吳約瑟、吳黃月甜代禱信(57)2018年12月

Home 文章 吳約瑟、吳黃月甜代禱信(57)2018年12月

吳約瑟、吳黃月甜代禱信(57)2018年12月

親愛的兄姊、親友們,主內平安:

        不經不覺2018年快將過去。柬埔寨是個佛教國家,沒有聖誕節假期,但對我們基督徒來說,大喜的信息是:「神愛世人、甚至將他的獨生子賜給他們、叫一切信他的、不至滅亡、反得永生。」主耶穌不單來到世上拯救我們,祂已從死裡復活,坐在父神的右邊,為我們祈求。

        活石堂的會友們為著今年在23日主日慶祝聖誕而興奮,我們印製了邀請卡去邀請親友和鄰居來參加。年青的婦女會在那天跳柬埔寨民族舞;青年人會用戲劇表達聖誕的意義;兒童主日學的孩子,將和弟兄團及姊妹團一起唱詩。一位有做手工藝恩賜的姊妹會來佈置教會。聖誕期間有由差會舉辦的短宣隊到訪,那日會有福音信息,預料今年聖誕節會有一個歡樂的時間。

以下是我們的讚美事項:

  1. 三個星期前有會友帶了她運動時認識的朋友返教會,我們向她傳福音,她願意信主。她名叫「真蒂」。
  2. 有一位有講道恩賜的會友,每個月幫忙講道一次,他名叫Laeng。
  3. 新光幼稚園主任上個月參加一「與神相遇」的聚會,之後有很大的改變。

以下是我們的代禱事項:

  1. 活石堂在12月23日慶祝聖誕節,願會友帶領未信主的朋友來參加。
  2. 新光幼稚園在12月21日有聖誕節聚會,會邀請家長參加。
  3. 社區中有不少人想學中文,計劃在明年一月開始辦中文班。現在有一位老師,希望能有多一兩位老師加入。
  4. 差會主辦的短宣隊會在12月22日來金邊,這次參與事工主要是油漆教會門口鐵閘,在向街道的牆上畫牆畫。這是一項艱巨的工程,請為他們的健康及安全求恩。

        多謝你們一直在多方面的支持及關懷!敬祝你們聖誕蒙福,新年結果纍纍!

主內                
約瑟,月甜上

下載 PDF 格式(中文)
Download PDF Version(English)


Dear friends and family,

        For us Christians around the world Christmas is a joyous time of a year. We are celebrating the birth of Jesus Christ our Lord. “For God so loved the world that he gave his one and only begotten Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.” (John 3:16) Jesus came not only to save us from sin but He has already been raised from dead and now He is in heaven by God’s right hand side interceding for us!!

        Our church family are all excited about Christmas celebration on December 23rd. They are passing invitations to family, friends and neighbors. The young ladies are practicing a Khmer dance. The youth group is practicing a drama. Children Sunday school kids are preparing for their songs and the lady’s group and men’s group also involve in singing. A lady who is talented in craft is making decorations. This year, a short-term mission team organized by our mission will also join us. We anticipate for a great time celebrating Jesus’ birthday!

The followings are our praise items:

  • About three weeks ago, a church member and his wife brought Chan-tie to church. They met her in the gym. She walked to the front after the sermon was preached and received Jesus as her Lord and Savior.
  • Laeng has been our pianist for many years. Recently he showed his gift of preaching. He is wiling to speak once a month.
  • Sokphearin, our administrator of Sonlight Kindergarten attended a seminar on “Encountering God”. She has changed a lot and her attitude is very positive.

The followings are our prayer requests:

  • Pray for Christmas celebration of our church on December 23 that we can share the meaning of the birth of Jesus may touch the hearts of the new comers.
  • Pray for the Christmas celebration of Sonlight Kindergarten on December 21. We are inviting also the parents to come.
  • Some people in our neighborhood are showing interest in learning Chinese. Hopefully we can start the class in January. We need one or two more teachers
  • Short term mission team will come on December 22 to 30. Their major job is to paint the wall and draw on the side of the church. The theme is the Garden of our Heavenly Father.

        Thanks for supporting and caring for us! We wish you a Merry Christmas and a blessed New Year!

In Him,                     
Joseph and Liza Ng

代禱信 分類