傅昌達、傅張潔萍代禱信(147)2018年11月

Home Category : 泰國工場

親愛的主內兄姐、關心我們的朋友們:

清邁粵語福音事工

        感謝恩主帶領,中福團在十月份開始了清邁市粵語崇拜,這事工的負責人是王念慈宣教士。十一月起會租用清邁夜市區一間酒店的活動室舉行聚會,暫時的聚會時間安排在下午進行。經過四次的聚會,參加者愈來愈多,實在感恩。由於我們長駐清邁市,以後都會盡量協助這新事工的發展,請記念!

您來謝我 我才要感謝您

        在事奉主的經驗中,常聽見有人跟我們說:「牧師、師母,謝謝您們的幫助!感謝神有您們來關心我們啊!」每一次聽完弟兄姊妹的心聲後,我們反過來感到不好意思。因為幫助他們的是神自己,是神的愛、神的大能幫助了他們,我們只不過是神使用的工具,用來完成祂的旨意。所以,我們比弟兄姊妹更感恩,我們也想告訴他們說:「弟兄呀!姊妹呀!謝謝您們給我們機會來服侍您們呀!」

        老實說,可以幫到忙而不是幫倒忙,我們實在感恩,我們也是不斷經歷神恩手的帶領。每次看見弟兄姊妹的困難,由大化小、再化為無,我們的心裡有大喜樂,要說感謝的,正是我們哩!

您幸福 我幸福

        有一天,潔萍走進新天學生中心的女生宿舍,很想看看女生們的生活情況。從外面看,是蠻整潔的;走了進去,感覺很涼爽,可能是座北向南吧!宿舍樓下的溫習室,有幾個同學正在彈吉他,唱著歌。走上樓梯往二樓女孩的睡房時,看見窗外一片綠油油的稻田,美極了!到達二樓,聽見女生們的談笑聲,潔萍在其中一間睡房門前敲門,她們馬上開門,潔萍看見五六個女孩,有些坐在床上,有些坐在地上,討論著一些似乎是很有趣的話題,她們表現得很輕鬆、很歡愉。走出了房間,經過浴室,又聽見女孩們快樂的笑聲,潔萍不禁「喜」從中來,甚是欣慰!

        看見孩子們幸福,我們也感到幸福!我們不用金與銀作報酬,單是感受那天真的笑容所帶來的力量——就是我們的報酬!讚美主!

同工營、訓練班

        最近兩個月,不需要忙於接待短宣隊;我們在九月份集中同工訓練。我們單位的同工一共參加了三次職場訓練:性教育講座兼工作坊、兒童權益工作坊及院舍事奉人員靈性指引講座。感恩的是同工們都分享說這些訓練很適用。至於十月份舉行的中福聯會同工營,同樣是十分適切、十分感恩的聚會。三天兩夜的營會,宣教士連同本地傳道同工有六十多位出席(若全數出席約有八十多人),此外出席的同工子女也有二十多人。能夠相聚在一起,領受資深神學教授的教導,又可以彼此關心、鼓勵,這三天的營會真是難能可貴。

代禱事項

  1. 請繼續記念新天學生中心的經費需要,直至十月底,本年度赤字已達四十一萬銖(港幣十萬元)。求主感動更多人用捐獻來支持這事工。
  2. 潔萍最近患重感冒,足足十五天才康復過來。最近天氣轉涼,請記念我們的身體健康!
  3. 又到年底,我們正籌備聖誕佈道會,智慧逸蘭佈道所的佈道會日期是十二月十六日晚上,新天學生中心佈道會日期是十二月二十二日早上。求主幫助各單位的同工有智慧去安排各項活動,讓更多人得到耶穌基督的救恩!

昌達 潔萍敬上
二零一八年八月清邁市

同工工作坊

同工工作坊

同工訓練

同工訓練

同工營全體照

同工營全體照

潔萍在熱水塘教會的主日學日營分享

潔萍在熱水塘教會的主日學日營分享

粵語崇拜場地

粵語崇拜場地

下載 PDF 格式 (中文)

Read More →

親愛的牧者、弟兄姊妹、以及摯友:

       願您們平安!近月香港多次受颱風影響,泰北縱是群山林立,鮮有風災出現,但卻常飽受雨患、水淹侵擾。各處氣候變幻莫測,其實人的心又何嘗不是呢?感恩是我們有上帝的保守,內心的風暴總能夠被靜止平息。近日不同的泰國朋友,接連遇上交通事故,車輛或是損壞,或是報銷,感恩是人安然無恙。讓人體會每次駕駛平安,皆是出於上帝大能的保護!

