親愛的主內兄姐、關心我們的朋友們：
我們不一樣
沒想到紅透中港台的流行曲<我們不一樣>，在泰國風行，無論是新天學生中心的高中生，抑或是智慧逸蘭宿舍的大學生，都提出要宣教士教他們唱這歌曲。今年來了幾隊短宣隊，認識了幾位一見如故、人生閱歷相約的弟兄姊妹，感覺非常良好，他們回港後，我們仍然保持聯繫。
在主裡真摰的情誼，讓我們不一樣！當我們在上兩封代禱信呼籲為新天學生中心奉獻後，這些新相識的朋友們馬上回應，很感動！此外，有一些奉獻者是我們不認識的，但他們一直支持我們負責的事工，我們心裡湧出感恩的讚美，讚美主的愛如活水湧流，在神的家我們不分彼此，互助互愛，我們不一樣！
我們都一樣
每個人都有不同的境遇，然而，我們和您們都一樣，我們（事奉主的人）也會遇上困難、會生病、會軟弱、會被挫折恐嚇、會退縮。不過，我們不至被打倒，因為主賜給我們有夠用的恩典。
今年下半年，昌達和潔萍的身體都不太在狀態，昌達弄傷了腳踝，至今仍未完全康復，最近也因肺燥咳嗽未停。至於潔萍，先是肚瀉十數天，之後是腰部劇痛，一個月後才好起來；個多月前，先是感冒，持續微燒了兩星期，吐出的痰有啡有紫，十分駭人。四個星期內看了三次醫生，吃了三劑消炎藥，最後一次求診，照肺又照鼻，說是鼻竇炎，洗鼻又噴鼻，藥水滲入喉、舌、口腔部位，十分難受。潔萍自小到大，吃過不少藥，噴鼻四天後，覺得不是鼻竇炎，便停了噴鼻，只把第五天的消炎藥吃完。然後，靠著主的保守看顧，身體開始復元。我們必須接受自己的軟弱，急不來，特別是筋骨的傷，要時間，也不可能健壯如昔，此等都是鍛鍊，讓我們更倚靠主！
窩心小孩
最近在事奉中，潔萍與一些還不到十歲的小孩相處得非常開心。同工西門的女兒只有四歲，是個口齒伶俐的孩子，很喜歡問潔萍拿糖果。原來她一直以為昌達是潔萍的爸爸，因為西門的妻子常叫西門做爸爸！這一個多月，潔萍每次參加廣東話崇拜，都會負責照顧孩童，那兒有十分活潑的孩子，最近兩次都喜歡跟潔萍玩「糖痴豆」，要爭著坐在潔萍的腿上，一直不肯離開，他們熱情如火，把潔萍也燒著了！
一天，學生中心一位小四的帥哥，手裡拿著一包東西，走到潔萍跟前，他有一雙大眼睛，神情靦腆的跟潔萍說，他要把手上拿著的葵花籽送給潔萍，因為潔萍常常送他禮物，再問一下，那包葵花籽是他把零用錢存下來，託他在學校的朋友去買的。那真的太窩心了！
代禱事項
- 請記念我們家庭的宣教經費，就是我們在泰北宣教所需的支持費，如生活費、保險、醫藥費等等的支出。上月差會來函，提及近月收到的奉獻減少了很多，且還快出現赤字。求主預備！
- 聖誕期間，工場有三隊短宣隊到訪支援，求主幫助各短宣隊和宣教士，以及本地各單位的同工們，有智慧去安排各項活動，讓更多人得到耶穌基督的救恩！
因有一嬰孩為我們而生；有一子賜給我們。
政權必擔在他的肩頭上；
他名稱為奇妙策士、全能的神、
永在的父、和平的君。以賽亞書九6
昌達 潔萍敬上
二零一八年十二月清邁市
同工西門的女兒
新天學生中心的舊生帶同太太、兒子及胞弟來探望我們
參加粵語崇拜的小孩
我們的近照
敬祝諸位聖誕及新年蒙福
下載 PDF 格式 （中文）