供應。

請代禱:

  1. 請記念同工隊能夠同心,有智慧、信心、榜樣來帶領信徒作門徒。求神加我們身體健康。
  2. 請記念信徒中有軟弱跌倒不肯跟從神的,求主憐憫他們,帶領他們悔改回轉。
  3. 請記念全愛託兒所招生情況,讓村民不抗拒基督教,願意把孩子交給我們託管。
  4. 求主加給兩位託兒所同工聰明智慧,有受教的心願意受訓,有忠心和愛心照顧孩子。
  5. 求主憐憫我們未信主的家人,讓他們早日接受救恩。

        謝謝您們在主恩座前常常為我們求,求主使您們凡事興盛!

您的同工 啟明、翠霞 上


全愛託兒所

全愛託兒所

下載 PDF 格式 (中文)

Read More →

三感動一感恩

天父的美意

        泰國的天氣越來越熱,我心中也累積了不少的感動和感恩。腓立比書第二章13節:「因為你們立志行事,都是神在你們心裏運行,為要成就他的美意。」天父讓我們感受到祂的美意,同時也讓我們因祂的美意而感動、感恩。

 感動一

        對於中福團在泰國的宣教士來說,二月份是特別的,因為有幾天是我們的宣教年會。年會上,除了要報告和檢討過去一年的工作外,我們還要展望未來。這幾天的會議,聽到幾位宣教士前輩的報告,他們談到很多計劃,發展不同的事工。前輩們在泰北工場有十多年的,有二十多年的,也有三十多年的,他們仍然幹勁十足,無非要傳揚天國的福音。數著數著,天父在他們身上的美意,是多麼令人感動。

感動二

        每年,差傳事工聯會都會送來港九培靈研經大會的CD和屬靈書籍,今年也不例外,我收到同樣的心意。但今年有些不一樣,是甚麼?就是多了些特別的紀念品:來自香港一間學校的小一小二學生,他們不但給我紀念品,還送來一張卡,寫著:「……我也會為妳祈禱,祝福你平平安安。」宣教士真有福氣,小弟弟不認識我,也會為我禱告;我相信還有很多人在不同的地方守望著我們。看著看著,代禱勇士們接受了天父的美意,來祝福我們。

感動三

        最近,姊妹堂會慈恩堂短宣隊一行14人來探訪,他們參觀了清邁和芳縣的事工。除了參觀,他們也參與了事奉。最後在分享會中,他們一個接一個地憶述這次短宣的感受。感謝天父!對於天父在這裡的作為,他們都受感動,也願意作出不同的回應。聽著聽著,我也深受感動,因為天父的美意深深地打動短宣隊的每一位弟兄姊妹。

感恩一

        對於朗利村和惠密廉村中文班的學生,4月7日是一個特別的日子,因為他們會有期終考試。當公佈考試日,學生們非常緊張,還不停地追問有關考試的題目。我告訴他們,考試的範圍是在書本裡,只要溫習就可以了;我也告訴他們考試分三部份:對話,聲母和韻母。感謝天父!他們真的很努力,結果,差不多百分之九十的學生可以升班。在沒有語言環境下,學生仍然可以獲得這樣的成績,我不得不感恩,因為這是天父給他們的恩典。

謝謝您時刻的代禱,請繼續為以下的事情禱告:

  1. 感謝天父!帶領慈恩堂短宣隊的探訪,也感動他們,求天父帶領他們教會的差傳事工。
  2. 感謝天父!布蘭族朗利村和惠密廉村的中文班,4月7日的考試,學生都有進步。
  3. 考試後,朗利村和惠密廉村的中文班將會辦家長日,是我們第一次舉辦,希望直接與家長聯繫。當天,有觀課、學生表演:用普通話唱歌、朗誦、介紹、對話……和頒獎,求天父帶領。
  4. 朗利村的中文班,現在還沒有一個固定的地方上課,求天父安排。
  5. 五月第一周是朗利村和惠密廉村弟兄姊妹的洗禮,地點在惠密廉村的託兒所。準備受洗的弟兄姊妹受到不同的攻擊,阻擋他們受洗,求天父保守。
  6. 五月中,郭誠學生中心的學生返回宿舍,也有新生入住,求天父讓他們認識主及接受主。為照顧學生的傳道同工禱告,賜他們從天父而來的力量,成為學生的祝福。
  7. 為未信主的家人禱告。
小弟弟的心意

小弟弟的心意

短宣隊在布蘭

短宣隊在布蘭

中文班的考試

中文班的考試

下載 PDF 格式 (中文)

Read More →

親愛弟兄姊妹主內平安:

神豐富和無微不至的恩典

        感謝您們的關心和支持,農曆年回港期間大家紛紛邀約我到成長班分享、女傳道會的午茶或晚飯等等,由於您們把愛主的心充充足足的表現在小僕身上,這讓我體會到主恩典的豐富。這期間的某天,在沒有特意安排下,有機會去醫院探望了王嘉祥老弟兄。從前每逢週三王弟兄與我和其他幾位義工一起在「長青樂融融」團契中服事,每次服事結束後我們都會一齊去午餐,而長者們總是喜歡去酒樓喝茶。這次在病床上見到王弟兄,我一時間認不出他的臉孔,他是腸癌末期了。在我回清邁後的3月1日那天,得知王弟兄安息主懷了,心中感激主的恩典是那麼的無微不至,在神的帶領下能讓我們有機會見到彼此一面。

        2月26日回清邁後立刻迎來的是4日3晚的中福團宣教士年會,接著是3月8-14日的短宣隊,還有一些預期中和沒有預期中的服事。身體雖一直有些欠安,但靠著神的恩典,日子是既充實又不乏力量。更十分感恩順利取得了新一年的居留簽證。感謝天父!謝謝您們的關心支持和代禱,使我得以平安穩妥的在這裡服事。願神的保守和帶領也與您們同在!

代禱事項:

家人:

  1. 求神保守母親的精神和身體,醫治她腳痛的情況;
  2. 記念未信主的大哥一家、二哥和弟弟能蒙恩得救;

個人:感恩天父的看顧和弟兄姊妹的支持,2017年宣教經費充足。請繼續為我代禱——

  1. 要以神為首,忠心服事;
  2. 有聰明能力執行新的工作安排、有智慧愛心與人同工;
  3. 繼續學好泰語的決心;

事工:
開荒植堂工作

  • 團隊有美好配搭:傳道同工、神學生與宣教士;
  • 週五出隊探訪及兒童工作,求神祝福使用我們和村民建立美好關係;
  • 週六中文班、樂器班,求神保守來上課的小朋友、青少年有興趣繼續學習;有些小朋友需要接送,求神保守道路安全;

朗豆村

  • 主日崇拜仍暫借信徒家庭聚會,求神帶領我們在附近租得合適地方作佈道所;
  • 記念信徒屬靈生命的成長;
  • 求神預備附近村民接受我們的探訪和有一顆向主耶穌開放的心;

新天聖經學院

  • 第二期建築工程:記念建校工程小組、圖則設計、建築經費籌募及找到合適建築商。

        謝謝您們的代禱,願神與您們同在!

同工 王念慈 上

女傳道會

女傳道會

撒迦利亞成長班

撒迦利亞成長班

短宣隊

短宣隊

宣教士年會

宣教士年會

下載 PDF 格式 (中文)

Read More →

代禱信 分類