       請記念本人及工場事工的最新代禱需要:

  1. 十月起智慧逸蘭佈道所有新堂委加入,她叫Dream(夢),是來自清萊的初職姊妹,信主多年,從事酒店業,需在晚間工作。早前她騎摩托車出入時曾意外受傷,求主施恩看顧。
  2. 感恩越來越掌握駕車技巧,能自如到達不同地點,亦配合工作需要,自行往返移民局、水務署及電力局(交大學生宿舍的水電費)、車行/保險公司(上月有小意外,牽涉修車)。
  3. 十一月有水燈節(泰國情人節,乃城內盛事),宿舍將舉辦相應的佈道聚會,邀請大學生參與,又邀得本地傳道伉儷分享信息,請記念籌備工作,求主使用,使大學生得益。
  4. 感恩能向大學生教授中/英文,願主提昇他們學習動機,盼藉此平台吸納更多學生。

你的同工
燕茵 Vivian

大學宿生忙於考試,仍不忘聚集敬拜神

大學宿生忙於考試,仍不忘聚集敬拜神

順利駕駛至水務署及電力局

順利駕駛至水務署及電力局

在新開展的粵語崇拜中證道

在新開展的粵語崇拜中證道

宣教士團契並為每季生日的肢體歡慶

宣教士團契並為每季生日的肢體歡慶

「世人都盼望好日子,但唯有上帝給我們的盼望才是最好的。」約翰.衛斯理(1703-1791)

下載 PDF 格式(中文)

Read More →

God is so good

        感謝神,祂認識我們,知道我們照顧孤兒需要的智慧和能力,同樣祂也知道我們在行政運作上需要的改進。9月初,祂帶領了香港區辦事處兩位同工——張靜珍傳道及胡文瑛姊妹——來訪。特別胡姊妹是專程來協助我們改善與助養者的溝通;她給予我們很多實際建議,並且解答了我們很多運作上的疑難。多謝香港區主任差派胡姊妹來成為我們的幫助,希望日後會再有機會接待她們。

張傳道(右一)、胡姊妹(右二)與新天之家院長及全體同工合照

張傳道(右一)、胡姊妹(右二)與新天之家院長及全體同工合照

        好些新天之家的孩子正踏入青春期,面對很多成長的改變,特別是對異性的好奇;只是同工因沒有合適的材料及方法,幫助孩子建立正確的性觀念而感到很無助。感謝神!當我們把困難交給祂,祂就為我們預備了吳輝國宣教士夫婦前來幫助。他們專程從曼谷來,於9月25至26日在新天之家舉行青少年工作者性教育訓練,題目是「與青少年談『性』」,同工得到很具體的培訓。又因有一兩個孩子正出現這方面的問題,同工正好及時地得到支援。之後9月28日又有另一位來訪的泰國牧者,訓練我們如何用神的話與年青人溝通,如何能透過真理知己知彼,成為青少年的守望者。感謝神不斷藉著各方的牧長、專業人才來支援我們的事奉。

性教育訓練班

性教育訓練班

與講員吳宣教士伉儷(右二及三)合照

與講員吳宣教士伉儷(右二及三)合照

我們都是一家人

        郭誠學生中心女生宿舍火災,直到現在每次提起,依然很難接受。每當看到火災現場,心裡更是難過。我中四那年便住在郭誠學生中心,神學畢業後回學生中心事奉,轉眼便廿一年,與學生中心關係密切。雖然這幾年因工場需要,調職轉往負責新天之家,但心中仍然以學生中心為自己的老家。從人的角度而看,所發生的事件好像一場惡夢;但相信神容許這事發生,必然有祂美好的計劃。學生中心女生宿舍燒毀後,位於一巷之隔的新天之家就成為學生的臨時宿舍。郭誠學生中心全體同工及男、女學生都搬遷到新天之家。感謝神,讓新天之家能有足夠地方容納他們,在困難時能守望相助。因我們本來就是一家人嘛!現在每清早看到學生精神奕奕踏著上學的步伐,聽到他們一聲一聲:「老師早安!」,我也報以微笑和祝福。

兩院舍的孩子主日一起崇拜

兩院舍的孩子主日一起崇拜

是時候了

        謝路雲在2011年5月住進新天之家,那年他還是小學生,因父母相繼離世,無人照顧,便由親戚帶來這裡。轉眼七年過去,他長大成熟了,成為一個既懂事有責任感,信仰又認真的小兄弟,每晚總是讀經祈禱後才就寢。現在他就讀職業學院燒焊技術,明年畢業後便正式工作。一切都是神的恩典,也多謝路雲的助養者這七年多來一直無條件的付出,深信您的付出是沒有白費的。請聽聽路雲的心聲:很多謝我的助養者為我的付出,叫我有更好的明天,當我找到工作後,必定把每月的十分一奉獻新天之家,以此回報神的恩惠。

