吳約瑟、吳黃月甜代禱信(59)2019年4月

Home 文章 吳約瑟、吳黃月甜代禱信(59)2019年4月

吳約瑟、吳黃月甜代禱信(59)2019年4月

親愛的親友及主內兄姊們平安:

        哈利路亞!我們的主耶穌基督已從死裡復活,勝過死亡的毒鉤(林前15:55)。讓我們見證耶穌復活的大能,並像使徒保羅只誇耶穌的十字架。

        我們住在卡加利,參與當地教會的聚會;最近在恩道神學院上箴言書的密集課程。每星期兩天去大兒子家中幫忙看他的三個孩子。約瑟也有機會分享柬埔寨的需要和講道。在與弟兄姊妹交通時知道他們關心我們,並在禱告中記念我們。

        中風兩星期之後,約瑟94歲的母親在3月7日安息主懷。她有4個兒子,11個孫兒,19個曾孫。我們在3月30日為她舉行生命慶典和安葬禮。約瑟記得童年時臨睡前,母親在床邊為他禱告。母親,我們懷念您!但現在您已去了一個更美的家鄉,與天父同在。

        我們為著加拿大的醫療保健感恩。每年有定期健康檢查,今年的檢查結果沒有問題,只是月甜的血壓高了些,需要留意一下,現時未需要服藥。約瑟的藥物調教後有良好反應,感謝主!

        運用微信和WhatsApp等通信設備,我們能與柬埔寨的同工及會友們保持聯絡。大家能分享聖經的亮光並彼此鼓勵。我們會在5月11日回柬埔寨,到時能見證天父在柬埔寨的作為。

感恩事項:

  1. 約瑟在調教藥物後有良好的反應。
  2. 活石堂購置了價錢合理的發電機。今年柬埔寨乾旱,湄公河的水少了,因不夠水力發電而常常停電。盼望六月雨季後能有足夠的雨水。
  3. 我們能與家人團聚並能探望五名孫兒。
  4. 約瑟94歲的母親在3月30日舉行生命慶典,有二百人參加。我們會在天上再見。
  5. 可以用WhatsApp和微信等科技與柬埔寨的同工、會友通訊。

求恩事項:

  1. 莎林姊妹有丙形肝炎多年未得醫治,她的信心軟弱,請記念她。
  2. 新光幼稚園需要聘請老師和行政主任。
  3. 4月14至16日是柬埔寨新年,會友回鄉探親後信主的心能站立得穩。
  4. 需要有新宣教士來接替我們。
  5. CEM Cambodia的註冊需要續期。
  6. 我們五月回柬埔寨的簽證。

        謝謝您們在多方面的支持和代禱!請繼續為我們禱告。

主內                
約瑟,月甜上

下載 PDF 格式(中文)
Download PDF Version(English)


Dear friends and family,

        Hallelujah, our Lord Jesus Christ is alive! He is no longer in the grave; He has conquered the sting of death! May we experience the resurrected power of Jesus. Let us boast Christ alone and His cross just as Apostle Paul encourages us to do!

        During our stay in Calgary, Canada we have kept busy in joining church activities and a module course studying Proverbs organized by Ambrose University.  We also are helping one of our sons’ family two days a week because he has three young children. Joseph shared God’s word and our ministry in Cambodia in two occasions. It is great to fellowship with brothers and sisters in Christ and know that they care and pray for us.

        Two weeks after a stroke, the mother of Joseph went to be with the Lord on 7th March at age 94. Joseph remembers fondly how she prayed with him before bed time when he was young. She has four sons, eleven grandchildren and nineteen great grandchildren. There was a celebration of her life on March 30th. We will miss her but are glad that she is with God our Father in heaven now!

        We are thankful for the medical care of Canada. We had our yearly check up and everything is fine except Liza’s blood pressure is a bite high. The doctor told her to watch it before prescribing medication for her. Joseph went to see his specialist and had his medication adjusted. Now he is doing well and energized.

        Through WeChat, WhatsApp and Messenger, we are keeping in close touch with our staff and church members in Cambodia. We share and encourage each other with the word of God. We are looking forward to going back to Cambodia on 11th May and seeing what the Lord is doing there.

        Thank you for your partnership with us and your support in different ways especially your prayers. Please continue to uphold us in your prayers.

Praise items:

  • Medication for Joe has been adjusted.
  • A new generator was bought for our church/school for there has been power outage in Cambodia because of low water level in Mekong River. Hopefully the situation will improve in June when the rain comes.
  • Good time with our children and grandchildren.

Prayer items:

  • Please pray for Sarin of Living Stone Church. She has hepatitis C that she will trust God for healing.
  • Sonlight Kindergarten needs new teachers and an administrator because the old one wants to start her own business.
  • Khmer New year is on April 14th to 16th this year. Please pray for protection from evil spirits for our church members and school staff when come back from their hometowns.
  • New missionary to takeover our ministry in Cambodia.
  • Renewal of registration for CEM Cambodia.
  • We need visa for returning to Cambodia in May.

        Thank you. Keep in touch and let us know if you have anything that you want us to pray for you!

In Him,                     
Joseph and Liza Ng

代禱信 分類