吳約瑟、吳黃月甜代禱信(68)2020年11月

Home 文章 吳約瑟、吳黃月甜代禱信(68)2020年11月

吳約瑟、吳黃月甜代禱信(68)2020年11月


親愛的親友,主內兄姊們平安,

        從金邊向您們問安!今年因新冠肺炎之疫情,我們從加拿大回柬埔寨的路程有許多挑戰。原先在9月19日回金邊的航班取消了兩次。柬埔寨入境需要有到境前72小時檢疫報告和醫生證明才可上機。到達金邊時需持有新冠肺炎醫療保額五萬美元的保單。在天父的帶領下,我們能在28日在卡加利上機,經溫哥華和台北,在9月30日回到金邊。在機場要交2千元美金作按金,作為到步後檢測、住酒店和其他費用。辦理入境手續後,我們隨即作新冠肺炎檢測,接著坐專車去政府指定酒店隔離,兩天後檢測報告顯示我們及同機的乘客沒有感染,我們便回家隔離14天。在家居隔離第13天要再作新冠肺炎檢測,兩天後檢測沒感染才可拿回按金的餘額。多謝您們在禱告中記念我們。

        很高興能在教會見到同工和會友們。活石堂沒有線上崇拜,會友家中多沒有無線上網(WiFi)。教會已在7月開始實體崇拜,但人數受限制。現在只有40人左右回來崇拜,會友帶回來的小朋友約有20至30人、其中小的有2至3歲,大的約有15歲,我們需要分兩班授課,但只有一位老師。請為可以有多一位老師祈禱。

        新光幼稚園在三月時停課,老師和職員每星期二、五回來清潔學校、備課及查經。10月1日復課,感恩有很多舊生回來,亦有不少新學生。可是,在15日我們收到教育局的消息要停課14天,因在10月3日時有匈牙利的外交官來柬埔寨訪問一天,之後他去了泰國確診新冠肺炎。他在柬埔寨時曾接觸9百多人,有一千六百人因這次事件接受檢疫,只有四人確診,所以教育部在19日宣布在23日學校可以復課!

感恩事項:

  1. 在加拿大亞省的新冠肺炎疫情爆發很嚴重。女婿工作的地方有同工確診,但檢疫後他和女兒都沒有感染,感謝主!
  2. 當我們回到金邊居家隔離14天時,有時間在網上聽道,得益不少,已開始與同工分享當中的信息,一起學習!

祈禱事項:

  1. 柬埔寨的教會已可以重開實體聚會,但限制聚會時間不可太長,參加者要保持距離。請記念疫苗早日面世,以至聚會不受限制。
  2. 請為我們需要多一位兒童主日學老師禱告。
  3. 教會有兩位年長姊妹,天莉和天蘭,天莉已在今年1月30日受洗加入教會。但天蘭不來聚會,連去探望她都不歡迎。請為她禱告。
  4. 請記念信心軟弱的肢體。特別因疫情而經濟有困難的,都能以愛主為首。
  5. 請為一位住在女生宿舍的宿生的母親禱告,她患了末期癌症。

        多謝您們忠心為我們的需要禱告!多謝您們的支持和禱告,有空請來信告知您們的消息。

主內
約瑟,月甜上
2020年11月


Dear Family and friends,

        Greetings from Cambodia! This year because of the pandemic it makes travelling extremely complicated and long. We were scheduled to come back on September 19. But the fight with Eva Air via Taiwan was cancelled 2 times. Finally, we were rescheduled on September 28. Then we needed to get Covid test with the doctor’s letter and signature saying that we were negative 72 hours before our arrival in Cambodia. Afterwards, we had to buy medical insurance for Covid. In case we had Covid, it would cover our expenditure up to US$50,000. In God’s best timing, we were able to board the flights from Calgary Canada to Vancouver, Taipei, and Phnom Penh.  Because of God’s grace there was no one tested positive on the flight. We were free to move around after 14 days of quarantine. Appreciate your prayers for our travel. Thank you.

        So happy to see our co-workers, church members that they are well, and they serve the Lord with a joyful heart. It is wonderful to see children and toddlers who came back to school on October 1st. Many of them are old students but some are new.

        Sonlight Kindergarten was reopened on October 1st after it was closed since March. The Hungarian Minister of Trade and team came to Phnom Penh for a visit. The Minister of trade was tested positive when he landed in Thailand. There were over 1,000 people directly and indirectly contacted him. So far there are 4 Cambodians tested positive. So, all schools and entertainment centres are closed for 2 weeks. On November 19, the education department announced that all schools can be opened on 23rd.

        Please continue to praise our heavenly father and pray for our needs.

Praise items:

  • Living Stone Church has been meeting together for 2 months in 2 sessions on Sundays.
  • Four days a week we pray with our church staff in Phnom Penh at the same time.
  • Heard that there is a revival starting in Cambodia!
  • We can connect with the local churches in our city.

Prayer items:

  • We are returning to Cambodia on 25 September. We need to have tests of Covid 19 before and after the flights. Please pray for a smooth and safe journey.
  • The big international schools are reopening in September. The government schools are reopening grade 9 and 12 in September and other grades in November. Smaller private schools, including Sonlight Kindergarten need to wait for further notice. Please pray that our kindergarten will reopen soon.
  • Our teachers at Sonlight Kindergarten will start the Alpha Course on 11 September. May the Lord use this to bring the non-believers to God’s fold.

        Thank you very much for your faithful involvement in our ministry!

In His service,
Joseph and Liza Ng

代禱信 分類