路雲舊照

路雲舊照

路雲近照

路雲近照

請代禱

  1. 請記念兩名中二生曾效主及胡文珍,求主保守他們勝過容易起伏的情緒,特別記念他們在校園的生活。
  2. 請記念同工家長有聰明智慧照顧孩子,特別懂得向孩子灌輸正確價值觀和性教育。
  3. 為謝路雲職訓畢業後踏入社會工作,能夠持守信仰,不偏離正路。
  4. 為各孩子能平安快樂地成長;孩子好動,喜歡爬樹或做運動,時有意外,求主保守。
  5. 為院內的中學生能夠勝過「性」的吸引,在校能堅定不受色情潮流污染。
  6. 為新天之家的大學生(姚大偉、朱蒙恩、朱曉恩、趙春芬)在外居住,仍堅持靈修生活,生命成長榮耀神。
  7. 為新天之家的同工,無論是事奉或個人靈修都能有更新突破。
  8. 為郭誠學生中心暫時與新天之家共用院舍地方,求主保守和睦共處,互相祝福。為郭誠學生中心早日完成重建祈禱。

 

        求神親自賜福各位身心靈安康健壯!

 

ศรัญญา ปู่คำ 李玉真 敬上

泰國工場主任:林翠霞牧師
新天之家院長:李玉真牧師
新天之家管理委員會:郭貴珍牧師、李彭艷桃師母

下載 PDF 格式 (中文)
下載 回應表

Read More →

親愛的弟兄姊妹主內平安:

        感謝神擴闊了騰縣新天學校的網絡。9月19日,李光平牧師應邀參加泰國青少年觀護署舉辦的全國觀護所政策頒佈會議。署長在會上指出至2018年9月止,青少年犯重犯率為42%。會後,李牧師與署長交流,分享騰縣新天學校著重學生的生命培育,並老師在學生生命轉化中的重要角色。同月24日,李牧師應泰國中央少年及家庭法庭邀請,擔任其中一個講座之嘉賓。能夠在全國各省的少年及家庭法庭(以下簡稱法庭)庭長面前講述及見証騰縣新天學校的康復治療,反映學校的事工,正是法庭減少重犯率的重要出路和選擇。

        感謝神,泰國北部的法庭都視學校為其轉介的一個認可機構網絡。過去四個月,先後有六名少年人入住學校,他們都有良好的適應,對信仰也表示有興趣,願意繼續認識神;10月至11月,將有四名法庭判來的少年人入住學校;另一名則是觀護所轉介的學生。9月底畢業生有3名,阿維高中畢業後先回家找臨時工作,待明年四月返校,繼續升讀工業學院;阿邦初中畢業,已回家幫助母親工作;而阿享則決定留校繼續高中課程。2019年3月將有2名學生高中畢業,他們也決定往工業學院升學,請為他們禱告。

        學校人手方面,由於同工威拉蓬傳道夫婦提早於十月底離職,新同工陸柏威傳道夫婦要明年一月才能上任,以致影響隊工的組合。然而感謝神,泰文老師托司可以在11及12月份期間,在校逗留較長時間,協助照顧學生。「中途宿舍計劃」方面,由於人手調配困難而暫緩一年,待2019年再作檢討。因此,原本明年3位計畫入讀南邦市皇家理工大學的學生,將先留在騰縣的工業學院修讀高級文憑課程(兩年制),他們都接受這個新轉變。照顧學生方面,估計至12月份學生達25人,超越我們的師生比例:1位男傳道照顧8名學生。所以,為有較大的發展空間,並更有效地培育學生,我們需要聘請多一位傳道同工,求神預備。我們深信,萬事都有神最美好的安排。

        親愛的弟兄姊妹,再次衷心多謝你們的支持,請繼續與我們同工,讓我們一同觀看神自己奇妙的作為!

工場主任:林翠霞牧師
騰縣新天學校管理委員會:李光平牧師、周信成牧師、楊玉芬傳道

代禱事項:

    1. 求神使用騰縣新天學校成為泰國青少年犯的祝福,讓他們認識神,重獲新生。
    2. 求神保守已畢業的學生,能行在主道中。請為剛回家的阿邦和阿維祈禱,願他們有美好的見証。
    3. 求神看顧在校的學生,讓他們的學習和生命都不斷成長。
    4. 求神賜福2019年的新隊工有美好的適應和配搭。
    5. 感謝神,同工宿舍工程已接迎尾聲,預計11月份可以入伙。
    6. 請記念騰縣新天學校每月約港幣三萬元的經常費支出,求神預備。
    7. 請記念學校現址申請使用森林處土地,多年來申請程序非常困難,求神開路。
李光平牧師(右三)應泰國中央青少年及家庭法院邀請 擔任座談會其中一位講員

李光平牧師(右三)應泰國中央青少年及家庭法院邀請
擔任座談會其中一位講員

學生每天最渴望的活動時間

學生每天最渴望的活動時間

在同工威拉蓬夫婦歡送會中禱告

在同工威拉蓬夫婦歡送會中禱告

10月25日學生人數增至22人

10月25日學生人數增至22人

下載 PDF 格式(中文)
下載 騰縣新天學校 回應表

Read More →

親愛的同路人守望者:

        「但是不可少的只有一件;馬利亞已經選擇那上好的福分,是不能奪去的。」(路十42)

        最近與朋友見面或與弟兄姊妹通訊,每每都是關切問候我預備考試的情況和身體狀態。的確,還不到一個月就要考試了,在這些緊湊操練的日子,確是容易疲倦和較常生病。然而,大家的關心和愛護,及那份明白與支持,使我從那份只可成功的無形壓力中釋放出來。與此同時,藉神的話語使我得著一份豁然、盡力與交託的心來迎接考試的挑戰。

        感謝神,因著神預備的同路人和弟兄姊妹的愛心,讓我首次在宣教工場渡過的中秋節和生日甚是溫暖:有遠方來鴻的訊息祝賀和郵寄禮物,有親身到訪致予的慶賀,有專程邀約的歡聚。開心、窩心、感恩,主內情誼真寶貴。

        很高興在這段時間,有機會聆聽幾位專程來泰講專題的牧者所分享的信息,甚是寶貴;使我再次領會「選擇那上好的福份」是何其美好。親愛的弟兄姊妹、同路人,在蒙受您的愛護、支持與記念的福份時,我甚願您在忙碌的生活張力中,也蒙神大能的引導,到祂那裡領受那上好的福份,得著力量和恩典面對挑戰。

  感恩與代求:

  1. 感恩已往清邁辦理工作證的申請,下月可前往領取;願過程亦如以往,滿有平安和順利。
  2. 感恩雙耳發炎已痊癒八九成,不致影響學習;盼能盡快完全痊癒。
  3. 近來接觸了一些國內同胞,並有機會分享福音;願聖靈繼續作感動的善工。
  4. 最近常患感冒和腸胃不適;願神醫治和保守有健康和精神。
  5. 求神厚賜恩賜和能力繼續泰文考試預備班的學習及11月24日(全日)的考試能順利。
  6. 已向差會申請並獲批:於泰文水平考試後,留在曼谷多讀兩個月泰文聖經。求神預備適合的老師。
  7. 記念未來的事奉範疇細節及與同工的配搭,求神在當中引領並作最適合安排。
  8. 請仍繼續記念我家人能早日信主。

您的同路人
麗英謹上
2018年10月29日

積極備戰考試

積極備戰考試

遠方來鴻賀中秋

遠方來鴻賀中秋

同路人聚餐慶中秋

同路人聚餐慶中秋

香港弟兄姊妹到訪

香港弟兄姊妹到訪

差會同工請食飯慶生

差會同工請食飯慶生

與講員蔡春曦牧師合照

與講員蔡春曦牧師合照

下載 PDF 格式(中文)

Read More →

讚美天父

第一期宣教

        以弗所書三章20節:「神能照著運行在我們心裡的大力,充充足足的成就一切……。」讚美天父!轉眼間,第一個宣教任期將要完成,原本十月尾就要回香港工作匯報,但因郭誠學生中心事件,我申請延期到明年二月底才回港,希望與郭誠學生中心的同工和學生一起渡過這段時間,三月學生會回家放暑假,我也可以回港了。在此,多謝母會、支持教會和弟兄姊妹及家人繼續支持我的宣教費用。

        有一位宣教士對我說:「第一期,你就遇到兩件大事:第一件就是朗利村,和尚及村長不給我們聚會和教中文,又逼迫弟兄姊妹要離開基督教;第二件就是郭誠學生中心火災。」其實,就是這兩件事,讓我更加看到神的恩典是多麼的豐豐富富。感謝天父安排我身在其中,見證主愛無限。

布蘭族朗利村事件

        由四月底到現在,朗利村事件已有五個月了。雖然有一些弟兄姊妹,因不同的威嚇:不給他們建房子、不給他們……,他們簽字不再信耶穌;但是還有14位弟兄姊妹表明信耶穌。其實,信耶穌的弟兄姊妹真的不容易,在村內會遭受大大小小的攻擊,但他們仍然堅持信仰,這就是天父給布蘭族信徒的恩典。我要讚美天父!稱頌祂的名!

        至於中文班,天父給我們開了一條路,有一位朗利村姊妹借出她的房子,給我們教中文。在星期天的早上,有6-7名學生,他們已完成拼音班,現在學習寫字,大部份是信徒的小孩。

郭誠學生中心事件

        郭誠學生中心事件,不經不覺已三個月了。火災的時候,天父讓大家及時逃生,拯救我們。這兩個多月來,天父也差派了專業人士,給同工及學生做了不同形式的輔導。感謝天父!同工及學生慢慢地從陰霾中走了出來,回復平常的生活,其中一項就是學生繼續上中英文課。事件後,同工及學生暫不適合分班上課,所以九月份由我一人負責,六十多個學生一起上課。教學時,要顧及高低程度的學生,也不是很容易,感謝天父的帶領!

        學生合起來上第一堂課時,他們有點不習慣,也不是很專心,但很快就投入了。在課堂上,看見學生的笑臉,我禁不住感謝天父的恩典。最讓我感恩的,就是有15名學生因這次經歷,更確認神愛他們,願意信靠耶穌。我要讚美天父!稱頌祂的名!

        謝謝您時刻的代禱,請繼續為以下的事情禱告:

  1. 感謝天父!布蘭惠密廉村全愛託兒所,天父賜給我們10名學生。求天父繼續感動家長送小孩到這兒來,讓我們接觸村民,然後向他們傳福音。託兒所營運經費不足,尤其是老師及工友的薪金,求天父供應。
  2. 感謝天父!帶領我完成第一期的宣教事奉。求天父繼續帶領我延期四個月的事奉。
  3. 郭誠學生中心的學生在11月學校下學期開課就會回歸,求天父讓同工們能準備好一切。
  4. 郭誠學生中心的火災事件,求天父帶領學生中心的重建。
  5. 朗利村的弟兄姊妹,求天父堅定他們的信心;已後退的信徒,求天父賜給他們勇氣,重新承認耶穌。
  6. 為未信主的家人禱告。

 

仍然堅持信仰的朗利村弟兄姊妹

仍然堅持信仰的朗利村弟兄姊妹

火災後,郭誠學生中心的第一次英文課

火災後,郭誠學生中心的第一次英文課

第一次英文課後大合照

第一次英文課後大合照

火災後,郭誠學生中心的第一次中文課

火災後,郭誠學生中心的第一次中文課

學生也很專心上中文課

學生也很專心上中文課

下載 PDF 格式(中文)

Read More →

宿舍動態2018年3月至9月

一、新宿生

        感謝天父的帶領,今年新學季(二零一八年五月開始)來了四位新宿生:

  1. Boat,男生,25歲,曼谷朱拉隆功大學物理系畢業,特意來清邁一間英語專科學校攻讀英語,為的是要投考民航機師,大概一年後便會離開宿舍。
  2. Din(意思:泥土),男生,白夷族,20歲,清邁皇家理工大學地土木工程系一年級學生。
  3. Deng(意思:洋娃娃),女生,拉胡族,20歲,讀大學社會福利系。她是中福團新天之家的孩子,希望學有所成,以後可以回新天之家服務。
  4. Ni(意思:梨子),女生,甲良族,19歲,與Deng讀同一所大學,也是主修社會福利系。

        Boat的到來是挺「意外」的,他間接地認識我們,父親是位牧者。他不單來自全國最著名的大學,更有一身好本領。他會彈鋼琴,也是專業的攝影師,至於修理電腦,補習數理化等絕對難不到他。

        Deng與Ni是同班同學,儘管是新相識,但感情十分要好。Deng知道Ni經濟上有困難,便介紹她入住JY@Land,更與她分享自己有限的金錢。很感恩,Ni入住不久,就決志信主了,榮耀頌讚歸給上帝!至於Din,他來自單親家庭,經濟壓力沉重,曾入住不同宿舍。Din待人積極有禮,是個「陽光型男」,願主能讓他在JY@Land安穩愉快地渡過大學階段。

 二、新同工

        今年三月起,蘇燕茵宣教士加入學生事工團隊,參與大學生宿舍的服侍。她在2016年完成一年泰語學習,達到小學六年級的程度,但與一群大學生以泰語溝通,仍非易事。她在工場事奉,感恩快滿兩年,請在禱告中記念她的適應,恩上加恩,力上加力。

以下是蘇燕茵宣教士的分享:

  大家好,我是蘇燕茵感謝天父!讓我可以在今年三月加入大學生佈道事工,與傅昌達牧師、師母一同事奉在過去七個月裡,我有機會接觸智慧逸蘭宿舍的大學生,他們都是勤奮向學、心地善良的年輕人。我在智慧逸蘭宿舍的服侍有:主日崇拜分享信息,參與小組活動,和一起「煮飯仔」等等。

   要用泰文與他們溝通,對我來說是非常具挑戰性的。記得第一次用泰語講道,對我個人來說是十分興奮的事,不過坦白說真的讓聽眾「受苦」了(因為我相信他們未必能完全明白我的分享)。到了第二次講道,相隔了兩個月,我對這次講道比較有信心,因為開始了第一次,第二次的心情可以說是比較平靜,之前亦花了很多時間去唸熟講道內容(免不了也請教過用泰語為母語的傳道)雖然講道之前那個晚上,我沒有足夠的睡眠,但是那天早上靠著神的恩典,我一點也不感到疲累,自覺表現尚算不錯。之後,傅師母告訴我,今次的泰文講道進步了很多,內容預備得很不錯,大學生們也用心聆聽,他們都覺得很有得著,真的感謝主!

三、新信徒

        感謝主的恩典,有四位女生在這段日子願意真心悔罪信主。在她們當中,有兩位已經聽過福音好一段時間了,但是一直都不認真跟從。另外兩位來住宿前未信主的,對福音也不認識。七月份在宿舍舉行佈道會,講員是從香港來的羅牧師,他分享福音信息後,便呼召同學來一生跟隨主。當天,Vee、Ton和Sang三位同學舉手決志,讚美主!八月份,Ni在宿舍同工容寶珊傳道的帶領下,打開心門接受主。以上四位同學自信主後,都有很大的改變:Vee認真面對自己起伏的情緒;Ton主動在崇拜中分享見證,積極參與查經小組;Sang勇敢地公開自己信主後的改變;Ni經歷了神在她病中的醫治。我們為著這幾位新信徒,甚感欣慰,求主賜福她們,在信仰上站立得穩,一生跟隨主!

四、宿舍近況

        現時男生宿舍有七人住宿,女生宿舍則有八人,合共十五人。在五月至九月期間,除了定時舉行的聚會,如主日崇拜、小組查經、週三及週六的佈道飯局(開放給宿生的同學或朋友來用餐,藉以建立關係)等活動,因著來自海外弟兄姊妹到訪,也特地為一班大學生炮製了林林總總的福音聚會,如有:

  • 書法大師即席揮毫,寫書法、畫國畫,讓學生們大開眼界,也分享見證。
  • 多隊短宣隊來帶領佈道聚會:有魔術、默劇表演、戀愛專題講座、遊戲、詩歌、分享生命見證、探討信仰問題等等,都是非常精彩的內容。感謝每隊短宣隊的勞苦。

看完本期通訊後,如果主有感動,我們邀請您為宿舍的經常費或學生助學奉獻,
求主賜福給您,親自報答您! 

泰國工場主任:林翠霞牧師                           
清邁大學生事工負責宣教士:傅昌達牧師、
傅張潔萍師母、蘇燕茵宣教士 謹上

燕茵

燕茵

Boat

Boat

Din

Din

Ni

Ni

Deng

Deng

書法大師與未信者

書法大師與未信者

宿生向同工送上泰國母親節禮物

宿生向同工送上泰國母親節禮物

下載 PDF 格式(中文)
下載 智慧逸蘭 回應表

Read More →

【美好的一個學期】

五月至九月的這個學期,可算是一個美好的學期!

  • 女生宿舍入伙了,女生們有新的睡房、大書房、不少新傢俱…
  • 男生搬進了遠離女生宿舍五十米,經修築後的新宿舍(原為教室),有新鮮感!
  • 這學年來了兩位小四的男生,八位(七女一男)中一生,都是聽教聽話的!
  • 同工們同心協力將建好的、修好的宿舍打理得合適合用,還親手做鞋架、儲物層架、雙層鐵床,又一起動手用磚頭鋪地、砌地磚等等。
  • 女舍監兼讀社會福利系進入第二年了,但仍努力照顧宿舍事務,學業成績也很不錯!
  • 智慧逸蘭宿舍的大學生中,有六位曾經在這學期來服務,有教功課的、教音樂的,也有做雜務的、管理學生的,他們都從種種的服侍上有所學習。
  • 今年宿舍六十位中小學生都是比較認真求學,也認真追求、渴慕真道,因此宿舍整體氣氛是歷年來最好的!
  • 從六月份起,每月都有短宣隊來訪,很熱鬧啊!孩子們從短宣隊員的分享、鼓勵中得到不少幫助。
  • 自從男、女生宿舍入伙後,中心以往的六間客房可以重新投入服務。此外,女生宿舍也有一間活動室,在有需要時也可以充當客房。最近,有四隊訪客入住過,大多感到房間很不錯呢!

【有您的代禱與支持,這事工不難!】

        在泰國,基督教學生宿舍不少,原因是山區仍然有棘手的毒品問題,仍然有青少年早婚或未婚生子、中途輟學等等的社會問題。加上山區學校的師資良莠不齊,很多家長都希望把兒女寄放在靠近縣城的宿舍,讓孩子可以專心求學,不會學壞。

        經過十四年的經驗累積及天父的奇妙帶領,新天學生中心已摸索到設立宿舍的清晰目標。記得首十年,宿生全是男生,將男生教養成為基督精兵,是中心的目標。然而,宿生當中認真求學者少,意志薄弱者眾,加上當時的宿生全部都入讀程度普通、管理鬆散的公立學校,立志向上的孩子真的不多。與此同時,當學生缺乏上進心,就容易跟風,被朋輩影響,有些更不思進取,故意犯規,以圖被逐出宿舍,可以自由自在。

        感謝主的恩手帶領,四年前讓中心得到一間私立學校的青睞,至今中心已有55人成為該校學生。清邁有不少私立學校,大多是設施完備、師資優良、教學認真的。既然是私立學校,當然要交學費,而且費用不菲。現時,我們的學生只需付百分之三十的學費,這是特殊的優惠,是那學校對我們這些清貧孩子的體恤,也只有我們中心的學童才可得到此優惠。不過,百分之三十的學費對於中心半數的孩子而言,仍是相當高昂的費用。

        由於孩子可以在私立學校認真上學,家長們都十分喜歡把子女送來寄宿。最近兩年,我們都是提前半年便收齊了新生,而大部份新生都算是品學兼優的。我們本來的方針是有教無類的,但天父的意念高過我們的。我們實在看見了,看見泰國需要優秀的年青信徒,由他們去影響社會,改變很多人的誤解,以為信耶穌的都是社會草根階層的人、都是少數民族的看法。在過去三年,新天學生中心都有宿生考進泰國北部的最高學府——清邁大學。他們有讀法律的、經濟的、微生物學的和科學的。今年三位高中三的學生,已有一位女生獲清邁大學農業系取錄。我們盼望不久的將來,中學畢業了的宿生,在讀完大學之後,有些蒙神呼召獻身事主;有些在職場上帶領下屬/上司信主,在各自參與的教會中積極事奉,成為社會的中流砥柱。

        我們實在需要您的代禱,請您在私禱中、在公禱中,記念我們這事工,我們在這些學童身上所作的,不會白費的。感謝主!願主堅立我們手所作的工;我們手所作的工願主堅立!

【經費需要 仰望天父供應 您也可以參與】

        感謝主讓我們一直服侍清貧的學童,現時宿生人數已增至六十人,加上七位同工及他們的子女,每月的開支比前增加了。我們預算今年需要十八萬港元的經常費,與及十二萬港元的助學經費,若以每月的支出計算,我們需要港幣二萬五千元,便可以好好運作。一直以來,天父都不斷感動一些愛主的肢體為我們的需要奉獻,然而,固定奉獻者不多。今年四五月份,因為修築了男生宿舍,動用了一筆儲備,而八月及九月也出現近六萬港元的赤字!

        在此,我們懇請大家記念,希望您能為今日的學童、明日泰國社會的棟樑、教會的領袖,出一點力。願天父報答您們的愛心奉獻!

 

泰國工場主任:林翠霞牧師                               
新天學生中心管理委員會成員:傅昌達牧師、
王念慈宣教士、顏披察傳道 敬上

女生宿舍房間

女生宿舍房間

十位可愛的新宿生

十位可愛的新宿生

漁獲豐富小白魚

漁獲豐富小白魚

戶外考察

戶外考察

聖經問答比賽

聖經問答比賽

遊戲中學習

遊戲中學習

下載 PDF 格式(中文)
下載 清邁事工 回應表

Read More →

親愛的牧者、弟兄姊妹、以及摯友,主內平安:

       剛過去的中秋節,您們與親朋團聚得愉快嗎?節日總帶給我們正面意義,讓我們珍惜和享受與人共聚的時光。感恩在追月的晚上,能與泰國的肢體們一起包餃子過節,甚是美好!香港的節日多出自中國民間傳統,而泰國的節日大多來自佛教節期,其次則是有關於皇族成員的大日子。在泰國,皇族、僧侶、宗教領袖及老師,乃社會上深被尊重的人物。泰國政府仍容許外國人以宣教士簽證留在泰國,神開啟的這道福音大門,推動我們繼續前進。

感謝您們長期以來默默地為工場的福音工作擺上真誠的禱告,願主報答您們的付出~

  1. 請為郭誠學生中心重建籌劃禱告,為籌委小組有聰明智慧,長遠目光,按政府最新制訂的政策規劃,使重建工程能早日獲得政府批核,也求天父看顧臨時宿舍「愛之家」日常運作。
  2. 九月尾至十月,是各大學的考試檔期,求主舒緩學生們的緊張心情,保守他們作息有序,加給他們所需的體力和記憶力,盡心迎接每場考試,並學習把成績和結果全然交託給神。
  3. 感恩在9月24-27日,工場為本地青少年教牧舉辦性別教育訓練,祈求主引導同工善用課堂上所學到的,適切地教導青少年。求上帝幫助泰國社會在家庭問題中找到出路。
  4. 10月9-11日是工場一年一度的全體同工退修營,連同家眷共80人出席,今年的主題是馬其頓的呼聲,祈求主藉營會講員信息和同工之間的交流,使眾人領受異象,走得更遠。

與您們同工的
燕茵 Vivian

智慧逸蘭崇拜見證

智慧逸蘭崇拜見證

大學生崇拜獻詩

大學生崇拜獻詩

生日佈道聚會

生日佈道聚會

本地同工訓練

本地同工訓練

耶穌說「你們要彼此相愛,像我愛你們一樣。」聖經《約翰福音》十五章12

下載 PDF 格式(中文)

Read More →

        今年9月是翠霞在泰國宣教20週年。回首過去,神總是教我們要行比自己所選更高的一條路,正如以賽亞書55章8-9節「耶和華說:我的意念,非同你們的意念,我的道路,非同你們的道路。天怎樣高過地,照樣我的道路,高過你們的道路。我的意念高過你們的意念。」
        布蘭事工初期,一次被要求送一位初信老姊妹下山醫病,家屬卻要我們翌日再上山把她送醫院,因為那天是「凶日」,但因我們翌日有其他工作,只好著他們翌日自己安排。最後家屬決定讓我們當天就把病人送院,但老姊妹在送院途中在我們的車上離世。晚上7時多折返山上報信,在車上我與神爭辯「神啊!祢是生命的主,祢有權叫這人死那人活,但為甚麼一定要今日。祢這樣帶領叫我們如何跟從呢?」神說「你不要管那些迷信者的說話,你只要作我的僕人。」神要我們學習跟著祂走,只要聽祂的。
        2010年聖誕送信徒到學生中心參加中福團聯合慶祝,老弟兄在入口處跌倒,入院後才診治出因肝臟附近的腫瘤破裂,生命危在旦夕。出事時我心裡冒出了兩個字—忠心。我一直向神苦苦哀求,求主施神蹟醫好老弟兄。但兩天後12月25日他安息了。我又一次向神抗議:「神啊!祢這樣帶領,我們真的跟不上啊!神啊求祢向我們講話。不要只有『忠心』兩個字,只要祢講話,我們都願意跟從。」接著12月26日晚上在村裡有戶外佈道,事件發生後一直擔心26日晚的佈道會,我們要怎樣面對群眾。但26日早上靈修資料的第一句就是「甚麼是忠心?」,忠心是無論人或環境都與你作對, 但你仍然選擇作神吩咐你做的事,此謂之「忠心」。神要我們學習忠心地走,那管是禍是福。
        2018年5月初當大和尚在村民大會中指摘我們破壞村裡的合一,破壞他們的文化信仰。我心裡很矛盾。「神啊!我來不是要傳和好的福音麼……?但卻被指摘為破壞者。主啊!我不喜歡這樣。」但神卻對我說「若我要拆毀,你敢與我一起去拆毀。」我回應:「神啊!我是祢的使女。」
        豈料7月18日郭誠學生中心失火,這回真的是要拆毀。我與神哭訴:「神啊!在山上被趕,山下又有火災,主啊!太沉重了罷。在這些異教徒面前,我覺得很丟臉。」當下主對我說:「當我在十字架上時也是很羞辱很丟臉,但不要忘記三天後發生的事,三天後復活的榮耀充滿一切。不要怕,只要一步一步跟著我走。」神要我們學習無論神要做甚麼,我們都要跟著去做。
        我們常掙扎於要行自己選的路還是神的路。但啟明、翠霞定意要行神的路,我們也常挑戰本地同工和信徒要選擇走神的路。因以賽亞書55章11-12節,神說祂的話必要成就我們,我們必歡歡喜喜而出來,平平安安蒙引導。20年的宣教經驗,頭7年是神拖著翠霞走,之後神把啟明和翠霞放在一起,被神拖著一起走。
請記念我們要學習的功課:學習交託,不自以為是;學習數算恩典,不是苦著臉地走;學習一天難處一天當;學習忠心放膽跟著祂。

也請記念:

  1. 朗利村能夠重新向福音開放。請記念信徒的信心,也記念軟弱退後的信徒,有膽量重新承認主。 另外因主要公路封閉300天維修,嚴重影響山上居民生計。請記念信徒在經濟困難中經歷神的供應。
  2. 感恩!郭誠學生中心火災至今已經兩個多月。過去的70天,看到61位男女生可以安定下來。 有女生分享火災把她所有辛苦完成的功課完全吞滅。她的心情跌入谷底,沒有力量把功課重做。但靠著主忍耐著,一筆一畫地最終完成。感恩!學生中有15位決志或重新決志信主。
  3. 請記念郭誠學生中心重建工程。因著新法例(3年前立例管理私人辦學生中心),我們要把舊建築物全部拆卸,重新建築才可以通過政府審核。請記念重建規劃,記念重建小組能夠同心,有智慧能力去面對重建各項需要。重建方案能夠儘早落實,也記念重建所需要大量的資金,求主預備。
  4. 感謝神全愛託兒所逐漸被村民接受,現時託兒所有10位1歲多至3歲的布蘭族小孩。請記念我們每月所需經費(約3,500元港幣)。因收到的學費不多,兩位託兒所老師每月的薪金仍然是靠外來奉獻支持,請記念支持。
  5. 請記念我們的同工隊:啟明、翠霞、麗華、文明夫婦、以撒夫婦,求主保守我們身心靈剛強, 謙卑儆醒,不灰心不喪膽,靠主打美好勝仗。
  6. 請記念我們還未信主的家人,求主開啟他們的心眼,趕快來接受耶穌得救恩。

        謝謝您們的記念,感謝神因沿路有您,使這條路走起來容易得多。願神親自報答您們所擺上的。

您的同工 啟明、翠霞 謹上

下載 PDF 格式(中文)
下載 郭誠學生中心重建基金 / 全愛託兒所 回應表

Read More →

代禱信 分類